Межкультурные недели в Родгау проходят в районе Оффенбах с 1 сентября по 31 октября. Город Родгау вновь принимает участие в Межкультурных неделях с небольшой и разнообразной программой. В рамках межкультурных недель можно посетить мероприятия самых разных форматов. Как и в прошлом году, девиз Межкультурных недель - "Новые пространства". Мероприятия призваны создать новые пространства для встреч и обмена, для совместного смеха, размышлений, обсуждений и сближения. В этом году энергичные организации, инициативы и люди снова собрались вместе, чтобы принять участие в Межкультурных неделях. Город Родгау и Управление по вопросам многообразия и образования, которое помогло организовать Недели межкультурного общения в Родгау, очень рады такому участию. В межкультурных неделях принимают участие Консультативный совет по делам иностранцев Родгау, проект межконфессиональных встреч "Glaube. Вместе. Gestalten.", финансируемый государственной программой Гессена "Hessen aktiv für Demokratie und gegen Extremismus", ассоциация "Gemeinsam mit Behinderten e.V.", рабочая группа по разнообразию с небольшой группой пожилых людей, специалисты по межкультурному взаимодействию из города Родгау, мусульманский джамаат Ахмадия и целеустремленные люди из города принимают участие со своими мероприятиями. Вход на все мероприятия свободный и бесплатный для участников. Для участия в некоторых мероприятиях требуется регистрация организаторов или людей. Дополнительную информацию обо всех мероприятиях можно найти на сайте www.rodgau.de/interkulturellewochen. Уже более 40 лет учреждения, инициативы и организации выступают за мирное, беспристрастное сосуществование в Германии в рамках межкультурных недель. За последние годы около 5000 мероприятий в более чем 500 населенных пунктах позволили людям из разных слоев общества встретиться и обсудить такие темы, как многообразие, участие и межкультурное взаимодействие.
Программа
Торжественное мероприятие "Межкультурные недели"
Дата: 01.09.2024, 11 часов
Место: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Организатор: Город Родгау, munaVeRo e.V. и Консультативный совет по делам иностранцев
Контакт: info@munavero.de
Тел.: 06106 - 733325
"Мир в гостях в Родгау"
Красочный, мультикультурный фестиваль с фольклором, танцами, музыкой и кулинарными предложениями. Сценическая программа предлагает танцевальные представления многих культур - из Боливии, Бразилии, Чили, Греции, Германии, Испании и Вьетнама, а также музыку из Африки и со всего мира. В киосках посетители смогут оставить кухню холодной и насладиться кулинарными блюдами от сладкого до соленого, включая африканские и турецкие блюда и даже настоящую испанскую паэлью. В рамках сопутствующей программы посетителям предлагается выставка об иммиграции в Родгау и кафе рассказов с современными свидетелями в помещениях протестантской церковной общины.
Как работает группа самопомощи? Лекция Тома Шюлера
Дата: 02.09.2024, 18:00
Место: Семейный центр, Alter Weg 63 F, Jügesheim
Организатор: Paritätische Projekte gGmbH, Selbsthilfebüro OF; город Родгау:
BerufsWegeBegeleitung и Jugend Stärken
Контакт: Selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.org
Тел.: 01590 460 69 30
В Германии, по оценкам, существует более 80 000 групп самопомощи, в которые вовлечено более 3,5 миллионов человек, как страдающих, так и являющихся их родственниками. В последнее время спрос на группы самопомощи в связи с психическими заболеваниями (тревога, депрессия) резко возрос также среди детей и молодежи.
Совместно с молодежными проектами поддержки из Родгау бюро самопомощи организует информационный вечер для родственников, страдающих и заинтересованных лиц. Причина - рост числа психических заболеваний у детей и подростков и увеличение нагрузки на терапевтические службы. Наша цель - привлечь внимание к проблемам, связанным с этими заболеваниями, и в то же время предложить поддержку и решения. С помощью этого вечера мы хотим расширить возможности пострадавших семей и дать им возможность пообщаться и получить ценную информацию.
