La città ha dovuto dire addio a uno dei suoi politici locali più meritevoli e sostenitori delle organizzazioni locali: L'ultimo sindaco di Weiskirchen, Alois Lemke (CDU), è morto per una malattia cardiaca all'età di 61 anni.
Un nuovo uomo è entrato nell'arena politica locale: Veit Schameitat, 36 anni, amministratore pubblico di Jügesheim, è stato eletto dal Consiglio comunale come nuovo primo consigliere comunale. Con 23 e 22 voti, il candidato dei Verdi e della SPD ha prevalso sul candidato della CDU, l'ex primo consigliere Wolfgang Oehlschlägel.
Due giovani sono stati investiti da un treno alla stazione di Jügesheim. Uno è morto e l'altro è rimasto gravemente ferito.
Alla fine di gennaio, un desiderio a lungo coltivato da Rodgau si è avverato: nel vecchio municipio di Dudenhofen è stata allestita una stazione di polizia, inizialmente composta da otto agenti durante il giorno.
Il primo fine settimana di febbraio, una tempesta simile a un uragano si è abbattuta anche su Rodgau, causando ingenti danni a boschi e campi, oltre che a edifici. Mentre stavano rimuovendo gli alberi che bloccavano la strada per i veicoli di soccorso verso l'ospedale di Seligenstadt, tre vigili del fuoco volontari di Dudenhofen sono caduti sotto un albero. Il pompiere Siegfried Steinheimer (29 anni) è morto sul luogo dell'incidente. Il suo compagno Norbert Murmann è rimasto gravemente ferito, mentre Wolfgang Deliaga se l'è cavata con ferite minori.
Poi, il 13 febbraio, si è scatenato il finimondo: il primo consigliere comunale Veit Schameiteit, eletto solo a gennaio, si è dimesso dalla carica con effetto dal 28 febbraio dopo essere stato in servizio per soli tre giorni e poi essersi messo in malattia. L'SPD e i Verdi sono rimasti sconcertati. Sotto l'impressione di queste dimissioni, la CDU, l'SPD e i Verdi hanno concordato nella riunione del Consiglio comunale di approvare all'unanimità il bilancio 90 presentato dal Consiglio comunale, di discutere separatamente le proposte di bilancio e poi di ancorarle in un bilancio suppletivo anticipato.
Un'altra tempesta simile a un uragano nel periodo di carnevale - la processione di carnevale attraverso Jügesheim si svolse comunque - causò altri gravi danni, soprattutto nella foresta.
L'associazione sportiva di Weiskirchen ha avviato una collaborazione con il club "BSG Motor Cossebaude" di Dresda.
Diversi eventi hanno reso questo mese di marzo degno di nota nelle cronache di Rodgau:
A metà mese è emersa la grande coalizione tra CDU e SPD dopo la debacle con il consigliere verde Schameitat: un socialdemocratico diventerà primo consigliere, l'avvocato Thomas Przibilla di Wiesbaden. In cambio, la SPD sosterrà la rielezione del sindaco Paul Scherer (CDU). Il 30 marzo è stato inaugurato il nuovo centro comunitario di Nieder-Roden, dopo oltre un anno di lavori di ristrutturazione. Il costo dell'ampia ristrutturazione è stato di 4,3 milioni di marchi.
La maggior parte della rete fognaria del quartiere Rollwald deve essere sostituita, come risultato di indagini dettagliate condotte con telecamere. La città ha informato i residenti interessati durante un incontro pubblico. I costi probabili superano i 15 milioni di marchi.
Su invito della città, un'ex cittadina ebrea di Dudenhofen, la signora Rossmeisl, nata Reinhardt, ha celebrato una riunione con la città natale e l'antica casa dei suoi genitori.
I primi residenti provenienti dall'Europa dell'Est si sono trasferiti nella casa di riposo dell'organizzazione dei lavoratori a Seestraße, a Nieder-Roden.
All'inizio del mese, la quinta tempesta si è abbattuta su Rodgau e c'è stato anche un incendio di un fienile a Rollwald.
La città di Rodgau nominò Hans Deister come il primo di cinque osservatori del paesaggio per tenere d'occhio l'ambiente.
Altri eventi in breve: La donna più anziana di Rodgau, la signora Margarete Simon di Nieder-Roden, ha compiuto 99 anni.
