Rodgau gestiona el cambio de año sin incidentes especiales - incluso el cambio sin problemas a un solo proveedor para la red de gas no es notado por los usuarios.
Los participantes en los torneos de póquer de Hainhausen no tienen cara de póquer, pero se divierten mucho jugando.
Ahora también ha ocurrido en Hainhausen: Una colonia entera de abejas ha sido robada.
Los cantores de villancicos hacen una colecta para los niños necesitados de todo Rodgau.
Quien quiera contribuir a la financiación de la nueva iglesia de Rollwald puede hacerlo de una forma muy creativa: las ventanas y los bancos de la iglesia están a la venta.
El proyecto de la Escuela Claus-von-Stauffenberg para formar a jóvenes como paramédicos recibe por segunda vez el premio nacional "Mano Amiga".
Rodgau y su ciudad hermanada Hainburg a.d. Donau lloran la muerte del alcalde Karl Kindl.
Sabrina Wolfframm es responsable del programa de asesoramiento "Juventud en la escuela y el trabajo" de la ciudad.
Los estridentes chirridos tras los trabajos de amolado en las vías del S-Bahn roban la paz y los nervios a los residentes.
Bueno, quien lo dice: Mister Hessen es de Rodgau y se llama Florian Molzhan, tiene 29 años, mide 1,87 metros, tiene un aspecto estupendo y quiere utilizar su popularidad para el compromiso social.
También puede encontrarse con muchachos enteros - esta vez a golpe de sierra y hacha - en la histórica subasta de madera de Dudenhofen.
Los contenedores de reciclaje de vidrio que no se vacían en toda la ciudad causan muchos problemas.
El premio de cultura de este año es para Thomas Langer y la Sociedad Musical de Dudenhofen.
Isabel I (Scherer) y Phillipp III (Jansen) reinan sobre los jóvenes bufones.
Walter Stolz es el primer artista que expone en el ayuntamiento de Rodgau en el marco del nuevo concepto "Flurkunst".
El chico de ensueño número dos "estuvo" al menos una vez en Rodgau: Christian Tews es el nuevo "Soltero" y pasó su juventud en Dudenhofen.
Los historiadores locales Arnold Haag y Helmut Trageser han envejecido Weiskirchen 72 años con el descubrimiento de un antiguo documento.
El Día de la Memoria del Holocausto de este año se centra en la injusticia sufrida por los romaníes y los sinti.
El distrito de Offenbach quiere construir alojamientos para refugiados en el solar del centro comunitario de Nieder-Roden.
Rodgau vive un frenesí carnavalesco: reuniones, bailes, fiestas... ¡reina la alegría!
Un hombre de 71 años que cayó a las vías en la estación de S-Bahn de Jügesheim tuvo mucha suerte: aparte de algunas heridas, el hombre resultó ileso.
Los trabajos de desbroce del nuevo centro comercial D 27 avanzan a grandes pasos y revelan las dimensiones del terreno.
Las propuestas para el desarrollo del centro de Jügesheim se debaten con emoción y pericia.
Todavía no se vislumbra la aprobación del presupuesto de Rodgau y el tono entre la autoridad de control municipal y la ciudad es cada vez más tenso.
La asamblea regional del sur de Hesse da luz verde a la ampliación del centro de pruebas de Opel.
La disputa entre el centro de rescate de animales salvajes de Petra Kipper y el distrito de Offenbach llega a los tribunales.
Tras un accidente, las figuras de la rotonda de Rollwald están muy dañadas.
Los planes de la Asociación de Médicos del Seguro de Enfermedad Obligatorio de mantener en el futuro únicamente los centros de urgencias de Seligenstadt y Langen inquietan a Rodgau.
Tormenta en el ayuntamiento, procesión de carnaval, Miércoles de Ceniza... ¿por fin o ya?
Los primeros refugiados llegan a Rodgau. Un total de 177 personas encontrarán un nuevo hogar en Rodgau y contarán con el apoyo de una red de voluntarios.
"Del 112 al 110": Los empleados de la comisaría de Rodgau empaquetan cajas para el traslado al antiguo parque de bomberos.
