Tesori storici per gli archivi cittadini: Le società di storia e patrimonio locale di Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden e Weiskirchen consegnano circa 400 vecchie cartoline. Sono state raccolte da Albert Walter di Dudenhofen, morto in autunno. I motivi preferiti sono le vedute della città, le chiese e le locande. Le cartoline raccolte raffigurano anche alcune feste. La collezione sarà utilizzata per ricerche di storia locale e, in futuro, per mostre presso l'archivio comunale.
"Tilly" raccoglie donazioni: Il team di addetti alle pulizie della città di Rodgau sta organizzando una campagna a favore di una buona causa. La cassetta delle donazioni "Tilly", decorata con cura, che ogni giorno girava per i vari edifici dell'amministrazione comunale, ha raccolto l'orgogliosa somma di 1000 euro. Il denaro sarà devoluto all'Hospice per bambini e ragazzi del Malteser nel distretto di Offenbach.
Passare alle energie rinnovabili: SKG Rodgau dà l'esempio e abbandona i combustibili fossili. I proiettori e l'illuminazione all'interno e intorno all'edificio funzionale saranno alimentati in futuro dalla tecnologia LED. L'investimento è sostenuto da sovvenzioni della città di Rodgau, del distretto di Offenbach, dello Stato dell'Assia e del governo federale. Il prossimo passo sarà l'installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio funzionale.
I cantori di Rodgau percorrono le strade con il loro tradizionale canto dell'Epifania all'insegna del motto "Insieme per il nostro pianeta - in Amazzonia e nel mondo". 36 bambini e 15 cantori visitano circa 500 famiglie. Oltre alla tradizione, ci sono anche delle innovazioni: Da quest'anno, oltre al metodo tradizionale di raccolta delle lattine, le donazioni possono essere effettuate senza contanti.
Per la sesta volta si tiene a Rollwald la Tannenfest. L'incontro, organizzato dall'associazione di sostegno Villa Kunterbunt, attira ancora una volta numerosi abitanti del luogo. Per il benessere fisico dei presenti vengono serviti vino, vin brulé di mele e dolci di ogni tipo. Vengono anche raccolte una o due donazioni per i futuri progetti dell'asilo.
Tutto è nuovo a Puiseauxplatz: la piazza popolare di Nieder-Roden sarà ridisegnata con il sostegno del programma di finanziamento federale "Città e centri interni sostenibili" per un importo di un milione di euro. I residenti hanno espresso i loro desideri e interessi durante un programma di partecipazione pubblica lo scorso anno. Questi saranno incorporati nel concetto di design. Presto si terrà un concorso di progettazione per il futuro del centro sociale, che deciderà come l'edificio potrà essere utilizzato e progettato in futuro.
Nuova associazione a Rodgau: la rete sociale Kapas ("cooperativa di assistenza infermieristica, medica e sociale ambulatoriale") è stata fondata per consentire alle persone bisognose di aiuto di vivere in modo indipendente tra le proprie mura. Il progetto mira a colmare il divario tra la mancanza di servizi di consulenza e il sovraccarico di cure mediche. La rete è strettamente legata al forum sulla salute della città di Rodgau. L'iniziativa è stata lanciata dalla coppia Diana e dal dottor Sittler del centro di assistenza medica (MVZ). Nuova scala girevole per i vigili del fuoco: dopo che il modello precedente (costruito nel 1996) è stato in funzione per 28 anni, è stato necessario cambiare. I costi ammontano a più di 900.000 euro.
La sala parrocchiale risparmia energia: l'illuminazione della parrocchia di San Mattia sulla Schulstrasse a Nieder-Roden è stata convertita alla tecnologia LED. Le vecchie sorgenti luminose non potevano più essere sostituite e i costi dell'elettricità erano sempre più elevati. L'uso delle nuove luci dovrebbe ridurre le emissioni di CO2 di circa quattro tonnellate all'anno. La Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E) sta eseguendo l'ordine. Dei 35.000 euro di investimento totale, 10.000 euro sono stati sovvenzionati dall'iniziativa nazionale per la protezione del clima del Ministero federale dell'Economia e della Protezione del Clima.
L'apprezzata "Asta storica del legname", organizzata dal Gesangverein Germania 1895 e.V. Dudenhofen, si svolgerà per la 29a volta presso il Gänsbrüh di Dudenhöfer Wald. Oltre a un ampio programma di supporto e alle prelibatezze culinarie, i numerosi visitatori potranno ancora una volta vedere e ammirare ogni tipo di oggetto legato al legno. L'associazione devolve il ricavato degli eventi a progetti sociali a Rodgau.
Più spazio per l'assistenza e l'amministrazione: l'associazione "Gemeinsam mit Behinderten" acquista la proprietà all'angolo tra Weiskircher Straße e Hochstädter Straße. Il trasferimento porterà gli uffici da 60 a 120 metri quadrati e le strutture di assistenza da 60 a 250 metri quadrati. L'ubicazione era particolarmente interessante per la sua vicinanza alla casa di riposo per disabili Haus Emmanuel, raggiungibile a piedi. Il trasferimento è previsto per la prima metà del 2025.
"Museum Shop" è il titolo della mostra dell'artista di Rodgau Klaus Böhmer. Il 69enne ama utilizzare materiali trovati e ne crea qualcosa di nuovo, a volte curioso e spesso umoristico, nel suo studio di Rodgau, aggiungendo o omettendo cose. Aree e temi diversi vengono realizzati in modo divertente e giocoso e riuniti in una mostra.
La quinta stagione è arrivata: il trambusto carnevalesco si svolge in numerosi eventi di club in tutta Rodgau. Alla sessione dei pirati organizzata da Sportfreunde Rodgau con il suo impressionante ed elaborato fondale, alle danze d'ispirazione alla sessione in costume SKG, al Kreppelkaffee, che si immerge nella giungla, o a molti altri eventi.
Ricevimento di Capodanno dei club di Hainhausen: Con temperature gelide ma con un falò riscaldante, il gruppo di interesse delle associazioni locali (Igemo) di Hainhausen vi invita al tradizionale incontro presso il centro ricreativo della foresta. Nel suo discorso, il presidente Ralf Kunert guarda a un anno positivo con molte grandi feste e ringrazia i club per il loro sostegno.
Gli alunni della Scuola Heinrich Böll si impegnano per un mondo rispettoso del clima. Nell'ambito del progetto "Wir-tun-was", i ragazzi di terza media organizzano varie attività per un futuro sostenibile, di propria iniziativa e senza alcuna pressione. Tra le altre cose, confezionano pacchi colazione per i senzatetto e preparano biscotti da donare a una buona causa. Il denaro e le donazioni in natura sono destinati a Welthungerhilfe e a un istituto per bambini.
Operazione di salvataggio in una fattoria: il vitello "Barry" sopravvive a una situazione pericolosa a Jügesheim. L'animale, di appena due mesi, è scappato ed è caduto nella fossa dei liquami. Poiché la fossa è alta solo fino al ginocchio, i vigili del fuoco e gli agricoltori uniscono le forze per salvare il vitello e riportarlo alla mucca madre.
Progressi nel grande cantiere di Schillerstraße: la ristrutturazione di Schillerstraße a Weiskirchen è in corso da quasi sei mesi. Le nuove condotte fognarie sono già al loro posto. Il prossimo passo sarà il tratto tra Hauptstrasse e Kolpingstrasse. In totale saranno rinnovati 2300 m2 di carreggiata, 1200 m2 di marciapiedi, 700 m di cordoli, 280 m di fognature e 300 m di condotte idriche. I lavori dovrebbero durare fino alla fine dell'anno e costeranno circa 1,5 milioni di euro.
Addio dopo 48 anni di servizio: Dopo decenni di servizio presso i vigili del fuoco di Rodgau, Gerhard Weitz, 65 anni, riceve il giusto commiato dai suoi colleghi. Dal 1988 al 1994 e dal 2003 al 2013 è stato vice-capo dei vigili del fuoco di Dudenhofen. Nel 1998 è stato eletto vice ispettore comunale dei vigili del fuoco di Rodgau. Dal 2015, Weitz ha diretto l'associazione "Vigili del fuoco volontari di Dudenhofen" ed è stato tesoriere dell'associazione distrettuale dei vigili del fuoco.
