2018

• В Родгау начинается совместное использование автомобилей: компания Energieversorgung Rodau GmbH установила зарядную станцию для электромобилей рядом с ратушей. Автомобиль с электрическим двигателем доступен для всех горожан.
• Сильный ветер валит деревья и наносит ущерб воде в муниципальном детском саду № 6 в Роллвальде.
• Неизвестные похитили из лесного центра отдыха в Дуденхофене семь дорожных знаков и двенадцать крепежных втулок, которые на самом деле предназначались для аукциона по продаже древесины.
• Давно запланированная реконструкция передней площадки вокзала в Дуденхофене начинается в начале года с символической церемонии закладки первого камня. У Гартенштадтшуле будет организована зона высадки и забора родительских такси, чтобы выровнять количество транспортных средств и уменьшить связанную с этим хаотичную обстановку.
• Марианна Хильге из Хайнхаузена закрывает свой магазин костюмов после более чем 30 лет работы. Более 3 000 костюмов и около 100 париков из настоящих волос должны быть проданы, чтобы закрыть сокровищницу проката костюмов.
• После почти 20 лет, в течение которых действовал план развития "Лихте Хайде" (W18), Гессенское земельное общество (HLG) приобретает участок площадью около шести гектаров по поручению города Родгау и планирует застройку.
• Произведения искусства из металлолома, созданные в Rodgauer ART, нашли свое постоянное выставочное место на крыше гаража общественного центра в Нидер-Родене.
• Администрация города Родгау отвечает за контроль опасных грузов для городов Селигенштадт, Хойзенштамм, Драйех и Ланген.
• Президент Ассоциации карнавалов Дибурга Гюнтер Хюттиг торжественно вручает группе Rodgau Monotones "Деревянный фонарь". Это высшая внешняя награда Ассоциации карнавалов Дибурга, которая вручается отдельным лицам или организациям с 1982 года.
• Церемония закладки первого камня знаменует собой начало реконструкции привокзальной площадки в Дуденхофене. Песчано-гравийный завод продает часть озера обратно городу Родгау, поскольку запасы песка и гравия исчерпаны.

• Третий раунд медиации между Wildtierarche и округом Оффенбах призван урегулировать юридический спор.
• Городской парламент поручает компании Hessische Landgesellschaft (HLG) приобрести участок площадью около 14,8 гектара между улицами Ferdinant-Porsche-Ring в Югесхайме и Kreisquerverbindung и согласовать его развитие в качестве нового промышленного комплекса.
• Муниципальное управление по контролю за соблюдением правил дорожного движения, руководствуясь принципом "лучше предупредить, чем наказать", приобрело третий прибор для измерения скорости. Он не только измеряет и регистрирует скорость в обоих направлениях, но и приветствует водителей коротким текстом или символом.
• Гимнаст из Родгау Райнхард Айхенберг, член правления SV Weiskirchen и главный тренер по спортивной гимнастике, принимает участие в шоу RTL "Big Bounce" на батуте с препятствиями.
• Около 130 экспонентов и множество посетителей - 22-я образовательная ярмарка в Родгау вновь прошла с большим успехом.
• EDEKA Ermel дарит 50 плюшевых медвежат добровольной пожарной команде Родгау, которые теперь будут ездить с ними на задания и утешать детей на месте чрезвычайной ситуации. Таким образом, компания поддерживает не только Немецкий фонд плюшевых игрушек, но и местную пожарную бригаду.

