Plan de negocio y estados financieros anuales
Según el Código Municipal de Hesse (HGO), las empresas propiedad de las autoridades locales, como Stadtwerke Rodgau, deben publicar su plan de negocio y sus estados financieros anuales en su página web. Esto sirve sobre todo para garantizar la transparencia e informar a los ciudadanos.
Motivos de la publicación
Transparencia y responsabilidad
- La publicación permite a los ciudadanos comprender la planificación financiera y la gestión presupuestaria real de su municipio
- Esto crea confianza y promueve el control democrático
Acceso a la información
- Todo el mundo tiene derecho a saber cómo se gasta el dinero público
- La página de inicio ofrece un acceso fácil y de bajo umbral a estos importantes documentos
Participación y control
- Al consultar los datos financieros, las partes interesadas pueden estar mejor informadas y, en caso necesario, participar en los debates sobre los proyectos y gastos municipales o controlarlos de forma crítica.
Cumplimiento de los requisitos legales
- La HGO estipula explícitamente esta obligación de publicación para garantizar una información financiera normalizada y transparente en los municipios de Hesse.
En resumen, la publicación en la página web es un elemento central para una administración abierta y centrada en el ciudadano en Hesse.
Plan de empresa
El plan de negocios de Stadtwerke Rodgau es el documento central que presenta los ingresos y gastos previstos, así como las inversiones y la financiación de la empresa municipal para un ejercicio específico.
En pocas palabras, es comparable a un plan presupuestario, pero adaptado específicamente a las necesidades y tareas de un servicio público municipal.
Puntos importantes del plan de empresa
Planificación y control
- En él se establece cómo organizará financieramente sus tareas la empresa municipal durante el próximo año y qué objetivos se propone perseguir
Inversiones
- Contiene planes detallados para gastos importantes, como la construcción de nuevos oleoductos, la modernización de plantas o la expansión de las energías renovables.
Financiación
- Muestra cómo se van a financiar estas inversiones
Responsabilidad y control
- Sirve de base para el control por parte de los órganos políticos del municipio (por ejemplo, la comisión operativa o el consejo municipal) y crea transparencia respecto a las actividades financieras.
En resumen, el plan de negocio es el sistema de navegación financiera de una empresa municipal de servicios públicos que marca el rumbo para el próximo ejercicio y sienta las bases para una prestación de servicios a los ciudadanos eficaz y orientada al futuro.
Enlace y descarga del plan de empresa 2025
Estados financieros anuales
Las cuentas anuales de Stadtwerke son el balance financiero y el informe de resultados al final de un ejercicio. Muestra el éxito de Stadtwerke durante el pasado año y cómo fueron sus activos netos, su situación financiera y los resultados de sus operaciones.
Puntos clave de los estados financieros anuales
Balance
- Una instantánea de los activos (lo que la empresa municipal de servicios públicos posee), los pasivos (lo que la empresa municipal de servicios públicos debe) y los fondos propios en una fecha específica de presentación de informes.
Cuenta de pérdidas y ganancias (PyG)
- Muestra los ingresos (rentas) y los gastos (gastos) de todo el ejercicio y determina si se ha generado un beneficio o una pérdida.
Apéndice
- Contiene explicaciones e información adicionales sobre las partidas del balance y de la cuenta de resultados que son importantes para una comprensión completa de la situación financiera
Informe de gestión (a menudo forma parte del informe anual)
- Describe la situación económica de Stadtwerke, los acontecimientos importantes del ejercicio, los riesgos y las oportunidades, así como las perspectivas de futuro.
Funciones importantes de los estados financieros anuales
Rendición de cuentas
- Stadtwerke rinde cuentas del uso de los fondos que se le han confiado y muestra cómo ha cumplido sus tareas
Evaluación del éxito
- Proporciona información sobre si Stadtwerke ha funcionado económicamente y ha alcanzado sus objetivos
Base para la planificación futura
- Los resultados de los estados financieros anuales sirven de base para preparar el plan empresarial de los próximos años
Cumplimiento de los requisitos legales
- Debe elaborarse y, a menudo, auditarse de conformidad con determinadas normativas legales (por ejemplo, el Código de Comercio alemán o las normativas municipales).
En resumen, los estados financieros anuales son la revisión financiera de un servicio público municipal, que muestra de forma transparente lo ocurrido en el pasado ejercicio y cómo se encuentra financieramente.
Enlace y descarga de los estados financieros anuales de 2023
Estados financieros anuales 2023