Cambio al vertice dell'Ufficio per l'ordine pubblico: Franz Michl è andato in pensione e gli è succeduto Ralph Kieffer, capo dell'Ufficio legale.
Il Consigliere federale della CDU Volker Rühe alla cena delle aringhe della CDU a Dudenhofen.
Cambio al vertice del TG Nieder-Roden: Alfred Rausch sostituisce Herbert Schimpke.
Ottmar Weyland 20 anni alla guida della SG Nieder-Roden. 25° anniversario del gruppo canoro "Rodgau-Tramps" della società corale "Eintracht" di Hainhausen e 30 anni di donne contadine a Dudenhofen, quarta mostra pasquale del centro di istruzione per adulti ben frequentata e anche apprezzata serata d'onore della città.
14 nuovi cittadini "in un colpo solo" con l'arrivo della famiglia Frahs di origine tedesca dall'Argentina con 12 figli. Il Presidente federale von Weizsäcker ha assunto la paternità del più giovane, nato a Rodgau.
Gli eventi di aprile sono stati dominati meno dalla politica e più dalla vita di club, a partire dall'anniversario di Reinhold Daus come direttore d'orchestra, che la Sängerkranz "Polyhymnia" Nieder-Roden Sängervereinigung ha celebrato con un grande concerto nel centro comunitario recentemente inaugurato.
Si sono svolte due celebrazioni accademiche: il 110° anniversario della Sängervereinigung 1880 Weiskirchen e il 65° anniversario dell'AGV Volkschor Dudenhofen.
Dopo 22 anni, c'è stato un cambiamento alla guida della società corale maschile "Germania" di Dudenhofen: Dieter Kratz è succeduto a Richard Resch.
Cambio anche alla società corale "Eintracht" di Hainhausen: Franz Schmitz sostituisce Willi Grimm. Il coro di bambini dell'AGV Volkschor di Dudenhofen esiste da 15 anni.
Un'occasione per un allegro concerto. Rudolf Gabelmann è stato nominato presidente onorario del club di ginnastica di Hainhausen.
E ora veniamo allo sport: la tradizionale corsa ludica organizzata dal TG Nieder-Roden ha dovuto essere annullata a causa dei danni provocati dalla tempesta nella foresta.
Sebbene la corsa di Pasqua del TGM Jügesheim abbia visto la partecipazione di oltre 800 persone, si è svolta solo su un campo aperto.
I partiti: Karlheinz Berndt è diventato il nuovo presidente dell'associazione locale SPD di Dudenhofen, in sostituzione di Wolfram Neumann, e Hans Jürgen Grebe è diventato presidente del FDP di Rodgau.
Wolfgang Furtak è stato premiato per le 75 donazioni di sangue al ballo di primavera della DRK Dudenhofen.
Visita di 40 rappresentanti del club sportivo jugoslavo "Borac" Donja Stubica al TG Weiskirchen per celebrare il 25° anniversario dell'amicizia.
Impressionante mostra dell'associazione commerciale Nieder-Roden nel centro comunitario alla fine del mese.
Il "mese allegro" è iniziato con una nota di sole, portando le prime folle alle feste dei boschi dei club il 1° maggio, e anche la tradizionale celebrazione del Primo Maggio organizzata dal cartello locale della DGB a Nieder-Roden sulla Puiseauxplatz è stata ben frequentata.
Anche il lido, che non è ancora stato aperto, è molto popolare.
Un altro evento culturale all'inizio del mese: un concerto da camera dell'ensemble di fiati dell'Associazione musicale di Dudenhofen nel municipio.
La notizia sensazionale del mese: investitori privati vogliono costruire un grande campo da golf sul terreno agricolo a sud della strada statale L 3405 a Hainhausen.
Una prima a maggio: la prima "Giornata KiTa" organizzata dal gruppo di lavoro dell'asilo nel centro comunitario di Dudenhofen.
Personale: Stefan Beyer nuovo forestale del distretto di Dudenhofen, Winfried Keller, francescano di Nieder-Roden, è stato ordinato sacerdote.
Anniversario di matrimonio di Barbara e Franz Korb a Weiskirchen.
Sulla scena politica: il candidato dell'SPD Thomas Przibilla (39) è stato eletto nuovo primo consigliere comunale dal Consiglio comunale mercoledì 23 maggio con 39 voti favorevoli e 3 contrari.
