Año nuevo, suerte nueva. En 2023 -el tercer año del coronavirus- Rodgau tiene varios proyectos en cartera. Por ejemplo, se va a remodelar la Ludwig-Erhard-Platz de Dudenhofen. Las obras comenzarán en septiembre y están divididas en tres secciones. Habrá otra obra importante en la Schillerstraße de Weiskirchen. Aquí la carretera se renovará por completo. Además, el autobús a la demanda "Hopper" sustituirá al taxi de llamada y recogida.
Los habitantes de Rodgau se muestran muy solidarios con las familias de la calle Breslauer Straße, que se quedaron sin techo tras el incendio de un tejado el pasado diciembre. El grupo PFH de Offenbach organiza un concierto benéfico y actuará gratuitamente. El precio de la entrada, de 30 euros, será donado íntegramente.
También se registra un edificio en la calle Nieuwpoorter Straße de Dudenhofen durante una redada antidroga a escala nacional. El "Grupo Conjunto de Investigación de Estupefacientes" registró varias propiedades en los distritos de Offenbach y Main-Kinzig. En total, los investigadores se incautaron de dinero en efectivo por valor de 6,3 millones de euros, joyas por valor de 220.000 euros y varios kilos de cocaína, marihuana y hachís.
Con un programa de subvenciones para sistemas solares de balcón, la ciudad de Rodgau quiere apoyar a los particulares con hasta 200 euros para que contribuyan a la generación de energía limpia y a la protección del clima. Se dispone de un total de 100.000 euros para este programa a lo largo de cuatro años. La oferta también se está utilizando: En octubre ya se habían agotado las capacidades para 2023.
El ayuntamiento sigue tomando medidas contra el estacionamiento en las aceras. En los tramos de calle anunciados con antelación, la autoridad reguladora hace un llamamiento a los residentes y aparcadores para que, por favor, aparquen en su propiedad o en la calle con el fin de mantener la acera despejada para los peatones.
Debería haber más espacio para las bicicletas en las estaciones de S-Bahn. Este deseo se recoge en una moción del SPD, el FDP, los Verdes, el Partido del Bienestar Animal y los Votantes Libres para el presupuesto de 2023.
Tras el sangriento crimen cometido en Hainhausen el pasado mes de mayo, el desgarrador caso se juzga ahora en el Tribunal de Distrito de Darmstadt. El hombre de 35 años confiesa el delito y es condenado a 12 años de prisión.
Después de casi tres años, el consejo municipal se reúne de nuevo en la cámara del ayuntamiento. Un tema en particular: el presupuesto de 2023. Los concejales votaron a favor del presupuesto de 2023 por abrumadora mayoría. Sólo hubo dos votos en contra. El parlamento de la ciudad estableció cinco prioridades: 200.000 euros para aparcamientos de bicicletas en las estaciones de S-Bahn, 200.000 euros para plantar más árboles en el área de la ciudad, 2.500 euros para reembolsar los gastos de las organizaciones de bienestar animal, 10.000 euros para tableros de medición y visualización adicionales, 20.000 euros para una combinación de proyector-pantalla móvil para los centros comunitarios.
Desgraciadamente, los pinos infectados por el hongo Diploda al este de Weiskirchen tienen que ser talados. La zona de 15 hectáreas está siendo colonizada con árboles resistentes al clima como parte de la reforestación tras la fuerte tormenta de 2019.
Hay un "nuevo" club en Rodgau: el Jügesheimer Sport- und Kulturverein (JSK) se ha convertido en el Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG). Se ha añadido la asociación deportiva de Weiskirchen. El mayor club de Rodgau se ha ampliado así una vez más. Un total de 4200 personas están inscritas en el SKG Jügesheim.
Tras una pausa de dos años, se puede volver a celebrar: Carnaval, carnaval, carnaval. La quinta temporada fue anunciada el 11 de noviembre de 2022 con la ceremonia de izado de la bandera y los carnavaleros calentaron motores para la gran final: el desfile de carnaval de Giesem. Una vez más, los clubes lo celebraron en numerosos actos carnavalescos. Hubo algo para jóvenes y mayores. También volvió a celebrarse la tradicional tormenta del ayuntamiento con cañón de confeti y entrega del tesoro municipal. Hubo un ambiente exuberante en el desfile del martes de Carnaval. Bajo un sol radiante y un cielo azul, miles de personas se reunieron para contemplar el desfile por las calles de Jügesheim y atrapar alguna que otra camella. Ésta fue recibida con un efusivo "¿Giesem? HELAU!" en señal de agradecimiento.
23 de febrero de 2023. Los empleados de la administración de la ciudad y de los servicios públicos municipales recordarán este día durante mucho tiempo. ¿Qué ocurrió? Un ataque de piratas informáticos a la administración de la ciudad paraliza todo el proceso de trabajo controlado por el sistema. Inicialmente, se supone que se trata de un defecto técnico. Sin embargo, a lo largo del día, cada vez hay más indicios de que se trata de un ciberataque. No se puede contactar con los empleados municipales por correo electrónico ni por teléfono. Sólo los números centrales están libres. Se está intentando restablecer el sistema poco a poco. No es posible estimar cuánto tiempo llevará. El ciberataque mantendrá ocupada a la administración municipal hasta finales de año. Los daños ascienden a una suma de siete cifras.
Durante Corona fue digital, ahora es híbrida: la 27ª feria de educación puede volver a celebrarse in situ en el pabellón deportivo de la Wiesbadener Straße y en la escuela Heinrich Böll tras la pandemia de Corona. Desde hace 27 años, los jóvenes tienen la oportunidad de informarse sobre los programas de aprendizaje y formación continua en Rodgau y sus alrededores. Este año participaron 120 empresas y escuelas expositoras. La ministra federal de Educación, Bettina Stark-Watzinger, también visitó la feria de educación.
¿Pero ninguna estación de repostaje de hidrógeno? Al menos no todavía, según ha decidido el ayuntamiento. En primer lugar, se va a realizar un nuevo cálculo de rentabilidad. El plan consistía en construir una estación municipal de repostaje de hidrógeno y estaciones de carga rápida para coches eléctricos entre el polígono industrial de Jügesheim y el parque empresarial VGP, en el nuevo polígono industrial D 30, en 2021. También se iban a poner en funcionamiento nuevos autobuses de hidrógeno al mismo tiempo. Esto se ha abandonado por el momento. "En última instancia, lo que estamos gastando es el dinero de los contribuyentes", afirma el alcalde Max Breitenbach. Por ello quiere "comprobar dos y tres veces que nada salga mal".
Actualmente se está construyendo un nuevo aparcamiento para 88 coches en el cementerio forestal de Jügesheim. Ahora puede aparcar en el lado oeste desde la calle Weiskircher Straße. El aparcamiento está destinado a varios lugares: el cementerio, el hospicio, el restaurante y el pabellón deportivo. Hay puntos de carga para coches eléctricos y aparcabicicletas. También se plantarán 19 árboles entre los aparcamientos.
Marzo empieza bien para Stadtwerke Rodgau. Según el informe de inversiones de 2021, Stadtwerke se ha recuperado del bache económico de 2020.
El mercado de Pascua también vuelve a abrir sus puertas tras la pausa obligada por la pandemia de coronavirus y genera entusiasmo entre los aficionados a la decoración. El mercado existe desde 1987, y en él los artistas locales aficionados ofrecen una gama de productos para decorar su hogar de cara a la primavera: Plantas en flor para el jardín, huevos decorados, artesanía, ropa de punto casera para bebés y muñecas y mucho más. Visitantes y expositores quedaron satisfechos con el resultado. La ciudad transfiere los ingresos de las tasas de los stands a la SOS-Helferkreis sin deducciones. Se recaudó un total de 1.116 euros.
Hay una nueva alianza en el parlamento de la ciudad: las facciones de los Votantes Libres y del SPD unen sus fuerzas a la CDU. Esto significa que el FDP, los Verdes y el Partido del Bienestar Animal están ahora en la oposición. El objetivo ahora es formar una coalición en el parlamento de la ciudad hasta el final de la legislatura electoral de 2026 mediante negociaciones rápidas y basadas en la confianza. La nueva alianza cuenta con 24 de los 45 escaños y, por tanto, con una mayoría estable. Los "rezagados" están sorprendidos de que los Electores Libres y el SPD abandonen la alianza que ha estado vigente durante 15 años.
