Родгау встречает новый год традиционными мероприятиями, такими как уборка после новогодней ночи, организованная общиной Ахмадия, аукцион дров, организованный певцами Germania, и многочисленные приемы.
Кража Младенца Христа из кроватки в католической церкви Святого Николая в Югесхайме потрясла Родгау. Через несколько дней из церкви Святого Матфея в Нидер-Родене похищают фигурку ангела.
Семье бобров, похоже, настолько понравились меры по ренатурализации, что они поселились в этом месте - по крайней мере, об этом говорят найденные следы.
Первая солнечная система для граждан подключена к электросети и призвана вдохновлять не только солнце, но и инвесторов на защиту окружающей среды на крыше спортивного зала Wiesbadener Straße.
Руди Келлер ищет новый дом для своей исторической сельскохозяйственной техники, которая, собираясь десятилетиями, превратилась в крупнейшую коллекцию на юге Гессена.
Креппелькафе открывает карнавальный сезон этого года в Нидер-Родене.
В Вайскирхене установлена измерительная станция для регистрации шума от самолетов. Вместе со станциями в Хойзенштамме, Обертсхаузене, Селигенштадте и Хайнбурге полученные результаты должны стать аргументами в споре о новом подходе.
Флориан Адамс, Гугги фон Гизем и, таким образом, традиционная фигура местного карнавала, передает свою трость, сумку и кепку Себастьяну Мару.
Пожарные команды Дуденхофена и Нидер-Родена объединились в новой Южной пожарной станции и вместе с многочисленными гостями отпраздновали открытие своей новой базы.
Вот уже 50 лет дети учатся и развиваются в школе Фрайхерр-вом-Штайн в Дуденхофене. Жители Родгау также с опасением реагируют на небезопасную обстановку в Египте и отменяют свои поездки к месту отдыха своей мечты.
После долгой зимы и полного отсутствия снежного покрова на дорогах Родгау появилось множество выбоин, которые теперь заделываются как можно быстрее - чтобы облегчить нагрузку на бюджеты местных властей за счет государственных средств.
Его только-только обнаружили, когда по неосторожности, но без злого умысла, его логово было разрушено, а сам он изгнан: Бобр в Родау.
Большой приз для юных изобретателей: специальный приз премии NaturPur Award получает школа Генриха Бёлля, которая работает над энергетическим проектом вместе с Гартенштадтшуле и Шуле ам Бюргерхаус. Город публикует свой отчет об образовании и хочет укрепить свою самоопределенную образовательную миссию в детских садах, школах и особенно среди детей и молодых людей с миграционным прошлым.
После нескольких хождений туда-сюда и вопреки голосованию родителей, школьный совет одобрил возвращение GBS в G9. Город хочет принять участие в совместном иске против новой процедуры подхода.
В городской казне остался лишь один одинокий воздушный удар, дающий понять, что карнавальный сезон приближается к своей кульминации - штурму ратуши. Карнавальное шествие - это снова красочный хоровод, полный великолепных костюмов, забавных сюжетов и впечатляющих плавучих средств. К сожалению, возглавляющей шествие Мелани Мейер-Марбах не удается ощутить всю эту буйную атмосферу: она падает в самом начале шествия и ломает обе руки.
Йорг-Уве Хан, министр юстиции, интеграции и Европы Гессена, был одним из примерно 4 500 посетителей образовательной ярмарки.
Родгау Митте также является второй пожарной станцией, которая была открыта, на этот раз для пожарных бригад из Хайнхаузена и Югесхайма.
MarieWonder не празднуют тихую и стерильную церемонию награждения в зале GBS. Четверо молодых музыкантов громко и вокально принимают городскую культурную награду.
Весенние приветствия, ароматные, красочные и сделанные вручную, можно найти на пасхальном рынке Центра образования для взрослых в Родгау в Бюргерхаусе Нидер-Роден.
Слияние TGS и TGM SV Jügesheim происходит на шатких, но, с точки зрения TGS, мажоритарных ногах.
