В начале 1981 года впервые в молодой истории города Родгау проводится молодежный чемпионат по футболу, в котором принимают участие 16 юношеских команд категорий B и D.
В обеих группах чемпионами города стали команды SG Nieder-Roden.
В этом месяце начнутся переговоры между городским советом Родгау, молодежными секциями клубов и неклубной молодежью об использовании молодежного центра в Дуденхофене.
Бывший бургомистр Югесхайма Вильгельм Альберт (СДПГ) окончательно уходит в отставку.
Согласно государственной статистике городов и муниципалитетов Гессена, Родгау начинает девятое десятилетие этого века на 17-м месте по размеру гессенских городов и, таким образом, находится на пути к тому, чтобы стать респектабельным малым городом.
Из пяти высших оценок "Отлично" три награды получили успешные птицеводы Нидер-Роденской ассоциации птицеводов 1925 e. V. на 28-й Генеральной Оденвальдской выставке.
Впервые дуденхофенский ХДС организовал новогодний прием в общественном центре Дуденхофена. Помимо видных политиков из города и района Оффенбах, присутствовали также представители клубов и ассоциаций из Родгау.
Холодная зима ставит рекорды на озере для купания. За десять дней было насчитано более 10 000 катающихся на коньках.
Город Родгау призывает пассажиров экономить деньги и энергию, участвуя в кампании по объединению автомобилей.
После провала первой модели самоуправления в молодежном центре Дуденхофена муниципальный совет отвергает идею снова передать центр в единоличное ведение молодежи.
SG Nieder-Roden становится чемпионом города по футболу среди стариков. Городской совет нанимает Йоханнеса Бостена из Рёдермарка на должность руководителя молодежного центра Дуденхофена.
В кубковом турнире для самых юных футболистов Родгау победила команда SG Rodgau F-Youth.
Воздушный шар, запущенный Оливером Якобом, преодолел около 310 км и долетел до населенного пункта Лонкирхен близ Мюльдорфа-на-Инне. Соревнования по воздухоплаванию были организованы Нидер-Роденским ХДС.
Кампания "Езжайте с нами - экономьте энергию" привлекает внимание всей страны благодаря репортажам на радио и телевидении.
После бравурной победы гандбольной команды Турнгемайнде Нидер-Роден над командой Гессенской Оберлиги TuS Holzheim со счетом 23:17, эта команда вышла в основной раунд кубка и заняла место среди последних 32 команд Федеративной Республики.
Бюджет на 1981 год принят при голосовании ХДС против СДПГ.
И снова "огненный дьявол" обрушился на Дуденхофен.
Бернхард Козер, председатель Комитета по мониторингу маритимы, отчитался перед парламентом о результатах годичной работы перед телевизионной программой Hessischer Rundfunk.
Парламент единогласно одобряет последовательную реализацию и расширение сети пешеходных и велосипедных дорожек Родгау.
Работа десятилетия" оценивается в 8,5 миллионов марок.
Городской совет и католический приход Хайнхаузена открыли "Публичную библиотеку Хайнхаузена" в приходском зале. Почетным директором этой публичной библиотеки является бывший ректор Эгон Коттек.
Местная ассоциация СПД в Вайскирхене празднует 80-летие.
Церемония закладки первого камня в фундамент пристройки к школе Мюнххаузен для Вайскирхена и Хайнхаузена, которую провел советник района Оффенбах и директор школы Франц Боргмайер. В новом здании общей площадью 735 квадратных метров разместятся одиннадцать групповых комнат, рабочий кабинет и подсобное помещение. Инвестиции в проект расширения составят около трех миллионов марок.
В слайд-шоу в банке Родгау путешественники Гизельхер и Барбара Алерс рассказывают о своем кругосветном плавании на английской деревянной яхте длиной 9,20 метра. Кругосветное путешествие длилось в общей сложности пять лет и принесло множество интересных впечатлений.
Результаты местных выборов, состоявшихся 22 марта, были следующими: Партия Голосов 0/0 ХДС 9367 52,12 СДПГ 7042 39,18 СвДП 1568 8,68
ХДС 23 мандата СДПГ 10 мандатов СвДП 4 мандата.
Районное управление по строительству отказалось продлить разрешение на строительство по проекту "Маритима" при условии, что участок будет расчищен.