Un lieto fine per l'associazione Wildtierarche Rodgau e per la sua presidente Petra Kipper: sia l'associazione che Petra Kipper in persona, in qualità di responsabile della conservazione degli animali e della natura, hanno ottenuto dall'ufficio veterinario distrettuale una licenza permanente per tenere animali selvatici autoctoni ed esotici in una struttura simile a un santuario per animali. Questo provvedimento è stato preceduto da un divieto ufficiale di ammissione di animali nel santuario di animali selvatici ed esotici dell'associazione a Dudenhofen e da decenni di controversie con l'ufficio veterinario distrettuale e l'ispettorato edilizio distrettuale per l'estensione delle licenze operative esistenti.
Educazione per tutte le generazioni: Si terrà un concorso per gli uffici di progettazione per la costruzione di un nuovo edificio per il centro sociale esistente a Nieder-Roden. Come centro educativo per la biblioteca comunale, il centro di istruzione per adulti e i club giovanili, il nuovo edificio dovrebbe offrire ancora più spazio e opportunità per tutte le generazioni. Inoltre, ai rispettivi referenti saranno assegnati uffici propri per un contatto diretto in loco.
Parassiti nella foresta di Rodgau: il coleottero dello splendore della quercia preoccupa l'ufficio forestale. In molti comuni del distretto di Offenbach, gli alberi infestati devono essere abbattuti e rimossi entro aprile per ridurre il carico di coleotteri. "Non appena un albero è infestato, è destinato a morire ", riferisce l'ufficio forestale di Langen. Nel Rodgau, una sezione di foresta vicino a Rollwald, che si trova vicino al confine con la Rödermark, è particolarmente colpita.
Assalto al municipio di Jügesheim: dopo che i club di Rodgau hanno dato sfogo ai loro giullari in occasione dei numerosi e fantastici eventi organizzati nell'area cittadina, ora passano a conquistare il municipio. Dopo un esuberante spettacolo sul palco e fuori, il magistrato intorno al sindaco Max Breitenbach si inchina finalmente alla superiorità dei club di Rodgau. Alla fine, il principe e la principessa festeggiano pacificamente insieme al sindaco nella sala del magistrato.
Divertimento per le strade durante il corteo di carnevale: Più di 50 gruppi diversi creano un'atmosfera eccellente al tradizionale corteo di carnevale di Jügesheim. Un mix di gruppi musicali, club e iniziative percorre le strade di Jügesheim e intrattiene migliaia di visitatori con un grande programma.
Un'organizzazione per la tutela della natura salva gli anfibi dalla morte: una popolazione di 3.000 rospi comuni nel nord di Weiskirchen si dirige verso i luoghi di riproduzione quando è umido e non fa freddo. Poiché gli animali in migrazione sono minacciati dal traffico automobilistico nei pressi dell'impianto di trattamento delle acque reflue, i soccorritori raccolgono gli anfibi in secchi quando cala il buio. In questo modo si garantisce un percorso sicuro verso l'acqua. Per sostenere la campagna, la città di Rodgau chiude le barriere sulla strada principale estesa nelle ore serali e notturne, impedendo così al traffico di dirigersi verso Obertshausen. Cartelli di avvertimento segnalano inoltre la migrazione dei rospi.
Nuova ristorazione all'aperto al lido: dopo 40 anni, un "See-Bistro" sostituirà il vecchio chiosco. Durante diverse ispezioni, le autorità hanno criticato le condizioni del chiosco e del tessuto edilizio. L'autorità sanitaria ha raccomandato con urgenza una conversione o una nuova costruzione. L'area esterna sarà ridisegnata e ampliata per consentire l'organizzazione di eventi. Ci sarà spazio anche per un palco di otto metri per sei. L'edificio per la ristorazione sarà più grande di prima (110 invece di 80 metri quadrati). Un impianto fotovoltaico sul tetto fornirà energia elettrica. Il progetto proviene dallo studio Planwerk GmbH (Hanau), che aveva già progettato l'edificio funzionale del lido. Una prima stima dei costi ammonta a 1,2 milioni di euro più IVA.
La fiera dell'istruzione suscita curiosità per la formazione: con il motto "Il tuo futuro è adesso", i giovani sono incoraggiati a scoprire il loro potenziale e a realizzare i loro sogni professionali. Più di 120 espositori della Heinrich-Böll-Schule di Nieder-Roden pubblicizzano professioni nei settori dell'artigianato, dell'assistenza, dell'istruzione, dell'amministrazione, della giustizia, della polizia e molti altri.
Numerosi visitatori al mercatino di Pasqua: il mercatino di Pasqua nel centro comunitario di Nieder-Roden non si limita a vendere uova di Pasqua dipinte a mano. La gamma di prodotti offerti da 40 artisti per hobby si estende dalle uova di Pasqua alle decorazioni pasquali e ai fiori, in modo che la primavera possa arrivare anche a casa e in giardino.
Janika Martin succederà al primo consigliere Michael Schüßler il 1° giugno. Dopo tre turni di votazione, la candidata e presidente dell'SPD ha prevalso sulle rivali Martina Sertic (FDP) e Anabelle Jäger (Verdi).
Fibra ottica per tutti: dopo la firma di un accordo di cooperazione tra la città di Rodgau e la Westconnect GmbH di Essen, filiale di E.on, quest'ultima intende collegare 25.000 unità abitative e commerciali alla rete in fibra ottica. Nella scelta del fornitore, la città ha attribuito grande importanza alla garanzia che l'espansione copra davvero l'intera area. Westconnect si è impegnata a collegare anche le case al di fuori del centro abitato. Durante le serate informative, i cittadini saranno informati in dettaglio sulla procedura e sulle offerte.
Reperti storici: l'associazione per la storia e il patrimonio locale di Weiskirchen, in collaborazione con il distretto di Offenbach, dedica una mostra agli scavi archeologici dei resti del mulino a ponte nella Pfarrgasse 12. Nel museo di storia locale i visitatori potranno ammirare centinaia di reperti, da piccole monete e numerosi vasi di ceramica a massicce macine.
130 volontari danno una mano e fanno la cernita al mercatino delle pulci organizzato dall'associazione "Helfer mit Herz": Montagne di vestiti e scarpe, pile di giochi e libri, biciclette e carrozzine in file fitte. Il negozio ha funzionato per tre ore, ma la preparazione e la rielaborazione hanno richiesto il triplo del tempo. La maggior parte della merce è stata consegnata da genitori di Rodgau, i cui figli non hanno più vestiti e scarpe, non hanno più bisogno del passeggino o hanno perso interesse per alcuni giochi e giocattoli a causa dell'età.
Premio all'impegno giovanile per 12 alunni della scuola Geschwister-Scholl di Hainhausen. I giovani hanno ricevuto il premio "Ist doch Ehrensache", assegnato dal distretto di Offenbach, per la loro partecipazione al progetto del Malteser di Francoforte "Jung Sozial Aktiv". Nel corso di un intero anno scolastico, hanno trascorso due ore alla settimana in otto organizzazioni svolgendo attività sociali e assumendo autonomamente responsabilità per gli altri. Hanno fatto esperienza in case di riposo, asili nido e gruppi di bambini, oltre che presso Gemeinsam mit Behinderten e Tante Emma.
Anniversario di servizio presso la città di Rodgau: Michael Hug lavora da 40 anni nel reparto cimiteri e servizi funebri dell'azienda municipale di Rodgau. Da allora, Michael Hug è stato corresponsabile delle condizioni dei cimiteri di Rodgau e ha svolto un ottimo lavoro. Da molti anni è l'"anima buona" del nuovo cimitero di Nieder-Roden. Le persone che entrano in contatto con lui lodano Michael Hug fino al cielo. È una persona che sa riconoscere quando c'è bisogno di fare qualcosa e affronta lavori che esulano dalle sue competenze. Oltre al suo lavoro, Michael Hug ha un'altra grande passione: il Kickers Offenbach, nel cui stadio ha persino un posto fisso con il suo nome.
Il Lions Club dona 15.000 euro: Il Lions Club Rodgau-Rödermark vende un totale di 3.000 calendari dell'Avvento a 5 euro ciascuno durante il periodo natalizio. Per la quinta volta, il club sostiene organizzazioni caritatevoli con il ricavato. Tre banche alimentari di Rodgau e Rödermark riceveranno un totale di 6.000 euro. Duemila euro ciascuno andranno alla "Tante Emma" di Jügesheim e alla "DRK-Lebensmitteladen" di Urberach. La donazione più cospicua, pari a 5000 euro, andrà all'Hospice am Wasserturm. I restanti 4.000 euro saranno devoluti alle scuole, ai bambini e ai giovani.
