Ora sta iniziando davvero: l'introduzione dell'euro all'inizio dell'anno ha provocato code, soprattutto nelle stazioni di servizio, negli ultimi giorni del vecchio anno. Tutti volevano liberarsi degli ultimi marchi.
Alois Schwab ha assunto l'incarico di consigliere comunale a tempo pieno. È ora responsabile del genio civile, dell'ufficio per l'ordine pubblico e dei servizi comunali.
L'inverno ha stretto Rodgau nella sua morsa, soprattutto per il ghiaccio. All'inizio di gennaio erano già state messe sulle strade circa 75 tonnellate di materiale da spargere. Nei comuni limitrofi le scorte si stanno lentamente esaurendo!
Il Premio della Cultura 2001 viene assegnato a "En Haufe Leut" - non nel municipio, come si addice a questo gruppo, ma nel TGS-Narrhalla. Il pastore protestante Markus Nett lascia la sua parrocchia di Dudenhofen dopo dieci anni.
50 gruppi provenienti da tutto il Rodgau si presentano ai folli spettatori del tradizionale corteo di carnevale di Giesem. Persino i lavori di costruzione della linea S-Bahn vengono sospesi per questo colorato corteo.
La prima metropolitana della nuova linea S-Bahn, Dellweg, è stata completata e ha subito suscitato grande scalpore. Come via di deviazione temporanea per la Mainzer Straße, che è stata chiusa, sta facendo scalpore.
La fiera della formazione presso la Scuola Heinrich Böll offre a centinaia di alunni e ai loro genitori una panoramica sul mondo del lavoro. 44 espositori forniscono consigli e informazioni su un'ampia gamma di professioni.
Il distretto di Offenbach e la città di Rodgau danno il via libera all'ampliamento dell'asilo nido presso la Freiherr-vom-Stein-Schule e la Gartenstadtschule. I lavori di costruzione necessari in entrambe le scuole inizieranno durante le vacanze estive.
22 squadre si sfidano al 7° torneo di streetball del Centro giovanile di Dudenhofen presso la scuola Claus-vom-Stauffenberg. È la prima volta che il torneo è stato organizzato in gran parte da un gruppo di giovani.
L'opinione unanime dopo la gara: i ragazzi e le ragazze del centro giovanile hanno fatto un ottimo lavoro e l'evento è stato molto bello.
Il Parlamento decide all'unanimità di istituire una commissione di controllo dei dossier. Tale commissione avrà il compito di esaminare l'operato dell'amministrazione sulla S-Bahn.
Alla cerimonia di apertura del cantiere per la ristrutturazione e la parziale costruzione della scuola Georg Büchner, numerose persone hanno elogiato l'eccezionale progetto congiunto tra il distretto e la città. Particolarmente apprezzati sono i piani per la costruzione di un'aula magna nella scuola.
A Nieder-Roden, un grave incendio spaventa molti residenti della "Muraglia cinese". Un incendio scoppia su un balcone al decimo piano. Sette persone rimangono ferite.
La campagna "Aiuto per Petra" richiama numerosi abitanti di Rodgau a Nieder-Roden. Quasi 800 persone si registrano con un campione di sangue presso il Centro tedesco per la donazione di midollo osseo.
Winfried "Django" Mann, invece, perde la sua battaglia contro il cancro al sangue. Muore all'età di 53 anni. Il primo "Girls Day" in Assia è un successo anche a Rodgau. Circa 200 studentesse di Rodgau hanno avuto un assaggio di professioni che non sono necessariamente "tipiche delle donne".
Nel panificio di Dudenhofen le cose si stanno scaldando: le prime pagnotte fresche stanno uscendo dal forno e sono ancora calde sul bancone.
L'acqua del lago balneabile è meno calda all'apertura della stagione di quest'anno: 13 gradi, ma un nuotatore molto coraggioso osa ancora fare un tuffo.
Il previsto aumento delle rette dell'asilo e dell'imposta sugli immobili B e il blocco del bilancio imposto all'amministrazione a marzo mostrano chiaramente la situazione finanziaria di Rodgau. I bei tempi sono finiti.
Un uomo di 78 anni muore nell'incendio di una casa a Dudenhofen. Altri cinque residenti hanno riportato lesioni da fumo.
Una vecchia tradizione rivive a Weiskirchen. August Breuning accende una carbonaia per il festival dell'associazione canora, che attira molti visitatori e interessati.