Il bilancio comunale è stato adottato con il rinvio delle domande.
L'accordo di coalizione tra CDU e SPD, alla base di questa decisione sul personale, è stato firmato il 21 maggio.
Anniversari: celebrazione accademica per il 75° anniversario dell'SV Jügesheim, l'SKV Hainhausen festeggia il suo 90° anniversario alla fine di maggio, il presidente dell'SKV Rüdiger Eisenschmidt viene confermato nella carica e l'SKV progetta di costruire quattro piste da bowling.
La Heinrich-Böll-Schule ha avuto molto successo nello sport: ha vinto lo stato nella pallamano e la finale dell'Assia nel calcio.
I primi residenti si sono trasferiti nell'area di sviluppo di Werkmann, l'ex sito di Kögel, a Dudenhofen.
Sono state trovate due nuove sedi per i club: per gli Egerländer nella vecchia Schwesternhaus di Jügesheim e per il Musikverein Nieder-Roden nell'ex municipio di Nieder-Roden, ora sala prove dei musicisti.
Grande fiera nel palazzetto dello sport di Hainhausen alla fine del mese.
Grandi eventi culturali: "Focus 90" a Nieder-Roden è stato annunciato come un "incontro di popoli", e il concerto di primavera per l'anniversario dell'AGV Volkschor Dudenhofen nel centro comunitario, mentre la rock band di bambini/giovani di Rodgau "Sound Everest" ha fatto scalpore alla radio e alla televisione.
Da non dimenticare: Una nuova scialuppa di salvataggio è stata messa in servizio dalla città e dalla DLRG in occasione dell'apertura del lago balneabile a metà maggio.
Come previsto, il mese pre-estivo si è rivelato ricco di eventi: il primo consigliere comunale Thomas Przibilla è entrato in carica e pochi giorni dopo il sindaco Paul Scherer ha festeggiato il suo 10° anniversario come sindaco di Rodgau (9 giugno), anniversario che è stato onorato dal consiglio comunale con una riunione speciale.
Ci sono state anche due cerimonie di posa della prima pietra: Il 12 giugno per l'ulteriore costruzione della circonvallazione di Rodgau da Jügesheim a Hainhausen (1,8 km, 5,6 milioni di marchi di costi di costruzione) e alla fine del mese per la costruzione del terzo palazzetto dello sport dell'associazione sportiva di Weiskirchen, la "Haus des Sports".
Si sono celebrati due anniversari di gemellaggio: il 15° anniversario tra Dudenhofen e Nieuwpoort nel fine settimana del 23/24 a Rodgau, con l'assegnazione del nome alla nuova scialuppa di salvataggio del lido "Nieuwpoort", e il 15° anniversario di gemellaggio con Nieder-Roden nello stesso fine settimana a Hainburg.
Durante la Pentecoste è stato celebrato il 110° anniversario dell'Associazione dei Cantori di Weiskirchen 1880.
Contemporaneamente, l'associazione sportiva di Weiskirchen ha ospitato gli atleti del BSG Cossebaude/Dresden nel campo sportivo adiacente al festival.
La storia dell'orrore del mese: l'importo totale dei danni alle foreste di Rodgau causati dalle tempeste invernali supera i due milioni di marchi.
D'altra parte, un risultato piacevole: Il politico locale Horst Gossmann (CDU) di Jügesheim, attivo da 30 anni nella politica locale, ha ricevuto la Croce al Merito Federale, consegnatagli in municipio dal Presidente del Distretto Walter Link.
Una prima a giugno: l'associazione commerciale di Weiskirchen ha organizzato il suo primo "Open Shop" sulla strada principale con l'attore Manfred Krug come ospite d'onore all'inaugurazione.
Per la prima volta, un sindaco della DDR, Peter Albach di Weißensee, ha visitato il municipio di Rodgau.
Anche il Club di Tiro a Segno "Diana" di Jügesheim ha festeggiato il suo 80° anniversario e la Scuola Claus-von-Stauffenberg - un ginnasio di Dudenhofen - ha celebrato il suo decimo anniversario.
Jürgen Kaiser di Dudenhofen è diventato il nuovo presidente dell'SPD di Rodgau.
