2006

2006

  • Gennaio

    • Il Gesangsverein Germania attira ancora una volta migliaia di visitatori alla sua tradizionale asta di legname al Gänsbrüh.
    • I giocatori di pallamano di SG e TG Nieder-Roden uniranno le forze in futuro: fondata una comunità di giocatori.
    • La città commemora il Giorno della Memoria ricordando la famiglia Meyer di Weiskirchen.
    • La città di Rodgau si aggiudica il 3° posto nel concorso statale e il titolo di "Comunità a misura di famiglia 2005".
    • La chiesa cattolica "San Pietro in Vincoli" di Weiskirchen celebra il 50° anniversario della sua consacrazione e riceve la visita del cardinale Lehmann.
  • febbraio

    • Rodgau festeggia il carnevale. I folli si impadroniscono del reggimento.
    • Fiera della formazione presso la Scuola Heinrich Böll per la decima volta.
    • Hermann Hagendorn festeggia il suo 100° compleanno nella Gretel-Egner-Haus.
    • Il palazzetto dello sport di Nieder-Roden fa scalpore: Le crepe nelle travi causano la chiusura e la successiva ristrutturazione.
    • Hans Deister riceve il premio ambientale del distretto di Offenbach.
  • Marzo

    • Elezioni locali in Assia. Rodgau è in piena campagna elettorale. Si va alle urne il 26 marzo.
    • Rodgau in televisione: Nel programma televisivo "Cooking for the Bet", Rodgau si presenta dal punto di vista gastronomico.
    • Influenza aviaria in Germania.
    • Anche Rodgau si sta preparando. L'inizio dell'inverno immerge Rodgau in un bianco splendore.
    • Il premio comunale per la cultura va al gruppo teatrale amatoriale Nieder-Roden e all'artista Karl-Heinz Kalbhenn.
    • Vecchio cimitero di Jügesheim con nuova sala del lutto.
    • Più posti a sedere e un ambiente più bello dopo la ristrutturazione.
    • Mercato di primavera a Jügesheim: il sindaco Schwab vende torte a favore della scuola di Bodelschwingh.
    • Il gruppo di sostegno ai progetti culturali di Dudenhofen completa il "gruppo di pastori" davanti alla Rektor-Geißler-Haus con due agnelli.
    • Lena Habicht riceve il premio "Sportiva dell'anno". Oltre 100 atleti premiati al gala del club.
    • Dopo un anno, la città fa un bilancio positivo del progetto "promozione dell'occupazione giovanile".
    • La città di Rodgau crea il primo ufficio per i volontari.
    • Rodgau è descritto in modo eccellente in Wikipedia da Hans-Werner Spöckinger e Uwe Müller-Klausch.
    • Giornata elettorale a Rodgau: l'affluenza alle urne sale al 47,7%. La ventenne Franziska Resch è la più giovane a entrare in Parlamento.
    • L'ispettore comunale dei vigili del fuoco Andreas Winter è stato confermato in carica per altri 5 anni.
  • Aprile

    • Il Gesangverein "Eintracht" Hainhausen festeggia il suo 125° anniversario.
    • Il Presidente del Ministero Roland Koch premia l'associazione "Gemeinsam mit Behinderten" come "Iniziativa del mese di aprile" per il suo impegno esemplare.
    • Il Sonntags-Verein festeggia 130 anni con una festa forestale per il giubileo.
    • Si costituisce il Parlamento cittadino. Anette Schweikart-Paul rieletta capo del Consiglio comunale.
    • Weiskirchen festeggia 40 anni di amicizia con Donja Stubica.
    • Al lido di Nieder-Roden inizia la stagione del nuoto.
    • Il Comune di Rodgau lancia due auto a gas naturale.
  • Maggio

