L'inverno da cartolina dà un tocco in più alla tradizionale asta del legno di Dudenhofen.
La neve e il ghiaccio fanno da sfondo all'asta, alle macchine agricole storiche e alle competizioni dei boscaioli.
Il gelo persistente garantisce il divertimento sulla pista di pattinaggio del lago balneare.
K & S Seniorenresidenz apre ufficialmente le sue porte in Frankfurter Strasse a Nieder-Roden.
Il vaso bulboso di argilla, alto 50 centimetri e risalente a 3100 anni fa, ha un luccichio quasi metallico: a Dudenhofen è esposto il più importante ritrovamento archeologico di Rodgau degli ultimi anni, una sepoltura a urna della tarda età del bronzo.
Rodgau si trasforma in una fabbrica di talenti per modelle. Cornelia Gitter si assicura il titolo di "Miss Rubensengel 2008" - la prima "Miss" tedesca XXL.
La fiera del matrimonio di Rodgau offre idee e ispirazioni per il giorno più bello della vostra vita.
Martora fa strage nel pollaio di Jügesheim.
Rodgau canta e ride! Durante la quinta stagione, più di 1120 artisti intrattengono oltre 8000 spettatori solo presso i dieci maggiori organizzatori di eventi.
Il Parlamento della città adotta il bilancio 2009.
La stagione del carnevale si conclude anche a Rodgau con il carnevale delle streghe, l'assalto al municipio e il corteo di carnevale di Giesemer.
La fiera della formazione di Rodgau sostituisce la precedente fiera della formazione con un numero doppio di espositori e un programma più ampio.
Johanniter Unfallhilfe presenta un nuovo sistema di chiamata di emergenza supportato dal GPS: Il segnale di localizzazione viene trasmesso contemporaneamente alla chiamata di emergenza.
Presentate le idee per il nuovo concetto di cimitero di Rodgau. La scuola di musica gratuita si rivolge a un nuovo gruppo target nell'anno del suo 25° anniversario: programmi speciali rivolti agli anziani.
"Stelle dello sport" per il Mainau-Energie-Stadion - La Confederazione tedesca degli sport olimpici e la Vereinigte Volksbank premiano TGM SV e TGS per il loro impegno sociale.
Tragico incidente con conseguenze fatali: giovane ciclista investito da un treno suburbano.
"Un calderone colorato" è l'offerta 2009 del mercatino di Pasqua del centro di educazione degli adulti nel centro comunitario Nieder-Roden.
La città di Rodgau può mettere a bilancio oltre 4 milioni di euro dal pacchetto di stimolo economico statale e federale II.
La città di Rodgau premia i suoi atleti al gala del club: Il campione del mondo di calcio per sordi Leon Lüddicke di Weiskirchen è lo sportivo dell'anno di Rodgau.
Saluti musicali di primavera al Fischer Plant Centre: i concerti di camelie della Società musicale di Dudenhofen appagano tutti i sensi "Azienda del mese di aprile" - Rodgauer Baustoffwerke premiata dal governo statale dell'Assia per il suo impegno sociale internazionale.
Al 1° Campionato tedesco di monociclo freestyle, Janina Messinger e Christine Sutschek, TSV Dudenhofen, si sono classificate seconde con il loro freestyle di coppia.
La Rodgau Jazz Bigband festeggia il suo 30° compleanno con ex allievi e amici in un concerto al Maximal.
Un colpo di fortuna: un uomo svenuto caduto sui binari viene salvato da un treno in arrivo da due uomini coraggiosi.
La città assegna per la prima volta la medaglia d'oro dei cittadini. I vincitori del premio sono i membri attivi della band Rodgau Monotones.
Addio dopo 30 anni al timone: Elsbeth Petzinger lascia la carica di presidente dell'Organizzazione di aiuto alle donne protestanti di Dudenhofen in mani più giovani.
Si apre la stagione degli asparagi: I primi asparagi sono in vendita prima di Pasqua.
I fratelli Roselly si scatenano con i loro monster truck nel parcheggio del negozio Toom DIY.
Nieder-Röder Wehr organizza il 1° falò di Pasqua nel quartiere fieristico.
Le temperature dell'inizio dell'estate assicurano un'affluenza record di 3000 ospiti alla caccia alle uova di Pasqua del DLRG al lago balneabile.
Con il sostegno della famiglia, degli amici e dei club, una studentessa sedicenne di Jügesheim organizza un gala di beneficenza a favore di un giovane che ha perso entrambi gli arti inferiori a causa di una grave malattia.
Il dipartimento di danza del TGM SV Jügesheim ha vinto un titolo di campione e due titoli di secondo posto ai campionati tedeschi di guardia e spettacolo di Wiesbaden.
Un incendio nella fabbrica di ghiaia del lago balneare provoca danni per milioni di euro.