Детлеф Грюнер, стрелок стрелкового клуба "Диана", стал спортсменом года и был награжден на торжественном вечере городского клуба.
Музыка в Родгау все-таки отличная: Ска-группа "MoB!" выигрывает "Rockie Award" как лучшая перспективная группа на "Hessen Rockt".
Родгау проголосовал и сформировал новый парламент. ХДС имеет 13, СДПГ - 12, "зеленые" - 8, ЗМБ - 7, ФПД и "Свободные избиратели" - по 2, а "Линке" - 1 избранного представителя в муниципальном совете.
Среди цветущего окружения питомника Фишера посетители не хотят просыпаться от "Сна в летнюю ночь" в постановке Тани Гарльт.
На ужине с тайной убийства в TGM SV не только игра актеров, но и еда.
Поскольку на ратушной площади теперь так много голубей, что придает ей средиземноморский колорит, в будущем площадь будет называться "Маркусплац". К сожалению, никто из жителей Родгау не повелся на эту первоапрельскую шутку - несмотря на "бесплатный торт".
Весна на улицах Югесхайма - это фестиваль торговой ассоциации GHD в Родгау с его стендами, веселыми посетителями и первоцветами до самого горизонта.
Компания TGM SV провела 25-й чемпионат Гессена по гарде- и шаутанспорту - впечатляющий по организации и результативности.
Хайнхаузен празднует свой TGH, а земля Гессен в честь 125-летнего юбилея награждает его серебряным почетным знаком, врученным государственным секретарем Михаэлем Бюссером.
TGM SV соглашается объединиться с TGS, но через два дня отказывается. Это означает, что слияние двух спортивных клубов, которое планировалось в течение нескольких месяцев, было отменено.
На Родгау-Ринг-штрассе реконструкция перекрестка Альтер-Вег и Майнцер-штрассе действует на нервы автомобилистам и фермерам, выращивающим спаржу.
В рамках инициативы "OpenStage" создается еще одна некоммерческая организация, которая будет заниматься культурной сценой в Родгау.
Пылающие пасхальные костры, пасхальные бегуны и охота за гнездами на озере для купания - пасхальный кролик добрался и до Родгау.
Звон колоколов беспокоил его, и тогда неизвестный бросил камень в окно католической церкви Святого Роха в Хайнхаузене.
Два новых тенистых гриба, новая лестница, песок снова выровнен, и лидо может открыть свои двери для нового купального сезона.
Велоклуб Germanen из Югесхайма отмечает свое 100-летие.
В Белое воскресенье молодые христиане во всех районах города идут в церковь и впервые принимают причастие. Христиане-протестанты также исповедуют свою веру в кварталах на церемонии конфирмации.
Победители конкурса Википедии будут выбраны жюри в Родгау из 62 номинантов.
Районный совет Оффенбаха переизбирает Пауля Шерера на пост председателя.
Ханс Гримм, футбольный деятель и движущая сила команды SV, позже TGM SV Jügesheim, умирает.
Приближающееся окончание гражданской службы постепенно дает о себе знать и в социальных организациях Родгау, вызывая нехватку персонала.
125 лет назад 40 спортсменов и женщин основали компанию TG Weiskirchen, чей большой юбилей отмечается сегодня.
Спонсорские забеги в школах Карл-Орф и Фрайхерр-вом-Штейн стали не только традицией, но и участились в теплые выходные начала лета.
Наконец-то снова в Гессенлиге, а значит, и на самом высоком уровне в районе Оффенбах: TGM SV Jügesheim.
После реконструкции краеведческого музея в Нидер-Родене у хранителей местной истории наконец-то появилось больше места для экспонатов.
На учредительном собрании муниципальный совет избрал новый муниципальный совет и Юргена Кайзера в качестве его председателя.
MunaVeRo уже 15 лет, и она отмечает себя и многонациональное взаимопонимание.