• Аллея славы: Спортивная ассоциация Вайскирхена начинает кампанию по сбору средств в честь 125-летия клуба. Для каждого года существования клуба будет отлита бетонная плита, на которой даритель плиты сможет увековечить себя отпечатками рук и ног. Затем плиты будут уложены в виде длинной дорожки на спортивной площадке.
• 40 лет Rodgau Monotones: культовая группа начинает свой прощальный тур по всему миру.
• Старые косы для детей, больных раком. Роджер Кайль снова собирает длинные волосы в своей парикмахерской в Дуденхофене, которые затем будут выставлены на аукцион Федеральной ассоциацией специалистов по вторым волосам. Вырученные от аукциона средства ассоциация хочет направить на помощь детям, больным раком.
• Мебельный магазин "Spilger's Sparmaxx" в промзоне Нидер-Рёдер закрывается.
• Темный столб дыма виден за километр. 20 марта, за шесть недель до открытия купального сезона, сгорает функциональный корпус на лидо Нидер-Роден. Здание настолько сильно повреждено, что его приходится полностью сносить и заменять. В тушении участвуют 46 пожарных на десяти машинах.
• 63 участника весеннего фестиваля испытывают такой наплыв посетителей, какого не наблюдалось уже давно. Фестиваль организуется торговой ассоциацией Дуденхофена уже во второй раз.
• Около 600 человек снова принимают участие в акции "Чистый Родгау". Однако количество собранного мусора не может не радовать. Также собираются детали от автомобилей и дорожные знаки.
• Ученики школы Клауса-фон-Штауффенберга участвуют в конкурсе видеороликов Hessenfernsehen на тему "Мое обучение".
• Молодые люди из культурной академии Родгау "Kultinklusive" украсили стену в метро S-Bahn в Дуденхофене красочными рисунками из баллончика в рамках своей последней граффити-акции.
• Городской парламент принимает решение о том, что город Родгау будет участвовать в программе облегчения долгового бремени "Гессенкассе".
• Волонтерство двух жизней: Герхард Кляйн и Вальтер Краус с удовольствием получают государственные почетные грамоты.
• Югесхаймская ассоциация историко-краеведческого наследия переезжает из здания Schwesternhaus на Остринге 27 в Heckelpassage на Вордергассе 59.
• 500 деревьев для защиты климата: первые 153 дерева высажены в городской черте, в основном в Дуденхофене и Нидер-Родене. Сухая и теплая весна затрудняет посадку деревьев, поэтому некоторые из них не могут быть высажены до осени.

• Эксперт по осам Питер Таухерт пользуется большим спросом как лектор. Люди даже приезжают из Голландии, чтобы посетить его лекции.
• Коммунальные службы установили одну из пяти новых урн на площади Пюисо. Благодаря встроенному компактору в них помещается в семь раз больше мусора. Солнечная батарея на крышке обеспечивает достаточное количество энергии. Урна благодарит вас за то, что вы выбрасываете отходы с улыбкой.
• Мечты о ветряных электростанциях похоронены: На данный момент городской парламент решил не подавать новых заявок на участки под ветряные турбины и крупную солнечную электростанцию. Об этом город информирует региональную ассоциацию в своем заявлении.
• Институт Макса Планка передает английскую телефонную будку весом в несколько тонн в дар городу Родгау. Как и две другие телефонные будки, она также будет переделана в книжный шкаф.

• После разрушения английской телефонной будки, превращенной в книжный шкаф, стеклянные стекла были заменены на ударопрочные стекла Makrolon и Plexiglas.
• 200 воспитанников детского сада вместе пекут в пекарне "Backes" в Дуденхофене.
• Прогулки по городу - это прелюдия к участию общественности в планируемом перепланировании города Дуденхофен.
• Член регионального правления Johanniter Оливер Меерманн вручает Ральфу Акерманну почетный знак Johanniter Unfall-Hilfe в знак благодарности за "всегда хорошее сотрудничество, за поддержку и дальновидность района Оффенбах в качестве службы спасения".
• Александра Брайтбах, директор школы Freiherr-vom-Stein-Schule в Дуденхофене, вручает грамоты и подарки ученикам начальной школы, которые в течение недели сознательно отказывались от поездок на родительском такси и добирались до уроков пешком или на велосипеде. Многие классы получили свои заслуженные награды.
• Главный актер в документальном фильме? В течение 18 месяцев ассоциацию Родгау "Gemeinsam mit Behinderten" ("Вместе с инвалидами") сопровождает автор из Оффенбаха на таких мероприятиях, как 24-часовой забег и повседневная жизнь в группах или в Haus Emmanuel.
• Совместное использование автомобилей и электронная мобильность: выставка автомобилей на площади Пуйсо в Нидер-Родене привлекает многочисленных посетителей расширенным ассортиментом продукции. Многие горожане принимают участие в панельной дискуссии.
• Муниципальный совет решает, что цена покупки участков в районе планируемой застройки N39 составит 65 евро.
• В День защиты детей бургомистр Юрген Хоффманн и первый городской советник Михаэль Шюсслер благодарят 253 воспитателя муниципальных детских садов и нянь за их работу с детьми и выражают свою признательность розой.
• Учебный отряд добровольной пожарной дружины Родгау по подготовке к работе в дыхательных аппаратах тренируется на очистных сооружениях Вайскирхена. Соседние города проявляют интерес к подразделению Родгау.
• Город сдал два многоквартирных дома с доступным жильем в районе Вайскирхен. При базовой арендной плате в восемь евро за квадратный метр 400 претендентов пытаются заполучить одну из двенадцати трехкомнатных квартир.
• Бургомистр Юрген Хоффманн вручает добровольческой пожарной команде Родгау новый транспортный автомобиль и прицеп для обеспечения безопасности дорожного движения.
• Михаэль Грёшель переизбран на должность заместителя городского пожарного инспектора на следующие пять лет с явным перевесом голосов.