Cambio al vertice della DRK Weiskirchen: Willi Schäffer, presidente da 15 anni, è stato sostituito dal suo vice di lunga data, Heinz Spahn.
La squadra di difesa giovanile di Rodgau si è classificata terza nella competizione nazionale.
La prima delle quattro gite berlinesi per anziani della città è al completo.
Il mese di luglio ha portato due annunci confortanti per chi è alla ricerca di un alloggio: Il consiglio comunale ha deciso di costruire 20 appartamenti popolari nell'area di sviluppo "Mollischgraben" a Weiskirchen e, quasi contemporaneamente, si è svolta la cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione di 10 appartamenti popolari sulla Forsthausstrasse a Dudenhofen.
Il presidente del club velico di Rodgau, Klaus Kölpin, è partito in solitario per l'Islanda, ma è stato sfortunato con il tempo: una tempesta di diversi giorni e forti venti da nord-ovest lo hanno costretto a tornare indietro.
A Rodgau, invece, il clima estivo è stato caldo a partire dalla metà di luglio, con un inizio soleggiato dei giochi delle vacanze di Rodgau e delle gite a Nieblum/Föhr e Goldeck/Salisburgo, anche con bambini della Turingia - su invito della città.
Afflusso di visitatori al lido di Nieder-Roden.
La città conferisce la Medaglia del Cittadino ai sacerdoti uscenti Sely (Hainhausen) e Rißberger (Weiskirchen) e a Suor Marietta, direttrice dell'asilo cattolico di Weiskirchen.
Il consigliere Klaus Möller dei Verdi ha rinunciato al suo mandato e ha lasciato il suo partito.
Anche Elisabeth Giebisch, l'insegnante più longeva della scuola Wilhelm Busch di Jügesheim, è andata in pensione.
Anche se in pensione, Adam Keller, Jügesheim, che ha festeggiato il suo 70° compleanno, è ancora attivo come storico locale.
Un motivo in più per festeggiare a Jügesheim: il pastore Wendelin Meissner è sacerdote da 25 anni.
E domenica sera, 8 luglio, tutta Rodgau ha festeggiato la Coppa del Mondo della nazionale tedesca nelle strade e nelle piazze fino a tarda notte.
Per concludere le celebrazioni dell'anniversario dell'SV Jügesheim, il TSV Dudenhofen ha vinto il torneo dell'anniversario dei Kreiligisten.
Il tradizionale torneo per club di calcio per il campionato cittadino - la Coppa Rodgau - è stato annullato per la prima volta dal 1975.
L'ottava Gassenfest organizzata dall'Associazione Commercianti di Jügesheim all'inizio del mese, la festa dell'Associazione dei Lavoratori di Nieder-Roden sulla Puiseauxplatz, è stata un altro successo, abbinata per la prima volta a una grande esposizione di auto.
Addio al sogno di un golfista: a causa di problemi nell'acquisto del terreno, il progetto dell'imprenditore di un campo da golf a Hainhausen è stato rimandato a un futuro lontano.
In tema di vacanze: il campeggio dei giovani pompieri di Dudenhofen nella città gemellata di Nieuwpoort e, nonostante il periodo di vacanza, 668 ciclisti hanno partecipato al tour ciclistico TG Hainhausen.
Il mese di agosto è iniziato con una triste notizia: 37 pioppi lungo il Rodau sono stati abbattuti in autunno perché non erano più stabili.
Buone notizie dal lido: il 1° agosto il sindaco Paul Scherer ha dato il benvenuto a Edeltraud Hecht di Jügesheim e ai suoi figli Anja e David, il 100.000° visitatore della stagione.
Il lido ha fatto notizia: Un anziano nuotatore che ha avuto un infarto in acqua è stato salvato.
Il sindaco Paul Scherer ha posto fine alla cosiddetta "guerra delle mutande" nella sezione nudisti del lido con una decisione chiara: I visitatori possono indossare gli slip anche nella sezione nudisti.
Il Centro di istruzione per adulti di Rodgau ha presentato il suo programma invernale con quasi 200 corsi.
Nella parrocchia di Weiskirchen ci sono stati tre addii: il pastore Alfred Rißberger e le suore Marietta e Calixta sono andati in pensione.