На крайнем севере, в Вайскирхене, католический церковный хор "Cäcilia" отмечает 125-летие, а на юге мужчины празднуют 135-летие хорового общества "Sonntag-Verein".
Репетиции "Большого мирового театра" для "Фата Ротаха", спектакля под открытым небом в средневековом Нидер-Родене, могут начаться.
Велосипедисты из TSV Dudenhofen демонстрируют свое мастерство и виртуозные выступления на чемпионате Германии в Дитценбахе.
Молодая сердцем TGH празднует свое 125-летие парадом по Хайнхаузену.
Восемь человек получили ранения, некоторые очень серьезные, в результате лобового столкновения между Родгау и Рёдермарком.
В День открытых садов любители садов и те, кто хочет ими стать, собираются вместе уже в четвертый раз.
"Много поваров портят бульон" - не так на Дне выпечки в Дуденхофене, где 130 воспитанников детского сада колдуют над вкусными динозаврами.
Приближаются каникулы и школьные отчеты. Франциске Вольф и Феликсу Майсснеру не стоит бояться, ведь они получили аттестат зрелости с оценкой 1,0.
400 учеников HBS собрали около 362 килограммов мусора по дороге в школу в рамках кампании "Чистый Гессен".
Открытые воскресенья, лесные и приходские праздники, уличные гулянья - в Родгау наступило "лето хорошего настроения".
Дуденхофен, на протяжении столетий преимущественно протестантский, празднует первую мессу католического священника Себастьяна Голднера в своем родном приходе.
Перед летними каникулами муниципальный совет решает внести изменения в основной устав и тем самым упразднить местные консультативные советы с 2016 года.
Теперь разделение вместо слияния. TGS Jügesheim теряет своих членов, некоторые из них основывают новый клуб.
Пожарные бригады отмечают первый совместный фестиваль на новом месте в южной пожарной части большим днем открытых дверей и множеством аттракционов.
Кулинарная неделя в TGM SV завершилась под моросящим дождем, но с хорошим настроением.
На городских праздничных мероприятиях для 280 детей никогда не бывает скучно.
Качество воды в озере для купания в Нидер-Родене заслуживает высшей оценки - теперь осталось только, чтобы погода сыграла на руку, и вы получили удовольствие от плескания.
Педали на благое дело: велосипедисты из ADFC Rodgau также усиленно крутят педали в 24-часовом велопробеге по Майну между Кляйн-Кротценбургом и Грос-Аухаймом.
Грабители похитили около тонны металла и 200 литров дизельного топлива с грузовика. Ущерб составляет несколько тысяч евро.
Строительство социального жилья на Людвигштрассе начинается с церемонии закладки фундамента.
Шести клубам из Родгау и Рёдермарка потребуется много сил и выносливости для участия в городском забеге.
Музыкальное общество Дуденхофена выходит на первое место в конкурсе HR4 и демонстрирует свою радость триумфальным шествием по Родгау.
В 15-й раз пришло время поднять бокал: Неделя вина в Родгау открывается мэром и винной королевой и празднует "маленький юбилей". К сожалению, мероприятие заканчивается полицейской операцией, так как молодые люди, организованные через Facebook, сеют хаос.
Реабилитация грунтовых вод требует большого терпения: ликвидация долгосрочных последствий деятельности металлургического завода, закрывшегося 16 лет назад, с помощью нового предприятия займет 15 лет.
Краеведческая ассоциация устанавливает мемориальный камень в память о последнем бургомистре Вайскирхена Алоисе Лемке.
Несмотря на чемпионат мира по футболу среди женщин, жители Родгау вынуждены прекращать громкие крики после 10 вечера.
Администрация города приветствует нового руководителя отдела развития бизнеса и городского маркетинга Бернхарда Шанце.
Он должен положить конец экономическому застою и объявляет, что постарается найти новых инвесторов.
Сено в дефиците: на конефермах в Родгау и регионе из-за постоянной засухи не хватает сена. Корм импортируется даже из Польши.
