خطة العمل والبيانات المالية السنوية
وفقًا لقانون بلدية هيسيان (HGO)، يجب على الشركات المملوكة للسلطة المحلية مثل Stadtwerke Rodgau نشر خطة عملها وبياناتها المالية السنوية على موقعها الإلكتروني. ويهدف ذلك قبل كل شيء إلى ضمان الشفافية وإعلام المواطنين.
أسباب النشر
الشفافية والمساءلة
- يمكّن المنشور المواطنين من فهم التخطيط المالي وإدارة الميزانية الفعلية لبلديتهم
- وهذا يخلق الثقة ويعزز الرقابة الديمقراطية
الوصول إلى المعلومات
- لكل شخص الحق في معرفة كيفية إنفاق المال العام
- توفر الصفحة الرئيسية وصولاً سهلاً ومنخفضاً إلى هذه الوثائق المهمة
المشاركة والتحكم
- من خلال الاطلاع على البيانات المالية، يمكن للأطراف المهتمة أن تصبح أكثر اطلاعاً على البيانات المالية، وإذا لزم الأمر، المشاركة في المناقشات حول المشاريع والنفقات البلدية أو التدقيق فيها بشكل نقدي
الامتثال للمتطلبات القانونية
- وينصّ قانون حكومة هيسن صراحةً على هذا الالتزام بالنشر من أجل ضمان توحيد وشفافية التقارير المالية في بلديات هيسن
وباختصار، يعد النشر على الصفحة الرئيسية عنصرًا أساسيًا لإدارة منفتحة تتمحور حول المواطن في ولاية هيسن.
خطة العمل
خطة عمل شركة Stadtwerke Rodgau هي الوثيقة المركزية التي تعرض الإيرادات والنفقات المخطط لها وكذلك استثمارات وتمويل الشركة البلدية لسنة مالية محددة.
وببساطة، يمكن مقارنتها بخطة الميزانية، ولكنها مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات ومهام المرافق البلدية.
النقاط المهمة في خطة العمل
التخطيط والتحكم
- ويحدد التقرير كيفية تنظيم المرفق البلدي لمهامه من الناحية المالية في العام القادم والأهداف التي يعتزم السعي لتحقيقها
الاستثمارات
- وهي تحتوي على خطط مفصلة للنفقات الرئيسية، مثل إنشاء خطوط أنابيب جديدة أو تحديث المحطات أو التوسع في استخدام الطاقات المتجددة
التمويل
- ويوضح كيف سيتم تمويل هذه الاستثمارات
المساءلة والرقابة
- وهو بمثابة أساس للمراقبة من قبل الهيئات السياسية للبلدية (مثل لجنة التشغيل أو المجلس البلدي) ويخلق الشفافية فيما يتعلق بالأنشطة المالية
باختصار، خطة العمل هي نظام الملاحة المالية للمرفق البلدي الذي يحدد الاتجاه للسنة المالية القادمة ويضع الأساس لتزويد المواطنين بالخدمات بكفاءة وتوجّه مستقبلي.
رابط خطة العمل لعام 2025 وتحميلها
البيانات المالية السنوية
البيانات المالية السنوية لشتاتويركه هي الميزانية العمومية المالية وتقرير الأداء في نهاية السنة المالية. وهي توضح مدى النجاح الذي حققته شتاتويركه في العام الماضي وصافي أصولها ومركزها المالي ونتائج عملياتها.
النقاط الرئيسية في البيانات المالية السنوية
الميزانية العمومية
- لمحة سريعة عن الأصول (ما تمتلكه المرافق البلدية) والخصوم (ما تدين به المرافق البلدية) وحقوق الملكية في تاريخ محدد لإعداد التقارير
حساب الأرباح والخسائر (P&L)
- يُظهر الإيرادات (الإيرادات) والمصروفات (النفقات) على مدار السنة المالية بأكملها ويحدد ما إذا كان قد تحقق ربح أو خسارة
الملحق
- يحتوي على توضيحات ومعلومات إضافية عن بنود الميزانية العمومية وقائمة الدخل المهمة لفهم المركز المالي بشكل كامل
تقرير الإدارة (غالبًا ما يكون جزءًا من التقرير السنوي)
- يصف الوضع الاقتصادي لشتاتويركه، والأحداث المهمة في السنة المالية، والمخاطر والفرص وكذلك الآفاق المستقبلية
الوظائف الهامة للبيانات المالية السنوية
المساءلة
- تقدم Stadtwerke حسابات عن استخدام الأموال الموكلة إليها وتوضح كيف أنجزت مهامها
تقييم النجاح
- يوفر معلومات حول ما إذا كانت شتاتويركه قد نجحت اقتصاديًا وحققت أهدافها
أساس التخطيط المستقبلي
- تُستخدم نتائج البيانات المالية السنوية كأساس لإعداد خطة العمل للسنوات القادمة
الامتثال للمتطلبات القانونية
- يجب إعدادها وتدقيقها في كثير من الأحيان وفقًا للوائح قانونية معينة (مثل القانون التجاري الألماني واللوائح البلدية)
وباختصار، فإن البيانات المالية السنوية هي المراجعة المالية لمرفق بلدي، والتي تُظهر بشفافية ما حدث في السنة المالية الماضية وكيف كان أداءه المالي.