Sorprendente vittoria del titolo: la squadra femminile di tennis del TG Nieder-Roden ha vinto a sorpresa il campionato invernale della Lega distrettuale A. Dopo la penultima giornata di partite, erano ancora al terzo posto con 4:2 punti. Ma nell'ultima giornata di gare, hanno conquistato il titolo grazie al sostegno del TC Götzenhain. Nel finale di stagione hanno battuto i leader del campionato, precedentemente imbattuti, del Klein-Krotzenburg. Questo ha spianato la strada alle donne di Rodgau, che hanno sconfitto il TC Dietesheim, precedentemente al secondo posto.
La città di Rodgau, insieme a westconnect GmbH, ospita presso la Bürgerhaus Nieder-Roden diversi eventi informativi per tutte le parti della città in merito al progetto di espansione della fibra ottica a Rodgau. In sale gremite, i cittadini saranno informati sul progetto e sulle possibilità di utilizzare Internet ad alta velocità in futuro. In seguito, ci sarà l'opportunità di porre domande a tutto tondo. I dipendenti di westconnect GmbH saranno a disposizione per fissare appuntamenti personali.
La città di Rodgau invita tutti i ristoratori locali a una colazione tra i fiori. Questo tipo di evento offre alle aziende l'opportunità di discutere le esigenze del settore in un'atmosfera rilassata. I 15 partecipanti, il sindaco e l'Agenzia per lo sviluppo economico e il marketing cittadino concordano sul fatto che questo evento offre una buona piattaforma e deve essere ripetuto.
Tradizionalmente, le tariffe delle bancarelle del mercatino di Pasqua vengono devolute all'organizzazione umanitaria SOS. Quest'anno è stato raccolto un totale di 1070 euro. Questo importo sarà destinato al villaggio di patronato SOS-Helferkreis di Eisenberg, nel Palatinato. Lo stand SOS-Helferkreis ha raccolto altri 7000 euro grazie alla vendita di fiori e di articoli pasquali offerti, nonché al caffè di Pasqua. Il denaro viene distribuito tra i villaggi dei bambini nel Brandeburgo, Sassonia, Palatinato e Polonia.
La città completa l'elenco dei difetti dell'ADFC: In più di 20 punti della città sono stati abbassati i cordoli ed eliminati i pericoli di inciampo. Questa è la risposta della città ai suggerimenti di miglioramento dell'ADFC Rodgau. Solo sul Niederwiesenring di Dudenhofen, i cordoli sono stati abbassati in sei punti. Anche il cordolo del percorso scolastico tra Dietrich-Bonhoeffer-Straße e Geschwister-Scholl-Schule è stato abbassato per facilitare l'attraversamento.
Crescita del Tennis Club Weiskirchen: Il club ha registrato un aumento dei soci di circa il 35% e punta a un'ulteriore crescita. Nella prossima stagione partiranno due nuove squadre di bambini e ragazzi.
Il modo moderno di donare: Il negozio all'angolo di Jügesheim e il supermercato Rewe di Hainhausen ampliano ulteriormente la loro collaborazione. Le donazioni di cibo per le persone bisognose possono ora essere fatte facilmente quando si fa la spesa. L'Emma-Mobil si trova ora alla cassa. Vi sono esposti diversi alimenti di prima necessità, come pasta, riso e farina, che i clienti possono facilmente donare utilizzando un codice a barre.
I giocatori di pallamano dell'Hainhausen festeggiano la promozione: a una sola partita dalla fine della stagione, la squadra di pallamano dell'SG Hainhausen si è assicurata la promozione nella Bezirksliga A. Davanti a circa 250 spettatori, la squadra dell'allenatore Nicolas Merget ha vinto 38 a 20 contro i vicini di classifica, l'MSG Hanau/Erlensee.
48 giovani di Rodgau vivono una vacanza pasquale all'insegna dello sport sulla neve durante lo SnowCamp organizzato dalla città di Rodgau, che si svolge all'insegna del motto "Icelantis". Nel comprensorio sciistico di Wildkogelarena, il gruppo si aspetta ancora molta neve per sciare e fare snowboard. Solo il tempo di aprile si è rivelato piuttosto lunatico durante i primi due giorni, con una vivace alternanza di temporali, sabbia del Sahara, nevicate e pioggia. Senza ulteriori indugi, i teamer della città hanno organizzato una visita a una centrale idroelettrica e un'escursione alle cascate di Krimml.
La scorsa primavera, nel Nuovo Cimitero di Nieder-Roden è stata completata un'altra tomba comune per la sepoltura delle urne spensierate. In concomitanza con la realizzazione dell'ampliamento, l'artista Friedhelm Meinaß di Rodgau ha progettato ed eretto una scultura commemorativa all'interno della tomba comune per urne. La scultura "Libro della vita" offre una cornice adeguata e valorizza artisticamente il sito. La scultura commemorativa è collocata tra gli arbusti ornamentali, incorniciata da una bassa copertura vegetale sempreverde.
Con i primi festeggiamenti sulla nuova piazza tra il Dalles e il centro comunitario di Dudenhofen, ha luogo la tradizionale erezione del palo di maggio da parte dell'associazione commerciale Rodgau e.V.. Ora che gran parte della prima fase di costruzione è stata completata, il grande palo di maggio si erge sul Dalles.
La città di Rodgau sta acquistando tre generatori mobili di emergenza per essere pronta in caso di interruzione prolungata dell'energia elettrica. Il costo complessivo delle tre unità è di circa 365.000 euro. Tra le altre cose, forniranno elettricità ai vigili del fuoco e all'azienda municipale.
Cambiamenti all'associazione commerciale Rodgau e.V.: Dopo 17 anni di presidenza, Berthold Schüßler si dimette. Martin Born, che è stato vice di Berthold Schüßler per nove anni, viene eletto all'unanimità nuovo presidente. Jürgen Herr e David Ermel lo affiancano come vice. Nicole Grabe come segretaria e Christiane Eckel come tesoriere completano il comitato esecutivo.
Il grande cantiere nel centro di Dudenhofen si sta spostando sulla Ludwig-Erhard-Platz. Dr.-Weinholz-Straße sarà chiusa su un lato e Ludwig-Erhard-Platz diventerà temporaneamente un vicolo cieco.
Il lido inizia la nuova stagione con nuove caratteristiche e un programma colorato. Ci sono buone notizie per tutti i visitatori dell'area naturista in questa stagione. L'intero container sanitario è stato rinnovato durante la "pausa invernale". Ora ci sono anche tre tende da sole aggiuntive. Due di queste sono per l'area tessile e una per l'area naturista. L'ingresso è stato inoltre dotato di un tornello. Dopo la tradizionale premiazione dei partecipanti al DLRG per le medaglie ottenute, alcuni coraggiosi membri del DLRG danno il segnale ufficiale di inizio della stagione balneare tuffandosi nell'acqua fresca.
L'impianto di trattamento delle acque reflue di Weiskirchen potrebbe essere uno dei primi in Assia a essere dotato di un quarto stadio di depurazione. Inizialmente, l'esperienza verrà raccolta in un impianto pilota. Finora, l'impianto di trattamento delle acque reflue ha trattato l'acqua in tre fasi: meccanica, biologica e chimica. In futuro, un quarto stadio con carbone attivo e un filtro a tela filtrerà anche i residui farmaceutici.
Nella zona di Burgstraße a Hainhausen, due dighe di castori in rapida successione a nord di August-Neuhäusel-Straße assicurano che l'acqua in arrivo fluisca direttamente nell'area di inondazione. Per poter smantellare una diga di castori, l'Autorità per la conservazione della natura deve rilasciare una licenza ai sensi della legge sulla protezione delle specie. La domanda è stata presentata dalla città di Rodgau. L'ex mulino sarà leggermente allargato, in accordo con l'autorità per la protezione dei monumenti del distretto di Offenbach, per garantire un migliore drenaggio dal bacino alluvionale verso il Rodau. [Immagine 20]
Successo dell'integrazione di professionisti spagnoli negli asili: 11 professionisti spagnoli hanno iniziato a lavorare negli asili dal febbraio dello scorso anno. Nessuno di loro ha concluso il progetto prematuramente. Al contrario, tutti gli 11 specialisti si sono ambientati bene nei loro compiti e arricchiscono i centri. La città di Rodgau offre ora a tutti gli specialisti spagnoli l'opportunità di essere assunti.
