Un vertido de tensioactivos podría ser responsable del inmenso daño medioambiental en el Rodau, donde la población de peces quedó casi completamente destruida. Las muestras analizadas entretanto mostraron un aumento considerable de la concentración de esta sustancia, que se encuentra, por ejemplo, en detergentes y productos de limpieza. Según los conocimientos actuales, los tensioactivos se vertieron en Nieder-Roden, en las inmediaciones del polígono industrial. El polígono industrial de Nieder-Roden se drena mediante el llamado sistema de separación. Esto significa que las aguas superficiales, por ejemplo las procedentes de la lluvia, se vierten directamente al Rodau a través de un alcantarillado separado. Las aguas residuales de los hogares y las empresas se canalizan a través de una segunda alcantarilla, totalmente independiente de la primera, hasta la depuradora para su tratamiento. Estas aguas residuales no desembocan en el Rodau. ¿Qué ocurre ahora? En los próximos días se recuperarán del Rodau los peces muertos que aún puedan encontrarse. Además, se tomarán nuevas muestras del Rodau en varios puntos. Se medirá la concentración de tensioactivos. Es de esperar que el Rodau se calme pronto y vuelva a su estado normal. Dado que el drenaje superficial descrito y no sólo el agua de lluvia supuestamente "limpia" llena el Rodau, este "estado normal" significa que el Rodau no tiene calidad ni para beber ni para bañarse. Esto era cierto tanto antes como después del incidente del pasado martes y debe tenerse en cuenta cada vez que se visite el arroyo.