En la feria educativa de este año, centrada en los oficios cualificados, 145 expositores se presentaron a quienes buscaban formación y educación.
Andreas Beseler es el Deportista del Año de Rodgau. Como ciclista con esclerosis múltiple, compite en el deporte de alto rendimiento y da a otros enfermos de esclerosis múltiple valor y esperanza para una vida sin silla de ruedas.
Cornelia y Elke Dubberstein, Winfried Ott, Alfred Rausch y Wolfgang Linke reciben la carta de honor de la ciudad por sus muchos años de trabajo voluntario.
El Parlamento impide una nueva subida de impuestos, exigida para reducir el déficit del presupuesto municipal.
Las celebraciones del 125 aniversario del TSV Dudenhofen comienzan con una ceremonia académica.
Se produce un incendio en el edificio del nuevo centro familiar y los daños son inmensos. El perito establece que hay que renovar casi todo el edificio, lo que significa que la apertura prevista para el año del nuevo centro de día queda muy lejos.
Mientras recogen la basura como parte del día de la campaña "Rodgau limpia", los jóvenes del cuerpo de bomberos encuentran algo sospechoso. La policía investiga.
Los visitantes pueden ahora informarse sobre la historia del campo de Rollwald en paneles informativos en alemán, francés e inglés.
La ampliación de un centro de formación para preparar a los bomberos de toda Alemania para casos de emergencia es, por supuesto, ¡una broma del día de los inocentes!
El consejo del distrito decide construir alojamientos para refugiados detrás del centro comunitario de Nieder-Roden.
El centro social de Rodgau celebra su 10º aniversario.
Tras el traslado de los empleados, el puesto de policía de Rodgau ha sido inaugurado oficialmente por el ministro del Interior, Peter Beuth, y el presidente de la policía, Roland Ullmann.
La temporada del espárrago comienza dos semanas antes de lo habitual debido al suave invierno.
El Consejo del Futuro presenta sus conclusiones en cinco directrices. La fuente de Pascua frente a la Rektor-Geißler-Haus es hermosa y crea el ambiente para las fiestas.
Iniciativas privadas como los escaparates de las tiendas vacías o la galería al aire libre pretenden hacer más atractiva e interesante la Puiseauxplatz.
La repentina muerte de Walter Stolz conmociona a mucha gente en Rodgau.
En la inauguración del lido, aterrizan paracaidistas, navegan barcos dragón y, por supuesto, los nadadores de la DLRG saltan tradicionalmente al agua a 12 grados.
El musical "El Juicio", interpretado por la congregación Emaús de Jügesheim, ofrece una mirada fresca y joven sobre la vida y la muerte de Jesús.
Hermann Jäger (ZmB) renuncia a su cargo político por motivos de salud.
El Día de Europa se celebra en Rodgau bajo el lema "La Europa de la tolerancia".
La guardería "Eulennest" de Dudenhofen cumple 110 años y celebra su aniversario con una gran fiesta familiar.
Rodgau ha resultado adjudicataria de la próxima campaña "Arte in situ" organizada por el distrito de Offenbach y la Sparkasse Langen-Seligenstadt: Se embellecerá la fachada de Chemische Werke Brockhues.
Los limpiaparabrisas son el equipamiento más importante en Auto 2014: llueve a cántaros.
Una central eléctrica comunitaria genera energía solar en el tejado de la Escuela Heinrich Böll.
El distrito y la ciudad están de acuerdo: la escuela Wilhelm Busch recibirá un nuevo edificio para su guardería.
Un joven de 17 años es apuñalado gravemente en la banda de un partido de fútbol. La policía busca al autor con un gran contingente y un helicóptero.
La Bachuferfest y las carreras de cocodrilos son los atractivos de Weiskirchen.
El Centro de la Tercera Edad de Nieder-Röder ha encontrado un nuevo gerente y vuelve a abrir sus puertas a los visitantes, como ha hecho durante 40 años.
Encontrará información sobre "Nieder-Roden a través de los tiempos" en la recién publicada crónica de la asociación.
La mayor planta embotelladora de PepsiCo en Europa Occidental también se encuentra en Nieder-Roden, y lo ha estado durante 40 años.