Anche l'ex primo consigliere Wolfgang Oehlschlägel (CDU) ha preso un congedo professionale temporaneo. Si è recato a Sömmerda/Turingia come consulente del comitato distrettuale.
Circa 2.300 anziani hanno partecipato alle cinque escursioni per anziani della città, che hanno raggiunto Würzburg in autobus e con il "Frankonia".
I giochi delle vacanze - che includono per la prima volta un rally ambientale - sono stati completati con un numero record di 674 partecipanti.
Su invito della città, anche 20 giovani di Weißensee e Sömmerda/Turingia hanno partecipato al programma ricreativo di Goldegg.
Ai campionati cittadini di atletica leggera presso l'Associazione sportiva di Weiskirchen hanno partecipato per la prima volta anche partecipanti dell'ex DDR, in particolare del BSG Cossebaude/Dresden.
Nella parrocchia protestante di Nieder-Roden è stato registrato un battesimo: il pastore Schwanke ha battezzato 19 bambini e ragazzi in una sola mattina, residenti nella nuova Übersiedlerheim di Nieder-Roden.
Celebrazioni di anniversari: il 20° compleanno della scuola Gartenstadt di Nieder-Roden, il 95° anniversario del MGV "Germania" di Dudenhofen, il trasloco degli Egerländer nella loro nuova "Gmoihaus", la vecchia casa delle infermiere di Jügesheim, la cerimonia di inaugurazione dell'associazione per la storia e il patrimonio locale di Weiskrichen nel nuovo edificio nel cortile della vecchia caserma dei pompieri, il 25° anniversario della casa di riposo di Jügesheim e il campo da minigolf di Jügesheim presso la torre dell'acqua.
Due visitatori per la prima volta a Rodgau durante una sosta: il ministro dell'Agricoltura, delle Foreste e della Conservazione della Natura dell'Assia, Irmgard Reichardt (CDU), nella foresta comunitaria di Dudenhofen e il presidente della SPD dell'Assia Hans Eichel.
Infine, in agosto ci sono tre fiere di strada, a Weiskirchen, Hainhausen e Jügesheim, ancora una volta "intorno al municipio".
La parrocchia cattolica di Hainhausen ha salutato padre Fridolin Sely per il suo pensionamento. Il suo successore per le parrocchie di Weiskirchen e Hainhausen è padre Ulrich Engel.
All'inizio del mese è arrivato anche il momento di salutare Edmund "Edu" Wolf, responsabile del dipartimento giardini e cimiteri del Comune. È andato in pensione. Il suo successore è Helmut Simon.
I riflettori dell'opinione pubblica erano puntati su Steffen Hartig, vincitore del 3° Triathlon di Rodgau presso il lago balneare di Nieder-Roden su 500 partecipanti, e ancora una volta su Carmen Giese, tiratrice della SC "Gamsbock" Nieder-Roden, come nuova campionessa tedesca di tiro ad aria compressa (gara a tre posizioni) e - per una volta non sulla scena politica - sul capo del consiglio comunale, Rainer Bergert (SPD). È riuscito a scalare il Monte Bianco (4.810 metri).
Anche sua moglie Ingrid Bergert sta volando alto, anche se a livello politico: la socialdemocratica è diventata consigliere comunale in sostituzione del membro del Partito Verde Klaus Möller, che aveva lasciato il consiglio.
Helmut Trageser, un politico locale di lunga data di Weiskirchen, è diventato il nuovo capo del tribunale locale, succedendo al suo predecessore deceduto, l'ex sindaco Alois Lemke.
Un altro ex sindaco, Günther Hinde! di Dudenhofen, presenta il suo ultimo libro intitolato "Prospettive", disponibile in libreria.
La decima corsa di 24 ore organizzata dall'associazione "Gemeinsam mit Behinderten" e.V. Rodgau presso il centro sportivo di Dudenhofen è stata accolta molto bene. Con circa 70.000 marchi, il ricavato è più che raddoppiato rispetto all'anno precedente.
La "Giornata del prigioniero", organizzata per la prima volta a Rodgau, ha avuto una scarsa risposta da parte del pubblico.
Al contrario, c'è stata una gioia generale per il ritorno dei pesci sulla torre dell'acqua, dei due doccioni e delle fontanelle. Gli Amici della Torre dell'Acqua hanno reso possibile tutto ciò e hanno svelato i gioielli durante la loro tradizionale festa della torre dell'acqua.