40 anni del negozio di alimenti biologici Haller: la proprietaria Renate Haller festeggia il suo anniversario con musica dal vivo, stand di degustazione e informazione e un concorso. Non sono mancati i racconti della sua vita professionale e della passione per i suoi prodotti. La Haller ha aperto il suo primo negozio a Dudenhofen nel 1984 e da allora lavora in proprio.
In forte ascesa: Jennifer Gerndt ha offerto prestazioni impressionanti ai calciatori dei Pionieri di Rodgau ed è stata premiata di conseguenza: fa parte della squadra nazionale femminile per i Campionati Europei in Finlandia. La 24enne, aspirante traumatologa e medico dello sport, rafforzerà la squadra di 45 giocatori nel ruolo di "sicurezza".
La banda dei vigili del fuoco di Rodgau è orgogliosa e felice che il comitato musicale dell'Associazione statale dei vigili del fuoco dell'Assia abbia scelto Rodgau per ospitare il raduno statale delle bande dei vigili del fuoco. Un totale di 13 orchestre dell'Assia suoneranno sotto il titolo "Sound of Fire". Il raduno statale sarà incorniciato dalla "Giornata dei Vigili del Fuoco", durante la quale le associazioni dei Vigili del Fuoco di Nieder-Roden e Dudenhofen si occuperanno del benessere fisico. Due palchi sul sito del festival daranno spazio ai gruppi musicali, che si alterneranno per offrire intrattenimento dalle 12.00 alle 18.00 senza interruzioni.
Si chiude un'era: dopo 20 anni di attività come consigliere comunale a tempo pieno, di cui 12 come primo consigliere comunale, Michael Schüßler riceve un degno commiato. La sala dell'auditorium della Scuola Georg Büchner è piena di familiari, amici ed ex colleghi. Quasi 20 oratori esprimono il loro apprezzamento. Dopo aver studiato legge, Schüßler è stato eletto consigliere comunale a tempo pieno nel 2004. Ha superato il secondo esame di Stato solo poco prima di entrare in carica. Da allora, ha ottenuto molti risultati a Rodgau. In un periodo di forte disoccupazione giovanile, ha fatto dell'istruzione un tema fondamentale. Insieme al distretto di Offenbach, all'agenzia per il lavoro e ad altre parti interessate, ha lanciato il progetto di qualificazione "Rodgau 16 plus" e ha costruito la fiera dell'istruzione fino alle dimensioni attuali.
Al Rodgauer JugendART, nel centro giovanile di Dudenhofen, nove giovani artisti individuali esporranno le loro opere creative. Saranno esposti disegni manga, arte digitale, dipinti di grande formato, sculture in metallo, lavori in argilla e molto altro ancora. Per la prima volta, una giovane designer di gioielli sarà presente con le sue opere. La Scuola Georg Büchner, la Scuola Geschwister Scholl e la Scuola Stephan Gruber di Eppertshausen presenteranno in mostra le opere dei loro corsi d'arte. La Freie Musikschule Rodgau e.V. offrirà un intrattenimento musicale.
La rottura di un tubo nella Eisenbahnstraße, di fronte alla farmacia Stern, ha provocato un certo scompiglio venerdì sera a Jügesheim. L'acqua potabile è sgorgata da un buco nell'asfalto e si è riversata lungo la strada in pendenza. I vigili del fuoco bloccano la strada e illuminano la zona. Ci vuole tempo fino alle 3 del mattino per rattoppare provvisoriamente la perdita in attesa dei prossimi lavori di riparazione.
Tobias Schott di Rodgau sta aiutando in Baviera, dove le alluvioni hanno reso inabitabili innumerevoli case. Insieme all'organizzazione umanitaria Ahrtal e ad altri amici volontari provenienti da tutto il Paese, i soccorritori del Bauwerk Rodgau stanno ancora una volta lavorando instancabilmente. Sono i consulenti e i coordinatori dei volontari che prestano soccorso a Babenhausen (Unterallgäu) e Offingen. Dopo varie missioni nella valle dell'Ahr devastata dalle alluvioni, ma anche nelle regioni terremotate della Turchia e della Siria, è stata formata una squadra di circa 25 soccorritori.
Insieme a Segula Technologies, la città di Rodgau organizza il secondo Rodgau Business Club presso il centro di prova di Dudenhofen. L'invito è stato accolto da 120 imprenditori rodigini. Dopo una breve ed entusiasmante presentazione da parte del capo dipartimento Thomas Jordan sulla struttura del centro di prova e sulle varie opzioni di prova, gli ospiti potranno porre domande. I partecipanti avranno anche l'opportunità di conoscere meglio il sito del centro di prova durante un tour delle piste di prova. Infine, si potranno stabilire contatti e coltivare amicizie davanti a un finger food.
La Croce Federale al Merito va a Weiskirchen: Lo storico e politico locale Helmut Trageser riceve l'onorificenza dall'amministratore distrettuale Oliver Quilling davanti a circa 120 ospiti. Trageser è impegnato nella politica locale da 47 anni, è a capo del tribunale locale dal 1990 ed è cofondatore e presidente dell'associazione di storia locale, che esiste dal 1985. Il 74enne ha scritto diversi libri, organizzato mostre e accompagnato gli scavi sul sito dell'ex ponte del mulino.
Il cane scolastico Filou supera il test: l'insegnante di scuola secondaria Sophia Wagner e il suo Goldendoodle di tre anni sono ora una squadra di cani da compagnia certificata nel campo dell'educazione assistita dagli animali. Ora possono ufficialmente essere utilizzati nella vita quotidiana della scuola Georg Büchner di Jügesheim. Tuttavia, l'addestramento e l'esame non sono stati facili. Entrambi hanno dovuto partecipare a un programma di formazione speciale per un anno e mezzo, per garantire che Filou fosse in grado di far fronte alle diverse esigenze della vita scolastica quotidiana. Tra le altre cose, ha dovuto dimostrare di saper mantenere la calma in situazioni di stress e di rispondere in modo appropriato alle esigenze degli alunni.
Il lido festival al lido di Rodgau attira migliaia di visitatori con la Notte Bianca d'Estate e il Mallorca Party, nonostante il tempo variabile. Circa 2.000 metri quadrati di spiaggia fungono da pista da ballo davanti al palco. I campi da beach volley sono stati convertiti a questo scopo. Oltre al grande palco, sulla terrazza del chiosco c'è di nuovo un palco Seeblick con musica house ed electro.
La campagna #RodgauKippenFrei ha avuto un grande successo ed è stata accolta in modo molto positivo e favorevole dai cittadini. La campagna serve a sensibilizzare l'opinione pubblica sul corretto smaltimento dei mozziconi di sigaretta e dà un importante contributo alla pulizia della città e alla tutela dell'ambiente. Nell'ambito della campagna, vengono condivisi contenuti informativi attraverso il sito web della Stadtwerke Rodgau e le piattaforme dei social media per sensibilizzare i cittadini sull'impatto negativo che i mozziconi di sigaretta gettati in modo incauto hanno sull'ambiente e incoraggiarli a partecipare. Queste misure hanno raggiunto e sensibilizzato molti cittadini. Uno dei punti salienti è la distribuzione di posacenere tascabili. Questi vengono distribuiti al centro di riciclaggio, all'apertura del lido e alla festa della città, insieme a volantini informativi.
Per facilitare ulteriormente lo smaltimento dei mozziconi di sigaretta, sono stati installati nuovi posacenere nei luoghi più frequentati.
Rodgau partecipa per la sesta volta al CITY CYCLING con il motto "In bici, pronti, via". L'obiettivo della campagna è quello di motivare il maggior numero possibile di persone ad andare in bicicletta nel rispetto del clima. Chiunque viva, lavori, vada a scuola o sia membro di un club locale di Rodgau può partecipare durante il periodo della campagna. Tutti i chilometri percorsi in bicicletta durante il periodo della campagna saranno conteggiati. Sia che si tratti di andare al lavoro, a scuola o su altri percorsi quotidiani, sia che si tratti di tempo libero o di vacanze. In totale sono stati percorsi 159.837 chilometri in bicicletta. Sven Hansen ha raggiunto il maggior numero di chilometri come ciclista individuale con 1.777,9 km. La Scuola Carl Orff ha percorso il maggior numero di chilometri di squadra con 29.414 km.