• Южная добровольная пожарная дружина вновь успешно организует чемпионат Firefit. Впервые соревнования проходят в течение двух дней.
• "Schönheiten der Natur in Rodgau" - так называется новая книга, выпущенная Обществом охраны природы Родгау. Книгу о местной флоре и фауне можно приобрести за десять евро.
• В честь своего 90-летия добровольная пожарная команда Rodgau Nord устраивает большой праздник с демонстрациями и практическими занятиями.
• Пропавший 59-летний ветеринар из Родгау найден мертвым в Оффенбах-Вальдхофе.
• После того как функциональное здание бассейна было полностью уничтожено пожаром, купальня открывается с опозданием на семь недель. Годовые абонементы продаются по сниженной цене из-за укороченного сезона.
• Компания Besi & Frieds принимает участие в "Гонке через Америку". В составе команды из тринадцати человек они проедут 4800 километров от Калифорнии на западном побережье до Мэриленда на восточном побережье всего за девять дней.
• После добровольных исследований, проведенных владельцами частных колодцев, стало ясно, что вода во многих колодцах в Родгау слишком сильно загрязнена нитратами. Питьевая вода, с другой стороны, имеет качество 1A. Как и многие другие озера, лидо Родгау не избежало чумы гусиного помета. Городские власти стараются поддерживать чистоту в местах для принятия солнечных ванн, убирая их еще больше.
• Муниципальный совет принимает решение о включении католического детского сада Sankt Rochus в Хайнхаузене. Город Родгау продолжает реализовывать концепцию велосипедных дорожек. На ремонт трех новых дорожек было потрачено 75 000 евро.

• В испытательном центре Opel спортсменка Никола Вальде установила новый мировой рекорд в гонках HPV на своем веломобиле - трехколесном велосипеде с откидным верхом. Используя чистую мускульную силу, 44-летняя спортсменка преодолела на своем веломобиле ровно 1 088 километров за 24 часа, побив предыдущий женский рекорд в 1 012 километров.
• 79-летняя жительница виллы в Нидер-Родене найдена мертвой в открытом бассейне. Женщина страдала сердечным заболеванием и упала в воду после приступа слабости. Муж не сразу понял, что женщина пропала.
• Летнее воскресенье в Родгау на площади Пюисо в Нидер-Родене привлекает множество зрителей. Посетители могут вместе посмотреть четвертьфинал чемпионата мира по футболу на гигантском экране. Несмотря на то, что Германия уже выбыла из турнира и идет матч между Россией и Хорватией, атмосфера здесь царит отличная.
• После неожиданной смерти Петера Альтенау, бывшего оператора киоска на лидо, начинается новая жизнь. Юрген и Филипп Кляйн из Обертсхаузена со своим рекламным и ивент-агентством City Promotion организуют бесчисленные мероприятия. Теперь они не только управляют киоском на озере для купания, но и организуют фестиваль на лидо.
• Впервые открыта после утомительного переезда: В новом помещении бывшей столярной мастерской Хеккеля председатель Йозеф Герберт Шпан и его коллеги из краеведческого общества теперь могут представить экспонаты гораздо нагляднее, несмотря на то, что выставочная площадь сократилась на 100 квадратных метров. Планирование было сложным, но теперь, кроме двух стеклянных витрин, нашлось место для более недавнего прошлого Югесхайма и миллионов лет геологической истории.