Il 1° Forum Rodgau sull'energia offre un pacchetto informativo completo sul risparmio energetico.
Il primo negozio biologico di Rodgau, l'ex Kichererbse ora Bioladen Haller, compie 25 anni.
Finalmente il divertimento al lido di Rodgau - stagione aperta.
Coccodrilli a caccia di premi alla Bachuferfest dell'Associazione commerciale di Weiskirchen.
La compagnia di cabaret "En Haufe Leut' " presenta "Ewe langt's" per la festa della mamma.
Da 20 anni la HBS organizza scambi di studenti con il college di Rodez, in Francia.
Nieder-Röder è gemellata con Hainburg an der Donau e Puiseaux da 35 anni.
Con un appello alla pace, alla tolleranza e alla comprensione, la comunità Ahmadiyya inaugura ufficialmente la moschea di Anwar a Jügesheim con numerosi invitati della politica, delle chiese, delle scuole e delle associazioni.
Il Consiglio comunale decide di rendere gratuita la frequenza dell'asilo nido dal 2011 per i bambini a partire dai tre anni di età.
Per avere più fiducia in se stessi e coraggio civile: 10 ragazzi di terza media della HBS completano un corso per assistenti di autobus.
La falena della processionaria delle querce infesta nuovamente le querce di Rodgau.
25 anni di Verdi a Rodgau: politici di ogni colore si uniscono ai festeggiamenti.
Le scuole e i club di Rodgau ospitano oltre 970 partecipanti al Festival internazionale di ginnastica di Francoforte.
La macelleria Keller, un'azienda familiare tradizionale di Nieder-Roden, fa saltare i tappi di sughero per festeggiare il suo 100° anniversario.
La società corale tedesca presenta a Rodgau una scena storica di asta di legno durante la parata dell'Hessentag a Langenselbold.
Giornata dei giardini aperti: In 13 giardini privati e nei terreni dell'associazione dei giardini di lottizzazione di Dudenhofen, fiori, erbe e arbusti offrono ai visitatori una vivace cornice di arte e artigianato della regione.
"Giesem tafelt uff de Gass!" - anche quest'anno alla Gassenfest di Jügesheim.
Sabbia e sole a Rodgau: dall'apertura nel 1977, il lido Rodgau See ha contato oltre 6 milioni di visitatori.
Il falò estivo del TG Nieder-Roden illumina il cielo notturno di Nieder-Roden.
Volti sorridenti di bambini: il coro di bambini di Jügesheim festeggia il suo decimo compleanno.
Allarme anatre nel Rodgaupark di Jügesheim. La parrocchia Emmaus invia circa 1800 anatre di plastica alla linea di partenza per una buona causa.
Il tradizionale negozio specializzato in biciclette Dudenhöfer festeggia il suo 100° anniversario.
Gli alunni della Claus-von-Stauffenberg-Schule raccolgono 3100 euro per i bambini in Africa durante la giornata della campagna tedesca "Il tuo giorno per l'Africa".
Margarete Eltster, direttrice della scuola del Bürgerhaus, va in meritata pensione dopo quasi 40 anni.
L'ispettore distrettuale dei vigili del fuoco Ralf Ackermann riceve la Croce al Merito su Nastro per il suo lavoro volontario.
Gli allevatori di pollame Dudenhöfer festeggiano il loro 50° anniversario.
I giochi delle vacanze 2009 iniziano con un tempo perfetto.
Inizia la ristrutturazione della chiesa protestante di Weiskirchen.
L'Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organizza il primo Campionato cittadino di golf di Rodgau. I proventi dell'evento di beneficenza, per un totale di 20.000 euro, sono destinati a "Gemeinsam mit Behinderten" e all'associazione di sostegno della scuola Friedrich von Bodelschwingh.
Sostegno nella ricerca di un apprendistato: due club sportivi rodigini partecipano al progetto pilota "Jobfit - Con lo sport di club verso un lavoro".
Un nuovo ospite fisso al lago balneabile: una famiglia di anatre si sente a casa tra i bagnanti.
Il servizio volontario di polizia è già al servizio del pubblico da 5 anni.
Il 100.000° nuotatore viene accolto al lido sul lago di Rodgau.
I monociclisti del TSV Dudenhofen vincono due medaglie d'oro e due d'argento ai primi Campionati tedeschi di monociclo ad Amburgo.
In partenza per Dresda: il coro del MGV Germania Dudenhofen partecipa all'organizzazione di una messa nella Hofkirche di Dresda.
Il governo federale sovvenziona misure di riconversione in tre asili nido di Rodgau.
Potrete vivere da vicino la cultura indiana al 1° Powwow di Rodgau.
La direttrice di Jügesheim Tanja Garlt porta per la prima volta a Rodgau il Premio per la cultura del distretto di Offenbach. Il premio sarà assegnato in ottobre.