    • Jens Joneleit di Nieder-Röder riceve a Vienna l'ambito premio musicale Ernst von Siemon.
    • Il museo di storia locale di Jügesheim espone le opere dell'architetto Karl Heinz Werner. L'associazione di categoria organizza la mostra "Auto 2006" nella Puiseauxplatz.
    • Stadtwerke apre un altro punto vendita RMV presso la stazione ferroviaria di Jügesheim.
    • 50 studenti francesi di Rodez visitano Rodgau.
    • Il giovane coro "Voci miste" dell'AGV "Sängerkranz" di Jügesheim festeggia il suo 20° anniversario.
    • Il consiglio distrettuale elegge Paul Scherer come presidente del consiglio distrettuale.
    • Il museo di storia locale di Weiskirchen inaugura una mostra di vecchie macchine fotografiche e foto.
    • Gara di coccodrilli a Weiskirchen. Il ricavato è destinato ai bambini di Weiskirchen.
    • Gli "En Haufe Leut" si ispirano nuovamente a "Kabarett aus em Parlament".
    • I calciatori dell'Spvgg Weiskirchen festeggiano il loro 100° anniversario.
    • Il Musikverein Weiskirchen festeggia il suo 85° compleanno. TGS e TGM SV Jügesheim celebrano la posa della prima pietra e la cerimonia di inaugurazione del nuovo edificio funzionale del centro sportivo di Weichsee.
    • I vigili del fuoco di Hainhausen eleggono il nuovo capo Jürgen Schwarz.
  • Giugno

    • L'Associazione dei Cantori di Jügesheim festeggia il suo 125° compleanno.
    • L'ex deposito merci della stazione ferroviaria di Jügesheim è bruciato.
    • Il TGS Jügesheim festeggia 111 anni con una parata e un grande programma.
    • Il Parlamento elegge Hildegard Ripper primo consigliere comunale per altri 6 anni.
    • Viene anche eletto il nuovo magistrato onorario.
    • Germania in fibrillazione per i Mondiali: i bambini di Rodgau Lisa Marie Schwab e Norman Schwarz potranno essere presenti allo stadio.
    • La squadra di calcio femminile del Wisconsin (USA) visita il TGM SV Jügesheim.
    • Il coro femminile di Dudenhofen festeggia il suo 30° compleanno.
    • Il cane Lehmann completa il gruppo di pastori davanti alla Rektor-Geißler-Haus di Dudenhofen.
  • Luglio

    • Rodgau diventa membro della Strada del sidro e del frutteto dell'Assia.
    • L'ondata di caldo in Germania provoca un boom di laghi balneabili. A luglio sono stati contati più di 200.000 visitatori.
    • I desideri dei bambini diventano forti: Il cellulare del Fondo tedesco per l'infanzia fa un'apparizione a Rodgau.
    • Inizio delle grandi vacanze: Lancio dei giochi delle vacanze in tre distretti.
    • 18 giovani di Puiseaux visitano Rodgau.
    • Inizio dei lavori di costruzione della scuola di Münchhausen. La riconversione dovrebbe fornire spazio anche a strutture per l'infanzia.
    • Il Tennis Club Nieder-Roden festeggia il suo 40° compleanno e il Club del cane da pastore di Weiskirchen il suo 50° anniversario.
  • Agosto

    • Impegno per la conservazione del patrimonio a Jügesheim. Inizia la ristrutturazione professionale dell'edificio classificato di Vordergasse 25, di proprietà privata.
    • La scuola di Münchhausen punta all'assistenza per tutto il giorno: I lavori di costruzione, che prevedono la realizzazione di nuove aule per l'assistenza ai bambini e di una caffetteria, stanno per iniziare.
    • Le vacanze scolastiche vengono utilizzate anche per l'inizio dei lavori di ristrutturazione biennale della Scuola Heinrich Böll.
    • Le gite cittadine per anziani sono state ancora una volta un grande successo: circa 1.000 anziani hanno partecipato alle quattro gite a Magonza sulla MS Frankonia e si sono divertiti e socializzati nonostante le temperature calde.
    • È stato dato il segnale di partenza per il programma Bambini.
    • Dal 2007, l'ultimo anno di scuola materna sarà gratuito.
    • I giochi e i campi di vacanza comunali procedono a pieno ritmo, con un'estate da libro illustrato che non è seconda a nessuno.
    • Rodgau festeggia: Kerb a Weiskirchen, 20° Straßenkerb a Hainhausen e il 18 agosto la grande parata per il 111° compleanno del TGS sfilerà per le strade di Jügesheim.
    • I donatori di sangue del DRK Dudenhofen sono i migliori del distretto di Offenbach. La 150ª raccolta di sangue ha superato tutti i numeri dei donatori.
    • Primo evento sul nuovo percorso del sidro e del frutteto di Rodgau: il club ciclistico "Germania" di Jügesheim vi invita allo swing.
    • Primo giorno di scuola a Rodgau: 458 bambini iniziano la scuola.
  • Settembre