Novità nel foyer del municipio: lo sportello informativo del Centro di consulenza per i consumatori dell'Assia.
Non è più una novità il ricevimento annuale dei cittadini a settembre, questa volta per tutti i cittadini nati il 22 marzo.
Il festival annuale della città per i bambini nel centro ricreativo della foresta di Jügesheim e l'Holland Week del centro di formazione per adulti con numerose attività nel centro comunitario di Weiskirchen sono stati un grande successo.
Heinz Spahn di Weiskirchen ha ricevuto una lettera d'onore dallo Stato dell'Assia per i suoi servizi alla Croce Rossa.
Heiko Paulsen del 1° Judo Club Nieder-Roden è diventato campione tedesco del sud-ovest della categoria B giovani (fino a 60 kg).
Un piacevole sviluppo a livello culturale: dopo una pausa di due anni dovuta alla ristrutturazione, il teatro torna per la prima volta alla Bürgerhaus Nieder-Roden con Walter Giller nel ruolo di "Der Bürger als Edelmann".
A Dudenhofen si sono poi tenuti due concerti corali: l'incontro internazionale di cori - tra cui un coro dalla Lettonia - per l'anniversario del MGV "Germania" Dudenhofen nel centro comunitario e il canto dell'amicizia per l'anniversario dell'AGV Volkschor.
Inoltre, i ricercatori di storia locale di Rodgau, nel distretto di Offenbach, hanno presentato un impressionante resoconto dei loro scavi, concentrandosi su Nieder-Roden.
La storia dell'orrore del mese: una granata della Prima Guerra Mondiale è stata trovata durante lo scavo della fossa di costruzione del progetto di edilizia popolare a Dudenhofen.
La notte della "Giornata dell'Unità tedesca" di mercoledì 3 ottobre è stata celebrata anche a Rodgau, non solo su invito della città nella Bürgerhaus con quasi 4.000 ospiti durante la serata precedente, ma anche in molti ristoranti e case private.
Anche la visita di una classe del 10° anno della Sassonia alla Scuola Heinrich Böll di Nieder-Roden è stata caratterizzata dalla crescita della Germania ormai riunificata.
L'unità della Germania - e le prossime elezioni federali di dicembre - sono stati i temi di due importanti eventi politici a carattere popolare: la tradizionale cena a base di maiale della CDU di Dudenhofen nel gremito centro comunitario con il Ministro della Ricerca Federale Dr. Heinz Riesenhuber e la settima serata dell'Assia della SPD di Dudenhofen nel centro comunitario alla fine del mese con il candidato alle elezioni statali Hans Eichel.
Tuttavia, non solo questi ospiti politici sono stati di prim'ordine, ma anche altri eventi sportivi e culturali: Steffen Hartig del TG Hain- hausen ha raggiunto il 75° posto come "Ironman" nell'originale triathlon alle Hawaii, e il Musikverein si è dimostrato estremamente veloce in campo culturale: la sua orchestra al completo è stata la prima orchestra dell'Assia a suonare nella Berlino unita.
Alta onorificenza per un politico locale meritevole e un attivista per i disabili di guerra: l'ex sindaco di Dudenhofen Ludwig Kratz ha ricevuto la Croce Federale al Merito di Prima Classe in occasione del suo 70° compleanno. Karlheinz Hackel di Jügesheim ha ricevuto il Certificato d'Onore di Stato per i suoi servizi come sindacalista.
Il mese di ottobre è stato caratterizzato da numerose esposizioni: la terza Settimana dell'Ambiente della città sul tema della riduzione dei rifiuti e degli imballaggi con una giornata di azione popolare nel municipio, l'esposizione di sport acquatici del Club Velico di Rodgau nel centro comunitario di Weiskirchen con il "1° Concerto del Porto di Rodgau", l'esposizione avicola distrettuale per il 65° anniversario dell'Associazione degli Allevatori di pollame di Nieder-Roden nel centro comunitario e la prima esposizione del gruppo di auto-aiuto "Rheuma" a Jügesheim.
Il Club degli anziani di Dudenhofen ha festeggiato il suo 10° compleanno e una delegazione di Hainburg, guidata dal nuovo sindaco Franz Hirschl, è tornata in visita a Nieder-Roden in occasione del 15° anniversario della partnership, dove si è tenuta una degna celebrazione dell'anniversario nel centro comunitario.