Влюбленные олени подвергают опасности автомобилистов: они обязаны смотреть в оба днем, чтобы избежать аварий.
Реконструкция и оптимизация бассейна перелива дождевой воды в Югесхайме обойдется в 1,1 млн.
Администрация города скорбит по поводу смерти Мариты Риппер, регистратора и многолетнего члена совета персонала.
Благодаря ренатурализации в Родау вернулось больше рыбы и даже бобров.
Обладательница культурной премии "Мари Вандер" празднует свой первый диск.
Культура вместо таблеток в "Альте Апотеке": Агентство по спорту, культуре и волонтерству переезжает сюда со своей командой.
Родгау сокращается: за шесть лет город потерял 243 жителя.
Цугшпитце недостаточно: спортсмены Штефани Дитце, Лутц Айххольц и Давид Вайхенбергер пересекают Альпы после самой высокой горы Германии - на одноколесном велосипеде.
Вильгельм Альберт, последний бургомистр Югесхайма, умирает в возрасте 87 лет.
Старые пожарные станции в Нидер-Родене и Югесхайме снесены с лица земли с большим шумом и пылью.
Летняя школа дзюдо в Гессене с учителем и бывшим мастером Сиро Ямамото снова начала свою работу в Нидер-Родене.
Йозеф Лах представляет свою книгу "Fünf Dörfer - eine Stadt" (Пять деревень - один город), в которой рассказывается об истории заселения Родгау.
Поближе познакомьтесь с летучими мышами: на фестивале летучих мышей, организованном Ассоциацией охраны природы Родгау, вы сможете получить информацию и вживую увидеть маленьких крылатых животных.
В самом большом пивном саду Родгау при велоклубе Germania можно удовлетворить практически любое кулинарное желание.
Вайскирх "Кербборш" наряден, но жизнь его коротка: Праздник длится пять дней, а затем он сгорает в огне.
В этом году снова повсюду раздают сахарные рожки, но некоторым родителям, похоже, омрачает радостный день тот факт, что в одной из школ попасть в спортивный зал на церемонию зачисления в школу можно только по входному билету.
Фонтан молодости" в Нидер-Родене празднует свое 15-летие.
Мэр Хоффманн выигрывает свою ставку на мероприятии DRK по сдаче крови в Дуденхофене и перевыполняет план в 50 новых доноров на 25.
Прохладная погода не позволяет гостям посещать лидо.
Агрессивные шершни нападают на любителей бега и прогулок в лесу Югесхайм.
125-летие гимнастического клуба Вайскирхена отмечается праздничными выходными.
Несмотря на ливень, на музыкальном вечере в Родгау группы отрывались по полной. Город приветствует нового консультанта по делам пожилых людей Керстин Херес, которая будет помогать и консультировать пожилых людей.
Мировая премьера спектакля "Фата Ротаха", посвященного первому упоминанию о Нидер-Родене 1225 лет назад, перенесет посетителей в Средние века.
В этом году утиные гонки снова будут интересны всей семье.
Советник Шюслер решается и говорит "ДА" своей жене Юлии.
Десятый триатлон в Родгау, организованный TSV Dudenhofen, проходит при громе и молнии, что затрудняет плавание.
Огонь и вода: фонтан на водонапорной башне торжественно открывается, и на нем появляются драконы.
Была и хорошая вечеринка. Себастьян Шпан со скоростью улитки в 25 километров в час добирается на своем тракторе с хижиной до Хайнбурга в Австрии.
VHS переходит на новый уровень: профессиональному обучению уделяется все больше внимания, а услуги становятся все более удобными благодаря Интернету.
Сильнейшая с 1990 года гроза обрушивается на Родгау, разрушает театральную сцену и не щадит ратушу: в нее попадает молния. Пожарную бригаду вызывают в общей сложности на 50 операций.
Много информации, веселья и хорошего настроения предлагают участники выставки "День пожилых людей" на Ратхаусплац.