El ciberataque sigue ocupando a la administración municipal. Los daños son mayores de lo que se suponía y es necesario reorganizar la red desde cero. La ciudad quiere compartir cómo actuar en un caso así, de qué personas de contacto dispone el estado de Hesse y qué información debe hacerse pública en una guía y un informe de experiencias. "Queremos poner a disposición de los demás lo que aprendamos", afirma Sabine Hooke, responsable de prensa de la ciudad de Rodgau. Mientras tanto, la ciudad ha publicado preguntas frecuentes sobre el ciberataque en su página web.
¿Los bautismos sólo pueden realizarse en la pila bautismal? No sólo eso. En el decanato de Rodgau-Dreieich, los bautizos también se celebran en lugares insólitos. Las parroquias de Dudenhofen y Nieder-Roden tienen previsto celebrar por primera vez un bautizo en el lago de baño de Nieder-Roden. La pastora Barbara Schindler, de la iglesia protestante de Götzenhain, destaca el ambiente más relajado que en un bautizo en la iglesia.
La ciudad de Rodgau se había fijado un gran objetivo con el proyecto de los 500 árboles (basado en una resolución del ayuntamiento de 2016). Durante cinco años, la ciudad plantó 100 árboles en la zona urbana urbanizada para mejorar el microclima. El proyecto se encuentra ahora en la recta final y el ayuntamiento pone a su disposición 735.000 euros. Los elevados costes se deben a que hay que romper las superficies selladas y a que el mantenimiento de los árboles durante los cinco primeros años está incluido en el precio.
El parque Rodau de Jügesheim será remodelado. Los concejales de la ciudad han aprobado el plan de diseño para el parque Rodau de Jügesheim, que incorpora ideas del proceso Charette de septiembre. El plan ha sido elaborado por la arquitecta paisajista Ulrike Stockert, de Mühlheim. El parque se dividirá en tres zonas: En la zona 1, el parque infantil situado anteriormente en el centro se trasladará al norte y se ampliará. En la zona 2, un "jardín teatro" constituye el nuevo centro del parque. Aquí se han previsto gradas para sentarse y un campo de bochas, elementos de equilibrio y un trampolín incentivarán el ejercicio. La parte sur de la zona se completará con bancos, tumbonas y parterres. La pradera para eventos dispondrá de conexión eléctrica y de agua. En total, la remodelación costará unos 750.000 euros. El dinero está disponible desde hace un año.
Cui honorem, honorem - honor a quien honor merece. Así puede resumirse la velada de honor de la ciudad por los logros deportivos. Cada año, la ciudad de Rodgau rinde homenaje a los deportistas por sus éxitos. Así, no es raro que campeones a nivel estatal, nacional, europeo y mundial compartan escenario en esta velada. Al final, se hace especial hincapié en honrar a la atleta y al equipo del año. En 2022 fue Maja Novosel, que impresionó a los jueces con su impresionante rutina en monociclo sobre el tema "Psicosis" en los Campeonatos del Mundo de Monociclismo "Unicon" de Grenoble. El equipo juvenil A de balonmano del HSG Nieder-Roden fue galardonado como Equipo del Año. El equipo dirigido por el entrenador Christian Sommer ganó la Copa DHB. Los jóvenes jugadores de balonmano vencieron al Vfl Horneburg en la final a cuatro del torneo.
Marzo está llegando a su fin. Esto significa que los preparativos para la próxima temporada de baño están en pleno apogeo. Actualmente se está dragando en dos lados del lido de Nieder-Roden: en el noroeste, la draga de grava está excavando la materia prima, mientras que en la playa se está dragando la zona no apta para bañistas. La arena de la playa textil se ha deslizado de modo que la zona no apta para bañistas tiene ahora sólo 20 cm de profundidad. Cuando se abra la temporada a finales de abril, el agua de la zona de no nadadores tendrá también la profundidad habitual.
La Konrad-Kappler-Straße de Jügesheim está siendo renovada y convertida en una zona completamente pacificada para el tráfico. Esto implica principalmente una nueva superficie de la calzada, y también se está desmantelando el puente peatonal de madera. Los servicios municipales y las empresas constructoras responsables han comunicado a los residentes que puede haber restricciones. El propietario de un restaurante, Jürgen Herr, dice que esto no se ha hecho en la medida adecuada, por lo que los proveedores ya no pueden ir directamente a su restaurante y uno de los coches de reparto de Herr está ahora atascado en el aparcamiento porque las barreras de las obras obstruyen la salida. Para garantizar que los ciudadanos puedan enterarse de las principales obras en el futuro, la ciudad decide compartir información y actualizaciones del estado de las obras en su página web y en las redes sociales.
¿Cómo debería diseñarse en el futuro la pista de patinaje del lago de baño? 25 jóvenes exploran esta cuestión y escriben sus deseos e ideas en un proceso participativo. Tras el taller de seis horas, el resultado: un parque de calistenia, un campo de fútbol y muros de graffiti encabezan la lista de deseos. Un quiosco, que podría ser gestionado por los propios jóvenes, no sólo debería ofrecer tentempiés, sino también alquilar material deportivo. Las ideas son realizables, según el urbanista Peter Kämmerling. El alcalde Max Breitenbach promete "que nos pondremos directamente a planificar".
Tras la larga pausa obligatoria de la corona, también tiene lugar la hoguera de Pascua de los bomberos voluntarios en el recinto ferial, junto a la comisaría del sur. Se nota la ausencia de festivales: nunca ha estado tan lleno como este año.
Se anunció en marzo y ahora se ha concretado oficialmente la nueva mayoría en el parlamento de la ciudad. Los grupos parlamentarios de la CDU, el SPD y los Votantes Libres han firmado el acuerdo de coalición. Esto significa que los Votantes Libres y el SPD abandonan la alianza que mantuvo la mayoría política en el ayuntamiento durante 15 años. Los objetivos políticos se expusieron en doce páginas. Entre otras cosas, se crearán viviendas asequibles y sociales, se estudiará la construcción de un ayuntamiento y la ampliación de la Rodgau-Ring-Straße hacia el norte y se impulsará la digitalización de la administración municipal.
La nueva mayoría también actúa en el parlamento. El autobús urbano será sustituido por completo por la tolva de la empresa de transportes del distrito. Se ha decidido que el magistrado negocie con Schau ins Land Hain GmbH de Rödermarkt la rescisión anticipada del contrato de servicio de transporte, vigente hasta diciembre de 2030. La medida se justifica por el hecho de que Rodgau financia de todos modos la tolva a través de la tasa del distrito, pero no se beneficia de ella.
El ayuntamiento ofrece una actualización sobre el ciberataque. Siete semanas después del ataque, el alcalde Max Breitenbach dio detalles en la rueda de prensa semanal. Los piratas informáticos entraron en el sistema a través del correo electrónico con el llamado Ramsonware. Este software encripta los datos para luego poder pedir un rescate. El experto en seguridad informática Benjamin Nejri, que fue consultado, subrayó que "hasta la fecha no se ha pagado ningún rescate, aunque se hubiera hecho tal petición". Durante las últimas cuatro semanas, los especialistas en TI, dirigidos por el jefe de departamento Achim Fischer, han estado ocupados montando toda la red desde cero. Hay que reconfigurar cada uno de los 150 servidores, lo que lleva entre ocho y 15 horas por aparato. Además, se están reconfigurando por completo los 650 ordenadores de las estaciones de trabajo. La ciudad está aprovechando la pausa forzada en los PC para reforzar los sistemas contra los ataques.
El alcalde Max Breitenbach también quiere reforzar la eficacia de la administración. Por ejemplo, se van a fusionar determinadas áreas de los servicios públicos municipales y de la administración de la ciudad. Esto afecta sobre todo a la informática, el control y las relaciones públicas. La fusión debería completarse a finales de 2023 o principios de 2024. Según Max Breitenbach, no se prevén despidos.