Atmosfera rilassata durante la ricerca di lavoro: sole splendente, cibo delizioso dal barbecue e, soprattutto, l'opportunità di parlare con potenziali datori di lavoro: Il "Job&Grill 2024" presso il centro giovanile di Dudenhofen è stato un vero successo. Circa 80 giovani hanno colto l'occasione per informarsi sulle opportunità di formazione e carriera offerte da 14 aziende e istituzioni della regione. Oltre ai colloqui con i centri di formazione, c'è stata anche l'opportunità di conoscere i servizi di consulenza professionale e di assistenza ai giovani offerti.
Come negli ultimi due anni, Max Breitenbach visiterà i singoli quartieri con la formula del "Municipio in loco". Sarà accompagnato dal direttore operativo della Stadtwerke Markus Ebel-Waldmann e dai responsabili dei dipartimenti 2 (pianificazione urbana) e 5 (sicurezza e ordine pubblico) Peter Kämmerling e Gregor Fanroth. I cittadini possono contattare la città con le loro idee e i loro suggerimenti e la città risponderà alle loro preoccupazioni e spiegherà le singole questioni.
Con "Smart Lighting - la prossima generazione di trasformazione digitale", la città di Rodgau lancia un progetto innovativo per modernizzare l'illuminazione stradale. Una piattaforma di dati urbani e l'uso di vari sensori vengono utilizzati per raccogliere dati sui volumi di traffico, sulla frequenza dei pedoni e sulle condizioni della strada. I moderni modelli di analisi vengono utilizzati per convertire i dati in impostazioni di illuminazione ottimali per i rispettivi lampioni. Il progetto è finanziato dal Ministero dell'Assia per la digitalizzazione e l'innovazione attraverso il programma "Starke Heimat Hessen" per sostenere i comuni e le regioni intelligenti con un totale di 1.319.400 euro.
Cinque voti da sogno di 1.0: la scuola Claus-von-Stauffenberg di Dudenofen si congeda da un totale di 211 maturandi durante la cerimonia accademica nel gremito palazzetto dello sport. Il motto dell'Abi di quest'anno è "Un po' di festa non ha mai ucciso nessun Abi!". La direttrice Dagmar Emmerich e il vicepreside Alexander Schulte-Sasse hanno premiato i giovani per i loro risultati speciali.
Cinque di loro hanno ottenuto un voto medio di 1,0: Joelina Göhre, Lara Conrad, Tim Grave, Navid Lentfer e Jannik Seck. Alla fine, la classe 2024 si è immortalata con una parete personalizzata nell'edificio scolastico Claus-von-Stauffenberg.
Anniversari alla vhs: molti docenti sono fedeli al centro di formazione per adulti e ai suoi partecipanti da decenni. Non meno di 8 responsabili di corsi festeggiano anniversari, grandi e piccoli, al vhs di Rodgau. Gabriela-Carmen Lang, Cornelia Burkhardt, Ralf Stock, Silvia Bernhard-Sassadeck, Helene Löbig, Betty Sarabia, Zivana Blagojevic e Manuela Behrenbeck. Il capo dipartimento Stefan Jaud e lo staff del vhs Rodgau li hanno ringraziati - anche a nome dei partecipanti - per il loro impegno con un mazzo di fiori, un certificato e una piccola celebrazione.
Il coro maschile di Dudenhofen-Nieuwpoort e l'associazione di gemellaggio hanno celebrato per la prima volta la loro festa della birra sulla nuova Dalles. Per la sesta edizione del popolare evento, i lavoratori hanno fatto il possibile per preparare l'incrocio tra Wilhelm-, Friedberger- e Georg- August-Zinn-Straße per la festa. In questo modo, circa 1.000 ospiti si sono potuti sedere a tarda ora sotto il palo di maggio dell'associazione di categoria, che ancora svetta su Dalles. Il sindaco Max Breitenbach ha dato il via ufficiale. Egli fa oscillare il mazzuolo contro il rubinetto della prima botte, che dona come patrono.
Sport fuori dall'orario scolastico: un'ottima notizia per tutti gli scolari. Il primo consigliere comunale Janika Martin e il sindaco Max Breitenbach sono lieti che il campo sportivo della Heinrich-Böll-Schule possa ora essere utilizzato anche al di fuori dell'orario scolastico e durante le vacanze. Questa idea è stata realizzata insieme al distretto di Offenbach. Gli orari di apertura sono diversi durante le vacanze e durante l'orario scolastico.
Mostra speciale nella Galleria di Rodgau: "Heimat X" è un viaggio attraverso la storia culturale di Rodgau fino ai giorni nostri. La mostra, organizzata dall'Archivio comunale di Rodgau in collaborazione con l'Agenzia per la cultura, lo sport e il volontariato, è visitabile per settimane nella Galleria di Rodgau. Mostra i cambiamenti delle comunità attraverso foto, documenti storici e mappe dei motivi. Esamina la tradizione dei tigli del villaggio e il significato delle querce da forca. Esamina lo sviluppo della fiera della chiesa nel Kerb e le radici dei club sportivi. Viene descritta la repressione e la liberazione del campo nazista di Rollwald. "Heimat X" pone la questione di come il concetto di casa sia inteso a livello personale e culturale.
40 anni con cuore e anima nell'assistenza all'infanzia: Kerstin Heck è una vera icona dell'assistenza all'infanzia nella città di Rodgau. Le sue ex compagne sono ancora oggi nella sua cerchia di amici e la descrivono come molto empatica e naturale. Ovunque Kerstin Heck appaia, trova nuovi alleati, ammiratori e amici per la vita. I suoi compagni sono entusiasti della sua vena creativa e imparano da lei un paio di trucchi quando si dedicano all'artigianato. Kerstin Heck lavora da 11 anni come responsabile dell'asilo nido 5 di Römerstraße e può vantare un periodo meraviglioso, divertente ed entusiasmante, ricco di grandi incontri con le persone. Ancora oggi, dopo una giornata intensa in ufficio, si ritira al servizio per bambini per accompagnare i più piccoli nella loro crescita.
Christoph Müller è il nuovo presidente del Rotary Club di Rodgau. Il socio amministratore di un'agenzia pubblicitaria di Francoforte e fotografo inizia il suo programma subito dopo l'insediamento e nomina Hans-Georg Jester presidente onorario. Müller è cofondatore della Fondazione Rotary Rodgau Hospice, ha già diretto diversi film sull'ospizio presso la torre dell'acqua e ha pubblicato il libro sull'ospizio. È anche socio del club di Rodgau dal 2012 ed è responsabile della presentazione della homepage e dei social media.
Dopo che la sezione di Jügesheim del Verein der deutschen Schäferhunde e.V. dovette sciogliere il suo club nel 1933, i terreni del club furono donati alla città. Ora il Comando di Polizia dell'Assia sud-orientale affitta i locali dell'ex club per l'addestramento della squadra cinofila di servizio. Ciò significa che la tradizione dell'addestramento dei cani continuerà anche in futuro. Un'ampia area di addestramento per cani nel proprio distretto di servizio con buone infrastrutture offre le condizioni ideali per questo scopo. Strutture sufficienti per la teoria (lezioni di servizio, seminari, riunioni) e la pratica (area cani, aree di stoccaggio, attrezzature per la pratica di scenari) garantiscono un eccellente addestramento di base e avanzato per gli amici a quattro zampe e i loro "padroni" e "padroncini" in uniforme.
Metallo prezioso sul monociclo: tre ori, quattro argenti e un bronzo. Il TSV Dudenhofen conquista otto medaglie ai Campionati Mondiali di Minnesota (USA). In cima al podio la campionessa in carica Maja Novosel, Mina Maischein e Julius Auth.
Fornire assistenza digitale a chi ha bisogno di cure: la scuola infermieri di Rodgau della Johanniter è la prima istituzione in Germania a offrire un nuovo programma di formazione per il personale infermieristico in collaborazione con Pro Arbeit - Kreis Offenbach - di Dietzenbach. L'obiettivo di questo progetto Erasmus per la qualificazione digitale nel settore sanitario è quello di dotare gli operatori sanitari e infermieristici di competenze digitali che consentano loro di svolgere attività infermieristiche a distanza attraverso l'uso della "teleassistenza". La "Foto dell'anno" e le migliori immagini delle tre aree tematiche "Territorio e persone", "Ambiente e clima" e "Sport e tempo libero" saranno esposte per diverse settimane sulle pareti di vetro della sala riunioni e del foyer del municipio. All'inaugurazione della mostra interverranno Axel Häsler, membro della giuria e fotografo aereo del distretto Main-Kinzig, e il consigliere comunale Winno Sahm. La presentazione della selezione del concorso organizzato dall'Associazione Tedesca dei Giornalisti dell'Assia rende evidente il ruolo indispensabile e attraente delle foto nel reportage giornalistico. In combinazione con i testi - che fanno parte della mostra anche in forma breve - si crea una narrazione visivo-linguistica che trasforma le testimonianze di eventi in storie da rivivere.
