Per inaugurare l'anno 1981, per la prima volta nell'ancora giovane storia della città di Rodgau, si tiene un campionato di calcio giovanile a cui partecipano 16 squadre giovanili di serie B e D.
Le squadre dell'SG Nieder-Roden sono state incoronate campioni cittadini in entrambi i gruppi.
Questo mese inizia la discussione tra il Comune di Rodgau, le sezioni giovanili dei club e i giovani non appartenenti ai club sull'utilizzo del centro giovanile di Dudenhofen.
L'ex sindaco di Jügesheim, Wilhelm Albert (SPD), si ritira definitivamente.
Secondo le statistiche statali sulle città e i comuni dell'Assia, Rodgau inizia il nono decennio di questo secolo al 17° posto in termini di dimensioni delle città dell'Assia ed è quindi sulla buona strada per diventare una piccola città rispettabile.
In occasione della 28a Esposizione Generale di Odenwald, tre dei cinque punteggi più alti assegnati, "Eccellente", sono andati agli allevatori di pollame di successo dell'Associazione di Allevamento di Pollame 1925 e. V. Nieder-Roden.
Per la prima volta, il CDU di Dudenhofen ha organizzato un ricevimento di Capodanno nel centro comunale di Dudenhofen. Oltre ai politici di spicco della città e del distretto di Offenbach, erano presenti anche molti rappresentanti di club e associazioni di Rodgau.
Il freddo inverno porta record al lago balneabile. In dieci giorni sono stati contati più di 10.000 pattinatori.
La città di Rodgau invita i pendolari a risparmiare denaro ed energia partecipando a una campagna di car pooling.
Dopo il fallimento del primo modello di autogestione del centro giovanile di Dudenhofen, il consiglio comunale rifiuta l'idea di lasciare nuovamente il centro sotto la sola responsabilità dei giovani.
L'SG Nieder-Roden diventa campione cittadino di calcio maschile per anziani. Il Comune assume Johannes Bosten dal Rödermark per dirigere il centro giovanile di Dudenhofen.
Il torneo di coppa per i giovani calciatori di Rodgau è stato vinto dalla squadra SG Rodgau F-Youth.
Il pallone lanciato da Oliver Jakob ha percorso circa 310 km e ha volato fino a Lohnkirchen, vicino a Mühldorf am Inn. La CDU di Nieder-Roden aveva organizzato questa gara di palloncini.
La campagna "Pedala con noi - risparmia energia" attira l'attenzione a livello nazionale attraverso servizi radiofonici e televisivi.
Dopo la vittoria di prestigio della squadra di pallamano indoor della Turngemeinde Nieder-Roden sulla squadra di Oberliga dell'Assia TuS Holzheim per 23 a 17, questa squadra ha raggiunto il turno principale della coppa e un posto tra le ultime 32 squadre della Repubblica Federale.
Il bilancio del 1981 viene approvato con il voto contrario della CDU e della SPD.
Ancora una volta il "diavolo del fuoco" ha colpito a Dudenhofen.
Il presidente del Comitato di monitoraggio di Maritima, Bernhard Koser, ha riferito al Parlamento i risultati di un anno di lavoro davanti al pubblico televisivo della Hessischer Rundfunk.
Il Parlamento approva all'unanimità la successiva realizzazione ed espansione della rete di sentieri e piste ciclabili di Rodgau.
Il "lavoro del decennio" è valutato 8,5 milioni di marchi.
Il Comune e la parrocchia cattolica di Hainhausen hanno inaugurato la "Biblioteca pubblica di Hainhausen" nella sala parrocchiale. Il direttore onorario di questa biblioteca pubblica è l'ex rettore Egon Kottek.
L'associazione locale SPD di Weiskirchen festeggia il suo 80° anniversario.
Cerimonia di inaugurazione dell'ampliamento della scuola di Münchhausen per Weiskirchen e Hainhausen da parte del consigliere distrettuale di Offenbach e direttore scolastico Franz Borgmeyer. Il nuovo edificio ospiterà undici aule per gruppi, un'aula di lavoro e un'aula ausiliaria su una superficie totale di 735 metri quadrati. Il progetto di ampliamento prevede un investimento di circa tre milioni di marchi.
In una mostra di diapositive presso la Banca di Rodgau, i giramondo Giselher e Barbara Ahlers raccontano il loro viaggio intorno al mondo su uno yacht inglese di legno di 9,20 metri. La circumnavigazione è durata complessivamente cinque anni e ha portato con sé una serie di interessanti esperienze di viaggio.
I risultati delle elezioni locali del 22 marzo sono i seguenti: Partito Voti 0/0 CDU 9367 52,12 SPD 7042 39,18 FDP 1568 8,68
CDU 23 mandati SPD 10 mandati FDP 4 mandati.
L'autorità edilizia distrettuale ha rifiutato di estendere la licenza edilizia per il progetto Maritima a condizione che il sito fosse sgomberato.
In occasione della serata d'onore della città di Rodgau per i suoi atleti di successo, personaggi della cultura, allevatori e membri del consiglio direttivo, il sindaco Paul Scherer ha consegnato al giovane insegnante Dieter Jonas il premio per la cultura della città di Rodgau del 1980, che era stato assegnato all'insegnante di Weiskirchen per la sua tesi di laurea sullo sviluppo economico di Rodgau.
Una vecchia autopompa dei vigili del fuoco di Dudenhofen diventa un pezzo da museo nel National Fire Service Museum in Inghilterra.
