Rodgau gestisce la fine dell'anno senza incidenti di rilievo: anche il passaggio senza problemi a un unico fornitore per la rete del gas non viene notato dagli utenti.
I partecipanti ai tornei di poker di Hainhausen non hanno una faccia da poker, ma si divertono molto a giocare.
Ora è successo anche a Hainhausen: Un'intera colonia di api è stata rubata.
I cantori raccolgono fondi per i bambini bisognosi in tutta Rodgau.
Chiunque voglia contribuire al finanziamento della nuova chiesa di Rollwald può farlo in modo molto creativo: le finestre e i banchi della chiesa sono in vendita.
Il progetto della scuola Claus-von-Stauffenberg per la formazione dei giovani come paramedici è stato premiato per la seconda volta con il riconoscimento nazionale "Helping Hand".
Rodgau e la sua città gemella Hainburg a.d. Donau piangono la morte del sindaco Karl Kindl.
Sabrina Wolfframm è responsabile del programma di consulenza "Giovani a scuola e al lavoro" presso la città.
Lo stridore dei lavori di rettifica sui binari della S-Bahn toglie ai residenti la pace e i nervi.
Beh, chi l'ha detto: Mister Hessen viene da Rodgau e si chiama Florian Molzhan, ha 29 anni, è alto 1,87 metri, ha un aspetto fantastico e vuole sfruttare la sua popolarità per l'impegno sociale.
Potete anche incontrare i ragazzi interi - questa volta alla sega e all'ascia - all'asta storica del legname a Dudenhofen.
I contenitori per il riciclaggio del vetro che non vengono svuotati in tutta la città causano molti problemi.
Il premio culturale di quest'anno va a Thomas Langer e alla Società musicale di Dudenhofen.
Isabel I (Scherer) e Phillipp III (Jansen) regnano sui giovani giullari.
Walter Stolz è il primo artista a esporre nel municipio di Rodgau nell'ambito del nuovo concetto di "Flurkunst".
Il ragazzo dei sogni numero due è "stato" almeno una volta a Rodgau: Christian Tews è il nuovo "Bachelor" e ha trascorso la sua giovinezza a Dudenhofen.
Gli storici locali Arnold Haag e Helmut Trageser hanno fatto invecchiare Weiskirchen di 72 anni grazie alla scoperta di un antico documento.
Quest'anno la Giornata della Memoria si concentra sull'ingiustizia subita da Rom e Sinti.
Il distretto di Offenbach vorrebbe costruire un alloggio per i rifugiati sul sito del centro comunitario Nieder-Roden.
Rodgau è in fibrillazione per il carnevale: riunioni, balli, feste, l'allegria regna!
Un uomo di 71 anni che è caduto sui binari della stazione della S-Bahn di Jügesheim è stato molto fortunato: a parte alcune ferite, l'uomo è rimasto illeso.
I lavori di sgombero del nuovo centro commerciale D 27 procedono rapidamente e rivelano le dimensioni del sito.
Le proposte per lo sviluppo del centro di Jügesheim vengono discusse con emozione e competenza.
Non è ancora in vista l'approvazione del bilancio di Rodgau e i toni tra l'autorità di vigilanza comunale e la città si fanno sempre più aspri.
L'assemblea regionale dell'Assia meridionale dà il via libera all'ampliamento del centro prove Opel.
La controversia tra il centro di recupero animali selvatici di Petra Kipper e il distretto di Offenbach finisce in tribunale.
Dopo un incidente, le figure della rotatoria Rollwald sono gravemente danneggiate.
I piani dell'Associazione dei medici dell'assicurazione sanitaria obbligatoria di mantenere in futuro solo i centri di servizio di emergenza a Seligenstadt e Langen sono inquietanti per Rodgau.
Tempesta in municipio, processione di carnevale, mercoledì delle ceneri: finalmente o già?
I primi rifugiati arrivano a Rodgau. Un totale di 177 persone troveranno una nuova casa a Rodgau e saranno supportate da una rete di volontari.
"Dal 112 al 110": I dipendenti della stazione di polizia di Rodgau stanno preparando gli scatoloni per il trasferimento nell'ex caserma dei pompieri.
Alla fiera dell'istruzione di quest'anno, incentrata sui mestieri specializzati, 145 espositori si sono presentati a chi cercava formazione e istruzione.