La peste suina africana continua a diffondersi nonostante tutte le misure di protezione. Il Ministero dell'Assia per l'Agricoltura e l'Ambiente, la Viticoltura, la Silvicoltura, la Caccia e la Patria sta quindi ridisegnando i confini delle aree colpite e il distretto di Offenbach emette di conseguenza altri tre decreti generali. Tra l'altro, le cosiddette zone di restrizione 1 e 2 sono state modificate. Rodgau è stata classificata come zona soggetta a restrizioni 1. Tra le altre cose, questa zona è soggetta a un divieto di caccia mobile e di caccia alla preda, nonché a norme igieniche più severe per la caccia e i suini domestici.
L'autorità edilizia approva il nuovo palazzetto dello sport: il TSV Dudenhofen è a un passo dal suo nuovo palazzetto dello sport. Quattro anni dopo la simbolica cerimonia della posa della prima pietra, l'autorità edilizia distrettuale ha rilasciato la licenza edilizia. Il nuovo palazzetto dello sport sarà costruito a circa 500 metri in linea d'aria dal sito esistente sulla Hergershäuser Weg.
L'iniziativa culturale Maximal contribuisce al programma culturale di Rodgau da oltre 30 anni. Tutti gli amici dell'organizzazione sono invitati a festeggiare l'anniversario. Torta, caffè, spumante e altre bevande fresche saranno accompagnate da piatti del ristorante Sowiso. L'intrattenimento musicale sarà offerto dalla GBS Big Band, dai Junior Kicks & Junior Voices, dai Little Wing e dalla band "Summer Tales".
Dalla fine dell'estate all'autunno, combinazioni di sedute, fioriere e parcheggi per biciclette modificheranno il consueto paesaggio stradale in tre località di Hainhausen, Jügesheim e Nieder-Roden. L'arredo di Offenbacher Landstraße, Hintergasse e Untere Marktstraße invita a scoprire e provare. Fa parte dell'iniziativa "Riscoprire le strade", un progetto congiunto del Ministero dell'Assia per l'Economia, l'Energia, i Trasporti, l'Edilizia abitativa e le Aree rurali e di altre autorità locali nell'ambito del Gruppo di lavoro sulla mobilità locale dell'Assia. L'obiettivo è migliorare la qualità della vita nelle aree adatte e rafforzare il traffico pedonale a livello locale. In questo modo, si potrebbero creare nuovi spazi di incontro. La città può utilizzare gratuitamente gli arredi e si fa carico dei costi di impianto e manutenzione.
La Puiseauxplatz di Nieder Roden si trasformerà ancora una volta in un vero e proprio paradiso per grandi e piccini in occasione del tradizionale festival dei bambini. I visitatori avranno a disposizione numerose postazioni di gioco per sfogarsi e partecipare. Dai castelli gonfiabili ai giochi di abilità, fino agli angoli creativi, ce n'è per tutti i gusti. In caso di temperature estive, i vigili del fuoco forniranno il necessario refrigerio con il popolare gioco dell'acqua nebulizzata. Il mago Abraxas, un burattinaio, il teatro per bambini e molto altro ancora si potranno vedere sul palco. L'Associazione delle Donne di Campagna di Dudenhofen e il centro dei vigili del fuoco offriranno una varietà di deliziosi spuntini e bevande rinfrescanti.
La corsa di 24 ore si terrà per la 43ª volta sul terreno del TSV Dudenhofen. L'evento tradizionale è la più grande corsa di beneficenza nel sud dell'Assia a favore delle attività con i disabili. Oltre allo sport, l'associazione "Gemeinsam mit Behinderten", in qualità di organizzatore, organizza anche un programma culturale di alto livello che ispira e riunisce persone con e senza disabilità. La corsa di quest'anno è anche un grande addio alla sede che il TSV Dudenhofen ha generosamente fornito per decenni. La corsa si trasferirà allo stadio Maingau-Energie nel 2025.
Il progetto "Notinsel" inizia a Rodgau: nel 2002, la fondazione tedesca per la protezione dell'infanzia Hänsel+Gretel ha lanciato il progetto "Notinsel", un'iniziativa che offre ai bambini che si trovano in situazioni di emergenza e di pericolo, ma anche in caso di piccoli problemi quotidiani, un posto dove andare nella loro città, comunità e quartiere. A Jügesheim sono coinvolti Elektro Fischer, Das Teehaus e il negozio di alimenti biologici Haller. A Nieder-Roden, partecipano Sonnenkäfer e DHC Media. A Dudenhofen, la farmacia Pauly-von-Buttlar nel centro Rewe è presente. Anche la panetteria Schäfer partecipa con tutte e quattro le filiali di Rodgau, così come le strutture comunali Bürgerservice im Rathaus, il servizio clienti di Stadtwerke e le biblioteche comunali di Jügesheim e Nieder-Roden. Anche gli asili nido partecipano alla campagna. A maggio, la biblioteca pubblica di Rodgau ha lanciato un concorso di girasoli. Chi ha il girasole più alto? I semi di girasole sono stati distribuiti gratuitamente nelle biblioteche di Nieder-Roden e Jügesheim. La partecipazione prevedeva l'invio di una foto del girasole con una regola di piegatura riconoscibile. 80 bambini hanno ricevuto i semi di girasole, 17 foto sono state inviate alla biblioteca pubblica. I cinque girasoli più alti sono stati prodotti da Moira Klein con 405 cm, Emilia Klein con 370 cm, Pablo Virto-Bedacht con 285 cm, la Rasselbande Rodgau con 250 cm e Louis Stegmaier con 197 cm. I fortunati vincitori hanno ricevuto un certificato e un buono libro del valore di 20 euro.
La Sparkasse Langen-Seligenstadt apre un altro capitolo del programma di ristrutturazione iniziato otto anni fa e investe circa un milione di euro nel suo centro regionale di Jügesheim. La ristrutturazione del nucleo centrale sarà completata a dicembre. La filiale, che nel frattempo è stata chiusa, potrà quindi riaprire.
Scultura "Icaro" nel cimitero forestale di Jügesheim: l'artista Wolfgang Hätscher-Rosenbauer ha offerto una delle sue sculture in dono alla città di Rodgau. Lo scultore nato a Dudenhöfer, anch'egli cresciuto lì, vive ora a Bad Vilbel. Il responsabile degli Affari culturali Winno Sahm e la dipendente dell'AKSE Gabriele Ziegler hanno visitato l'artista nel suo studio di Francoforte e hanno scelto insieme a lui la scultura "Icaro". Il cimitero Waldfriedhof di Jügesheim è stato scelto come luogo di installazione. La scultura e il basamento in marmo sono stati installati dall'impresa di scalpellini Marmor Stenger di Rodgau. La posizione centrale, vicino all'ingresso e alla sala del lutto, rende giustizia a questo importante richiamo visivo.
50 anni della Heinrich Böll School: la HBS celebra questo anniversario speciale con un programma di festa di due giorni. Durante la mattina, tutte le classi lavorano a progetti per celebrare l'anniversario. Fanno lavori di artigianato, fanno ricerche sulla scuola di ieri, oggi e domani, guardano all'omonimo della scuola, Heinrich Böll, e si preparano per la grande festa. Il programma celebrativo inizia con una tavola rotonda sul tema "L'istruzione alla HBS". In programma anche un torneo di calcio e la grande celebrazione dell'anniversario.
Grande gioia alla Sportfreunde Rodgau: su 47 candidature al concorso "Stelle dello Sport 2024", il progetto "Un club costruisce la sua nuova casa" si è aggiudicato il primo posto. È stata assegnata la Stella di bronzo. Oltre al premio in denaro, il club si assicura un posto nel prossimo turno per la decisione a livello statale.
Visita della Guadalupa al municipio: nell'ambito del programma Erasmus+, la prima consigliera comunale Janika Martin accoglie in municipio un gruppo di alunni francesi del Lycee LGT Baimbridge in Guadalupa. La visita fa parte di un più ampio programma di sostegno pianificato da Alicia Ellenberger, insegnante e coordinatrice Erasmus+ della scuola Georg Büchner. Il programma prevede anche escursioni a Seligenstadt e Francoforte sul Meno. La visita di ritorno degli studenti tedeschi è prevista per gennaio 2025.