"¿Dónde colocar 92 metros de obras de arte?" - es el titular de la sección Rodgau del Offenbach Post, que informa sobre la búsqueda por parte de la Agencia para la Cultura, el Deporte y el Voluntariado (AKSE) de un amante del arte con mucho espacio que pueda salvar la fachada de la antigua fábrica de hollín situada entre Jügesheim y Hainhausen de ser desguazada. La fábrica de hollín en desuso está siendo demolida, por lo que la obra de arte titulada "Skurrile Typen" ya no puede permanecer en la pared del lugar.
Comienza mayo y eso significa: se abre la temporada del lido. El tiempo para la inauguración es típico, ya que hace frío y está nublado. Pero al menos no llueve. Probablemente un pequeño consuelo para los valientes miembros de la DLRG que se aventuran en el agua a diez grados para su primer chapuzón. El baño está enmarcado por los premios de la DLRG y un variado programa de apertura. Este incluyó al mago AbraXas y al grupo de baile infantil del TG Nieder-Roden. Varios KITA ofrecieron manualidades y pintura de caras para los niños, el equipo de trabajo juvenil abierto ofreció la oportunidad de probar a pintar grafitis, se podía ir a la búsqueda del tesoro o probar suerte con el remo de pie o las pelotas de paseo acuático. Las delicias culinarias incluyeron una abundante barbacoa y helado dulce. Otro momento destacado fue la entrega y el bautizo de un nuevo bote salvavidas para la DLRG. La nueva embarcación está equipada con un sonar que facilita enormemente la búsqueda de personas desaparecidas en el agua. El salvavidas marino fue bautizado como "Rodgau". Toda la inauguración estuvo acompañada por la música del dúo acústico Zweispurig y por la noche por el DJ Stadi. Otra novedad en el lido: se desmontaron las setas de sombra de madera. Se habían podrido. En su lugar se instalarán toldos que proporcionarán sombra durante la calurosa y soleada temporada del lido.
El palo de mayo de Dudenhofen también se erigió el día de la inauguración del lido. El mástil de 15 metros de altura se erigió con una grúa al son de aplausos y música de banda de música. En el pasado, aún se hacía con fuerza muscular, pero tras la experiencia de la tormenta de 2017, que rompió el mayo de madera, el mástil es ahora de acero y mucho más robusto. Como siempre, el mayo permanece en pie hasta noviembre.
Después de Corona, el 1 de mayo es también el momento de las celebraciones del 1 de mayo. El TSV de Dudenhofen lo celebra en el centro recreativo del bosque y el cuerpo de bomberos de Rodgau Süd invita a la gente a una jornada de puertas abiertas en el parque de bomberos de la Feldstraße. El número de visitantes demuestra claramente que se echa de menos celebrar y estar juntos. Como resultado, existe un doble desequilibrio entre la oferta y la demanda en el Gänsbrüh. Pero sin duda esto se rectificará la próxima vez.
La ciudad de Rodgau ha anunciado 20 nuevos pisos de alquiler. La demanda es enorme: 1000 interesados se han inscrito ya en el ayuntamiento. Los pisos están situados sobre las nuevas guarderías de Hainhausen Oeste (Luise-Hensel-Weg 2 - 4) y en Weiskirchen (Hauptstraße 177), con pisos sobre algunas de las guarderías y un sistema fotovoltaico en el tejado de KITA 18 en Lange Straße. Con una potencia de 12,6 kWp, se genera electricidad para todo el edificio. Entre otras cosas, para la bomba de calor instalada.
Poco antes de la puesta en marcha del Hopper de la empresa de transportes del distrito de Offenbach, el Verkehrsclub Deutschland expresa su preocupación por la decisión de sustituir por completo la línea de autobús urbano (OF 40) por el Hopper. El autobús de guardia supondría desventajas para los pasajeros y mayores costes para la ciudad.
Puede que las precipitaciones de las últimas semanas no lo sugieran, pero es importante ahorrar agua. Por este motivo, el distrito de Offenbach y las 13 autoridades locales ponen en marcha la campaña "Cada gota cuenta" con los respectivos servicios municipales. Durante ocho semanas, habrá consejos, sugerencias y datos interesantes sobre el agua y cómo ahorrarla. Según la Agencia Estatal de Hesse para la Conservación de la Naturaleza, el Medio Ambiente y la Geología, la situación de las aguas subterráneas sigue siendo tensa. Esto se debe no sólo a la falta de lluvias del año pasado, sino sobre todo al gran déficit de precipitaciones durante el año excepcionalmente seco de 2018 y los años secos que siguieron en 2019 y 2020. El administrador del distrito, Oliver Quilling, señala que incluso los pequeños cambios pueden suponer una gran diferencia si todos colaboran.
Rodgau recibe un segundo carril bici. En la Dr.-Weinholz-Straße de Dudenhofen, los ciclistas ahora también tienen prioridad en la Burgstraße y la Eppsteiner Straße. La ciudad espera que esto mejore la seguridad vial. "La Burgstraße en particular tiene una función de canalización absoluta", afirma el primer concejal de la ciudad, Michael Schüßler. Se trataba de "rectificar una situación que sencillamente no era buena", prosigue el concejal.
Comienza otro cambio estructural en Dudenhofen. La simbólica ceremonia de colocación de la primera piedra de la remodelación de la Ludwig-Erhard-Platz tendrá lugar el "Día del Desarrollo Urbano". Desde la plaza situada frente al centro comunitario hasta la Nieuwpoorter Straße, la Ludwig-Erhard-Platz se convertirá en la plaza central del barrio de Dudenhofen y se rediseñará en consecuencia y se calmará el tráfico. Está previsto que las obras duren hasta finales de 2024 [IMAGEN, MÁS INFORMACIÓN].
En mayo se celebra un cumpleaños histórico. El KITA 4 de la Schillerstraße celebra su 50+1 aniversario. Por razones bien conocidas (corona), el cumpleaños redondo no pudo celebrarse en 2022, pero este año con mayor motivo. A pesar del comienzo de la lluvia. Los distintos grupos han ensayado varias canciones y las interpretan en el gran escenario del centro comunitario de Weiskirchen. Se ofrece comida y bebida a los intérpretes y a los visitantes. El 1 de julio subirán las tasas de basuras. Así lo ha decidido el ayuntamiento. Las tasas aumentarán una media del 14,6%. Las tasas de basuras se ajustaron por última vez en 2013. "Las tasas tienen que cubrir los costes", afirma el jefe del ayuntamiento, Max Breitenbach.
Otra decisión del ayuntamiento: aprueba un anteproyecto para la reconstrucción del sendero peatonal y ciclista a lo largo de la Rodau (incluidas las rutas secundarias a través del Lutherpark y a lo largo de la Dudenhöfer Straße). El plan consiste en asfaltar el camino de grava existente en el lado oeste de la Rodau y crear una senda peatonal y ciclista continua hasta Jügesheim. Esto hará más cómodo el importante enlace entre Dudenhofen y Jügesheim. Los costes ascienden a aproximadamente 1,1 millones de euros. Sin embargo, alrededor del 75% puede financiarse mediante subvenciones. [Más información]
Algunos pensaron que era hermoso. Otros lo llamaban "escombros". En cualquier caso, causó mucha discusión: el "Colormaster R". Ahora, la instalación artística de 28 metros de largo de Manuel Franke, que ha permanecido en el Rodaupark de Jügesheim desde septiembre de 2020, está siendo desmantelada. Después del Städelgarten y Rodgau, los elementos de chapa ondulada se trasladan a Renania del Norte-Westfalia.
La ciudad de Rodgau honra a Laurans Tauber, de 18 años, con el Premio a la Promoción Cultural. Tauber, un músico de talento, recibió grandes aplausos por sus habilidades con el trombón y el piano. En su discurso de aceptación, describió el premio no como un honor, sino como un incentivo. En los discursos laudatorios, Laurans Tauber fue descrito como maduro y de aspecto maduro para su edad. Tauber ha mostrado un gran interés por el arte y la música desde muy joven. Es conocido por trabajar duro y tocar sus notas con cuidado. Sin embargo, a veces duda de sí mismo y se cuestiona su gran sensibilidad. También se abordó su lado más oscuro como músico, y Tauber fue elogiado como un talento increíble. El trompetista y alcalde Max Breitenbach le describió como una esponja que absorbe la cultura. Tauber firmó el Libro de Oro de la ciudad y agradeció el apoyo de sus padres. Tauber es descrito como un músico de gran talento y una persona polifacética, políticamente activa y que piensa en el mundo.
