Corona предлагает необычную новогоднюю ночь. Запрещено запускать фейерверки, а с 9 вечера до 5 утра во всем районе Оффенбах действует комендантский час. Праздновать в частном порядке разрешается не более 5 человек, поэтому большинство семей остаются дома вместе.
Besi&Friends" начинает новый год со спортивной практической программы. В качестве поощрения каждую неделю среди всех участников будут разыгрываться небольшие призы.
Стоматолог Штеффен Свобода объявляет войну короне с помощью антивирусного лака. Благодаря самодезинфицирующейся краске все покрытые ею поверхности теперь на 99,9 % свободны от микробов. Автомобили совместного использования EVR также оснащены этим лаком и регулярно проходят тщательную дезинфекцию. Автолюбители тоже приспосабливаются к ситуации и во многих местах ездят лишь изредка и в строгих условиях.
Хорошая идея: благословение отправляется по почте и приносит радость во многие дома. После землетрясения в хорватском регионе Петринья члены Sportfreunde Rodgau e.V. объединили усилия с хорватскими друзьями для сбора зимней одежды и непортящихся продуктов. Готовность жителей Родгау к пожертвованиям настолько велика, что около 20 помощников потратили полдня на сортировку и упаковку вещей.
Работа дюссельдорфского художника Мануэля Франке "Рискованные повороты", висящая на лестничной клетке ратуши, вызывает бурные обсуждения в Facebook.
С помощью киосков и сумки-сюрприза с книгами муниципальная библиотека противостоит ограничениям, связанным с коронавирусом.
Город Родгау поддерживает местное общественное питание во время пандемии коронавируса, выделив 200 000 евро. Жители Родгау могут заказать в городе бесплатные ваучеры "Genießt-Lokal" стоимостью 5 евро.
Ограничения, наложенные пандемией коронавируса, заставляют людей проявлять изобретательность. Дети и родители из католического детского сада Sankt Nikolaus прощаются со своим заместителем директора Анеттой Бонифер с помощью зарегистрированного кортежа.
Видеоролик на сайте rodgau-west.de содержит информацию о шагах индивидуального планирования для Родгау Вест.
25-я образовательная ярмарка в Родгау проходит не только в другом формате, но и с новой командой: город Родгау вместе с Торгово-промышленной палатой выходит в Интернет из-за ограничений, связанных с блокировкой. 90 экспонентов и 2 300 посетителей принимают участие в выставке и обмениваются более чем 50 000 сообщений в чате.
Тренерская команда "СГ Хайнхаузен" творчески подходит к работе во время блокировки. Поскольку тренировки по гандболу запрещены, молодежные команды под руководством тренеров строят игровые поля из конфет, кирпичиков Lego и Playmobil, а затем выполняют различные движения.
Первые в Родгау стеклянные контейнеры под полом расположены в районе Нойбаугебет-Хайнхаузен. Конструкция и большая вместимость помогают снизить уровень шума и сэкономить расходы за счет меньшего количества опорожняемых контейнеров.
Город Родгау выделяет 200 000 евро в "Фонд поддержки культуры, пострадавшей от пандемии" для работников культуры Родгау, которые несут финансовые потери из-за отмены мероприятий, вызванных пандемией.
После полутора лет работы по перестройке детского сада в Кройцберге в Роллвальде были завершены. Полная реконструкция детского сада, включая открытую площадку, планирование и вспомогательные расходы, обошлась примерно в 700 000 евро.
Город Родгау также инвестирует средства в цифровизацию своих детских садов. Город инвестирует около 370 000 евро в модернизацию 15 детских садов. В каждой из 70 групп теперь есть ноутбук и доступ к Wi-Fi.
На общем собрании TSV Dudenhofen большинство проголосовало за строительство нового спортивного зала. Церемония закладки фундамента должна состояться до конца июня, чтобы можно было освоить около 300 000 евро, выделенных округом Оффенбах и землей Гессен.
В ходе расчистки территории на углу улиц Бабенхойзер-штрассе и Остринг в Югесхайме был обнаружен бункер времен Второй мировой войны.