Dudenhofen è saldamente nelle mani dei draghi nel secondo mercato medievale di "Outland".
La Gassenfest di Jügesheim attira numerosi visitatori nel centro della città.
Un motivo per festeggiare anche a Nieder-Roden: la "Casa della Musica" è stata ufficialmente inaugurata.
Alla Gartenstadtschule di Nieder-Roden e alla Freiherr-vom-Stein-Schule di Dudenhofen, gli alunni e i "funzionari" utilizzano attrezzature insolite. Alla cerimonia di apertura del terreno per i nuovi edifici e le trasformazioni necessarie per le scuole aperte tutto il giorno, i futuri utenti stanno quasi scavando da soli la fossa di scavo.
Il secondo bilancio suppletivo viene approvato dal Parlamento di Rodgau senza la SPD. Esce prima dall'aula del Consiglio.
Il lido di Nieder-Roden fa parte dell'elenco di edifici che vale la pena di vedere durante la "Giornata dell'architettura".
Nel primo turno dei giochi di vacanza, 220 bambini sono coinvolti con gli elementi. Altri 250 bambini provenienti da tutto il Rodgau seguiranno nel secondo turno.
L'ex sindaco del comune di Dudenhofen, Ludwig Kratz, muore all'età di 81 anni.
A Nieder-Roden, i vecchi tempi rivivono in occasione della seconda serata cinematografica organizzata da Rudi Keller.
Con 10.000 visitatori, il lago balneabile stabilisce un nuovo record giornaliero per l'anno in corso.
La Procura sequestra anche dei fascicoli nel municipio di Rodgau per sospetta fissazione dei prezzi e approfittamento in relazione a un'impresa di costruzioni.
A Weiskirchen apre il parco giochi e naturale.
Il gruppo di lavoro dell'hospice può iniziare il suo lavoro con un primo corso di formazione. 520 bambini iniziano gli anni emozionanti di una carriera scolastica che si spera di successo nelle scuole elementari di Rodgau.
Anche i vigili del fuoco di Rodgau si stanno recando nell'est della Germania per contribuire al disastro dell'alluvione.
I servizi igienici per disabili, compreso un fasciatoio per bambini, sono completati presso il lago balneare Nieder-Roden.
A Dudenhofen, i giovani festeggiano l'apertura del nuovo youth café "InScene 63110" nel centro giovanile.
I giovani della scuola Georg Büchner aiutano a ripulire il territorio dopo l'alluvione del secolo in Sassonia-Anhalt.
Nel centro comunitario di Weiskirchen, i cittadini discutono in pubblico con il sindaco e gli esperti il progetto del centro logistico di Weiskirchen-Ost.
I partecipanti alla corsa di 24 ore a Dudenhofen raccolgono oltre 100.000 euro.
A causa delle condizioni meteorologiche, la posa della prima pietra della Scuola Georg Büchner ha luogo i
Una considerevole campagna di raccolta fondi per le vittime dell'alluvione è in corso anche presso la scuola Claus-von-Stauffenberg, tra gli altri.
I festeggiamenti per il 25° compleanno di Rodgau hanno superato ogni aspettativa e hanno fatto rapidamente dimenticare a tutti i partecipanti le molte ore di lavoro, l'organizzazione e la perdita di tempo libero.
L'allegra celebrazione è funestata da un grave incidente stradale la domenica mattina. Cinque giovani muoiono sulla B45. inizio pagina
Il primo mercato di San Martino si svolge a Dudenhofen con una grande partecipazione della popolazione locale.
Gli alunni della scuola Heirich-Böll presentano le loro invenzioni a un pubblico internazionale alla Fiera degli inventori di Norimberga.
La mostra d'arte comunale ha un nuovo look. Quest'anno non ci sarà alcun artigianato prenatalizio.
Il Consiglio comunale impone il blocco delle spese per ottenere risparmi nel bilancio comunale.
Sono stati annunciati il principe e la principessa della campagna in corso: il principe Marcel I e la principessa Dana I (Rupp) .
La tratta meridionale di Hainhausen è la prima metropolitana a essere completata e aperta al traffico. Allo stesso tempo, il passaggio ferroviario di Offenbacher Landstraße viene chiuso.
La cerimonia di inaugurazione viene celebrata presso il complesso residenziale "Haus Emmanuel" nel centro di Jügesheim. inizio pagina