El cardenal Karl Lehmann consagra la nueva iglesia de la Santa Cruz en Rollwald.
Los pacientes y los políticos siguen luchando para preservar el centro de servicios de urgencias y están recogiendo firmas.
En sustitución del centro familiar dañado por el fuego, la ciudad está habilitando salas en la antigua comisaría de policía para el cuidado de niños U3.
El mercado semanal de Nieder-Roden lleva 20 años ofreciendo alimentos frescos.
También hay un doble aniversario que celebrar en términos de amistad: 40 años de hermanamiento entre Nieder-Roden y Puiseaux y Hainburg a.d. Donau.
La protección del clima es asunto de todos, por eso expertos, ciudadanos interesados y niños participan en el "Día del Medio Ambiente" en el ayuntamiento.
El incendio en la nave de una empresa de reciclaje llama a los bomberos en una operación de gran envergadura.
Los "Rockheroes" dan su concierto de despedida en el abarrotado centro comunitario de Dudenhofen durante la celebración del 125 aniversario del TSV.
Andreas Beseler y sus amigos emprenden una excursión benéfica en bicicleta a Barcelona. La Jornada de Jardines Abiertos atrae a muchos aficionados a la jardinería y a quienes desean convertirse en uno de ellos.
No todo el mundo está entusiasmado con la construcción de un centro comercial en el centro de Jügesheim: Los propietarios de la calle Schwesternstraße no quieren vender.
¿Sigue adelante realmente el Medicum? Se anuncia la continuación de la construcción del aparcamiento de varias plantas.
Nueve de los 17 miembros del Consejo del Futuro dimiten porque no ven ninguna oportunidad de contribuir a forjar el futuro de Rodgau. El cuerpo de bomberos voluntarios de Dudenhofen celebra su 120 cumpleaños.
La parroquia protestante de Emaús en Jügesheim también celebra su 50 cumpleaños. Cumple 50 años.
La Copa del Mundo de fútbol -quién lo hubiera dicho- también inspira a los habitantes de Rodgau: negro, rojo y dorado en coches, casas y escaparates.
Particularmente cutre: los donativos para la "Ayuda a los niños con cáncer" son robados de la farmacia Nikolaus.
Los vecinos de la Eisenbahnstraße se quejan de que hay demasiados coches circulando a gran velocidad delante de su puerta.
Una cosechadora defectuosa prende fuego a un campo de cereales justo al lado del límite de la urbanización en Weiskirchen.
El 40 aniversario de la Escuela Heinrich Böll se celebra en Nieder-Roden.
Los jóvenes artistas también muestran su creatividad y habilidades en la segunda edición de Rodgauer JugendArt.
El primer parque infantil temático invita a los pequeños piratas a embarcarse en la nueva zona de desarrollo de Jügesheim.
Stadtwerke Rodgau celebra su 25 aniversario con un colorido festival público y un robot de gran tamaño.
Las excavaciones en el castillo amurallado de Hainhäuser sacan a la luz hallazgos de la Edad Media.
El primer "Domingo de verano de Rodgau" es todo un éxito y, junto con la conquista del título mundial de fútbol en la Ludwig-Erhard-Platz, constituye un colofón más que exitoso.
La primera nave del parque empresarial de la B45 está creciendo a una velocidad y altura impresionantes.
La fiesta de la cerveza de Dudenhofen vuelve a atraer este año a multitud de aficionados a la bebida lupulada.
Un accidente mortal en la B45 sacude la ciudad.
Flores, bancos y la eliminación de pintadas pretenden aumentar el atractivo de Puiseauxplatz.
Sencillamente, lo llevan en la sangre: la calle principal de Weiskirchen es una milla festiva muy concurrida por los kerb.
Las donaciones de gafas Rodgau ayudan a renovar una sala de partos en Zimbabue.
Los prados de flores de Rodgau están florecidos y coloridos. Toda una hazaña con un tiempo predominantemente malo - pero aún se puede dar la bienvenida al huésped número 100.000 en el lido de Rodgau.