Первое послабление в отношении коронавируса с декабря: парикмахерским разрешено возобновить работу в соответствии со строгими правилами с 1 марта. Розничным торговцам будет разрешено открыться с 8 марта. Однако уровень заболеваемости снова подскочит, поэтому их снова придется закрыть.
В начале месяца город Родгау оснастит каждую группу из 15 детских садов приборами для измерения содержания CO2 в воздухе. Они показывают, когда воздух в помещении становится затхлым и его необходимо проветрить.
Новая "бригада уборщиков" из Stadtwerke Rodgau, мобильной службы по уборке города, следит за чистотой в Родгау.
30-летний Макс Брайтенбах выходит на ринг в качестве первого кандидата на пост мэра. Выборы в муниципалитет и консультативный совет иностранцев проходят в условиях коронавирусной инфекции. Около 1/3 всех избирателей голосуют по почте, явка составляет 50,3%. В течение следующих пяти лет в муниципальном совете будут заседать парламентарии от ХДС - 14, "Бюнднис 90/Ди Грюнен" - 8, СДПГ - 8, СвДП - 4, AfD - 3, ZmB - 3, "Свободная партия Родгау" - 2, Tierschutzpartei - 2 и DIE LINKE - 1.
После разрушительного урагана в августе 2019 года началось восстановление лесов: на двух гектарах были высажены 12 000 молодых английских дубов и 100 однолетних деревьев черемухи. Эти породы деревьев должны лучше переносить жару и засуху.
Школа Георга Бюхнера - одна из трех школ в Гессене, получивших награду от Конференции министров образования и культуры. Школа была удостоена знака "eTwinning", который признает европейскую ориентацию школы, а также ее образцовую функцию в области цифрового обучения, интернет-безопасности и инновационных образовательных подходов.
Перестройка старой школы в Югесхайме в двухгрупповой детский сад продолжается. Особым вызовом в этом строительном проекте является соблюдение баланса между охраной памятников, противопожарной защитой и правилами строительства детского сада. Открытие запланировано на лето.
Город Родгау выделяет 30 000 евро в год до 2023 года на удаление гравийных садов. Этот финансовый стимул призван помочь заменить гравийные сады, которые, как предполагается, не требуют особого ухода, более привлекательными с визуальной точки зрения насаждениями, которые больше подходят для природы и насекомых.
Центр тестирования в Вайскирхене временно приостанавливает прием на бесплатные экспресс-тесты Corona citizen. Причиной этого является отсутствие возмещения от Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования.
Родгау принимает участие в призыве федерального президента Вальтера Штайнмайера о проведении коллективной общенациональной панихиды по тем, кто умер от коронавирусной инфекции или после нее. Флаги на ратуше развеваются с полумачтой, а бургомистр Юрген Хоффманн и первый городской советник Михаэль Шюслер молча поминают погибших у фонтана ратуши.
Завершены работы по документированию Нижнего монументального участка вокруг бункера времен Второй мировой войны, обнаруженного в феврале, и он засыпается землей. Вся территория и пешеходная дорожка вокруг нее переделываются.
Группа "Gude-Steine Rodgau" поддерживает "Wildtierarche Rodgau" пожертвованиями. 5 000 евро были собраны с помощью корзин для пожертвований в торговых точках Родгау или путем продажи на аукционе раскрашенных камней.
Цифровое предложение публичных библиотек продолжает расширяться. Помимо обучающих программ, виртуальных детских мероприятий и выдачи электронных книг, теперь по читательскому билету можно бесплатно смотреть фильмы на стриминговой платформе "Filmfriend.de".
Альянс парламентских групп Bündnis 90/Die Grünen, FDP, SPD, Freie Wähler и Tierschutzpartei сформирует большинство в городском парламенте на ближайшие пять лет.
Май начинается в Дуденхофене с традиционного возведения майского столба торговой ассоциацией Дуденхофена. В связи с ограничениями, связанными с коронавирусом, в этом году мероприятие вновь пройдет без фоновой музыки и без пробования пива.