L'ex sindaco della città di Rodgau, Hans Eigner, è stato condannato a due anni e mezzo di carcere dalla Prima Grande Camera Penale del Tribunale Regionale di Darmstadt per falsificazione di documenti e violazione della fiducia nella propria carica in relazione al progetto "Maritima".
Il consigliere comunale della CDU Nieder-Räder Willy Purm è stato eletto all'unanimità capo del consiglio comunale durante la riunione costitutiva del nuovo consiglio comunale.
La società di ginnastica di Weiskirchen festeggia il suo 95° anniversario.
Cambio della guardia alla Turngemeinde Jügesheim. All'ex presidente Horst Avieny succede Hugo Schlee come nuovo presidente.
Sabato 16 maggio, il sindaco Paul Scherer inaugura la stagione natatoria presso il lido di Nieder-Roden.
La sezione calcio dell'Associazione sportiva di Weiskirchen festeggia il suo 75° anniversario.
La prima difensore civico della città, Uschi Heppner, ha terminato il suo rapporto di lavoro con la città di Rodgau per motivi familiari a partire dal 30 giugno.
Il coro della chiesa "St. Cäcilie" di Nieder-Roden coglie l'occasione del suo 110° anniversario per organizzare due grandi concerti corali in un solo fine settimana.
La Scuola Wilhelm Busch di Jügesheim festeggia il suo decimo anniversario.
Il consiglio comunale adotta il progetto del centro giovanile di Dudenhofen, creando così le condizioni per la riapertura del centro.
14 squadre vogliono correre per chilometri per le persone con disabilità del Sud globale presso il centro sportivo di Dudenhofen. L'associazione "Gemeinsam mit Behinderten" ha invitato persone disabili e non a partecipare a una corsa di 24 ore.
Il forestale Herbert Klee festeggia il suo 40° anniversario di servizio.
Wilhelm Albert, storico capogruppo SPD in Consiglio comunale, si è dimesso dall'incarico. Il gruppo parlamentare SPD ha presentato Manfred Steder, il precedente vice, come suo successore.
I socialdemocratici di Dudenhofen festeggiano il loro 85° anniversario.
L'11.000° visitatore viene accolto dal sindaco Paul Scherer al lido Nieder-Roden.
Il club ciclistico "Germania" di Jügesheim celebra il suo 70° anniversario in concomitanza con l'inaugurazione del nuovo centro di ciclismo indoor.
La pioggia del secolo provoca allagamenti e danni considerevoli anche a Rodgau.
Dieter Weiss del club di tiro "Diana" di Jügesheim è diventato il primo re del tiro tedesco nella disciplina della carabina da caccia.
I giovani vigili del fuoco di Nieder-Roden sono diventati campioni dell'Assia.
Oltre 2000 anziani stanno viaggiando con l'"Happy Rodgauer" verso Bad Dürkheim, destinazione delle quattro escursioni per pensionati su treni speciali gestiti dalla Deutsche Bundesbahn.
Il coro della chiesa cattolica "Cäcilie" di Weiskirchen celebra il suo 95° anniversario.
Nel centro ricreativo della foresta di Jügesheim, i bambini si scatenano con numerose offerte di gioco e divertimenti in occasione della festa dei bambini della città.
Un gruppo di danza popolare russa si è esibito in una colorata performance nel palazzetto dello sport dell'associazione sportiva di Weiskirchen.
La parrocchia protestante di Hainhausen/Weiskirchen/Rembrücken inaugura il suo nuovo centro parrocchiale nella Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
Il Club del cane da pastore tedesco di Weiskirchen festeggia il suo 25° anniversario.
Viene presentato un modello del centro comunitario cattolico previsto a Jügesheim.
La filiale della Bezirks-Sparkasse Seligenstadt nel distretto di Jügesheim festeggia il suo 20° anniversario.
Il primo presidente della DRK Jügesheim, Adolf Hessler, si è dimesso per motivi di salute.
Il presidente del club di ginnastica di Weiskirchen, Peter Becker, si dimette inaspettatamente.
I "Rodgau-Tramps" di Hainhausen festeggiano il loro 15° anniversario.
Con oltre 6.000 visitatori, la seconda fiera Nieder-Roden (Ni-Ro-Ga) è stata un grande successo.
Padre Helmut Grittner entra nella parrocchia cattolica di Nieder-Roden come successore di padre Schefzik.
Il primo re del tiro di Rodgau è Richard Frenzel della società di tiro "Gamsbock" Nieder-Roden.
"Nieder-Roden allora e oggi" è il tema di una straordinaria mostra allestita dal gruppo di lavoro di storia locale presso il Centro sociale di Nieder-Roden.
Peter Töpfer, storico presidente del gruppo parlamentare della CDU nel parlamento cittadino, lascia Rodgau per motivi professionali e quindi il parlamento cittadino. Il suo successore è Wolfgang Oehlschlägel.
Anche la morte improvvisa di Franz Borgmeyer, consigliere distrettuale e responsabile del dipartimento scolastico, ha causato dolore e costernazione a Rodgau.
Otto Melzer è diventato il nuovo presidente della CDU di Rodgau. Il suo predecessore, Wolfgang Oehlschlägel, succede a Töpfer come leader del gruppo parlamentare della CDU in consiglio comunale.
La prima mostra di presepi, organizzata dalla città di Rodgau in collaborazione con la Bayerische Vereinsbank nel foyer del centro comunitario del quartiere di Dudenhofen, presenta oggetti di grande valore.
Più di 1.500 cittadini in età da pensione nei singoli distretti accettano l'invito dei consigli comunali alle feste prenatalizie della città.
Una nuova società conferma l'intenzione di realizzare il progetto ricreativo "Maritima" a Rodgau entro il 1983.