Разнообразное и отчасти абстрактное искусство представлено на Днях культуры, организованных Гердом Штайнле.
Четыре "Штольперштейна", которые будут зацементированы на улице Ньивпуртерштрассе, посвящены еврейской семье Рейнхардт.
Не спать из-за шума самолетов: 775 школьников и малышей больше не могут спать по ночам по этой причине. 50 членов гражданской инициативы протестуют за запрет ночных полетов.
Рок-музыка вместо уроков: такие группы, как "Мелибокус" и "Stage Fighters", выступают за школьные проекты на благотворительном концерте, организованном школой в общественном центре.
Судебный иск против яблочных воров: владельцы садов возмущены тем, что воры срывают целые яблони. В Нидер-Родене бензопилой было уничтожено до 20 фруктовых деревьев.
Альберт Кеммерер оживляет старые времена в своей городской хронике Дуденхёфена.
Теперь за дело берутся ученики: в школе Мюнххаузен создается ученический парламент, который позволит детям организовывать свою школу в соответствии со своими желаниями и потребностями.
Потеть ради работы с инвалидами: 24-часовой забег в спортивном центре Дуденхофена собрал 130 000 евро для организации "Gemeinsam mit Behinderten".
В городской администрации Родгау вводится отдел по борьбе с коррупцией.
Первая помощь плюшевой игрушке: на 30-м детском празднике города Родгау для маленьких горожан подготовлена красочная программа, в которой, в частности, плюшевый мишка получил помощь от Красного Креста.
Генрих фон Клейст в актовом зале Школы Георга Бюхнера: театральный коллектив TGS покоряет зрителей современной постановкой драмы "Пентезилея", в которой эмоциональные бездны раскрываются вместе с любовью.
Большинство учеников школы Георга Бюхнера остались дома из-за угрозы восьмиклассника. Ученики, родители, учителя и даже полиция подняли шум, но, к счастью, ничего не произошло. Однако "преступник" лишился своего места в школе.
В Родгау будет ветрено: Мэр Хоффманн уже ведет переговоры с инвесторами по поводу ветряных турбин, которые будут установлены, чтобы снизить нагрузку на окружающую среду.
Полеты ввысь: на фестивале воздушных змеев у озера для купания благодаря благоприятному ветру можно полюбоваться на всевозможные предметы в небе. Здесь есть все - от Майнцельменхена до маяка.
Управление объектами города Родгау реструктурируется.
Вооруженный мужчина захватывает магазин профессиональных напитков и крадет четырехзначную сумму денег. Связанного управляющего магазина в конце концов освобождает полиция.
Городские советники одобрили расширение пешеходных дорожек вдоль Родау. На эти цели выделено 126 000 евро.
В этом году на Октоберфесте, организованном гандбольной командой AH гимнастического клуба Хайнхаузена, царила прекрасная атмосфера. Благодаря хорошей погоде и подходящей музыке многие посетители собрались, чтобы попить пива.
Пять деревянных фигур в натуральную величину, несущих улыбающуюся водяную змею: новое произведение искусства в Югесхайме призвано символизировать район Родгау и протекающую через него реку Родау. К сожалению, открытие состоится под дождем, но, по крайней мере, водяной змей не будет против.
Заложен первый камень в фундамент пристройки к дому "Хаус Эммануэль" на Вордергассе. Будет построено еще пять квартир для инвалидов.
В городе Родгау появился новый сотрудник по вопросам равных возможностей: Биргит Бауэр теперь представляет интересы жительниц Родгау.
В Югесхайме разбирают один из последних бункеров в Родгау. Теперь там будет построен жилой дом.
Миниатюрные развлечения для маленьких и взрослых: более 3 000 посетителей 3-го съезда модельных железных дорог США восхищаются макетами железных дорог длиной до 12 метров.