Михаэль Шюслер выдвинут вторым кандидатом на пост бургомистра.
Второй проект ваучеров "Покупай местное", уже одобренный городским парламентом, активирован и призван поддержать закрытие магазинов в специализированных секторах торговли и услуг Родгау в связи с принятием постановления. Город субсидирует проект в размере 50 000 евро.
В рамках кампании "Велосипед на работу" ADFC и Allgemeine Ortskrankenkassen предлагают стимул для перехода на велосипед в повседневной жизни. В период проведения кампании с мая по август люди, которые доедут до работы на велосипеде не менее 20 раз, смогут принять участие в розыгрыше призов.
Город Родгау высаживает вдоль реки Родау цветочные растения, безопасные для насекомых. Цель - способствовать биологическому разнообразию местных видов насекомых, в частности, на 2 500 квадратных метрах специально отведенных для посадки растений.
После участия в муниципальном образовательном проекте "Rodgau 16Plus" 3 молодых человека приступают к обучению на механика-инструментальщика в компании "Хенкель". Стажировка начинается 1 сентября.
Спортивно-культурный клуб Югесхайма JSK является клубом с наибольшим количеством членов в спортивном районе Оффенбах, согласно данным государственной спортивной ассоциации.
Масштабная операция вызывает пожарную бригаду в "Чинамауэр" в районе Нидер-Роден. Вечером там вспыхнул пожар на кухне. Несколько человек задыхаются от дыма, 4 пожарных получают травмы. Пожарные и спасательные службы задействуют более 40 машин. Ущерб составляет несколько 100 000 евро.
Ассоциация "Aktion Rehkitz" спасает двух оленей с заросших лугов во время поисковой прогулки, а работы по скашиванию травы можно проводить без вреда для диких животных.
Компания Wernz Elektro GmbH отличается лояльностью сотрудников и отличной подготовкой. За это она была удостоена награды German Entrepreneur Award.
Светофор на самом оживленном перекрестке Родгау между Югесхаймом и Дуденхофеном не работает уже несколько дней. Пробки и риск аварий неизбежны. Компания HessenMobil хочет как можно скорее устранить неисправность, заменив главную плату.
Родгау снова принимает участие в акции "Городской велосипед", организованной Европейским климатическим альянсом. Официально открыта новая велосипедная дорожка между Хайнхаузеном и Рембрюккеном.
Проект "500 деревьев для Родгау" продолжается, и магистрат поручает высадить следующие 122 дерева.
Мартин Беппл и Тобиас Крауссе из Родгау проходят Путь Святого Иакова ради благой цели. Во время своего паломничества они хотят собрать пожертвования для организации "Mainlichtblick e. V.", которая использует деньги для исполнения искренних желаний больных детей.
За несколько дней до открытия лидо в воде находят тело. Это пловец, который пропал без вести 4 года назад. Тем не менее, лидо Родгау открывается, как и планировалось, хотя и со смешанными чувствами среди гостей и персонала. И в этом году сокращение числа посетителей, гигиеническая концепция и билетная система Corona дают о себе знать.
На территории центра переработки отходов начался пожар. Из 70-тонной горы коммерческих отходов загорелось около 20 тонн. Работы по тушению пожара продолжаются до раннего утра.
Добыча гравия в Дуденхофене будет продлена до 2051 года. Городские советники соглашаются на это при условии, что на 28 гектарах леса будет проведено лесовосстановление.
По прошествии года город Родгау подвел положительный итог испытания дорожного движения на улице Дуденхёфер-штрассе. Разрешенная скорость по-прежнему ограничена 30 км/ч, а на дороге обозначены парковочные места. Полученный опыт будет иметь значение и за пределами района и будет включен в местное планирование дорожного движения.
На лидо 20 боксов для велосипедов защищают их от кражи и непогоды. В боксах также можно заряжать электровелосипеды.
ADFC Rodgau совместно с городом запустили новую инициативу, направленную на поощрение взаимного внимания на дорогах. Наклейки-сердечки благодарят за внимательное и осторожное поведение на дороге.