Junio comienza con una entrega: la Secretaría de Estado de Medio Ambiente de Hesse entrega una subvención de 55.250 euros a la ciudad de Rodgau. El dinero se destina a la creación de un concepto municipal de protección del suelo. Los suelos desempeñan un papel importante en la nutrición y el suministro de materias primas, así como para el equilibrio natural como hábitat y depósito de agua. El concepto recopila datos e información sobre los suelos de Rodgau y los pone a disposición de la administración y la planificación. La administración de la ciudad quiere garantizar que se utilice la menor cantidad posible de suelo en el desarrollo de nuevas zonas residenciales y que se compensen las pérdidas de suelo. Los conceptos de protección del suelo son importantes para protegerlo y conservarlo a largo plazo. Las autoridades locales tienen un papel importante que desempeñar en la protección del suelo, ya que muchas tareas, como la planificación del uso del suelo urbano y el mantenimiento de las zonas verdes, afectan al suelo. El proyecto de Rodgau es la continuación de un proyecto piloto pionero que el Ministerio de Medio Ambiente y la ciudad de Wetzlar llevaron a cabo en 2020.
Otro aspecto para interactuar mejor con el medio ambiente y proteger más el clima es dejar el coche en casa más a menudo y salir a pie o en bicicleta. La campaña ciclista de la ciudad, en la que la ciudad de Rodgau participa por quinta vez este año, promueve esto. Un gran festival en torno a la plaza del ayuntamiento invita a celebrar el aniversario y muchos clubes, empresas e instituciones ofrecen un colorido programa sobre los temas del ciclismo, la protección del clima y la movilidad local. También hay algo que ganar después de las tres semanas de ciclismo urbano: el equipo con más kilómetros pedaleados gana la copa del desafío donada por la ciudad de Rodgau.
Un joven será juzgado en junio. La fiscalía acusó al joven de 25 años de apuñalar a la víctima en el brazo y el estómago en la fiesta del vino de Puiseauxplatz el 17 de julio de 2022. El agresor fue condenado a cuatro años y seis meses de prisión.
Después de 31 años, Martin Winter, director de la Agencia para la Cultura, el Deporte y el Voluntariado (AKSE), deja la ciudad de Rodgau. Winter comenzó en la unidad de organización interna antes de que se le ofreciera la dirección de la AKSE en 2008. Martin Winter desempeñó un papel clave en la introducción de un sistema digital de entradas para el Teatro de Rodgau y en el rediseño de Rodgau Art.
El alcalde Max Breiten expresó su enfado con Deutsche Telekom en Facebook, ya que la ampliación prevista de la red de fibra óptica de la ciudad no podrá llevarse a cabo por el momento. La ciudad había querido firmar un contrato con un proveedor que financiara por sí mismo la ampliación a partir de 2024. Sin embargo, la empresa retiró su oferta debido al comportamiento de Telekom. Breitenbach comparó la situación con la ampliación de la fibra óptica en Taunusstein, donde Telekom sólo empezó a actuar cuando otro proveedor estaba planeando la ampliación. Este proveedor cesó entonces sus actividades, de modo que no hubo expansión a escala nacional. El alcalde expresó su enfado porque esto retrasaba aún más la urgentemente necesaria expansión de la fibra óptica. Su predecesor, Jürgen Hoffmann, ya había hecho campaña a favor de una conexión a internet más rápida. En aquel momento, Telekom había ampliado su red de banda ancha en el distrito de Offenbach, pero las obras en Rodgau tardaron más de lo previsto. En total, se trata de anchos de banda de hasta 100 MBit/s.
Por décima vez, jóvenes talentos creativos presentan sus obras en Rodgauer Jugendart. Lanzada en 2012 como la contrapartida junior de Rodgau Art, la muestra creativa ofrece a los jóvenes talentos creativos espacio para desarrollarse y visibilidad pública. Durante dos días, los visitantes podrán ver, oír y sentir las obras de pintura, música y poesía. La Jugendart será inaugurada por Janina Kuner con una lectura de textos seleccionados y humorísticos.
La ciudad de Rodgau ha vuelto a adjudicar la concesión eléctrica de sus distritos del norte a Energieversorgung Offenbach (EVO). El contrato tiene una duración de 20 años y pone fin a un tira y afloja legal de seis años. El alcalde Breitenbach califica la adjudicación como una buena solución que permite a ambas partes abrir un nuevo capítulo de cooperación. La adjudicación de la concesión eléctrica a Energieversorgung Rodgau (EVR), participada en un 51% por la ciudad de Rodgau, fue impugnada por EVO y ganada en dos instancias. El Tribunal Regional Superior de Fráncfort declaró nulo el contrato porque EVR no había cumplido plenamente los criterios de idoneidad establecidos por la ciudad.
Se anunció en marzo y ahora se está haciendo realidad. Las parroquias protestantes de Dudenhofen y Nieder-Roden bautizarán por primera vez a niños y jóvenes en el lago de baño. El motivo es una campaña nacional organizada por las iglesias protestantes de Alemania. Una pareja de lavanderas cascadeñas ha elegido un lugar inusual para anidar. Los pájaros cantores han construido su nido en un pontón junto al lago de baño, inaccesible para gatos y martas. Sin embargo, los padres de las aves ya no se atreven a acercarse al pontón. Siempre se apartaban antes por culpa de los bañistas que se acercaban demasiado. Los supervisores del lido han acordonado ahora el pontón con cinta de aleteo.
Junio termina con una fiesta... El Strandbadfestival - una de las instituciones de la fiesta veraniega en Rodgau. Durante dos días, el lago de baño de Nieder-Roden se convierte en una milla de fiesta. El festival comienza con la "Noche blanca de verano". Todos los invitados se visten de blanco y bailan al son de la música de "Doctor Blond".
... y julio comienza con un festival. En el segundo día del festival del lido, "Mallorca" figura en el programa temático. El lema es claro: fiesta, fiesta, fiesta. Varios artistas del género se encargarán de ello: Partymann Atze, Sabotage, Rick Arena, Stefan Stürmer, Markus Becker y Mütze Katze. El icono de Ballermann, Mia Julia, cierra el evento. Un total de 5000 personas asistieron al festival del lido.
A partir de julio, el "Hopper" sustituirá al taxi de llamada y recogida (AST) en Rodgau. La lanzadera a la demanda de Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach es un nuevo servicio que agrupa las solicitudes de viaje de los clientes y sólo funciona cuando es necesario. El viaje puede reservarse a través de una aplicación o por teléfono. Los costes son más elevados para la ciudad de Rodgau, ya que el Hopper es más caro que el AST. En los seis primeros meses, los costes ascienden a unos 135.000 euros, frente a los 72.000 euros del AST. A partir de 2024, el Hopper se financiará a través de la tasa de distrito. La tolva es políticamente controvertida e inicialmente sólo se introducirá como servicio de prueba hasta finales de 2024. Además de la sustitución del AST, la nueva mayoría parlamentaria ha dado instrucciones al consejo municipal para que negocie con Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbH la sustitución de la línea de autobús urbano OF-40 por una línea moderna, de bajas emisiones y basada en las necesidades.
El Club de Senderismo Edelweiss celebra su centenario con una matiné académica en el salón de baile del pub fundador (entonces el restaurante Michelsbräu, ahora el Ristorante Il Capitano). Había una cola de bienquerientes y algunos de ellos también trajeron premios de gran calibre. La consejera del primer distrito Claudia Jäger y el alcalde Max Breitenbach entregaron la insignia de honor de plata del ministro presidente de Hesse a la presidenta Petra Haller. La Orquesta de Mandolinas Edelweiß también fue honrada con la placa Pro-Musica. El club de senderismo se fundó hace un siglo con los objetivos de ampliar horizontes, promover la salud y disfrutar del compañerismo. Estos objetivos siguen siendo válidos hoy en día y, para atraer a nuevos miembros, también se promocionan en las redes sociales.
Tres residentes de Rodgau han recibido cartas de honor del estado de Hesse. El fisioterapeuta Markus Schönherr por sus casi cuatro décadas de compromiso con el cuerpo de bomberos voluntarios de Jügesheim-Hainhausen. Frank Berg por sus 30 años de participación voluntaria en el autogobierno local y Stefan Janke, también voluntario activo desde hace tres décadas, en el Allgemeiner Deutscher Fahrradclub (ADFC). El estado de Hesse honra a los voluntarios que lo merecen con las cartas de honor.