Anche se è già entrata gradualmente in funzione dalla primavera, la nuova casa di riposo e cura "Morija" di Ober-Roden ha celebrato ufficialmente la sua inaugurazione il 25/27 ottobre. Rodgau contribuisce con 873.000 marchi ai costi di costruzione, pari a circa 15 milioni di marchi, e al costo dello spazio, che è anche legato a un diritto di occupazione per gli anziani rodigini.
Il "Mese della Cultura" del 1990 a Rodgau con numerosi eventi di rilievo:
Il "Galà dell'Opera" della Sängervereinigung 1880 Weiskirchen nel palazzetto dello sport locale con l'Orchestra Sinfonica di Karlsbad e solisti nell'ambito della rassegna culturale "Cori della nostra città"; il "2° Festival Internazionale dei Cori" del Gesangverein Männerchor 1847 Dudenhofen nel centro comunale; la 15. Mostra comunale di arte e hobbistica nel centro comunale Nieder-Roden con 75 partecipanti; il concerto belga-tedesco con la Nieuwpoort Concert Band nella sala TSV con la partecipazione della TSV. mostra comunale di arte e hobbistica nel centro comunitario Nieder-Roden con 75 partecipanti; il concerto belga-tedesco con la Nieuwpoort Concert Band nella sala TSV con la partecipazione dell'Associazione musicale di Dudenhofen e del TSV Musikzug; il concerto di anniversario dell'AGV Sängerkranz Jügesheim in occasione del suo 95° anniversario; due serate teatrali della Kolpingfamilie Jügesheim.
A Friedland è stato celebrato il 20° anniversario delle donazioni di Adolf Nessler, con il sostegno della città e della popolazione. Il TGS Jügesheim ha presentato il nuovo principe e la nuova principessa di Rodgau: la coppia Specht-Colloseus, Steffi II e Martin II.
La scuola Geschwister-Scholl di Hainhausen ha festeggiato il suo 25° anniversario e, per celebrare il 25° anniversario del gruppo femminile SG Nieder-Roden, è stata organizzata la "Gymnaestrada 90" nel palazzetto dello sport con la partecipazione di tutti i gruppi di ginnastica di Rodgau.
Nel giorno della preghiera e del pentimento, sulla strada Dudenhofen/Seligenstadt (collegamento trasversale del distretto) è stata inaugurata la lapide commemorativa del vigile del fuoco Siegfried Steinheimer, morto in quel luogo durante la notte della tempesta del 3 febbraio.
Le cerimonie commemorative per la Giornata della Memoria si sono tenute ancora una volta in tutti e cinque i distretti.
È stato inaugurato un centro di consulenza e visita medica sportiva allestito dalla città nel palazzetto dello sport di Hainhausen.
Il gruppo di studio di storia locale di Jügesheim trasforma la sala della Schwesternhaus in un museo di storia locale.
Wolfgang Oehlschlägel (CDU), ex primo consigliere comunale di Rodgau, è stato eletto consigliere distrettuale nel distretto di Sömmerda/Turingia per un mandato di tre anni.
L'amministratore del distretto di Offenbach ha nominato Ralf Ackermann (32), capo dei vigili del fuoco di Jügesheim, nuovo ispettore distrettuale dei vigili del fuoco.
Il sindaco Paul Scherer ha informato la stampa del progetto di costruzione di una casa di riposo e di cura per anziani con 120 posti - a gestione privata - su un terreno comunale a Dudenhofen, vicino al supermercato Toom.
Nonostante l'aiuto dell'elettronica, non è stato possibile determinare l'età esatta del cosiddetto pino "Dicken Tanne" nella foresta di Dudenhofen (Opel Prüffeld), poiché l'interno del tronco è risultato marcio. Almeno 200 anni, forse addirittura 400, secondo i risultati di uno studio scientifico sul pino più antico dell'Assia e probabilmente della Germania, avviato dalla sezione di Dudenhofen dell'Associazione tedesca per la protezione degli uccelli.
Alla fine del mese, due concerti dei club musicali di Dudenhofen e Weiskirchen hanno dato il via al programma culturale prenatalizio.