5-я Родгауэрская ночь смеха должна была состояться в январе, но корона внесла свои коррективы. Теперь мышцы смеха будут напряжены на перенесенной дате в общественном центре Нидер-Роден.
Спустя более года краеведческий музей Вайскирхена вновь принимает посетителей и открывает выставку, посвященную истории Вайскирхенского бордюра.
Спортсмены Родгау празднуют церемонию открытия "EVO Sportfabrik".
Участники традиционного забега "Штайни" в школе Фрайхерр-вом-Штайн пробежали в общей сложности 5 550 километров и пожертвовали 8 500 евро в благотворительный фонд.
Муниципальный совет и городской совет выступают против процедуры захода на посадку в аэропорту Франкфурта. Процедура предназначена для того, чтобы направлять прибывающие самолеты по кривым при заходе на посадку и таким образом распределять шумовое загрязнение.
Сильные дожди вызывают наводнения и подтопления на значительной территории Германии. Целые районы были разрушены за короткий промежуток времени. Это стихийное бедствие побудило частных лиц и компании в Родгау пожертвовать пострадавшим от наводнения людям гуманитарную помощь на сумму 100 000 евро. Это были продукты питания, сено для животных, чистящие средства, финансовая поддержка и личный труд на месте.
На второй год пандемии коронавируса город Родгау вновь предлагает услуги по уходу за детьми.
Новый функциональный корпус на лидо Родгау завершен и теперь предлагает посетителям большой комфорт в санитарной зоне. Старое функциональное здание сгорело в марте 2018 года.
40-летняя женщина умирает в больнице после того, как попала в затруднительное положение на лидо в Родгау, несмотря на усилия спасателей. В те же выходные с мальчиком произошел смертельный несчастный случай во время купания. Лидо остается закрытым в течение недели.
Пастор Аксель Миттельштедт покидает протестантский приход Эммаус в Югесхайме и становится школьным пастором в одной из школ Дармштадта.
После годичного перерыва три клуба "Вайскирх" празднуют "пивной сад" традиционного бордюра. Мероприятие проводится в выходные по правилу 3-G.
После десяти месяцев строительства открылась сервисная станция Weiskirchen-Nord на автомагистрали A3. Новая сервисная зона заменит примерно 60-летний объект, который был снесен в 2020 году.
Люди активно участвуют в перепланировке города Дуденхофен. В ходе онлайн-собрания граждан участники могут высказать свои предложения, мысли и пожелания относительно представленной концепции парковки. Некоторые моменты передаются в бюро планирования.
Спортивные клубы Родгау вкладывают много денег и личных средств в свои спортивные сооружения: SG Nieder-Roden устанавливает новую систему прожекторов, а на территории TC Jügesheim открывается фитнес-уголок с детской игровой площадкой.
В Родгау находится 40 стандартных общественных зарядных станций, управляемых коммунальным предприятием Energieversorgung Rodau GmbH, и это самое большое количество зарядных станций в районе Оффенбах. В Родгау зарегистрировано в общей сложности 176 электромобилей. Количество гибридных автомобилей составляет 612.
Фестиваль "Бордюр Хайнхойзера" проходит в лесном центре отдыха. Это первый лесной фестиваль за последние два года.
Компания Rodgauer:innen хотела бы оказать помощь фермерам и животным в округе Ахрвайлер, пострадавшим от наводнения, предоставив сено и транспортную логистику.
TSG Rodgau получает 13 950 евро от правительства земли Гессен по программе финансирования "Ehrenamt digitalisiert" на проект "Menschen vereinen - Geschäftsstelle 2.0". Музыкальный клуб Вайскирхена празднует открытие "Rodau-Strom-Tonhalle". Новое помещение для репетиций и хранения музыкального объединения теперь находится по адресу "Am Sportfeld 21a".
KITA 19 в школе Alte Schule Jügesheim открывает две группы Ü3 для 50 детей. В тот же день начинается новое приключение для почти 500 первоклассников.
Чтобы сделать центр Югесхайма свободным от автомобилей, город Родгау проводит пробное движение и превращает часть Хинтергассе в пешеходную зону по четыре субботы в сентябре. Цель - улучшить качество жизни.