Cualquiera diría que Paul la Pantera ha dado la vuelta al reloj. Ya ha pasado un año desde que el alcalde Max Breitenbach asumió el cargo. En una importante entrevista concedida al Offenbach Post, Breitenbach hace balance del año transcurrido. Un recuerdo positivo es que, por ejemplo, la financiación de los sistemas solares para balcones fue aprobada por el parlamento municipal y se recibieron 400 solicitudes para las centrales eléctricas en un breve espacio de tiempo. Max Breitenbach está decepcionado por haber tenido que "tirar del freno de emergencia" en el tema del hidrógeno, ya que sigue considerando que el hidrógeno es una fuente de energía sostenible.
La asociación Kinder- und Jugendfarm Rodgau e. V. arrienda a la ciudad de Rodgau un terreno en Finkenweg, en Jügesheim. En el terreno de 2.391 metros cuadrados se creará una combinación de parque de aventuras y granja infantil. La instalación será adecuada para niños y jóvenes de entre seis y 14 años y ofrecerá un centro de aprendizaje extraescolar. La interacción responsable con la naturaleza, los animales y las plantas estará en el centro de todas las actividades. La organización busca ahora voluntarios para ayudar a desarrollar el lugar y poner en marcha la instalación. El horario de apertura dependerá inicialmente de la disponibilidad del personal voluntario para supervisar. Por las mañanas, los jardines de infancia y las escuelas podrán visitar la granja infantil y juvenil como destino de excursiones o utilizarla para determinados proyectos.
Corren tiempos difíciles para el TG Weiskirchen. El club, con 137 años de historia, ha tenido que declararse insolvente debido a la subida de los precios de la energía. El presidente Detlef Tiedt dice que este paso fue "amargo", pero que la junta tuvo que darlo "por precaución" y por un inminente déficit de liquidez. Se están manteniendo conversaciones con el banco de la empresa y con el ayuntamiento para sondear las perspectivas. Una posible solución es vender parte de los terrenos deportivos del club de gimnasia como terreno edificable. "También se puede retirar la solicitud de insolvencia. El niño aún no ha caído en el pozo", prosigue Tiedt.
El consejo municipal encarga a las autoridades municipales que estudien la construcción de un ayuntamiento. Entre otras cosas, se determinarán las necesidades de espacio y los posibles costes, así como el nombre de las posibles ubicaciones. Un motivo para que los políticos voten: Debido a la infraestructura, faltan ofertas ya conocidas de ciudades como Hofheim, Oberursel, Neu-Isenburg y Langen. Un ayuntamiento no es sólo un lugar para conciertos y discotecas, sino que también puede utilizarse para conferencias, reuniones y actos corporativos.
Buenas noticias para la "Rasselbande". El futuro de la iniciativa de los padres más antiguos de Rodgau está asegurado. Después de que el contrato de alquiler del antiguo edificio residencial de la Jahnstraße no se prorrogara porque el propietario necesitaba espacio para su joven familia, el ayuntamiento le ofreció como alternativa un terreno listo para construir de su cartera. El ayuntamiento, por su parte, le pidió que comprara la casa de la Jahnstraße para asegurar la existencia de los dos grupos KITA con 27 plazas para menores y mayores de tres años.
Después de tres semanas de ciclismo urbano, ya están disponibles los resultados. Los 793 participantes recorrieron en bicicleta un total de 191.816 kilómetros. Esto supone 47.486 kilómetros más que el año pasado y se ahorraron 31 toneladas de CO2. Bernd Fischer fue el ciclista que más kilómetros recorrió, concretamente 2.772,2 kilómetros, mientras que el Radsportfreunde Rodgau fue el equipo que más kilómetros recorrió, con 34.914 kilómetros. La próxima prueba ciclista urbana comienza el 2 de junio de 2024.
Para garantizar que los ciclistas sigan teniendo una buena conexión desde su casa hasta Fráncfort en el futuro, se va a construir una autopista ciclista que atraviese el distrito de Offenbach desde Seligenstadt hasta el Jardín de la Puerta y las Terminales 1 y 2. Un estudio de viabilidad señala también la ruta preferida para este importante proyecto de infraestructura. Con 38 kilómetros, sería la autopista ciclista más larga de Hesse. [MÁS INFORMACIÓN]
La gran sala del centro comunitario de Weiskirchen no puede utilizarse tras los daños causados por el agua. Las obras de renovación durarán ocho semanas. Service 7 está aprovechando este tiempo para rehacer completamente la calefacción y el suelo del vestíbulo. También se verterá de nuevo el asfalto fundido antes de poder colocar el parquet. Se necesita un total de 12 toneladas para 130 metros cuadrados. [FOTOS]
Los juegos de las vacaciones de verano se celebran este año sin restricciones. Los niños participantes están muy contentos por ello, ya que ahora pueden volver a participar más en las actividades y excursiones. Las semanas de vacaciones individuales en Weiskirchen y Jügesheim tienen un comienzo algo lluvioso, pero el creativo equipo de supervisores está preparado para todas las condiciones meteorológicas. Los juegos de vacaciones en Dudenhofen son secos.
El parlamento de la ciudad ha aprobado el plan de desarrollo para J 55 (Harzer Strasse y Hunsrückstrasse). La participación pública tendrá lugar próximamente. El plan de desarrollo prevé hasta 39 pisos y un aparcamiento subterráneo en 3700 metros cuadrados.
Al igual que el año pasado, Max Breitenbach visitará los distintos barrios con el formato "Rathaus vor Ort". Le acompañarán Markus Ebel-Waldmann, Jefe de Servicios Públicos, así como Peter Kämmerling y Gregor Fanroth, Jefes de los Departamentos 2 (Urbanismo) y 5 (Seguridad y Orden Públicos). Los vecinos pueden dirigirse a los responsables del ayuntamiento con sus ideas y sugerencias y ellos se ocuparán de sus preocupaciones y de explicarles cuestiones concretas. Los temas principales incluyen La obra en la Schillerstraße, la situación del aparcamiento en algunas calles y la remodelación urbana en Dudenhofen.
La remodelación urbana de Dudenhofen ocupará más intensamente al ayuntamiento de Rodgau a partir de agosto. En mayo, el ayuntamiento aprobó el anteproyecto para la reconstrucción del sendero peatonal y ciclista a lo largo de la Rodau (incluidas las rutas secundarias a través del Lutherpark y a lo largo de la Dudenhöfer Straße). El plan consiste en asfaltar el camino de grava existente en el lado oeste de la Rodau y crear una senda peatonal y ciclista continua hasta Jügesheim. Los residentes están manifestando su oposición a esta decisión. Se han colocado carteles y pancartas a lo largo del camino de grava en las propiedades. "STOP al nuevo carril bici" o "Piensa en el futuro, ahorra el dinero de los contribuyentes" pueden leerse allí. "Por supuesto, nos tomamos en serio las preocupaciones", subraya Max Breitenbach. Una reunión con los residentes locales debería aportar claridad.
Agosto comienza con un aniversario: 550 años de Kerb en Weiskirchen. Durante cinco días, la gente celebra lo que se proclamó en 1473. En aquella época, Philipp I, conde de Hanau-Lichtenberg, proclamó: "Queremos conceder al pueblo de Weiskirchen el privilegio de servir su vino durante todo el año". Hasta la Guerra de los Treinta Años, era bastante común que se cultivara vino en las comunidades de Rodgau. La cerveza se sirvió 550 años más tarde, pero esto no mermó el buen ambiente.
El ambiente en Spedition Keller no es bueno. Después de casi 100 años, la empresa de transportes se ha declarado insolvente. La empresa de transportes no ha comentado los motivos. Los camiones y semirremolques verdes con las letras amarillas probablemente desaparecerán pronto del paisaje urbano. El emplazamiento de la calle Hegelstraße/Raiffeisenstraße permanecerá como lugar de transporte y será gestionado por otra empresa a partir de septiembre.