Andreas Beseler è lo sportivo dell'anno di Rodgau. Come ciclista con SM, gareggia in sport ad alte prestazioni e infonde ad altri malati di SM coraggio e speranza per una vita senza sedia a rotelle.
Cornelia ed Elke Dubberstein, Winfried Ott, Alfred Rausch e Wolfgang Linke ricevono la lettera d'onore della città per la loro pluriennale attività di volontariato.
Il Parlamento impedisce un ulteriore aumento delle tasse, richiesto per ridurre il deficit del bilancio comunale.
Le celebrazioni del 125° anniversario del TSV Dudenhofen iniziano con una cerimonia accademica.
Nell'edificio del nuovo centro per le famiglie si verifica un incendio e i danni sono immensi. Il perito stabilisce che quasi tutto l'edificio deve essere ristrutturato, il che significa che l'apertura prevista per il nuovo asilo è molto lontana.
Durante la raccolta dei rifiuti nell'ambito della giornata della campagna "Rodgau pulita", i giovani dei vigili del fuoco trovano qualcosa di sospetto. La polizia indaga.
I visitatori possono ora scoprire la storia del campo di Rollwald su pannelli informativi in tedesco, francese e inglese.
L'ampliamento di un centro di formazione per preparare i vigili del fuoco di tutta la Germania ad affrontare le emergenze è, ovviamente, un pesce d'aprile!
Il consiglio distrettuale decide di costruire un alloggio per i rifugiati dietro il centro comunitario di Nieder-Roden.
Il centro sociale di Rodgau festeggia il suo 10° anniversario.
Dopo il trasferimento dei dipendenti, il posto di polizia di Rodgau è stato inaugurato ufficialmente dal Ministro degli Interni Peter Beuth e dal Presidente della Polizia Roland Ullmann.
La stagione degli asparagi inizia due settimane prima del solito a causa dell'inverno mite.
Il Consiglio per il futuro presenta i suoi risultati in cinque linee guida. La fontana di Pasqua davanti alla Rektor-Geißler-Haus è bellissima e crea l'atmosfera per le feste.
Le iniziative private, come le vetrine dei negozi sfitti o la galleria all'aperto, mirano a rendere Puiseauxplatz più attraente e interessante.
La morte improvvisa di Walter Stolz sconvolge molti abitanti di Rodgau.
All'apertura del lido, atterrano paracadutisti, navigano dragon boat e, naturalmente, i nuotatori del DLRG si tuffano tradizionalmente nell'acqua a 12 gradi.
Il musical "Il giudizio", messo in scena dalla congregazione Emmaus di Jügesheim, getta uno sguardo fresco e giovane sulla vita e la morte di Gesù.
Hermann Jäger (ZmB) si dimette dalla carica politica per motivi di salute.
La Giornata dell'Europa viene celebrata a Rodgau con il motto "L'Europa della tolleranza".
L'asilo nido "Eulennest" di Dudenhofen compie 110 anni e festeggia il suo anniversario con una grande festa in famiglia.
Rodgau si è aggiudicato l'appalto per la prossima campagna "Art on Site" organizzata dal distretto di Offenbach e dalla Sparkasse Langen-Seligenstadt: La facciata della Chemische Werke Brockhues sarà abbellita.
I tergicristalli sono il pezzo più importante di Auto 2014 - piove a dirotto.
Una centrale elettrica comunitaria genera energia solare sul tetto della scuola Heinrich Böll.
Il distretto e la città sono d'accordo: la scuola Wilhelm Busch riceverà un nuovo edificio per il suo centro di assistenza all'infanzia.
Un 17enne viene gravemente accoltellato a margine di una partita di calcio. La polizia cerca il colpevole con un grande contingente e un elicottero.
Il Bachuferfest e la corsa dei coccodrilli sono i motivi di richiamo della folla a Weiskirchen.
Il Centro anziani Nieder-Röder ha trovato un nuovo gestore e riapre le porte ai visitatori, come ha fatto per 40 anni.
Le informazioni su "Nieder-Roden attraverso i secoli" si trovano nella cronaca dell'associazione di recente pubblicazione.
Anche il più grande impianto di imbottigliamento PepsiCo dell'Europa occidentale si trova a Nieder-Roden, da 40 anni.