Католический приход в Югесхайме празднует 150-летие освящения церкви Святого Николая. Епископ Майнцский Петер Кольграф также присутствует на начале праздничного года.
Из-за коронавируса танцевальный коллектив "Калида" из SG Nieder-Roden в этом году получит только награду "Команда года 2019". Первый городской советник Михаэль Шюслер и руководитель отдела спорта Винфрид Зам вручают сертификат. Награжденные приняли участие в чемпионате мира по джазовым и современным танцам в Польше, благодаря чему Родгау стал "широко известен".
Все хорошее приходит втроем: после отмены в 2020 году и переноса в мае выставка Rodgau Jugend-Art наконец-то состоится. Разнообразные произведения искусства и мастер-классы "сделай сам" привлекают множество людей в молодежный центр Дуденхофена.
После четырех лет подготовки состоялась церемония закладки первого камня в основание нового медицинского и оздоровительного центра в Дуденхофене. Стоимость медицинского центра составляет около 16 миллионов евро.
Ассоциация "Gemeinsam mit Behinderten" вновь организует 24-часовой забег в режиме онлайн в связи с пандемией коронавируса. В 2021 году забег отметит свое 40-летие и соберет 77 777 евро пожертвований.
После 47 лет работы традиционное и популярное кафе-мороженое Eis-Bayer в Дуденхофене закрывает свои двери.
Проектная группа "Mapathon" в рамках инициативы "Устойчивость в Родгау" хочет улучшить сеть велосипедных дорожек. В сотрудничестве с ADFC и с учетом предложений общественности была создана подробная цифровая карта, на которой изображена желаемая сеть велосипедных дорожек. Комитет по окружающей среде, энергетике и транспорту ознакомился с идеями инициативы.
В этом году акция детского рисунка снова прошла в условиях, существующих в компании Corona. Малыши смогли дать волю своему творчеству, рисуя мелом на площади Пюисо в Нидер-Родене. Дети явно получили удовольствие от этого мероприятия.
Во время осмотра территории в Ролльвальде жители высказывают свои пожелания по "Плану развития Ролльвальда", а также могут отправить их онлайн или письмом.
Макс Брайтенбах (ХДС) избран следующим мэром города Родгау. Он побеждает с 52,3 % голосов против Михаэля Шюсслера (СвДП). Инаугурация состоится в июне 2022 года.
Городской совет утверждает планы масштабных изменений на Хегельштрассе. В частности, необходимо внести изменения в три плана застройки, чтобы реорганизовать весь район.
Группа пожилых людей Рабочей группы по разнообразию запускает новый проект с "экскурсией по окрестностям". Новое правило 2G в пабах Родгау вызывает как одобрение, так и неприязнь хозяев.
Оливер Мейер избран новым городским пожарным инспектором пожарной службы Родгау, сменив на этом посту Андреаса Винтера, проработавшего на этом посту более 20 лет. Его заместителем становится Петер Ридель.
День открытых мечетей организует молодежная группа общины Родгау Ахмаддия, совершив велосипедный тур к своим единоверцам в Оффенбахе.
Бесплатный серфинг в Родгау продолжает расширяться. Общественные точки доступа Wi-Fi теперь есть во всех кварталах. Следующей долгосрочной целью является создание точки доступа на Штрандбанде.
Ситуация с парковкой выходит на первый план и вызывает ажиотаж: город Родгау принимает меры в виде штрафов за парковку на тротуарах. В будущем парковка на тротуарах будет запрещена по всему городу.
Забег Asklepios Heart Circle Run впервые проходит в Родгау. 160 человек всех возрастов принимают участие в забеге на стадионе Maingau-Energie-Stadion. Город Родгау принимает участие в межкультурных неделях, которые проходят по всему району Оффенбах под девизом "#offen geht" (#открытие), с цифровыми и аналоговыми мероприятиями.