Apertura del cantiere a Ludwig-Erhard-Platz: tutte le aree di circolazione del cantiere intorno a Ludwig-Erhard-Platz e al centro sociale di Dudenhofen sono state aperte al traffico regolare. Ciò significa che l'area può essere nuovamente utilizzata senza limitazioni da pedoni, ciclisti e traffico motorizzato con ben due mesi di anticipo rispetto alla data di completamento prevista. Anche i negozi sono facilmente accessibili, ben prima della stagione dello shopping natalizio. Per i residenti e i vicini, in particolare, questo segna la fine di un periodo a volte stressante, caratterizzato dal rumore dei lavori e da altri inconvenienti che cantieri di queste dimensioni purtroppo comportano. Il completamento anticipato dei lavori di costruzione è stato possibile grazie all'approccio flessibile del team di progetto composto da urbanistica, servizi municipali, ufficio di pianificazione ammon+sturm e Küllmer Ingenieure. La prossima primavera, quando tutte le nuove piante e gli alberi saranno in fiore, è prevista una cerimonia di inaugurazione ufficiale del nuovo centro di Dudenhofen.
Si è concluso con successo il programma "Sete di libri" nelle biblioteche pubbliche di Nieder-Roden e Jügesheim: hanno potuto partecipare bambini e ragazzi di età compresa tra 1 e 9 anni. Un totale di 143 partecipanti ha preso in prestito ben 1008 libri, di cui 813 sono stati valutati. La festa finale si è svolta nella biblioteca di Nieder-Roden. Il primo consigliere comunale Janika Martin premierà i primi 10 classificati, che hanno letto tra i 14 e i 31 libri. Tutti i bambini assetati di libri possono prendere un gelato e guardare lo spettacolo sperimentale "Das Verrückte Kinderlabor" sul piazzale. Dopo lo spettacolo, si torna in biblioteca per un rinfresco, dove c'è pizza per tutti e il pomeriggio si conclude con una lotteria.
Buone notizie per i clienti postali di Nieder-Roden: Dopo la chiusura dell'agenzia postale di Obere Markstraße da parte del gruppo DHL, ora c'è un successore. L'azienda sta aprendo una nuova filiale in Puiseauxplatz nel "Dayan Supermarket".
Lieto fine per i cuccioli di cane: sei cuccioli confiscati da un trasporto illegale di animali vicino a Weiskirchen in condizioni deplorevoli si stanno riprendendo splendidamente dopo appena quattro settimane di cure amorevoli presso il rifugio per animali di Aschaffenburg. L'allegro gruppo di birbanti è ora pronto per essere affidato a una nuova casa.
"Rodgau Art" presenta opere di artisti: La presentazione dell'arte a Rodgau è organizzata dalla città da 50 anni. Nel centro comunitario e nel palazzetto dello sport di Nieder Roden, 80 artisti espongono le loro diverse opere. Alcuni di loro hanno già esposto a livello internazionale. Artisti per hobby e autodidatti si mescolano a diplomati di varie scuole d'arte. Sculture creative in legno, bronzo, cartapesta o argilla possono essere ammirate sul palco, nel foyer e in tutte le altre sale. Le opere non solo possono essere viste, ma anche acquistate durante il fine settimana della mostra. Il ricavato sarà devoluto a SOS Villaggi dei Bambini.
La Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) avrà un nuovo capo il 1° novembre. Rudolf Hußlein assumerà la direzione e quindi anche la responsabilità dei circa 80 dipendenti. Bernd Petermann, che ha lavorato per la ZWO per quasi 20 anni come direttore operativo e amministratore delegato, va in pensione.
Un grande impegno nella gara di affettatura: le 14 squadre partecipanti danno il massimo al 4° Campionato di affettatura del cavolo dell'Assia. In totale sono stati affettati 450 kg di cavolo bianco. L'evento organizzato dall'associazione di categoria è inserito nella tradizionale festa della zucca.
Nuovi specialisti spagnoli per gli asili nido: Andrea e Pablo stanno completando il loro anno di riconoscimento nelle strutture comunali per l'infanzia. Di per sé non è niente di speciale, ma in questo caso si tratta di personale proveniente dalla Spagna. Non è la prima volta che Rodgau cerca personale per l'infanzia dalla Spagna. Da diversi anni si registra una carenza di manodopera qualificata soprattutto nel settore dell'istruzione. Un modo per contrastare l'attuale carenza di manodopera qualificata è quello di ricorrere ad agenzie di reclutamento come Helmeca. L'agenzia di reclutamento tedesco-spagnola è specializzata nel collocamento di personale spagnolo per asili nido in Assia e Baviera. Helmeca offre una sorta di "servizio completo" per i professionisti e i potenziali datori di lavoro.
Grande operazione a causa di un tubo del gas distrutto: i residenti di Seligenstädter Straße a Weiskirchen subiscono una delle più grandi evacuazioni nella storia recente del distretto. Durante i lavori di ingegneria civile sono stati danneggiati diversi allacciamenti del gas. Il gas è fuoriuscito all'aperto, ma anche nelle cantine. Il gas si è persino raccolto nel tubo di un lampione. Circa 40 residenti sono stati evacuati. I vigili del fuoco e la DRK allestiscono una stazione di rifornimento per loro nella caserma dei vigili del fuoco nord.
In occasione della "Giornata delle biblioteche" del 24 ottobre, la biblioteca pubblica di Jügesheim vi invita a un "appuntamento al buio con un libro". Avvolti in una carta neutra ed etichettati con brevi informazioni sul contenuto, i pacchetti di libri sono pronti e aspettano di essere presi in prestito. È possibile scegliere tra tutti i generi letterari della biblioteca per adulti. Fedeli al detto: "Non giudicare un libro dalla copertina", per una volta non lasciatevi tentare dalla copertina. Qui conta solo il contenuto! I libri vengono presi in prestito non aperti e la sorpresa quando vengono spacchettati è garantita.
Ora c'è un altro posto a Rodgau dove è appeso un dispositivo di salvataggio: All'ingresso del centro comunitario protestante di Dudenhofen. Grazie a un'iniziativa del gruppo di sostegno ai progetti culturali di Dudenhofen, finanziata da donazioni e in collaborazione con la clinica Asklepios, è stato acquistato un defibrillatore.
Quanto è stato forte il Big Bang? Quanto è profondo un buco nero? Ed è davvero possibile guardare nel passato con un telescopio? Solo i bambini fanno domande come queste. Le risposte sono fornite dal presentatore, autore e divulgatore scientifico Eric Mayer durante un'apparizione nella sua città natale, Rodgau. Eric è conosciuto come lo "stuntman della conoscenza" del programma della ZDF PUR+ e ha provato ciò che molti sognano: è sopravvissuto a un volo parabolico, ha provato il cibo del futuro e si è infilato in una tuta spaziale. Ha raccontato le sue esperienze nel libro "Eric esplora... la conquista dello spazio".
Giornata dell'anniversario di SKG Rodgau: il presidente Lothar Mark ringrazia i soci fedeli alla Haus der Begegnung. I 65 soci onorati hanno un totale di 2170 anni di appartenenza.
Il prossimo passo è l'integrazione della rodgaucard nel mondo dei club di Rodgau come tessera multifunzionale. In occasione di un evento congiunto organizzato dalle due agenzie Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing e Kultur, Sport und Ehrenamt, sono state presentate le varie funzioni che possono essere utilizzate dai club. Oltre 50 rappresentanti di club hanno accettato l'invito.
Il servizio antincendio della città di Rodgau ha un nuovo capo. Christian Hinrichs è l'interfaccia tra il municipio e i vigili del fuoco volontari. Il suo ruolo è ricco di esperienza. In precedenza è stato a capo del dipartimento antincendio, protezione civile e controllo dei disastri nel distretto di Main-Kinzig. È stato anche vice ispettore distrettuale dei vigili del fuoco.
Stefan Jaud lavora nel settore pubblico da 40 anni e lavora per la città di Rodgau dal 1991. Il responsabile degli affari sociali e dell'istruzione ha iniziato la sua formazione presso il distretto di Offenbach e già allora era chiaro che voleva lavorare nel settore sociale. Oltre a un fondamentale interesse personale, era attratto dalla varietà. Entrambe le cose sono rimaste, perché ancora oggi il servizio specializzato non solo è responsabile dei principali settori degli asili nido, degli anziani e dell'istruzione, ma impiega anche circa 400 persone.