Il negozio di abbigliamento DRK apre le sue porte nella migliore posizione commerciale di Nieder-Roden.
Per la 35ª volta, il Durrehäewer Keeskuchefest è all'insegna del "de Keeskuche kimmt".
Lo Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach si trasferisce nella nuova sede di Jügesheimer Wald.
"Gesamttwerk - sentirsi a casa" è il motto della fiera organizzata dall'Associazione Commercianti di Dudenhofen in occasione del suo 25° anniversario.
La musica è nell'aria: la seconda Notte della Musica di Jügesheim entusiasma migliaia di visitatori. La seconda Giornata degli Anziani di Rodgau si basa sul successo dell'anno scorso e sul tempo perfetto.
Completato il trasferimento a Rodgau: Il Centro di consulenza distrettuale di Offenbach Est è stato ufficialmente aperto nella Puiseauxplatz di Nieder-Roden.
Gigantesco: Rodgauer, dieci anni, raccoglie una zucchina lunga quasi un metro e pesante 16,8 chilogrammi.
Record di partecipanti: 760 partecipanti all'ottavo Triathlon di Rodgau organizzato dal TSV Dudenhofen presso il lago balneare.
24 ore di corsa per una buona causa: 39 squadre e un corridore individuale si presentano alla linea di partenza e raccolgono 105.000 euro per "Gemeinsam mit Behinderten".
"Insieme per Rodgau" è l'obiettivo della neonata associazione per lo sviluppo del GHD di Rodgau.
La politica con le mani in pasta: I candidati a sindaco rispondono alle domande del consiglio consultivo dei bambini e dei giovani, i candidati ad amministratore distrettuale discutono nel Maximal.
Il dipartimento di TaekwonDo del TG Hainhausen ha ottenuto undici primi posti all'Open Hesse Cup.
Allarmante ritrovamento durante i lavori di bonifica: Scoperta una bomba a mano affilata nell'ex orto.
Marcia dell'acqua per la prossima generazione: i vigili del fuoco volontari di Jügesheim fondano un gruppo di bambini.
Campagna di affissione "Vivere l'integrazione" - pubblicizzata da due giovani atleti di TGM SV.
Fino a 600 bambini si scatenano al festival comunale dei bambini.
Tally-ho e abbaiare dei cani: l'Associazione distrettuale di equitazione caccia a Jügesheim.
Congratulazioni: il presidente del Consiglio consultivo degli stranieri di Rodgau e dell'Associazione dei genitori turchi Göksal Arslan è l'attuale vincitore del premio della fondazione "Miteinander Leben".
Tanja Heimrath di Rodgau pubblica il suo primo romanzo: "La strega bianca".
Gli aquiloni volano: come ogni anno, nel cielo di Rodgau volano aquiloni colorati.
E la sera, le cascate di luce colorate della gara di fuochi d'artificio si riflettono sul lago di Rodgau.
Matthias Hajdu, che lavora con la St John Ambulance da tredici anni, riceve un premio speciale per il suo eccezionale e straordinario impegno.
Le entrate fiscali del commercio continuano a diminuire. Il calo è lento ma costante dal 2007.
Annika Netz di Nieder-Roden è la più giovane allevatrice di pollame di Rodgau, all'età di sei anni.
Il centro sociale di Rodgau, nell'edificio Johanniter di Borsigstraße, riceve il sigillo di approvazione dall'Associazione federale per i servizi ambulatoriali.
L'onorificenza statale va a Sigrid Hinkel per il suo impegno nella "Bürgerhilfe Rodgau".
Il sistema di sentieri del complesso Martin Luther di Dudenhofen riceve un nuovo strato superficiale.
L'amministratore distrettuale Peter Walter consegna il premio distrettuale per la cultura alla regista teatrale di Rodgau Tanja Garlt presso la sala del distretto di Dietzenbach in agosto.
90 richiedenti sono in lista d'attesa per aggiudicarsi uno dei 56 nuovi lotti dell'orto "Auf der Höhe" di Hainhausen.
Una raccolta di funghi eccezionalmente ricca delizia grandi e piccini durante l'escursione di Thomas Lehr.
Rodgau ha votato. Jürgen Hoffmann diventerà il nuovo sindaco nel giugno 2010, in sostituzione di Alois Schwab.
Il gruppo teatrale "Großes Welttheater" delizia i numerosi visitatori del Bürgerhaus Nieder-Roden non solo con gli sketch di Loriot, Emil e Heinz Erhardt, ma anche con vino e torta di cipolle.
Oltre 170 partecipanti alla terza edizione del Festival delle Luci di Jügesheim hanno apprezzato la vivace presenza di persone provenienti da vicino e da lontano.