Il vescovo cardinale Karl Lehmann consacra la nuova chiesa della Santa Croce a Rollwald.
Pazienti e politici stanno ancora lottando per preservare il centro servizi di emergenza e stanno raccogliendo firme.
In sostituzione del centro per le famiglie danneggiato dall'incendio, la città sta allestendo dei locali nell'ex stazione di polizia per l'assistenza ai bambini U3.
Il mercato settimanale di Nieder-Roden offre alimenti freschi da 20 anni.
C'è anche un doppio anniversario da festeggiare in termini di amicizia: 40 anni di gemellaggio tra Nieder-Roden e Puiseaux e Hainburg a.d. Donau.
La protezione del clima è un affare di tutti: per questo motivo esperti, cittadini interessati e bambini partecipano alla "Giornata dell'ambiente" presso il municipio.
L'incendio nel capannone di un'azienda di riciclaggio richiede l'intervento dei vigili del fuoco in una grande operazione.
I "Rockheroes" danno il loro concerto d'addio nel gremito centro comunitario di Dudenhofen durante la celebrazione del 125° anniversario del TSV.
Andreas Beseler e i suoi amici partono per un tour ciclistico di beneficenza a Barcellona. La Giornata dei Giardini Aperti attira molti appassionati di giardini e coloro che vogliono diventarlo.
Non tutti sono entusiasti della costruzione di un centro commerciale nel centro di Jügesheim: I proprietari di case nella Schwesternstraße non vogliono vendere.
Il Medicum andrà davvero avanti? È stata annunciata l'ulteriore costruzione del parcheggio multipiano.
Nove dei 17 membri del Consiglio per il futuro si dimettono perché non vedono la possibilità di contribuire al futuro di Rodgau. Il corpo dei vigili del fuoco volontari di Dudenhofen festeggia il suo 120° compleanno.
Anche la parrocchia protestante Emmaus di Jügesheim festeggia il suo 50° compleanno. Compie 50 anni.
La Coppa del Mondo di calcio - chi l'avrebbe mai detto - ispira anche gli abitanti di Rodgau: nero, rosso e oro su auto, case e vetrine.
Particolarmente squallido: le donazioni per l'"Aiuto ai bambini malati di cancro" vengono rubate dalla farmacia Nikolaus.
I residenti di Eisenbahnstraße si lamentano delle troppe auto che circolano a velocità eccessiva davanti alla loro porta.
Una mietitrebbia difettosa incendia un campo di grano proprio accanto al confine di sviluppo a Weiskirchen.
A Nieder-Roden si festeggia il 40° compleanno della Scuola Heinrich Böll.
Anche i giovani artisti mostrano la loro creatività e le loro abilità alla seconda edizione di Rodgauer JugendArt.
Il primo parco giochi tematico nell'area di sviluppo di Jügesheim invita i piccoli pirati a salire a bordo della nave.
La Stadtwerke Rodgau festeggia il suo 25° anniversario con un colorato festival pubblico e un robot di grandi dimensioni.
Gli scavi presso il castello fossato di Hainhäuser portano alla luce reperti del Medioevo.
La prima "Domenica estiva di Rodgau" è un successo e, insieme alla conquista del titolo di campione del mondo di calcio sulla Ludwig-Erhard-Platz, rappresenta un culmine più che riuscito.
Il primo padiglione del parco commerciale sulla B45 sta crescendo a velocità e altezza mozzafiato.
Il festival della birra di Dudenhofen attira anche quest'anno una folla di appassionati della bevanda luppolata.
Un incidente mortale sulla B45 scuote la città.
Fiori, panchine e la rimozione dei graffiti sono destinati ad aumentare l'attrattiva di Puiseauxplatz.
L'hanno semplicemente nel sangue: la via principale di Weiskirchen è un miglio festival molto frequentato per il Kerb.
Le donazioni di occhiali Rodgau contribuiscono a rinnovare una sala parto in Zimbabwe.
I prati fioriti di Rodgau sono fioriti e colorati. Un'impresa non da poco con il tempo prevalentemente brutto, ma il 100.000° ospite può ancora essere accolto al lido di Rodgau.
Ogni anno, i giochi per le vacanze di vari fornitori riscuotono un grande successo tra i bambini durante le vacanze scolastiche.