    • Come ogni anno, il Kerb di Jügesheim annuncia l'inizio di settembre.
    • La chiesa di San Mattia è stata consacrata 110 anni fa. Il Nieder-Röder Kerb lo celebra per la decima volta consecutiva sulla piazza della chiesa.
    • Undici politici rodigini ricevono il distintivo d'oro per il loro impegno.
    • Il "Grande Teatro del Mondo" celebra il suo 10° anniversario a Nieder-Roden con una stazione teatrale che presenta estratti degli spettacoli degli ultimi 10 anni.
    • La Società musicale di Weiskirchen festeggia il suo 85° compleanno ed è la prima organizzazione del distretto di Offenbach a partecipare alla Steuben Parade di New York. Il grande concerto corale per il 30° anniversario del Coro femminile di Dudenhofen era "ambientato al cinema dalla testa ai piedi".
    • L'associazione "Frauen helfen Frauen" celebra il 10° anniversario del suo centro di consulenza a Jügesheim.
    • In occasione del 25° anniversario, i partecipanti alla corsa di 24 ore hanno raccolto circa 86.000 euro per l'associazione "Gemeinsam mit Behinderten".
    • Circa 120 espositori si presentano alla RodgauMesse2006 con il motto "Per tutti e per tutto". Le associazioni di categoria di Rodgau, in qualità di organizzatori della fiera, attendono più di 15.000 visitatori.
    • La città organizza il suo 25° festival dei bambini. Centinaia di bambini si sono divertiti con giochi, cultura e storia naturale.
    • Prima giornata del volontariato nel distretto di Offenbach. All'insegna del motto "Faccio del bene - per un giorno", anche tre progetti di Rodgau offrono l'opportunità di sperimentare il volontariato.
    • Festival degli aquiloni a Badesse: Quasi 25.000 visitatori sono affascinati dal colorato mondo del volo.
    • Le celebrazioni accademiche ci permettono di ripercorrere i 120 anni di storia del club della Turngemeinde 1886 Weiskirchen e della Turngemeinde Hainhausen.
  • ottobre

    • Si celebrano grandi anniversari: Il coro della chiesa cattolica "Cäcilia" di Weiskirchen compie 120 anni e il coro della chiesa cattolica "St. Cäcilia" di Nieder-Roden festeggia addirittura 135 anni.
    • Il canto è anche la passione degli Hainhäuser Rodgau Tramps 66, che festeggiano il loro 40° anniversario.
    • L'Associazione per la protezione dell'infanzia, attiva a Rodgau da 25 anni, festeggia il 15° anniversario del centro di consulenza congiunto Rodgau/Rödermark.
    • Circa 300 rappresentanti dei 401 comuni membri dell'Associazione delle città e dei comuni dell'Assia si riuniscono per l'assemblea generale a Rodgau.
    • Ricevimento dei cittadini in municipio: tutti coloro che festeggiano il compleanno l'8 gennaio sono invitati in municipio e hanno la possibilità di parlare con i rappresentanti del municipio e della politica in un'atmosfera molto personale e amichevole.
    • Rodgau fa parte della regione di lettura dell'Assia. Benjamin Lebert inizia la serie di conferenze a Rodgau in occasione della Fiera del Libro di Francoforte.
    • La nazionale di calcio turca è in visita a Rodgau. Ospite del TGS, si sta allenando al Maingau-Energie-Stadion in vista della qualificazione ai Campionati europei contro la Moldavia.
    • La Freiherr-vom-Stein-Schule sembra una scuola quasi nuova ora che la ristrutturazione è stata completata dopo un anno e mezzo.
  • Novembre