JSK Rodgau открывает второе поле с искусственным покрытием на территории стадиона Maingau-Energie-Stadion при поддержке и содействии района Оффенбах, города Родгау, Stadtwerke Rodgau, Glaabsbräu, Harema и многих других. Поле было торжественно открыто матчем с командой "Кикерс Оффенбах".
Художественная выставка "Rodgau Art" возвращается в Бюргерхаус Нидер-Роден после прошлогодней отмены из-за коронавируса. В ней принимают участие 78 художников.
На публичном мероприятии в Дуденхофене у жителей есть возможность сформулировать свои идеи и ожидания по поводу дизайна старого центра города Дуденхофен.
Нехватка педиатров: Из-за отсутствия заинтересованных лиц освободившаяся практика будет возвращена городом арендодателю. Это означает, что в Родгау останется только две вакансии педиатра.
Группа "Bird's View" удостоена культурной награды города Родгау.
Впервые после перерыва, связанного с короной, Martinszug снова пройдет в Югесхайме в соответствии с общими правилами гигиены.
Ассоциация многонационального взаимопонимания Родгау (Munavero) и город Родгау поминают сотни убитых евреев и разрушенные синагоги, кладбища, магазины и дома в общинном центре Вайскирхен по случаю погромной ночи 83-летней давности.
Желтые пакеты в дефиците: из-за нехватки сырья Remondis больше не может поставлять продукцию в значительную часть округа.
После года ожидания карнавальные клубы Родгау открывают "пятый сезон" ночным парадом, организованным Sportfreunde Rodgau. Принцессы Надя I. и Ян I. стали новыми принцем и принцессой.
Цифровизация набирает обороты: школа Карл-Орф стала первой школой в районе Оффенбах, получившей 14 цифровых досок (интерактивных дисплеев) для проведения уроков.
Дополнительные субсидии для клубов: По единогласному решению городского совета город Родгау в следующем году выделит на инвестиции в клубы 300 000 евро вместо прежних 200 000 евро.
Более 50 человек почтили память жертв войны и тирании нацистского режима у мемориала на бывшем кладбище тюремного лагеря Роллвальд в День памяти.
Адвент-рынок в Родгау отменен из-за ситуации с коронавирусом. Акция "Дерево желаний" перед ратушей пройдет, как и планировалось.
Городское культурное агентство уже в седьмой раз организует концерт в траурном зале кладбища Вальдфридхоф на первый адвент. Программу будут сопровождать певица Илька Людвиг и начинающий гитарист Якоб Грамс.
Во время химического эксперимента в школе Георга Бюхнера в Югесхайме вспыхивает пожар. 1000 учеников эвакуированы. Пострадавших нет.
Газета "Dreieich-Zeitung" прекращает свое существование спустя 51 год.
Фонд помощи хосписам "Ротари Родгау" (HSRR) удостоен награды за свою деятельность, став лауреатом 2-го места в номинации "Благотворительная медицинская премия" на Немецкой медицинской премии.
Река Родау восстанавливается: В парке Родау ручей расширяют и делают его более структурированным и естественным с помощью гравийного берега и различных уклонов. Бревна на берегу приглашают вас задержаться.
Родгау - первый город в округе Оффенбах, где будет установлена водородная заправочная станция. Группа Stadtwerke будет отвечать за планирование, строительство и эксплуатацию. Планируемое место расположения - на пересечении с Зелигенштадтом, напротив бизнес-парка VGP.
Премия культуры города Родгау за 2021 год присуждена 58-летнему джазовому музыканту Томасу "Тому" Шюлеру.
В будущем ставка налога на недвижимость вырастет с 450 пунктов до 700 пунктов, чтобы сбалансировать городской бюджет и финансировать инфраструктурные работы в городе, детские сады и многое другое.
Во время первой ночи вакцинации Rodgau в Дуденхофене более 400 человек получили прививку от Covid-19.
Креативные идеи во времена короны: в канун Рождества в Дуденхофене открываются окна и двери, и весь город играет музыку и поет вместе рождественские гимны, такие как "O du fröhlich" и "Stille Nacht".
Полный успех: 110 детей получают подарки, которые раздаются лично, на акции "Дерево желаний", организованной городом Родгау.