Le elezioni federali del 2 dicembre non sono state prive di sorprese nemmeno a Rodgau: I Verdi hanno perso la metà dei loro voti rispetto al 1987, la FDP ha guadagnato voti, mentre la CDU e la SPD hanno mantenuto le loro posizioni: Primi voti: CDU 48,6% (48,6), SPD 35,2% (36,3), Verdi 6,6% (9,9), FDP 6,3% (3,9). Secondi voti: CDU 46,6% (46,4), SPD 34,1% (34,0), Verdi 5,3% (10,3), FDP 10,5% (8,0). Affluenza alle urne 83,2% (86,6).
I mercatini di Natale hanno riscosso ancora una volta un grande successo di pubblico: la passeggiata dell'Avvento a Jügesheim nel primo fine settimana d'Avvento, il mercatino di Natale presso la vecchia scuola/chiesa di Nieder-Roden e il mercatino di Natale sulla Ludwig-Erhard-Platz a Dudenhofen nel secondo fine settimana d'Avvento e il mercatino di Natale a Weiskirchen nella terza domenica d'Avvento con Heinz Schenk come ospite d'onore all'inaugurazione.
Viene costituito il circolo di artisti "7/Zwölf", una fusione dei precedenti circoli "Die Zwölf" e "Die 7". La prima mostra congiunta ha avuto luogo la prima domenica d'Avvento presso la Haus der Begegnung di Jügesheim.
Alla mostra distrettuale degli allevatori di pollame nel centro comunitario di Nieder-Roden, il club di allevatori di pollame ospitante ha vinto il campionato distrettuale nell'anno del suo 65° anniversario.
Helga Hoffmann, fondatrice e presidente dell'organizzazione SOS di Nieder-Roden, è stata insignita della Croce federale al merito.
Un numero dice più di mille parole: negli ultimi 20 anni la signora Hoffmann e i suoi aiutanti hanno raccolto circa mezzo milione di marchi in donazioni per l'organizzazione SOS Villaggi dei Bambini, che si occupa di orfani in tutto il mondo, attraverso una vasta gamma di attività.
Gli aiuti per la Russia affamata arrivano anche da Rodgau: 700 pacchi alimentari sono stati raccolti in donazioni private attraverso le famiglie Sahm e Binder di Jügesheim. Il consiglio comunale ha deciso di mettere a disposizione una somma di 10.000 marchi come contributo della città.
La città ha affittato i locali del "1° asilo nido di Rodgau" a Jügesheim e prima di Natale si è svolta la cerimonia di inaugurazione della nuova scuola materna sulla Otzbergstraße a Nieder-Roden.
La città finanzia il progetto, la parrocchia cattolica si fa carico della sponsorizzazione. Nell'ultima riunione del Consiglio comunale dell'anno, il primo consigliere comunale e tesoriere, Thomas Przibilla, ha presentato il suo primo bilancio: Il suo discorso sul bilancio conclude che i servizi sociali, culturali e ambientali aggiuntivi della città possono essere raggiunti solo aumentando il debito e le tasse.
Quasi 1.800 anziani hanno partecipato alle feste di Natale della città.
Pochi giorni prima del botto di Capodanno, nella fossa di scavo del progetto di edilizia popolare di Dudenhofen sono stati trovati altri undici bossoli vivi di 15 cm risalenti alla Prima Guerra Mondiale. Grazie a uno scavo accurato sotto la supervisione di un professionista, dopo il primo ritrovamento a settembre, non c'è stato alcun botto.
Il 1990 si è concluso con tre eventi di Capodanno: i tradizionali balli di Capodanno nella Bürgerhaus Dudenhofen (organizzati dalle società corali Männerchor 1847 e Frauenchor 1976) e nella Bürgerhaus Weiskirchen dall'Heimat- und Geschichtsverein, nonché una festa di Capodanno principalmente per i giovani al TGM Jügesheim.
Infine, una notizia felice e una triste: la tiratrice sportiva Carmen Giese della società di tiro "Gamsbock" Nieder-Roden è stata insignita del distintivo sportivo dello Stato dell'Assia nel 1990.
L'ultimo giorno dell'anno è morto inaspettatamente Erich Picard, politico locale di lunga data e presidente del Kolping di Weiskirchen, a soli 54 anni.