Il servizio commemorativo centrale del Giorno della Memoria a Rodgau è organizzato sul tema "Fuga ed espulsione come conseguenza della guerra e della violenza". L'evento sarà aperto da Klaus-Joachim Rink dell'associazione locale VdK di Nieder-Roden. Egli ricorda in particolare i rifugiati che hanno dovuto lasciare le loro case nell'ex Germania o in altri territori a causa delle guerre. Arrivati a Rodgau, hanno trovato qui una nuova casa e hanno contribuito a plasmarla. Le storie di vita e di sofferenza dell'iraniana Leila Shahmohammadi e del siriano Khaled Hussein sono raccontate in modo personale e commovente. Gli ospiti si fanno un'idea delle costrizioni, della violenza e dei pericoli del loro Paese d'origine. Imparano a conoscere la loro fuga, l'incertezza e la paura del viaggio, ma anche l'arrivo in Germania. I dipinti e l'installazione dei due sono esposti e servono per entrare in dialogo con l'artista.
L'agenzia comunale per lo sport, la cultura e il volontariato devolve il ricavato dei biglietti dello stand "Rodgau Art" all'associazione SOS Helferkreis Rodgau e.V.. Oltre all'importo di 1557 euro, la vendita di caffè, torte e altre prelibatezze ha permesso di raccogliere 4600 euro. Si tratta dell'importo più alto da quando il Caffè SOS partecipa a "Rodgau Art" da 13 anni. 28 aiutanti sono al lavoro questo fine settimana. Tutti i proventi saranno devoluti a SOS Villaggi dei Bambini.
Sabine Haase-Schnorrbusch festeggia 40 anni di servizio con i suoi compagni. Sabine Haase-Schnorrbusch è stata alla linea di partenza ogni giorno con molta gioia, perseveranza e competenza. La sua passione per la professione di insegnante di scuola materna e per la città di Rodgau è stata evidente fin dall'inizio della sua carriera professionale: L'anno di apprendistato, l'insegnante di asilo nido, la vice-direttrice, la formazione manageriale e ora la direzione per 12 anni sono la prova di un percorso determinato.
La città di Rodgau sottolinea il suo profondo legame con l'Hospice am Wasserturm e dona una panchina per il nuovo giardino. Il "fiume della vita", un corso d'acqua stilizzato che simboleggia il percorso della vita, riceve così un'ulteriore componente toccante. La panchina invita a fermarsi, a riflettere e a godersi la natura. È un luogo di contemplazione e tranquillità, simbolo della compagnia e del sostegno che l'hospice offre alle persone in fin di vita e ai loro familiari.
Grande successo per Julius Auth ai Campionati tedeschi di monociclo freestyle a Norderstedt, vicino ad Amburgo: il giovane del TSV Dudenhofen si è aggiudicato il primo posto con un'interpretazione perfettamente cavalcata ed espressiva dell'eroe dei film Marvel "Venom" e quindi il titolo di Campione tedesco junior.
Avvento, Avvento, una piccola luce si accende: nei numerosi mercatini dell'Avvento e di Natale in tutta Rodgau, la gente si riunisce per gustare prelibatezze culinarie, spettacoli e oggetti d'artigianato per inaugurare la stagione delle feste.
Il mercato dell'Avvento intorno al municipio di Jügesheim festeggia il suo 10° anniversario. Con un totale di 34 espositori, è stato superato anche il precedente record del 2018. Un'attrazione speciale è l'"Art Café", che espone le opere di giovani artisti. Torna anche il popolare albero dei desideri.
In occasione del mercatino dell'Avvento di quest'anno a Jügesheim, la campagna di raccolta fondi Tilly organizzata dagli addetti alle pulizie comunali sarà presentata al pubblico per la prima volta. Con caffè, tè e torte fatte in casa, gli addetti alle pulizie comunali organizzano un caffè con il patrocinio del primo consigliere comunale Janika Martin. Saranno in vendita decorazioni natalizie fatte in casa e vischio. Il ricavato sarà devoluto al servizio di assistenza ai bambini e ai giovani del distretto di Offenbach, organizzato dal Malteser International.
La scuola Carl Orff di Jügesheim ha vinto la gara di ciclismo scolastico dell'Assia contro la scuola Einhard di Seligenstadt. Con ben 29.414 chilometri percorsi in bicicletta e una squadra di 281 alunni, la scuola primaria si è assicurata il titolo e il primo posto nella categoria "chilometri assoluti in bicicletta". Il consigliere distrettuale Alexander Böhn consegna il trofeo dei vincitori agli orgogliosi ciclisti della Scuola Carl Orff.
La terza corsa dell'Avvento, organizzata congiuntamente da Sportfreunde Rodgau e dal club escursionistico "Edelweiß", vede ancora una volta un aumento del numero di partecipanti. 382 alunni tagliano il traguardo. Sei scuole elementari e alunni di 77 classi partecipano alla Gänsbrüh.
Insieme ad altri comuni, la città di Rodgau vuole fare una campagna affinché le città con più di 20.000 abitanti possano in futuro richiedere una propria targa. Ciò richiederebbe la modifica di un'ordinanza a livello nazionale. Per Rodgau, ad esempio, si potrebbe prendere in considerazione la targa ROG. La città spera che questo possa contribuire gratuitamente al marketing della città.
Monika Cunsolo, una preziosa collega, festeggia il suo anniversario con la città di Rodgau. Lavora negli asili nido da ben 40 anni. Monika Cunsolo ha iniziato il suo percorso professionale nel 1992 presso l'asilo nido 7 "Robert-Koch-Straße". Si è impegnata a fondo nella cura dei bambini e nel sostegno del loro sviluppo. Nel 1999 si è trasferita all'asilo nido 5 "Römerstraße", dove ha dimostrato la sua esperienza in un gruppo regolare. Dal 2000 ha assunto ulteriori compiti di supporto linguistico, gettando le basi per il suo attuale ruolo di specialista interculturale. Dal 2016 lavora per tutti gli asili nido di Rodgau ed è appassionata di sostegno ai bambini con un background migratorio.
La ristrutturazione dell'edificio del cimitero di Nieder-Roden è stata completata. Oltre alle nuove superfici del tetto e alla protezione contro i fulmini, è stato installato un impianto fotovoltaico sui tetti della sala del lutto e dell'ala mortuaria. Le finestre e le porte dell'edificio stesso sono state sostituite e dotate di tripli vetri. Anche il sistema di riscaldamento è stato modificato dal punto di vista energetico. Con le nuove luci a LED, la sala del lutto non solo è stata dotata di attrezzature moderne, ma è stata anche migliorata visivamente con due grandi luci a sospensione di 1,50 metri di diametro. Inoltre, sono stati eseguiti ampi lavori di costruzione e pittura a secco, piastrellatura e carpenteria. Anche i servizi igienici sono stati ristrutturati per renderli privi di barriere architettoniche e a prova di vandalo.
L'Associazione musicale Nieder-Roden è lieta di aver ricevuto generose donazioni. Il Rotary Club Rodgau, il Lions Club Rodgau-Rödermark, la Cassa di Risparmio di Dieburg, la Fondazione Miteinander Leben e la Fondazione Dr. Bodo Sponholz hanno raccolto un totale di 9.000 euro. I mecenati sostengono così la prossima generazione di musicisti.
La città di Rodgau si impegna attivamente per aumentare gli spazi verdi e migliorare l'ambiente. Nei prossimi anni, la città provvederà a rimuovere i sigilli da molte isole spartitraffico in tutta la città e a piantarvi del verde. Questo progetto non solo migliorerà il paesaggio urbano, ma promuoverà anche la biodiversità. L'anno scorso è stata avviata un'indagine su tutte le isole spartitraffico. La prima isola all'angolo tra Wiesbadener Straße e Rodgau-Ring-Straße è stata rimossa in autunno. L'intervento si è reso necessario perché le radici dei platani avevano sollevato le lastre di cemento. Il risultato è un'attraente piantagione di piante perenni che dà colore e vita all'area durante tutto l'anno. Quest'autunno è stato affrontato il prossimo spartitraffico, Am Forschheimer See all'angolo con Rodgau-Ring-Straße.
Dopo i lavori di ristrutturazione, il centro regionale della Cassa di Risparmio di Jügesheim riapre i battenti come previsto. I terminali self-service sono di nuovo accessibili. Dal 6 gennaio, tutti i 19 dipendenti saranno presenti anche a Jügesheim, offrendo tutti i servizi e la consulenza di persona.
