Planul de afaceri și situațiile financiare anuale
În conformitate cu Codul municipal Hessian (HGO), societățile deținute de autoritățile locale, cum ar fi Stadtwerke Rodgau, trebuie să își publice planul de afaceri și situațiile financiare anuale pe site-ul lor web. Acest lucru servește în primul rând la asigurarea transparenței și la informarea cetățenilor.
Motive pentru publicare
Transparență și responsabilitate
- Publicația le permite cetățenilor să înțeleagă planificarea financiară și gestionarea bugetului real al municipalității lor
- Acest lucru creează încredere și promovează controlul democratic
Accesul la informații
- Toată lumea are dreptul să știe cum sunt cheltuiți banii publici
- Pagina de pornire oferă acces ușor și cu prag scăzut la aceste documente importante
Participare și control
- Prin vizualizarea datelor financiare, părțile interesate pot fi mai bine informate și, dacă este necesar, pot participa la discuții privind proiectele și cheltuielile municipale sau le pot examina critic
Conformitatea cu cerințele legale
- HGO stipulează în mod explicit această obligație de publicare pentru a asigura o raportare financiară standardizată și transparentă în municipalitățile din Hessa
Pe scurt, publicarea pe pagina principală este un element central pentru o administrație deschisă și centrată pe cetățean în landul Hessa.
Plan de afaceri
Planul de afaceri al Stadtwerke Rodgau este documentul central care prezintă veniturile și cheltuielile planificate, precum și investițiile și finanțarea companiei municipale pentru un anumit exercițiu financiar.
Mai simplu spus, este comparabil cu un plan bugetar, dar adaptat în mod specific la nevoile și sarcinile unui serviciu public municipal.
Puncte importante ale planului de afaceri
Planificare și control
- Acesta stabilește modul în care serviciul public municipal își va organiza sarcinile financiare în anul următor și ce obiective intenționează să urmărească
Investiții
- Acesta conține planuri detaliate pentru cheltuieli majore, cum ar fi construcția de noi conducte, modernizarea instalațiilor sau extinderea energiilor regenerabile
Finanțare
- Acesta arată modul în care aceste investiții vor fi finanțate
Răspundere și control
- Acesta servește drept bază pentru monitorizarea de către organele politice ale municipalității (de exemplu, comisia de funcționare sau consiliul municipal) și creează transparență în ceea ce privește activitățile financiare
Pe scurt, planul de afaceri este sistemul de navigație financiară al unui serviciu public municipal care stabilește direcția pentru exercițiul financiar următor și pune bazele unei furnizări eficiente și orientate spre viitor a serviciilor către cetățeni.
Link către și descărcare a planului de afaceri 2025
Situații financiare anuale
Situațiile financiare anuale ale Stadtwerke reprezintă bilanțul financiar și raportul de performanță la sfârșitul unui exercițiu financiar. Acestea arată în ce măsură Stadtwerke a avut succes în ultimul an și care au fost activele nete, poziția financiară și rezultatele operațiunilor sale.
Puncte-cheie ale situațiilor financiare anuale
Bilanț
- Un instantaneu al activelor (ceea ce deține serviciul public municipal), pasivelor (ceea ce datorează serviciul public municipal) și capitalurilor proprii la o anumită dată de raportare
Contul de profit și pierdere (P&L)
- prezintă veniturile (veniturile) și cheltuielile (cheltuielile) pe parcursul întregului exercițiu financiar și determină dacă a fost generat un profit sau o pierdere
Anexă
- Conține explicații și informații suplimentare privind elementele din bilanț și din contul de profit și pierdere care sunt importante pentru o înțelegere completă a poziției financiare
Raportul de gestiune (adesea parte a raportului anual)
- Descrie situația economică a Stadtwerke, evenimentele importante din anul financiar, riscurile și oportunitățile, precum și perspectivele de viitor
Funcțiile importante ale situațiilor financiare anuale
Responsabilitate
- Stadtwerke contabilizează utilizarea fondurilor care i-au fost încredințate și prezintă modul în care și-a îndeplinit sarcinile
Evaluarea succesului
- Acesta oferă informații cu privire la modul în care Stadtwerke a funcționat economic și și-a atins obiectivele
Baza pentru planificarea viitoare
- Rezultatele situațiilor financiare anuale servesc drept bază pentru pregătirea planului de afaceri pentru anii următori
Conformitatea cu cerințele legale
- Acesta trebuie să fie întocmit și adesea auditat în conformitate cu anumite reglementări legale (de exemplu, Codul comercial german, reglementările municipale)
Pe scurt, situațiile financiare anuale reprezintă analiza financiară a unui serviciu public municipal, care arată în mod transparent ce s-a întâmplat în ultimul exercițiu financiar și care este situația sa financiară.
Link către și descărcare a situațiilor financiare anuale 2023
Situații financiare anuale 2023