Para inaugurar el año 1981, se celebra por primera vez en la aún joven historia de la ciudad de Rodgau un campeonato de fútbol juvenil en el que participan 16 equipos juveniles B y D.
Los equipos de SG Nieder-Roden se proclamaron campeones de la ciudad en ambos grupos.
Este mes comienzan las conversaciones entre el ayuntamiento de Rodgau, las secciones juveniles de los clubes y los jóvenes que no pertenecen a los clubes sobre el uso del centro juvenil de Dudenhofen.
El antiguo alcalde de Jügesheim, Wilhelm Albert (SPD), se jubila definitivamente.
Según las estadísticas estatales sobre ciudades y municipios de Hesse, Rodgau comienza la novena década de este siglo en el puesto 17 en cuanto al tamaño de las ciudades de Hesse y, por lo tanto, va camino de convertirse en una pequeña ciudad respetable.
De las cinco calificaciones más altas, "Excelente", tres premios fueron a parar a los exitosos criadores de aves de corral de la Asociación de Criadores de Aves de Corral de Nieder-Roden 1925 e. V. en la 28ª Exposición General de Odenwald.
Por primera vez, la CDU de Dudenhofen organizó una recepción de Año Nuevo en el centro comunitario de Dudenhofen. Además de destacados políticos de la ciudad y del distrito de Offenbach, asistieron numerosos representantes de clubes y asociaciones de Rodgau.
El frío invierno trae récords al lago de baño. Se contaron más de 10.000 patinadores sobre hielo en diez días.
La ciudad de Rodgau hace un llamamiento a los viajeros para que ahorren dinero y energía participando en una campaña de uso compartido del coche.
Tras el fracaso del primer modelo de autogestión en el centro juvenil de Dudenhofen, el consejo municipal rechaza la idea de volver a dejar el centro bajo la responsabilidad exclusiva de los jóvenes.
El SG Nieder-Roden se convierte en campeón de la ciudad en fútbol de veteranos. El ayuntamiento contrata a Johannes Bosten de Rödermark para dirigir el centro juvenil de Dudenhofen.
El torneo de copa para los futbolistas más jóvenes de Rodgau fue ganado por el equipo SG Rodgau F-Youth.
El globo lanzado por Oliver Jakob recorrió unos 310 km y voló hasta Lohnkirchen, cerca de Mühldorf am Inn. La CDU de Nieder-Roden había organizado esta competición de globos.
La campaña "Conduzca con nosotros - ahorre energía" atrae la atención de todo el país a través de reportajes en radio y televisión.
Tras la valiente victoria del equipo de balonmano sala de la Turngemeinde Nieder-Roden sobre el equipo de la Oberliga de Hesse TuS Holzheim con 23:17 goles, este equipo alcanzó la ronda principal de la copa y un puesto entre los 32 últimos equipos de la República Federal.
El presupuesto de 1981 se aprueba con el voto en contra de la CDU y el SPD.
Una vez más, el "demonio del fuego" atacó en Dudenhofen.
Bernhard Koser, presidente del Comité de Seguimiento Marítimo, informó al Parlamento sobre los resultados de un año de trabajo ante el programa de televisión Hessischer Rundfunk.
El Parlamento aprueba por unanimidad la realización y ampliación sucesivas de la red de senderos y carriles bici de Rodgau.
La "obra de la década" está valorada en 8,5 millones de marcos.
El ayuntamiento y la parroquia católica de Hainhausen inauguraron la "Biblioteca Pública de Hainhausen" en el salón parroquial. El director honorario de esta biblioteca pública es el antiguo rector Egon Kottek.
La asociación local del SPD de Weiskirchen celebra su 80 aniversario.
Ceremonia de colocación de la primera piedra de la ampliación de la escuela Münchhausen para Weiskirchen y Hainhausen por el concejal del distrito de Offenbach y director de escuelas Franz Borgmeyer. El nuevo edificio albergará once aulas para grupos, una sala de trabajo y una sala auxiliar en una superficie total de 735 metros cuadrados. Se calcula que el proyecto de ampliación supondrá una inversión de unos tres millones de marcos.
En una presentación de diapositivas en el Banco de Rodgau, los trotamundos Giselher y Barbara Ahlers informan sobre su vuelta al mundo en un yate inglés de madera de 9,20 metros. La circunnavegación duró un total de cinco años y aportó una gran cantidad de interesantes experiencias de viaje.
Los resultados de las elecciones locales celebradas el 22 de marzo fueron los siguientes: Partido Votos 0/0 CDU 9367 52,12 SPD 7042 39,18 FDP 1568 8,68
CDU 23 mandatos SPD 10 mandatos FDP 4 mandatos.
La autoridad de construcción del distrito se negó a prorrogar el permiso de construcción para el proyecto Maritima con la condición de que se desbrozara el terreno.
En la velada de honor de la ciudad de Rodgau a sus deportistas de éxito, personalidades de la cultura, ganaderos y miembros de la junta directiva, el alcalde Paul Scherer entregó al joven profesor Dieter Jonas el premio de cultura de la ciudad de Rodgau de 1980, que había sido concedido al profesor de Weiskirchen por su disertación sobre el desarrollo económico de Rodgau.
Antiguo camión de bomberos del cuerpo de bomberos de Dudenhofen se convierte en pieza de museo en el Museo Nacional del Servicio de Bomberos de Inglaterra.
El ex alcalde de la ciudad de Rodgau, Hans Eigner, fue condenado a dos años y medio de prisión por la 1ª Gran Sala de lo Penal del Tribunal Regional de Darmstadt por falsificación de documentos y abuso de confianza en el cargo en relación con el proyecto "Marítima".