• Новый сервис для родителей: нет ничего, что нельзя было бы сделать онлайн. Все, от бокалов до пиццы, можно заказать или организовать. Теперь родители могут использовать портал betreuungsplatz.online для регистрации своих детей в городских детских садах. Онлайн-аккаунт сопровождает родителей на протяжении всего времени пребывания ребенка в детском саду. Через этот счет рассылаются приглашения и рассчитываются деньги за обед.
• В школе имени Георга Бюхнера в Югесхайме состоялось мероприятие, посвященное началу проекта "NäherDran", организованного организацией Sportjugend Hessen, в котором приняли участие около 1000 молодых людей. Проект посвящен интеграции меньшинств и интеграции инвалидов. В биатлоне на колясках, сидячем волейболе и игре в колокольчик с завязанными глазами молодые люди могут на себе испытать, каково это - иметь ограниченные физические возможности.
• Удивительное угловое здание на так называемом треугольнике в Югесхайме исчезло. После того как во время первоначальных работ по сносу здания на проезжую часть упали куски стены бывшего ресторана Pig & Pipes, строительные работы были приостановлены. На время оставшихся работ по сносу центральная развязка сквозной дороги будет полностью закрыта, а движение будет регулироваться полицией. Пешеходам также придется идти по другому маршруту.
• Атмосфера "золотой лихорадки" в Родгау нежелательна: чтобы не допустить "золотой лихорадки" при сделках с землей под будущую застройку, городские власти кладут этому конец. Из-за того, что муниципальный совет решил воспользоваться своим правом первоочередного отказа, договор о покупке поля в Родгау-Вест должен быть аннулирован.
• 50-летняя велосипедистка из Вайскирхена не по своей вине попадает в дорожную аварию и оказывается зажатой между автомобилем и стеной дома в пределах видимости от бордюра Вайскирхена. Спасательный вертолет "Кристоф 2" приземлился на парковке у общественного центра и доставил тяжелораненую женщину в больницу. Полиция считает, что авария произошла из-за того, что водитель не уступил дорогу. Полиции и пожарной бригаде пришлось продержаться пять часов.
• Из-за любовной тоски 27-летний мужчина поджег одежду своей бывшей девушки в своей квартире в районе так называемой Китайской стены. Поскольку было подозрение, что он хотел покончить с собой и не проявлял желания сотрудничать, через пять часов в квартиру на десятом этаже ворвалась группа специального назначения (SEK) и взяла верх над мужчиной.
• Жаркое лето приносит в лидо рекордное количество посетителей. Всего через шесть недель после начала сезона был отмечен 100 000-й посетитель. Все функциональное здание было уничтожено во время пожара в марте, поэтому купальный сезон начался с опозданием на шесть недель.
• Резервы помещений в школе Мюнххаузен и школе Гешвистер-Шоль в Хайнхаузене исчерпаны. Временное решение, состоящее из четырех импровизированных комнат, создается перед школьным спортзалом, чтобы на время решить проблему нехватки места.
• Дана Егер и Аксель Винклер возвращаются в Родгау после более чем 20 000 километров пути. В течение года они вдвоем проехали по 19 странам и пяти континентам, чтобы собрать пожертвования для Немецкого регистра доноров костного мозга. Они достигают своей цели - собрать как минимум столько же пожертвований, сколько километров проехали на велосипеде.

• Спустя 32 года фартук висит на вешалке. Традиционный югесхаймский ресторан Bei Ammie известен своими цыплятами. Но после 32 лет работы хозяйка Урсула Нёт закрывает двери и уходит на пенсию. Паб в доме на Вордергассе существует уже более 120 лет.
• Засуха провоцирует лесные пожары в Родгау. Пожарная бригада Родгау вызвана на несколько лесных пожаров в городском лесу Нидер-Роден. Пожары уничтожают несколько тысяч квадратных метров леса. Из-за очень сухой погоды тушение затруднено, поэтому на помощь вызываются другие пожарные бригады округа.
• Воры украли детский учебный манекен в лесном центре отдыха Вайскирхен. Детская группа из Северной добровольной пожарной дружины с нетерпением ждет учений в лесном центре отдыха, где они должны спасти пострадавшего. Но незадолго до этого вор крадет манекен с воображаемого места аварии. После масштабной поисковой операции и сообщений о пропаже людей в газетах манекен снова находится.
• Жаркое лето позволяет выращивать тропические фрукты: впервые садоводы-любители могут собирать арбузы в Хайнхаузене. Благодаря летней жаре они растут особенно хорошо.
• 1-й Открытый промышленный фестиваль в Родгау увенчался полным успехом. В течение двух дней одиннадцать предприятий из промышленного района Югесхайм открывали свои двери для публики. Панельные дискуссии на такие темы, как "цифровизация" и "привлечение квалифицированных работников", а также яркая развлекательная и музыкальная программа обогатили фестиваль.
• Впервые полиция будет представлена на городском детском празднике. Под девизом "Будь безопасен на дороге" сотрудники полиции бесплатно и на добровольной основе проверят велосипеды посетителей на предмет безопасности на дороге и дадут советы, что следует улучшить до начала темного и влажного сезона. Из 100 проверенных велосипедов 46 имели мелкие или крупные дефекты. Остальные 54 велосипеда без дефектов могут рассчитывать на получение светоотражающего браслета.