Un duelo conmociona la escena musical local. Raimund "Ray" Salg - guitarrista de los Monotones de Rodgau - fallece inesperadamente. La repentina muerte de Salg conmociona a los compañeros del círculo cercano de la banda y a la escena de fans. La banda aún no sabe cómo y si se celebrará el concierto de aniversario en septiembre. Su inconfundible sonido trajo éxitos como "Die Hesse komme", "Erwin" y "Ei gude wie". Junto con sus compañeros de banda, Raimund Salg contribuyó a dar fama a Rodgau mucho más allá de las fronteras del distrito de Offenbach y en los países de habla alemana. Por este logro, Raimund Salg y toda la banda recibieron en 2009 la medalla de oro de los ciudadanos de la ciudad de Rodgau. La medalla ciudadana lleva la inscripción "por servicios especiales" y atestigua el compromiso con la comunidad. Raimund Salg contribuyó de forma significativa a la vida cultural de Rodgau. El concierto de aniversario que se celebrará en septiembre en Hanau será una aclamada e impresionante conmemoración de Raimund "Ray" Salg.
El ciberataque sufrido por la ciudad de Rodgau sigue siendo un problema seis meses después. Aunque el tráfico de correo electrónico y los teléfonos vuelven a funcionar, aún quedan considerables obstáculos por superar en los procesos internos. Se informa sobre estos obstáculos: ARD, ZDF, RTL y Sat1 informan repetidamente sobre el ataque hacker a Rodgau y enlazan informes sobre estadísticas y estudios actuales sobre el tema. En octubre se emitirá un gran reportaje de "informe München".
El estudiante francés Cyrill Goldmann ha experimentado que los amigos se ayudan mutuamente. Como parte de su programa de estudios, tenía que realizar unas prácticas en el extranjero. Desgraciadamente, no encontró ningún sitio. Afortunadamente, sin embargo, existe la asociación Puiseaux/Nieder-Roden. Aquí se puso en contacto a través de Franz Dürsch, de Rollwald, y Goldmann pudo hacer unas prácticas en la oficina de prensa de la administración municipal de Rodgau. Aprendió mucho sobre el trabajo con la escritura y la lengua. "Hablé mucho alemán y aprendí algo de vocabulario", dice Cyrill Goldmann, que promete volver pronto. Para terminar sus estudios y también "para trabajar en Alemania y conocer mejor este país". [MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA DE LA ASOCIACIÓN].
Además del formato analógico de información ciudadana "Rathaus vor Ort", Max Breitenbach comunica quincenalmente las últimas noticias de la administración, el parlamento o los acontecimientos de la ciudad en el formato de vídeo en línea "Stadtgeflüster". También se aceptan sugerencias de temas. Cuenta con el apoyo de David Kraft, de la oficina de prensa, que también mantiene los canales de medios sociales de la ciudad. En dos o tres minutos, el jefe del ayuntamiento resume los temas más importantes, con enlaces a las páginas web más detalladas en la descripción del vídeo.
La ciudad de Rodgau da la bienvenida a sus nuevos aprendices. El jefe de recursos humanos, Jürgen Stemmler, la responsable de formación, Constanze Blaha, y el alcalde, Max Breitenbach, dieron la bienvenida a 36 nuevos compañeros en el centro comunitario de Dudenhofen. Los becarios trabajarán en la administración y en las guarderías.
Septiembre comienza con un título. Uno doble, para ser precisos. Philipp Kolb, miembro del grupo de aeromodelismo de Jügesheim, ya ganó el título en otoño de 2022 en la competición de aeromodelismo GPS Triangle Sport, y ahora le siguió en Neresheim en los Campeonatos del Mundo. El club lo celebró por todo lo alto rindiendo homenaje al héroe del Campeonato del Mundo y organizando una barbacoa.
Los próximos héroes de la Copa del Mundo se entrenarán en el Campus Training del FC Bayern de Múnich en el SKG Jügesheim's Maingau-Energie-Stadion. "Cinco días de sol y unas instalaciones de entrenamiento perfectas", dice Carl Winkelmann, jefe del cuerpo técnico del FC Bayern, elogiando las condiciones de Jügesheim. Los 44 chicos y chicas participantes reciben una camiseta, pantalones cortos, calcetines y botellas de agua. Y, por supuesto, un recordatorio para entrenar como los profesionales.
Allá vamos: las obras de remodelación de la Schillerstrasse comienzan en septiembre. Un gran acto informativo para todos los interesados dará el pistoletazo de salida oficioso a la remodelación del único eje de tráfico este-oeste de Weiskirchen. Los ciudadanos podrán hacer sus preguntas sobre la duración, los desvíos, los costes y mucho más. A continuación, las excavadoras entran en acción y destrozan la calzada para retirar las tuberías viejas y colocar las nuevas. Encontrará información sobre el proyecto, las fases de construcción y el avance de las obras en la página web de la ciudad y en los canales de las redes sociales. [MÁS INFORMACIÓN]
Una nueva atracción abre sus puertas en Rodgau: el Funpark de Weiskirchen. Con 12 pistas de bolos, 4 salas de escape, un recorrido phaser y minigolf de luz negra, Avior Entertainment GmbH ofrece a las familias y a los jóvenes en particular un destino para pasar el día.
Otro destino de excursión en Rodgau: las bibliotecas municipales. Con su nueva función de carné de lectura, la Rodgaucard ofrece una prestación más para pasar el tiempo libre y vivir en la ciudad. Ahora, además de los puntos de recogida y el acceso rápido al lago de baño, también puede tomar prestados libros, películas y otros medios, incluso en línea.
Fue un tema de discusión durante mucho tiempo, ahora ya está aquí: El MEDZentrum de Rodgau. El centro médico de la calle Kronberger Straße de Dudenhofen está totalmente ocupado y las consultas ya funcionan a pleno rendimiento. El alcalde Max Breitenbach y el director de la Agencia de Desarrollo Económico y Marketing de la Ciudad entregaron las llaves del edificio a Reiner Deubel, director gerente de la empresa del proyecto Medzentrum GmbH Co. KG y a Alexander Bechtler, portavoz de la red Medzentrum. El edificio sin barreras dispone de 100 plazas de aparcamiento y el sistema fotovoltaico del tejado verde suministra la electricidad, el 100% de la cual se destina a los inquilinos del centro médico.
Las comunidades católicas de Jügesheim y Dudenhofen se han visto afectadas por una pérdida. El padre Johann Kotschner ha fallecido a la edad de 84 años. Trabajó en las parroquias de Santa María y San Nicolás durante 21 años, al principio junto al padre Wendelin Meissner y después junto al padre John Peter. Kotschner, nacido en Eslovaquia y posteriormente desplazado, estuvo comprometido con el entendimiento internacional hasta el final.
Comienza la segunda gran obra. Como parte del programa de remodelación urbana, la primera fase de construcción en Dalles, en Dudenhofen, comenzará en septiembre. Toda la zona en torno a la Ludwig-Erhard-Platz será remodelada con el objetivo de mejorar la calidad de vida. Los interesados pueden obtener más información sobre los planes y las fases de construcción en la página web stadtumbau-rodgau.de o en la página web de la ciudad de Rodgau. [MÁS INFORMACIÓN]
La ciudad de Rodgau puede considerarse afortunada. La situación del personal en las guarderías no es tan tensa como en otros municipios. La ciudad aduce como razón el hecho de que se ha contratado a personal cualificado durante muchos años. El primer concejal de la ciudad, Michael Schüßler, piensa poco en los trabajadores laterales como sustituto del personal cualificado. "Nunca hemos tenido más niños en las instalaciones y nunca hemos tenido más personal de servicio", subraya el responsable de asuntos sociales.
Un premio para KITA 15 en Hainhausen demuestra lo que este personal puede conseguir con los niños. El grupo de trabajo para el cuidado dental de los jóvenes de la ciudad y el distrito de Offenbach le ha concedido el título "sin azúcar". La característica especial es la mañana sin azúcar. Al principio, se ofrece a los niños una comida equilibrada sin azúcar añadido. Esto permite a los niños familiarizarse con una dieta baja en azúcar a una edad temprana, lo que a su vez tiene un impacto positivo en su salud dental. Cepillarse los dientes también forma parte de ello. Durante tres minutos según la regla KAI (superficies masticatorias, superficies externas, superficies internas. "Especialmente si tenemos en cuenta que muchos niños se han retirado de la atención dental debido a las reglas de la corona, por supuesto estamos muy satisfechos de que otra guardería adopte un enfoque tan coherente y divertido para proteger sus dientes", afirma Johannes Gnegel, del grupo de trabajo, elogiando la labor de la guardería.
