El viernes 13 de junio a las 19:30 tendrá lugar en la biblioteca pública de Nieder-Roden una lectura musical con Hansel Billing. Hansel Billing es conocido por muchos en la región como el músico de "Backroots" y "Schwarzworz". Tras su merecida jubilación, ha creado un nuevo programa para su público titulado "Gedichtschen und Geschischtschen". Este programa es una expresión de su profundo apego al dialecto de Hesse. El dialecto de Hesse no es sólo un dialecto, es una parte viva de la cultura y caracteriza la identidad de muchas personas en Hesse. En Hesse, la gente "balbucea", pero el hessiano varía de una región a otra. Son precisamente estas diferencias regionales las que hacen que el dialecto sea tan diverso y apasionante. En su programa actual, Hansel Billing presenta tanto obras conocidas como desconocidas de Wilhelm Busch, Friedrich Stoltze, Heinz Erhardt, Karl Schaffnit y muchos otros. Entre medias, complementa las lecturas con canciones de su propia pluma. Su variado y colorido programa se enriquece con introducciones y explicaciones interesantes y llenas de humor, para que no haya ni un ojo seco en la sala. Aunque algunos de los poemas son del siglo pasado o penúltimo y contienen un vocabulario un tanto inusual, el público siempre se divierte con la forma en que se presentan. Las obras en alto alemán también forman parte del programa y Hansel Billing introduce cuidadosamente al público en la lengua de Hesse. Él mismo describe su programa con estas palabras: "Es como una hora y media llena de alegría y risas, que se ha demostrado que son saludables". El acto forma parte del programa Kultursommer Südhessen. La "KUSS" (Kultursommer Südhessen) e.V. es una asociación de cinco distritos del sur de Hesse (Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald, Offenbach) y la Ciudad de la Ciencia de Darmstadt, que promueve eventos culturales en la región. Para ello, la "KUSS" publica un calendario anual de eventos. Kultursommer Südhessen e.V., está patrocinado por el Ministerio de Ciencia e Investigación, Arte y Cultura de Hesse, con el apoyo de la Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. La lectura es gratuita. Inscríbase personalmente en las bibliotecas públicas, por teléfono en el 06106 693 1322 o por correo electrónico a buecherei@rodgau.de.