На церемонии закладки фундамента пристройки к детскому саду в Дуденхёфене на Фрайхерр-вом-Штайн-штрассе даже малыши взялись за лопаты.
Югесхайм в правильном свете: в этом году на фестивале огней вы сможете увидеть ремесленные изделия, ювелирные украшения и многое другое на 80 стендах.
Искусство в общественном центре: в "Родгауэр-Арт" многочисленные посетители могут полюбоваться картинами, а также трехмерным искусством 47 художников.
Родгау скорбит по поводу смерти депутата городского совета от ХДС Штефана Трагезера, который скончался после непродолжительной болезни.
В 2012 году ожидается дефицит бюджета в размере 12 миллионов евро. Чтобы компенсировать его, планируется увеличить налог на собак, что вызвало бурные дискуссии.
Учитесь справляться со смертью: день волонтера в хосписе дает много знаний именно по этой теме.
Зимний бег в шортах: благодаря весенней температуре многие из 439 участников 32-й зимней беговой серии TGMSV могут стартовать в легкой одежде.
Хороший совет не обязательно должен быть дорогим: Набрав номер горячей линии 115, вы можете получить информацию о мэрии и ее услугах, не переходя из одного отдела в другой.
60 гостей налаживают контакты на бизнес-завтраке в деликатесах "Кулинара".
Родгауэр "наколдовал" победу в шоу "Wetten, dass...?": Штефан Почманн разгадывает магический кубик с завязанными глазами и даже под водой! Уроженец Родгау настолько поразил почти 10 миллионов телезрителей, что вышел в лидеры конкурса.
Ограбление с запиской вместо оружия: молодой человек нападает на отделение Фольксбанка в Дуденхофене, держа в руках записку с объявлением об ограблении. Полиция ищет его с помощью вертолетов.
"Родгау Хелау": Шутовской флаг поднимается на Германн-Зам-Плац в 11 часов 11 минут. Молодые и старые протягивают руку помощи.
А приз за культуру получает... "Sängerkranz Polyhymnia"! Лауреат поражает своим исполнением мюзикла "Танец вампиров".
Ратуша наполнена запахом печенья и детским смехом: Дети из школы Вильгельма Буша проезжают по коридорам с ручной тележкой и продают домашнее печенье в поддержку школы в Мали.
Во время адвентской прогулки в Югесхайме посетители могут согреться с помощью "снеговиков".
Мэр Хоффманн отвечает на вопросы во время визита учеников школы Карла Орфа.
В этом году SOS-Helferkreis Nieder-Roden удалось собрать 11 000 евро, которые теперь будут переданы в детские деревни в Айзенберге (Пфальц), в Саксонии и в Сомали.
Хайко Лаутеншлегер избран общим собранием первым председателем нового местного объединения ХДС "Родгау Митте".
Против закрытия библиотеки в Вайскирхене протестуют в многочисленных подписных листах. В будущем помещение будет использоваться для присмотра за детьми-школьниками.
Бюджет на следующий год уже определен: С дефицитом в 11,7 миллионов евро. В будущем налог на собак будет увеличен, чтобы в какой-то мере компенсировать это.
На благотворительном концерте в общественном центре Нидер-Роден почти 200 поющих детей заслужили бурные аплодисменты.
Компания TGS Jügesheim решает отказаться от строительства спортивного и культурного центра на месте бывшей пожарной станции.
Тяжелое прощание: последние два гражданских добровольца из Родгау - их осталось пять во всем округе - покидают свои учреждения.
На парковке у общественного центра Nieder-Roden будет создано 24 новых места.
Компания World Vision отправляет гуманитарные грузы в Северную Корею из Нидер-Родена. Там хранятся предметы первой необходимости для 50 000 человек.
Живой адвент-календарь" в Дуденхофене собирает людей каждый вечер.
Долгожданное строительство медицинского центра в Нидер-Родене получило зеленый свет после получения разрешения на строительство.
Веб-сайт города Родгау выходит на международный уровень и может быть переведен на 52 языка.
