Acuerdo sobre el "anillo histórico local"

La ciudad de Rodgau y la iniciativa ciudadana "Schotti" han acordado mutuamente una propuesta de solución viable para sus comités en el contexto del futuro uso/dedicación del sendero "Historische Ortsbering" en el Rodau en Dudenhofen.

El llamado "Ortsbering" es un camino que rodea el casco antiguo del pueblo y que se incluyó en el proceso de reasignación como parte del procedimiento de reasignación de acuerdo con la Reichsumlegungsordnung (Ordenanza de Reasignación del Reich), entre otras cosas para aliviar los estrechos corrales y como camino de conexión como parte de la red de caminos para campos y prados, para el ganado y para los peatones. La dedicación anteriormente válida parece haber quedado obsoleta.

La importancia agrícola y forestal original se ha reducido ahora notablemente, por lo que es necesario y debe hacerse un ajuste. En concreto, esto significa ahora que esta carretera se va a rediseñar como ruta ciclista. La instalación de bolardos en el cruce de Bleichstraße impedirá en el futuro el tráfico motorizado de paso. La designación de una prohibición absoluta de detenerse en todo el carril bici pretende aumentar aún más la seguridad vial.

La entrada a los dos callejones sin salida será libre para los residentes, lo que les permitirá acceder a sus propiedades en cualquier momento. La opinión general es que esta zona de circulación ha prestado un buen servicio a sus creadores durante décadas. En el futuro, será un componente importante de la red ciclista del centro de la ciudad y, por tanto, un factor clave en la transición del transporte municipal. Al mismo tiempo, es importante para todos los implicados que los residentes puedan llegar a sus propiedades de forma legalmente segura a largo plazo.

Encontrar un equilibrio adecuado entre ambos aspectos y no perder de vista la promoción y las ventajas de la movilidad local paralela a la Nieuwpoorter Straße para la población era y es el objetivo común de la iniciativa ciudadana "Schotti" y la ciudad de Rodgau. "Dedicar la carretera como carril bici es la solución que tiene en cuenta los intereses de todas las partes implicadas y crea una base sostenible para el futuro. Damos así un paso importante en la ampliación de nuestra infraestructura de movilidad. Me complace aún más que emprendamos juntos este camino en interés de todos, porque ése es siempre nuestro objetivo", resumió el alcalde Max Breitenbach.

Para mejorar la seguridad vial, la ciudad de Rodgau y la iniciativa ciudadana "Schotti" se esfuerzan por ampliar un carril bici iluminado y aplicar una capa de asfalto. Sin embargo, en vista de la difícil situación presupuestaria, estos cambios estructurales están sujetos a la provisión de la correspondiente financiación estatal.

Los representantes de la iniciativa ciudadana y de la ciudad de Rodgau coinciden en que también hay que proteger el medio ambiente y preservar el carácter recreativo local a lo largo del Rodau y fomentar la participación. "Especialmente en la temporada actual, la reducida luz diurna demuestra que sólo tras una ampliación podrá utilizarse el Ortsbering de forma segura y sin barreras para todos los ciudadanos", afirma la iniciativa ciudadana "Schotti".

Gracias a la intensa y constructiva mediación y a las recomendaciones de todas las partes implicadas, se está elaborando un plan integral que establece un equilibrio entre los intereses legítimos de los vecinos y la planificación del tráfico urbano en beneficio de todos.