• Меньше жителей Родгау приходят на выборы: 70,9 % жителей Родгау воспользовались своим правом голоса. Это означает, что явка избирателей снизилась на 6,1 % по сравнению с последними выборами в штате.
• Пастор Бенджамин Граф из протестантского прихода в Нидер-Родене совместно с двумя лингвистами из Бамбергского университета и Саудовской Аравии разрабатывает новую фонетическую письменность с использованием арабских символов. Специальная фонетическая транскрипция облегчит носителям арабского языка изучение немецкого и позволит в будущем правильно произносить целые предложения. В качестве пособия для преподавателей и учащихся была выпущена 36-страничная брошюра. Протестантская региональная церковь напечатала 4 000 экземпляров, а в Интернете появилась цифровая версия буклета с пояснениями, которые можно слушать и смотреть.
• Кинотеатр Kronen-Lichtspiele празднует свое открытие после реконструкции семейного предприятия, существующего с 1953 года. После смерти владельца, Вилли Ребеля, внук Максимилиан Кек продолжает традиции кинотеатров Родгау.
• Колокола протестантского прихода Нидер-Роден впервые звонят на новой церковной башне на площади Пюизауксплац.
• Художник Гюнтер Демниг закладывает двенадцать штольперштейнов в Вайскирхене. Мемориальные камни увековечивают память членов семей Лилиенталь и Майер, убитых в эпоху национал-социализма. В Родгау в память о членах семей Рейнхардт и Клазен с 2011 года было установлено четыре штольперштейна.

Несколько роскошных автомобилей горят: В течение недели сгорают четыре автомобиля разных производителей. Из-за скопления людей полиция подозревает поджог.

Трагическая находка трупа в Хайнхаузене: на опушке леса в Хайнхаузене обнаружено тело 45-летнего мужчины. Вскрытие не позволяет установить причину смерти, так как разложение уже слишком запущено спустя три месяца. 45-летний мужчина из Рокенберга (район Веттерау) приводит полицию к телу и утверждает, что закопал его вместе со своей 39-летней бывшей женой в лесу недалеко от Хайнхаузена.

Проект "Медикум Родгау" умер. Вместо обещанных врачебных кабинетов в центре медицинской компетенции компания Werkmann Group теперь хочет построить квартиры. В качестве компенсации стоимости субсидированной земли город согласен на 181 350 евро.

Газовая тревога парализует половину Вайскирхена: центр города Вайскирхен закрыт на несколько часов из-за газовой тревоги. На месте работают более 100 пожарных, спасателей и полицейских, двенадцать домов эвакуированы. Во время сноса здания бывшей фабрики было повреждено газовое соединение, и произошла утечка газа. Дорогу пришлось разрыть, чтобы заделать утечку.

Мемориал на бывшем кладбище бывшего тюремного лагеря Роллвальд приобрел новый вид. После девяти недель работы мэр Юрген Хоффманн представляет результат. По его собственным словам, ландшафтный архитектор Дирк Мельцер уделил особое внимание тому, чтобы новый ансамбль гармонично вписался в окружающую среду и не только увековечил память о смерти, но и символизировал жизнь.

• W.I.R. - это космополитизм, интеграция и уважение. Под девизом "Родгау - вместе за толерантность и разнообразие, против предрассудков, ненависти и насилия" в общественном центре Нидер-Роден пройдет совместный рок-концерт с участием хедлайнеров Rodgau Monotones.
• В течение 40 лет мастер-пекарь Лутц Хофманн работал в одноименной традиционной пекарне. Теперь все кончено. После более чем 40 лет работы семья Хофманн передает свое дело преемнику, компании Bäckerei Wolz из Селигенштадта.
• После более чем двух десятилетий планирования и реконструкции, длившейся чуть менее года, привокзальная площадь в Дуденхофене была торжественно открыта в холодную и сырую погоду.