На вечере чествования успешных спортсменов, деятелей культуры, животноводов и членов правления Родгау бургомистр Пауль Шерер вручил молодому учителю Дитеру Йонасу премию культуры Родгау 1980 года, которая была присуждена учителю из Вайскирхена за его диссертацию об экономическом развитии Родгау.
Старая пожарная машина из пожарной команды Дуденхофена становится музейным экспонатом в Национальном музее пожарной службы в Англии.
Бывший мэр города Родгау Ханс Айгнер был приговорен 1-й Большой уголовной палатой Дармштадтского регионального суда к двум с половиной годам тюремного заключения за подделку документов и злоупотребление служебным доверием в связи с проектом "Маритима".
На учредительном собрании нового городского совета депутат городского совета от ХДС Нидер-Редер Вилли Пурм был единогласно избран главой городского совета.
14 команд хотят пробежать километры для людей с ограниченными возможностями из стран Глобального Юга в спортивном центре Дуденхофена. Ассоциация "Gemeinsam mit Behinderten" пригласила инвалидов и неинвалидов принять участие в 24-часовом забеге.
Лесник Герберт Клее празднует 40-летие своей службы.
Вильгельм Альберт, многолетний лидер парламентской группы СДПГ в городском совете, сложил с себя полномочия. Парламентская группа СДПГ представила в качестве его преемника Манфреда Штедера, предыдущего депутата.
Социал-демократы Дуденхофена отмечают свое 85-летие.
Бургомистр Пауль Шерер приветствует 11 000-го посетителя на лидо Нидер-Роден.
Велосипедный клуб "Germania" Югесхайм празднует свое 70-летие одновременно с открытием нового крытого велоцентра.
Дождь века также приводит к наводнениям и значительным разрушениям в Родгау.
Дитер Вайс из югесхаймского стрелкового клуба "Диана" стал первым немецким королем стрельбы в дисциплине "охотничья винтовка".
Молодежная пожарная команда из Нидер-Родена стала чемпионом Гессена.
Более 2000 пожилых людей отправятся на "Счастливом Родгауэре" в Бад-Дюркхайм - пункт назначения четырех экскурсий для пенсионеров на специальных поездах, обслуживаемых Deutsche Bundesbahn.
Представлена модель планируемого католического общественного центра в Югесхайме.
Филиал Bezirks-Sparkasse Seligenstadt в районе Югесхайм празднует 20-летие.
Первый председатель DRK Jügesheim, Адольф Гесслер, ушел в отставку по состоянию здоровья.
Председатель гимнастического клуба Вайскирхена Петер Беккер неожиданно уходит в отставку.
Родгау-Трампс" из Хайнхаузена празднует свое 15-летие.
Вторая торговая выставка Nieder-Roden (Ni-Ro-Ga), собравшая более 6000 посетителей, прошла с большим успехом.
Отец Хельмут Гриттнер присоединяется к католическому приходу Нидер-Роден в качестве преемника отца Шефцика.
Первым стрелковым королем Родгау стал Рихард Френцель из стрелкового клуба "Гамсбок" Нидер-Роден.
"Нидер-Роден тогда и сейчас" - такова тема замечательной выставки, организованной рабочей группой по краеведению в Социальном центре Нидер-Родена.
Петер Тёпфер, многолетний председатель депутатской группы ХДС в городском парламенте, покидает Родгау по профессиональным причинам и, соответственно, уходит из городского парламента. Его преемником станет Вольфганг Оэльшлегель.
Внезапная смерть Франца Боргмайера, депутата районного совета и руководителя школьного отдела, также вызвала горе и смятение в Родгау.
Отто Мельцер стал новым председателем ХДС Родгау. Его предшественник, Вольфганг Оэльшлегель, сменил г-на Тёпфера на посту лидера парламентской группы ХДС в городском совете.
Ценные экспонаты можно увидеть на первой выставке рождественских вертепов, которую город Родгау организует совместно с Баварским банком в фойе общественного центра в районе Дуденхофен.
Более 1 500 граждан пенсионного возраста в отдельных районах принимают приглашение местных советов на городские предрождественские праздники.
Новая компания подтверждает свое намерение реализовать проект отдыха "Маритима" в Родгау к 1983 году.