Вечернее мероприятие призвано пролить свет на различные аспекты, например:
Что нужно взять с собой для участия в группе самопомощи?
Стоит ли участие в группе чего-либо?
Кто может участвовать в группе самопомощи?
Что стоит за "принципом самопомощи"?
Как можно организовать встречи группы?
Есть ли возможности для финансовой поддержки?
Каковы границы самопомощи?
Межкультурные аспекты самопомощи?
Докладчик, Том Шюлер, работает в офисе самопомощи в Оффенбахе и более 30 лет занимается продвижением самопомощи и вовлеченности.
Гусеница Ниммерсатта на многих языках
Книжный кинотеатр и поделки для детей от 3 лет и старше с родителями
Даты: 12.09.2024 (арабский - турецкий - немецкий)
19.09.2024 (хорватский - испанский - немецкий)
26.09.2024 (украинский - польский - немецкий)
с 16.00 до 17.00
Место проведения: Open-World-Halle, Stettiner Str. 17
Организатор: Город Родгау, Семейный центр
Контакт: Луиза Селигер
Email: familienzentrum@rodgau.de
Телефон: 06106 693 1167
Семейный центр города Родгау и Open World e.V. предлагают мультикультурный книжный кинотеатр в три дня на нескольких языках.
Каждый день после обеда гусенице Ниммерсат читают вслух на трех языках.
Дети могут познакомиться с разными языками.
Дети и родители из разных культур встречаются в творческой обстановке, вместе делая гусеницу Ниммерсатта.
Эта программа - ценная возможность открыть для себя культурное разнообразие и одновременно способствовать развитию языка.
Киновечер "Добро пожаловать к Хартманнам" (FSK16)
Дата: 14.09.2024, 18:30
Место: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Организатор: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Контакт: Mahmoud Haji
Email: events@wisa-ev.de
Phone: 06106 2590040
"Willkommen bei den Hartmanns" - немецкий комедийный фильм Симона Верхувена, рассказывающий историю семьи Хартманн. Учительница на пенсии Анжелика Хартманн решает приютить нигерийского просителя убежища Диалло, что приводит к многочисленным комичным и серьезным ситуациям. В фильме с юмором и критикой рассматриваются темы интеграции, предрассудков и сосуществования различных культур в Германии.
Этот фильм в юмористической форме показывает проблемы и возможности интеграции и способствует пониманию и сочувствию к жизненным ситуациям беженцев и мигрантов. После фильма мы предлагаем дискуссионный раунд, в ходе которого мы сможем вместе обсудить темы фильма и обменяться опытом. Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее.
Путешествие в мир книг
Кинотеатр книжных картинок для детей детсадовского возраста
Дата: 15.09.2024, 14:00 - 17:00
Место: публичная библиотека Нидер-Роден, уголок книжных картинок
Puiseauxplatz 3, Нидер-Роден
Организатор: город Родгау, Моника Кунсоло, Габриэла Кога и Мартина Ройтер, специалисты по межкультурному взаимодействию
Контакт: Моника Кунсоло, Габриэла Кога, Мартина Ройтер
Тел.06106 693 1430
Вас ждут многоязычные чтения:
"Zwei für mich, einer für dich" Йорга Мюле (немецкий - английский - испанский) с 14:00 - 15:00, читает Моника Кунсоло,
"Der Regenbogenfisch" Маркуса Пфистера (немецкий - турецкий - русский) с 15:00 - 16:00, читает Габриэла Кога, а также
"Lorelei träumt von Farben" Карена Леонгарда (немецкий - арабский) с 16:00 - 17:00, читает Мартина Ройтер.
Камишибай для детей от 3 лет
Дата: 19.09.2024, 15:30
Место: Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Организатор: Город Родгау, Городская библиотека Nieder-Roden
Контакт: Даниэла Оленик, Ивонн Хартельт
Тел.: 06106 693 1322
Email: buecherei@rodgau.de
Городская библиотека выносит свой популярный театр "Камишибай" на улицу! Переносной театр с картинками родом из Японии и позволяет установить прямой контакт между рассказчиком и зрителями. Эта форма рассказа особенно способствует диалогу между различными культурами.