El concejal de la CDU de Nieder-Räder Willy Purm fue elegido por unanimidad jefe del ayuntamiento en la reunión constitutiva del nuevo consejo municipal.
El club de gimnasia de Weiskirchen celebra su 95 aniversario.
Cambio de guardia en Turngemeinde Jügesheim. El hasta ahora presidente Horst Avieny es sucedido por Hugo Schlee como nuevo presidente.
El sábado 16 de mayo, el alcalde Paul Scherer inaugura la temporada de natación en el lido de Nieder-Roden.
El departamento de fútbol de la Asociación Deportiva de Weiskirchen celebra su 75 aniversario.
La primera defensora del pueblo, Uschi Heppner, ha puesto fin a su relación laboral con la ciudad de Rodgau por motivos familiares con efecto a partir del 30 de junio.
El coro de la iglesia "St. Cäcilie" de Nieder-Roden aprovecha su 110 aniversario para organizar dos grandes conciertos corales en un fin de semana.
La Escuela Wilhelm Busch de Jügesheim celebra su décimo aniversario.
El ayuntamiento aprueba el concepto para el centro juvenil de Dudenhofen, creando así las condiciones para la reapertura del centro.
14 equipos quieren correr durante kilómetros por las personas discapacitadas del Sur Global en el polideportivo de Dudenhofen. La asociación "Gemeinsam mit Behinderten" ha invitado a discapacitados y no discapacitados a participar en una carrera de 24 horas.
El guardabosques Herbert Klee celebra su 40 aniversario de servicio.
Wilhelm Albert, el hasta ahora jefe del grupo parlamentario del SPD en el ayuntamiento, ha dimitido de su cargo. El grupo parlamentario del SPD presentó a Manfred Steder, el anterior diputado, como su sucesor.
Los socialdemócratas de Dudenhofen celebran su 85 aniversario.
El visitante número 11.000 es recibido por el alcalde Paul Scherer en el lido de Nieder-Roden.
El club ciclista "Germania" de Jügesheim celebra su 70 aniversario al mismo tiempo que inaugura su nuevo centro de ciclismo indoor.
Las lluvias del siglo también provocan inundaciones y daños considerables en Rodgau.
Dieter Weiss, del club de tiro "Diana" de Jügesheim, se convirtió en el primer rey alemán del tiro en la disciplina de rifle de caza.
Los bomberos juveniles de Nieder-Roden se proclamaron campeones de Hesse.
Más de 2.000 personas mayores viajan en el "Rodgauer Feliz" a Bad Dürkheim, destino de las cuatro excursiones de jubilados en trenes especiales operados por Deutsche Bundesbahn.
El coro de la iglesia católica "Cäcilie" de Weiskirchen celebra su 95 aniversario.
En el centro de ocio del bosque de Jügesheim, los niños retozan con numerosas ofertas de juegos y diversiones con motivo de la fiesta infantil de la ciudad.
Un grupo de danza folclórica rusa ofreció una colorida actuación en el pabellón de la asociación deportiva de Weiskirchen.
La parroquia protestante de Hainhausen/Weiskirchen/Rembrücken inaugura su nuevo centro parroquial en la Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
El Club del Perro Pastor Alemán de Weiskirchen celebra su 25 aniversario.
Se presenta una maqueta del centro comunitario católico proyectado en Jügesheim.
La sucursal de Bezirks-Sparkasse Seligenstadt en el distrito de Jügesheim celebra su 20 aniversario.
El primer presidente del DRK Jügesheim, Adolf Hessler, ha dimitido por motivos de salud.
El presidente del club de gimnasia de Weiskirchen, Peter Becker, dimite inesperadamente.
Los "Rodgau-Tramps" de Hainhausen celebran su 15º aniversario.
Con más de 6.000 visitantes, la segunda exposición comercial de Nieder-Roden (Ni-Ro-Ga) fue un gran éxito.
El padre Helmut Grittner se incorpora a la parroquia católica de Nieder-Roden como sucesor del padre Schefzik.
El primer rey del tiro de Rodgau es Richard Frenzel, del club de tiro "Gamsbock" de Nieder-Roden.
"Nieder-Roden entonces y ahora" es el tema de una notable exposición del grupo de trabajo de historia local del Centro Social de Nieder-Roden.
Peter Töpfer, durante muchos años presidente del grupo parlamentario de la CDU en el parlamento de la ciudad, deja Rodgau por motivos profesionales y abandona por tanto el parlamento de la ciudad. Su sucesor es Wolfgang Oehlschlägel.
La repentina muerte de Franz Borgmeyer, concejal del distrito y jefe del departamento de escuelas, también ha causado dolor y consternación en Rodgau.
Otto Melzer se convirtió en el nuevo presidente de la CDU de Rodgau. Su predecesor, Wolfgang Oehlschlägel, sucede al Sr. Töpfer como líder del grupo parlamentario de la CDU en el ayuntamiento.
En la primera exposición de belenes, que la ciudad de Rodgau organiza junto con el Bayerische Vereinsbank en el vestíbulo del centro comunitario del barrio de Dudenhofen, se pueden contemplar valiosas piezas.
Más de 1.500 ciudadanos en edad de jubilarse de los distintos distritos aceptan la invitación de los ayuntamientos a las fiestas prenavideñas de la ciudad.
Una nueva empresa confirma su intención de realizar el proyecto de ocio "Marítima" en Rodgau para 1983.