L'influenza suina è in arrivo. Le farmacie di Rodgau sono dotate di numerosi vaccini contro l'attacco del virus previsto.
Ricevimento dei cittadini presso il municipio. I festeggiati del 22 febbraio, estratti a sorte l'anno scorso, tutti invitati, hanno l'opportunità di chiacchierare con i rappresentanti eletti della politica locale.
L'iniziativa interconfessionale "5 und 2 - Die Suppenküche" (5 e 2 - La mensa dei poveri) è la prima volta che vengono distribuiti pasti gratuiti alle persone bisognose ogni mercoledì a pranzo nel centro parrocchiale cattolico di Schulstraße a Nieder-Roden.
L'asilo nido "Piccole canaglie" può ora definirsi "Casa dei piccoli scienziati". La fondazione omonima, con sede a Mannheim, è responsabile del premio.
La vaccinazione contro l'influenza suina è in stallo. Ma il vaccino disponibile a Rodgau è troppo poco.
Con 64 espositori, la ventesima mostra d'arte e artigianato della città è stata ancora una volta un grande successo nel centro comunitario di Nieder-Roden.
Il cordolo di Dudenhöfer è una vera festa. Le corse sono molto popolari.
La ristrutturazione della scuola di Münchhausen viene completata e festeggiata con una piccola festa.
Quest'anno è la trentesima volta che il servizio di San Nicola degli scout Nieder-Röder assiste i genitori dei bambini in attesa.
I vecchi castagni intorno alla chiesa di San Nicola a Jügesheim devono essere abbattuti dopo 140 anni a causa di un'infestazione fungina e della mancanza di sicurezza urbana. Vengono ripiantati pochi giorni dopo.
Katja e Thorsten Schüler sono la nuova coppia di principi e principesse del carnevale di Jügesheim per la campagna 2009/2010.
Göksal Arslan, presidente del Consiglio consultivo degli stranieri, riceve il premio per l'integrazione del distretto.
La cerimonia del Giorno della Memoria si svolgerà presso il cippo commemorativo sul sito dell'ex campo di prigionia di Rollwald. L'"evento contro l'oblio" sarà adeguatamente incorniciato dalla canzone popolare ebraica "Shalom" suonata da Joachim Grote al violino.
Lo spirito natalizio è in arrivo: Fili di luci, stelle e ghirlande vengono appesi in tutta Rodgau dai cantieri e dagli imprenditori.
L'"anziano della città" di Weiskirchen e detentore del distintivo d'oro, Johann Massoth, muore all'età di 71 anni.
Elke Dubberstein riceve una lettera d'onore dallo Stato dell'Assia per i suoi molti anni di lavoro volontario nella divisione monociclismo del TSV Dudenhofen.
Anche quest'anno la "Magia d'inverno" attira molti nei negozi e nelle bancarelle del centro di Jügesheim, aperti fino alle 22.00 di sabato.
Il tradizionale mercato dell'Avvento di Nieder Roden si svolge nuovamente presso la chiesa di Mattia in Turmstraße, per la prima volta sotto una pioggia battente.
Un ferro da stiro caldo appicca un incendio in una casa di Haingrabenstraße durante la notte. L'occupante riesce a fuggire all'esterno in tempo.
L'Associazione Acquedotti del Gruppo Dieburg sta rinnovando ampie aree di condotte idriche in fibrocemento a Nieder-Roden e Rollwald che sono a rischio di rottura.
L'assemblea regionale dell'Assia meridionale decide che l'estrazione di sabbia e ghiaia a Badesse Nieder-Roden potrà continuare per i prossimi 50 anni.
Il mercatino di Natale di Dudenhofen offre ai visitatori e agli standisti un'atmosfera prenatalizia con temperature rigide e una sottile coltre di neve.
Lo stesso vale per gli ospiti di "Weihnachten uff de Gass" a Hainhausen.
Un fucile matchlock di 350 anni fa, andato perduto, appartenuto a Hans Kratz di Rodgau, riappare inaspettatamente in Tirolo.
Il primo episodio di ghiaccio di questo inverno costa alla città molto denaro e lavoro.
65 tonnellate di sale sono già state sparse sulle strade di Rodgau.
Il gelo persistente e intenso sta causando la rottura delle tubature dell'acqua. Il parcheggio sotterraneo del Rodgaupassage di Jügesheim è il più colpito. I vigili del fuoco hanno dovuto pompare circa 100.000 litri d'acqua.
La vigilia di Natale la pioggia si fa sentire, ma non spaventa le numerose famiglie presenti al Natale ecumenico nella foresta di Dudenhöfer "Gänsbrüh".
Il Musikverein Nieder-Roden ha spinto gli ospiti a scoppiare in un applauso durante il concerto di Natale nel centro comunitario gremito il primo giorno festivo.