Мероприятие отменяется в случае плохой погоды.
День открытых дверей Борсигстр. 1а
Дата: 14.09.2024, с 14:00 (вместо первоначально 21.9.)
Место: Совместное жилье для беженцев, Борсигстр. 1а,
Нидер-Роден
Организатор: Каритас Родгау
Контакт: Zohreh Rezvany
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Почувствуйте разнообразие вместе! Мы сердечно приглашаем вас на день открытых дверей! В этот особый день у вас будет возможность познакомиться с жизнью и культурой наших постояльцев. Наша цель - способствовать межкультурному обмену и разрушить существующие предрассудки.
Что вас ожидает?
Кулинарное путешествие
Позвольте себе очароваться блюдами интернациональной кухни! Наши резиденты из разных стран готовят свои традиционные блюда и приглашают вас открыть для себя разнообразие мировых кухонь. Попробуйте экзотические ароматы и ощутите гостеприимство из первых рук.
Межкультурный обмен
Воспользуйтесь возможностью пообщаться с нашими резидентами. Узнайте больше об их историях, культурах и опыте. Такой личный обмен мнениями может разрушить барьеры и способствовать взаимопониманию.
Играем в футбол вместе
Мы знакомимся друг с другом и весело проводим время, играя в футбол вместе. Молодые или старые, большие или маленькие - все могут играть или просто смотреть и наслаждаться веселой атмосферой. Футбол объединяет людей со всего мира и является прекрасным способом общения.
Всех гостей также ждет уникальный дизайн жилья - от жителей!
День открытых дверей Boschstraße 2
Дата: 21.09.2024, с 14:00
Место: Совместное жилье для беженцев Boschstr. 2,
Weiskirchen
Организатор: Caritas Rodgau
Контакт: Зохрех Резвани
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Сегодня Каритас организует день открытых дверей в совместном общежитии для беженцев на Бошштрассе в Вайскирхене. Различные межкультурные мероприятия начнутся в 14:00. Познакомьтесь с международной кухней - блюда, характерные для каждой страны, будут приготовлены жителями центра. Вы сможете попробовать, обменяться рецептами и получить удовольствие.
Воспитанники дома подготовили замечательную сценическую программу с танцами и пением, а также выставку картин (нарисованных детьми) и "стенгазету", которой можно будет полюбоваться. Здесь дети рассказывают о своем распорядке дня, а также о событиях в доме, школе и досуге.
Межкультурный футбольный турнир
Дата: 26.09.2024, 18:00
Место: Футбольное поле Albert-Rißberger-Straße, Weiskirchen
Организатор: Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde im Rodgau, Wisa e.V. - Wir sind
angekommen im Rodgau, Projekt "Glaube.Gemeinsam.Gestalten." в евангелическом деканате Драйех-Родгау
Контакт: Дагмар Гендера
Email: Dagmar.Gendera@ekhn.de
Тел.: 0176 / 14846100
В этот вечер вы сможете принять участие в дружеском соревновании, полном
увлекательных игр, совместного наслаждения спортом и культурного обмена
. Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее.
Еврейскиепраздники осенью
Дата: 01.10.2024, 19:00
Место: Бывшая синагога, Hauptstr. 57, Weiskirchen
Организатор: Город Родгау, городской советник Winno Sahm
Еврейский календарь таит в себе много неизвестного и увлекательного. Сегодня вы узнаете интересные факты о праздниках, которые отмечаются осенью. Начиная с Рош ха-Шана и заканчивая Ханукой, вы получите массу информации, выучите тексты и песни о различных праздниках.
Кабаре: Патрик Недеркорн: Оранжевая опасность - голландцы идут - сатира
Дата: 17.10.2024, 20:00
Место: Bürgerhaus Rodgau Nieder-Roden, малый зал
Организатор: Город Родгау, Агентство по культуре, спорту и волонтерству
Контакт: Kim Hartelt, Silke Ott
Тел.: 06106 693 1223 или 1227
Цены: Категория 1: €20.00
Категория 2: €17.00
Что произойдет, когда 17 миллионов климатических беженцев оранжевого цвета приедут в Германию со своими караванами по левой полосе в результате повышения уровня моря? Готовы ли будут немцы принять столь любимых ими голландцев? Забавное и язвительное исследование идиосинкразии наших двух наций и темы миграции в контексте изменения климата.