Todos los años, los juegos de vacaciones de diversos proveedores son un gran éxito entre los niños durante las vacaciones escolares.
Se lanza el proyecto "Huerto Comunitario" y se buscan los primeros jardineros aficionados motivados.
Lluvia - no importa... Gracias a los Monotones de Rodgau, el Strandbadfestival sigue siendo una gran fiesta.
Su Alteza Svenja Löw, Reina Lechera de Hesse, ¡viene de Rodgau!
Hace mucho calor bajo el tejado de una planta de reciclaje de Jügesheim cuando se incendian los residuos de envases allí almacenados.
Ciudadanos protestan contra el cierre del centro de servicios de emergencia de Rodgau.
El triatlón anual organizado por el TSV Dudenhofen exige resistencia, garra y rendimiento (máximo) a los numerosos atletas.
108 refugiados han encontrado un nuevo hogar en Rodgau y son atendidos y apoyados con cariño por la red especialmente fundada.
El Museo privado de la RDA cierra sus puertas.
Prensar manzanas y conservar chucrut: en el mercado de otoño de Dudenhofen se pueden probar viejas tradiciones.
El cierre del centro de servicios de emergencia de Dudenhofen parece inevitable.
Un pensionista sufre un accidente en la B45.
Tras 120 años de tradición familiar, la empresa textil Spahn de Jügesheim echa el cierre.
La biblioteca municipal celebra su 50 aniversario.
Junto con Matthias Meissner, el artista Gerd Steinle da a la fachada industrial de la fábrica de hollín una capa de pintura fresca y viva con "Surrilen Typen".
Jens Kurianowski es el nuevo responsable del programa abierto de trabajo juvenil de la ciudad.
Casi diez meses después de una toma de rehenes en una gasolinera de Jügesheim, el autor recibe una condena de varios años de prisión.
Una fiesta de bienvenida exitosa ayuda a los refugiados, a los ayudantes y a la población local a establecer contacto.
Más de 60 artistas exponen sus obras durante RodgauerArt.
"Los físicos" es representada por el Welttheater y suscita tormentas de entusiasmo y reflexión entre el público.
Existe un vacío temporal en la red interna de la ciudad de Rodgau.
Aumenta el impuesto sobre bienes inmuebles.
Un bungalow arde en Dudenhofen, pero afortunadamente no hay heridos.
La búsqueda de un jubilado desaparecido termina trágicamente: su cadáver es encontrado no lejos de una residencia de ancianos.
El ciudadano de honor Paul Scherer ha dado forma a la política del distrito durante 50 años.
El castillo excavado en Hainhausen era más grande de lo que se pensaba.
El prolongado cierre del cruce de Waldacker debido a las obras es una molestia para los automovilistas.
Como cada año, el 11 de noviembre, las banderas de carnaval del ayuntamiento ondean al viento y los bufones esperan entre bastidores.
Una aclamada exposición centrada en la artista Britta Neander tiene lugar en el museo de historia local de Nieder-Roden.
El "Open Company Day" de este año vuelve a ofrecer a las empresas de formación y a los interesados en la formación una plataforma conjunta para conocerse.
El mercado de Adviento del ayuntamiento de Jügesheim adquiere un nuevo "formato de nueve días".
Y una vez más molesto... ¡de alguna manera los trenes S-Bahn siempre llegan tarde!
Un recorrido por la ciudad diferente: los búfalos de agua se escapan de Hainhausen y exploran el barrio.
La autoridad de tráfico no ve ninguna razón para limitar la velocidad en la B45.
El nuevo edificio de la escuela Wilhelm Busch para la supervisión escolar ha sido aprobado por el ayuntamiento y Stadtwerke Rodgau proyecta un edificio central de administración.
El campo de tiro de TG Weiskirchen es único y una de las instalaciones más modernas que existen en la actualidad.
La ciudad de Rodgau cancela su afiliación a la asociación que gestiona el refugio de animales de Dreieich.
El Club Rotario dona camas de hospital para ancianos en Letonia.
Una locomotora de vapor da un "paseo" por la línea de Rodgau... y los trenes de cercanías siguen tomándose su tiempo.