La 42ª fiesta infantil organizada por la ciudad de Rodgau en la Puiseauxplatz es todo un éxito. Bajo un sol radiante, los niños jugaron, retozaron, se deslizaron, hicieron equilibrios, probaron y crearon diversas actividades. Desde manejo práctico del circo hasta tiro al blanco con los bomberos, magia en el escenario, consejos de la policía sobre cómo montar en bicicleta seguidos de un recorrido en bicicleta, moldeado de hormigón poroso y mucho más, había de todo para hacer latir más rápido el corazón de los niños. Los padres tuvieron un pequeño descanso y pudieron disfrutar de salchichas, gofres y algo de beber con sus hijos. Grandes y pequeños disfrutaron visiblemente del festival infantil.
Sebastian Rode, del Eintracht de Fráncfort, también se divirtió durante su inversión de papeles en Dudenhofen. Pitó el partido entre la selección arbitral de Offenbach y las autoridades judiciales de Fráncfort. Con este cambio de perspectiva, Rode también quiere dar ejemplo y honrar el trabajo de los árbitros. "Lo más importante sobre el terreno de juego es el juego limpio y el respeto", afirma Rode.
La "Fiesta de la Industria Abierta de Rodgau" se celebra por segunda vez. Cinco años después de su estreno, 15 empresas se anuncian con el objetivo de atraer tanto a jóvenes en orientación profesional como a trabajadores cualificados en busca de un cambio. "Estas 15 empresas ofrecen cada año unas 50 plazas de formación", explica Bernhard Schanze, responsable de la Agencia de Desarrollo Económico. El festival tiene lugar en las instalaciones de Stadtwerke, donde las empresas ofrecen información a los interesados. Si el interés es aún mayor, también habrá visitas guiadas a la empresa. Todo el evento está enmarcado por música y una fiesta.
¡130! Esa será probablemente la cifra en octubre. Porque 130 ideas para el rediseño de la Puiseauxplatz fueron recogidas por los ciudadanos en un proceso de charette. Las ideas incluían una fuente de agua, una isla de asientos con un parasol y más vegetación para dar sombra, y fueron debatidas con los urbanistas de la administración. La oficina de planificación ROB GmbH de Darmstadt esbozó las propuestas iniciales. Más información en ziz-nieder-roden.de.
Hesse vota y Rodgau también. Las elecciones estatales en Hesse también tienen lugar en Rodgau. Un 68,18% acude a las urnas y vota según la tendencia estatal.
Honor a quien honor merece. Y Willibald Sahm se merece el honor. Por su mérito al fundar la comunidad Guttempler y apoyar a las personas con problemas de adicción durante 50 años, el ayuntamiento concedió a Willibald Sahm la medalla de plata de los ciudadanos. "El alcohol es un problema en muchos grupos sociales, tenemos que dejar claro que no debe ser un modo de vida", subrayó Jürgen Kaiser, jefe del ayuntamiento. El alcalde Max Breitenbach añadió en su discurso laudatorio: "Quiso utilizar su propia experiencia para ayudar a las personas que atraviesan un momento difícil, no reciben apoyo y se encuentran al margen de la sociedad." La Medalla de Plata al Ciudadano se ha concedido 16 veces. La última vez fue en 2004.
El sendero para peatones y ciclistas a lo largo de la Rodau sigue siendo un tema interesante. Para aclarar y responder a cualquier confusión y pregunta sin respuesta, la ciudad de Rodgau invita a los residentes y propietarios a un acto informativo en el centro comunitario de Dudenhofen. "No quiero hacer falsas promesas", dice el alcalde Max Breitenbach. "No podemos revocar la decisión del ayuntamiento". Durante el acto, los visitantes podrán plantear sus preocupaciones y preguntas a los expertos de la autoridad reguladora, urbanismo, renovación de carreteras y alcantarillado en un debate abierto. Tras la sesión de preguntas y respuestas, los interesados tendrán la oportunidad de explorar los detalles del proyecto en un paseo por la galería y hacer más preguntas.
El ciberataque sigue ocupando la ciudad de Rodgau. En octubre, la revista de la ARD "report München" mostró el reportaje "Ciberguerra", que trata de la guerra virtual, por ejemplo para paralizar infraestructuras críticas. La ciudad de Rodgau sirve de ejemplo actual. La película revela que los atacantes de la ciudad de Rodgau eran piratas informáticos rusos pertenecientes al grupo "Basta Negro". [¿CÓDIGO QR EN EL POST?]
La campaña "Ciclismo seguro en la carretera" ha concluido y tiene una ganadora en Lucia Bischoff. La alumna de la Geschwister-Scholl-Schule presentó cinco veces su bicicleta a la policía y cinco veces recibió respuesta: Todo está en orden. Como regalo, Lucia recibió una cesta llena de golosinas y una sorpresa de la RodgauCard. La campaña continuará sin duda.
RODGAU ART se celebra por 49ª vez a finales de octubre. Este año, 81 artistas exponen sus obras en el Bürgerhaus Nieder-Roden. Éstas abarcan desde pinturas, esculturas, películas y fotografías hasta performances. Numerosos visitantes se informan sobre el trasfondo de cada una de las exposiciones durante las visitas guiadas con el Jefe de Asuntos Culturales Winno Sahm o ayudan a dar forma a la obra durante la representación.
El 1 de noviembre habrá un cambio. La empresa operadora del Hopper se llama ahora Via y sustituye a la anterior empresa de lanzaderas GHT Mobility. El cambio significa también la instalación de una nueva aplicación. Pero eso no es tan malo, porque los primeros viajes son gratuitos debido al cambio de operador.
Los actuales focos de tensión en Europa y Oriente Próximo también ocupan a las escuelas de Rodgau. Los profesores ofrecen a los alumnos la posibilidad de compartir sus reflexiones paralelamente a las clases. "Según la cultura, confluyen diferentes corrientes de información", afirma Barbara Streb, directora de la escuela Heinrich Böll. Los profesores intentan orientar bien a los jóvenes, ordenar la avalancha de información y distinguir los artículos bien documentados de las noticias falsas.
El año pasado con restricciones, este año como siempre: desfiles de farolillos y Martinmas organizados por guarderías y comunidades eclesiásticas. Los pequeños corredores se balanceaban más o menos confiados pero felices por las calles con luces hechas por ellos mismos. Los adultos que les acompañaban observaban a los pequeños con más o menos seguridad textual. Al final de la mayoría de los desfiles, había algo caliente para beber y comer. En general, el gran número de desfiles fue muy bien acogido, como lo confirma el elevado número de participantes.
La Agencia para la Cultura, el Deporte y el Voluntariado tiene nuevo director. Kim Hartelt toma el relevo de Martin Winter el 1 de noviembre. Esta nativa de Rodgau cursó un programa de estudios dual en administración pública en la ciudad de Fráncfort y conoce las estructuras locales. Creció en Jügesheim y ahora vive en Weiskirchen, donde lleva muchos años implicada en el carnaval. Le deseamos mucho éxito en sus futuras actividades.
Blumenau en Dudenhofen estará cerrado. La ciudad ha decidido restringir parcialmente el uso de este popular atajo debido al excesivo tráfico. La calzada y el puente no están diseñados para el elevado número de coches. El acceso a la planta de compostaje y a las empresas Fischer y Noor sigue garantizado. No obstante, antes de que comiencen los controles, se informará a los usuarios de la carretera del cambio con octavillas.
El futuro del TG Weiskirchen sigue siendo incierto. En julio, el club de gimnasia se declaró insolvente. Ahora el tribunal de insolvencia ha nombrado a un experto, que ha escrito al alcalde para sondear las opciones. "El club ya no puede salvarse", teme el presidente del TG, Albert Ricker. El desequilibrio del club de gimnasia ocupa también al magistrado y a la administración municipal. Las cuestiones de hecho y de derecho son muy complejas.