Спектакль был номинирован на Prix Pantheon и получил Obernburger Mühlstein, Comedian Jackpot, Silver Satire Lion и второй приз Tuttlinger Krähe. Регистрация обязательна, билеты можно приобрести в Агентстве по культуре, спорту и волонтерству, Schwesternstraße 10.
Mahl der Verständigung
Дата проведения: 19.10.2024, с 19:00
Место проведения: Bürgerhaus Nieder-Roden
Организатор: Консультативный совет иностранцев Родгау
Контакт: Председатель Фара Салл
Телефон: 0179 / 9715028
Email: sall.albrodgau@gmail.com
Родгау - многоликий город, в котором проживает множество людей с историей иммиграции и бегства. Консультативный совет иностранцев Родгау в этот вечер уделяет особое внимание этому аспекту и приглашает вас на вечер, полный встреч и открытого обмена мнениями. Тема вечера - "Единство в многообразии - ЕС как рецепт успеха?". С докладом на эту тему выступит г-н Симон Линдёрфер, Europe Direct Relais Rhein-Main.
Киновечер "Die Schwimmerin" (FSK16)
Дата: 19.10.2024, 18:30
Место: Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Организатор: W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Контакт: Махмуд Хаджи
Email: events@wisa-ev.de
Тел.: 06106 2590040
"Пловец" рассказывает правдивую историю сестер Юсры и Сары Мардини, которые бегут от гражданской войны в Сирии и прибывают в Германию после драматического побега через Средиземное море. Фильм показывает их мужество, решимость и впечатляющий путь от беженцев до успешных спортсменок.
Фильм впечатляюще описывает опыт бегства и трудности интеграции. Он рассказывает о силе и стойкости беженцев и показывает, насколько важны поддержка и возможности для интеграции. История сестер Мардини вдохновляет и прекрасно согласуется с целями Межкультурных недель - способствовать межкультурному диалогу и вызывать сочувствие к положению мигрантов. После просмотра фильма мы приглашаем вас на дискуссионный раунд, чтобы углубить темы фильма и поговорить о проблемах и возможностях интеграции. Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее.
Иранский вечер
Дата: 26.10.2024, с 17:00
Место: Социальный центр, комната 3, Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Организатор: Caritas Rodgau
Контакт: Zohreh Rezvany
Email: zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Приходите и обменяйтесь идеями - за большим количеством типичных иранских деликатесов!
Час привидений в библиотеке
Хэллоуинское веселье для смелых ведьм и привидений от 8 лет и старше
Дата: 31.10.2024, с 16:00
Место: Городская библиотека, Puiseauxplatz 3, Rodgau Nieder-Roden
Организатор: Город Родгау, Городская библиотека Nieder-Roden
Контакт: Даниэла Оленик, Ивонн Хартельт
Тел.: 06106 693 1322
Email: buecherei@rodgau.de
31 октября публичная библиотека Нидер-Родена приглашает вас на увлекательное мероприятие, посвященное Хэллоуину. С 16:00 до 18:00 библиотека превратится в жуткий замок с привидениями! Здесь также будут организованы жуткие ремесленные станции, где юные участники смогут создать свои собственные украшения для Хэллоуина...
И это еще не все, 1 ноября с 15:30 до 16:00 продолжатся захватывающие приключения и жуткие истории. Маленьких монстров в возрасте от 4 лет и старше ждут жуткие чтения сказочника Кристиана Майера-Глаунингера, где они смогут погрузиться в мир ведьм, монстров и привидений.
Мероприятия предлагают отличную возможность погрузиться в волшебный мир книг и одновременно отпраздновать Хэллоуин. Костюмы категорически приветствуются, а что нельзя упускать в Хэллоуин... сладости!
Приходите и получите два незабываемых дня, полных веселья и приключений!