Viene lanciato il progetto "Community Garden" e si cercano i primi giardinieri amatoriali motivati.
Pioggia - non importa... Grazie ai Rodgau Monotones, lo Strandbadfestival è ancora una grande festa.
Sua Altezza Svenja Löw, regina dei latticini dell'Assia, viene da Rodgau!
Sotto il tetto di un impianto di riciclaggio a Jügesheim fa molto caldo quando i rifiuti di imballaggio stoccati prendono fuoco.
I cittadini protestano contro la chiusura del centro di emergenza di Rodgau.
Il triathlon annuale organizzato dal TSV Dudenhofen richiede resistenza, grinta e prestazioni (di punta) ai numerosi atleti.
108 rifugiati hanno trovato una nuova casa a Rodgau e sono assistiti e sostenuti con amore dalla rete appositamente creata.
Il Museo privato della DDR chiude i battenti.
Spremere le mele e conservare i crauti: al mercato autunnale di Dudenhofen si possono sperimentare antiche tradizioni.
La chiusura del centro servizi di emergenza di Dudenhofen sembra essere inevitabile.
Un pensionato ha un incidente sulla B45.
Dopo 120 anni di tradizione familiare, l'azienda tessile Spahn di Jügesheim chiude.
La biblioteca comunale festeggia il suo 50° anniversario.
Insieme a Matthias Meissner, l'artista Gerd Steinle dà una mano di vernice fresca e vivace alla facciata industriale della fabbrica di fuliggine con "Surrilen Typen".
Jens Kurianowski è il nuovo responsabile del programma di lavoro aperto ai giovani della città.
Quasi dieci mesi dopo la presa di ostaggi in una stazione di servizio a Jügesheim, il responsabile riceve una condanna a diversi anni di carcere.
Una festa di benvenuto ben riuscita aiuta i rifugiati, gli aiutanti e la popolazione locale a stabilire un contatto.
Più di 60 artisti espongono le loro opere durante RodgauerArt.
"I fisici" viene rappresentato dal Welttheater ed evoca tempeste di entusiasmo e riflessione da parte del pubblico.
C'è una lacuna temporanea nella rete interna della città di Rodgau.
L'imposta sulla proprietà viene aumentata.
Un bungalow brucia a Dudenhofen, ma fortunatamente non ci sono feriti.
La ricerca di un pensionato scomparso si conclude tragicamente: il suo corpo viene ritrovato non lontano da una casa di riposo.
Il cittadino onorario Paul Scherer ha influenzato la politica del distretto per 50 anni.
Il castello fossile scavato a Hainhausen era più grande di quanto si pensasse.
La lunga chiusura dello svincolo di Waldacker a causa dei lavori di costruzione è una seccatura per gli automobilisti.
Come ogni anno l'11 novembre, le bandiere di carnevale del municipio sventolano al vento e i giullari aspettano al varco.
Nel museo di storia locale di Nieder-Roden è in corso un'acclamata mostra incentrata sull'artista Britta Neander.
Anche quest'anno la "Giornata delle aziende aperte" offre alle aziende formatrici e a quelle interessate alla formazione una piattaforma comune per conoscersi.
Il mercatino dell'Avvento presso il municipio di Jügesheim sta ricevendo un nuovo "formato di nove giorni".
E ancora una volta fastidioso ... in qualche modo i treni della S-Bahn sono sempre in ritardo!
Un tour della città diverso dal solito: i bufali d'acqua scappano da Hainhausen ed esplorano il quartiere.
L'autorità stradale non vede alcuna ragione per un limite di velocità sulla B45.
Il nuovo edificio della scuola Wilhelm Busch per la supervisione scolastica è stato approvato dal consiglio comunale e la Stadtwerke Rodgau sta progettando un edificio amministrativo centrale.
Il poligono di tiro del TG Weiskirchen è unico nel suo genere ed è una delle strutture più moderne attualmente disponibili.
La città di Rodgau cancella l'adesione all'associazione che gestisce il rifugio per animali di Dreieich.
Il Rotary Club dona letti d'ospedale per anziani in Lettonia.
Una locomotiva a vapore fa un "giro" sulla linea di Rodgau... e i treni suburbani continuano a fare il loro tempo.