Puede que en noviembre sea otoño, pero este año también comienza la quinta estación en Rodgau. Los carnavaleros comienzan puntualmente el 11 de noviembre a las 11.11 horas con música y la procesión hacia la plaza del ayuntamiento. Tras una breve introducción rítmica, se izan las banderas de carnaval entre estruendosos aplausos. La temporada de carnaval queda oficialmente inaugurada y los bufones se divertirán en las diversas sesiones y actos de las próximas semanas hasta que todos celebren el momento culminante en el "Umzuch in Gießem" en febrero.
El nuevo trazado del tráfico en las escuelas Carl Orff y Georg Büchner está aliviando notablemente el Nordring. Desde principios de noviembre, tres bolardos situados entre la escuela Georg Büchner y el polideportivo municipal impiden el tráfico habitual de la circunvalación. Después de una semana, la policía de orden público ha hecho un balance positivo. El temido caos de tráfico no se ha materializado. La policía aún no ha sancionado a nadie y lo ha dejado en explicaciones.
Se va a construir un nuevo oleoducto a lo largo de la autopista B 45. El "gasoducto Spessart-Odenwald" (SPO) de terranets bw afectará a unos 4.000 propietarios, también en Rodgau. En una velada informativa en el pabellón deportivo SKG de Weiskirchen se aclarará en qué consiste este proyecto, cómo se desarrollará la construcción y muchas otras cuestiones.
Un gran incendio mantiene en vilo a más de 100 servicios de emergencia de Rodgau y alrededores. Un granero cerca de la calle Nieuwpoorter Straße 116 se ha incendiado. Se llama a los bomberos a las 16:20 horas. La estrechez de los edificios dificulta considerablemente la extinción del incendio. Los bomberos pueden empezar a luchar contra el fuego gracias a los esfuerzos de los serviciales transeúntes que apartan macetas y plantas del camino. Hacia las 3 de la madrugada, según el inspector de bomberos de la ciudad, Oliver Meyer, el incendio está extinguido.
El Día del Recuerdo de este año también tiene lugar durante la guerra de agresión rusa contra Ucrania. El alcalde Max Breitenbach y la pastora Lisa Großpersky abordan en sus discursos el anhelo de paz. No es sólo la guerra en Ucrania lo que está en la mente de la gente, sino también el ataque a Israel por parte de la organización terrorista Hamás. Para conmemorar la ocasión, la comunidad Ahmadyyia de Rodgau, junto con las iglesias protestante y católica, convoca una oración por la paz en la Puiseauxplatz.
A mediados de noviembre se representará una obra cultural especial: Tatort Büchner". Encargada por la ciudad de Rodgau, la obra impresionará a los visitantes del auditorio de la Escuela Georg Büchner durante dos veladas. En este inusual proyecto teatral, los datos biográficos, las citas de cartas y los textos de las obras forman muchos fragmentos individuales que al final se desarrollan en un gran cuadro general. El público decide entonces por sí mismo qué imagen de conjunto reconoce del mosaico.
Un total de cuatro pilares informativos ofrecen ahora información a los ciudadanos en los barrios de la ciudad. La administración municipal los ha adquirido para poder comunicar de forma aún más optimizada los servicios municipales, los eventos de la ciudad y los temas de actualidad. Las estelas están situadas en el centro comunitario de Weiskirchen, en Jügesheim en la Rathausplatz y el ayuntamiento y en Nieder-Roden en la Puiseauxplatz.
El comercio minorista local se conecta a Internet. Con una nueva función en la plataforma de ventas Ebay, las empresas de Rodgau ahora también son visibles en el mercado en línea. 50 empresas pueden encontrarse ahora en "Rodgau en Ebay".
También hay mucho que encontrar en la oficina de objetos perdidos de la ciudad. Daniela Poth, del Departamento de Seguridad y Orden Público, lleva la cuenta de los objetos perdidos, hasta 250 al año. Entre ellos se encuentran los clásicos, como llaves, bufandas, teléfonos móviles y carteras. Pero también se han entregado 11.000 euros y una urna en la oficina de objetos perdidos de la calle Hans-Böckler-Straße 1. [Hacer foto]
El distrito de Offenbach quiere construir dos escuelas más en Rodgau. Una escuela primaria en Weiskirchen y una escuela integral cooperativa en Dudenhofen. Ya se ha dado el primer paso. El ayuntamiento decidirá los planes de desarrollo necesarios. La escuela primaria se construirá al oeste de Weiskirchen, en la Bahnhofstrasse/Häuser Strasse. La escuela media detrás de la escuela Claus-von-Stauffenberg.
El equipo de los archivos municipales ha resuelto el misterio que rodeaba a una lápida del antiguo cementerio de Nieder-Roden. Las 16 letras y un número habían sido un misterio durante décadas. Ahora Jutta Zimmerer, Wolfgang Sterneck y Nicole Smidt, con la ayuda del grupo de trabajo de historia local, han podido arrojar luz sobre el misterio: "En memoria de Wilfried Tallner, nacido en 1922 - fallecido en 1942, Wilhelm Tallner, Brünn - Nieder-Roden, nacido en 1877 - fallecido en 1949".
Annemarie Jonas, de Weiskirchen, condecorada con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania. La ministra para Europa, Lucia Puttrich, honró a Jonas por la integración de los refugiados y su compromiso con la sociedad. "Ha hecho del trabajo de su vida dar esperanza a la gente en su nueva patria", dijo la ministra Puttrich. La Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania es la máxima condecoración que se concede en Alemania.
El alcalde Max Breitenbach presenta el presupuesto para 2024. A pesar de los tiempos difíciles, se espera que la administración municipal evite entrar en números rojos. El resultado final es un pequeño superávit de 122.477 euros. "Esto se debe principalmente a otra evolución muy positiva del impuesto sobre actividades económicas", explica Max Breitenbach en la reunión del consejo municipal. No hay mucho margen de maniobra para absorber nuevos retos. Además de los precios de la energía, también se debe a la inflación. Hacer frente al ciberataque también está dejando su huella. Hacer frente al ataque costó 700.000 euros y "para garantizar que los sistemas informáticos sigan siendo seguros, hay que prever costes adicionales de 500.000 euros", nos informa Max Breitenbach.
Buenas noticias para los clubes de Rodgau: Las nuevas directrices para subvencionar a los clubes son beneficiosas para éstos. Las subvenciones municipales son más generosas que antes, pues ya no se distingue entre miembros activos y pasivos. También se han incorporado muchas sugerencias del mundo de los clubes a las directrices de financiación actualizadas.
Los criadores de Dudenhof triunfan en la exposición nacional de criadores de palomas de raza en Leipzig. Reinhold Reis, Thomas Reis y Manfred Kratz ganan títulos de campeones nacionales con sus crías.
El camino rural entre Bruchgraben y Mainzer Straße ahora también puede utilizarse de noche con seguridad. Un total de 19 luces proporcionan una iluminación cómoda y seguridad en el carril bici. La característica especial: No ha sido necesario tender cables eléctricos. La electricidad para la iluminación del sendero la genera el sol, que cada farola capta mediante módulos solares, almacena en una batería y libera por la noche.
Erich Seib, de la Germania Dudenhofen 1885, y Wolfgang Hein, del club de tiro Gamsbock Nieder-Roden Rollwald, reciben cartas de honor estatales de manos del administrador del distrito, Oliver Quilling, por sus décadas de trabajo voluntario.
Los Campeonatos Mundiales de Dardos en el Ally Pally de Londres son uno de los acontecimientos deportivos más destacados entre los años. Una vez más participa: Martin Schindler de Rodgau. Entra en la 3ª ronda con todos los representantes alemanes, pero falla contra Scott Williams y se queda sin plaza en octavos.
Por fin una buena noticia: Felix Klein y su familia quieren viajar a Ucrania para asistir a una boda el día de Año Nuevo. El pasaporte también está listo - pero desgraciadamente el servicio de atención al ciudadano está cerrado entre año y año y el viernes antes de Nochebuena Felix Klein está enfermo. ¿Y ahora qué? Los documentos de identidad están bajo llave. Afortunadamente, unos serviciales empleados de la administración municipal consiguen ayudar y Felix Klein puede viajar a Ucrania después de todo. Felix Klein está contento: "Todo el mundo fue superamable e hizo un verdadero esfuerzo, ¡respeto!".