    • L'arte e l'artigianato di 67 espositori possono essere ammirati a Rodgau in occasione della grande mostra comunale. Il SOS-Helferkreis riesce a raccogliere circa 2.000 euro per i Villaggi dei Bambini SOS grazie alle tariffe degli stand e alla ristorazione durante la mostra.
    • Dudenhofen festeggia il suo Kerb da circa 100 anni.
    • La principessa Miriam I (Seib) e il principe Stephan I (Sattler) salgono sul trono di Rodgau per la quinta stagione.
    • L'edificio più antico di Rodgau, la torre della chiesa di San Mattia, è oggetto di un'imponente mostra organizzata dal gruppo di lavoro sulla storia locale di Nieder-Roden. Il suo presidente Günther Keller e il parroco Dr. Eckstein guideranno i cittadini attraverso la storia di Nieder-Roden durante la quinta passeggiata dei cittadini con il sindaco.
    • Le organizzazioni locali della VdK organizzano le loro commemorazioni nel Giorno della Memoria e invitano soprattutto i giovani a partecipare.
    • I pipistrelli se la passano bene a Rodgau. La casa della famiglia Gottschalk a Jügesheim è stata la prima casa del distretto di Offenbach a ricevere il premio "casa amica dei pipistrelli".
    • Incendio in uno scantinato a Nieder-Roden. I vigili del fuoco salvano la vita di un anziano grazie al loro rapido intervento.
    • Il Teddy Bear Express attraversa Rodgau. La vecchia locomotiva a vapore è in viaggio speciale e offre a tutti i bambini con un orsacchiotto un viaggio a metà prezzo.
    • L'Associazione dei Cantori di Jügesheim conclude il suo 125° anniversario con un grande concerto celebrativo.
    • Il cardinale Lehmann viene in visita a Rodgau.
    • Nel Centro di Schoenstatt consegna premi, tra cui quello alla coppia Edeltrud e Bruno Fuhr di Weiskirchen.
    • Hermann Reichenbach riceve una lettera d'onore dallo Stato dell'Assia.
    • Il progetto di custodia dei bambini di Rodgau festeggia il suo 15° compleanno con una mostra ed eventi informativi nel municipio.
    • Negli ultimi anni, circa 800 bambini sono stati affidati a un asilo nido amorevole.
    • 1,3 tonnellate di materiale di soccorso sono state spedite in Romania grazie all'iniziativa dell'asilo nido XII di Binger Weg e alla grande disponibilità a donare.
  • Dicembre

    • Due giorni di passeggiata d'Avvento a Jügesheim aprono la stagione natalizia a Rodgau.
    • Allo stesso tempo, circa 80 opere d'arte di 24 artisti possono essere ammirate per sei giorni in 41 vetrine di 25 negozi:
    • Il terzo Miglio dell'Arte di Rodgau è aperto!
    • Torre che soffia nel periodo natalizio a Dudenhofen.
    • L'associazione per la promozione di progetti culturali a Dudenhofen fa rivivere vecchie tradizioni.
    • Con le bancarelle sotto il campanile, il gruppo di lavoro per la storia locale organizza nuovamente il mercato dell'Avvento di Nieder-Röder.
    • Anche gli anziani entrano nello spirito natalizio. Numerosi sono i partecipanti alle feste natalizie degli anziani della città.
    • Heinrich Fritscher e Wilhelm Herold ricevono il Certificato d'Onore dello Stato.
    • Munavero, l'associazione per la comprensione multinazionale, festeggia il suo decimo anniversario e quindi dieci anni di impegno per la comprensione multiculturale a Rodgau.
    • Anche quest'anno "En Haufe Leut" devolve il ricavato dello spettacolo di cabaret "Eewe hammer's" per un importo di 7.000 euro a favore dell'assistenza ai bambini e ai giovani di Rodgau.
    • Il Circolo degli Aiutanti SOS raccoglie circa 8.000 euro in occasione del mercatino di San Nicola per aiutare i Villaggi dei Bambini SOS.
    • Il "Sonntag-Verein" di Nieder-Roden ispira con un grande concerto per il suo 130° anniversario nella chiesa di San Mattia.
    • Via libera al prossimo progetto ABM per i giovani. Con il sostegno dell'agenzia per il lavoro, la città di Rodgau lancia la seconda edizione.
    • La città adotta un nuovo programma di sostegno ai club, confermando il supporto finanziario per il lavoro dei club nonostante le ristrettezze di bilancio.
    • Campione europeo di Rodgau: Mauricio Wipfler, 12 anni, del Club di Allevamento di Jügesheim, vince a Lipsia.
    • L'anno si sta concludendo. Alla fine del 2006, la città di Rodgau contava 45.324 abitanti.
    • All'anagrafe di Rodgau si sono celebrati 192 matrimoni e sono nati 369 bambini, quattro dei quali hanno visto la luce a Rodgau. I parenti e i superstiti ricordano 300 persone morte quest'anno.