Премия Елизаветы Гессенской в области социального обеспечения присуждена ассоциации "Wisa - Wir sind angekommen" из Родгау. Ассоциация оказывает поддержку беженцам, нуждающимся в помощи в решении бытовых проблем.
Артисты из Родгау Бернд Михаэль Ланд и Марина Эккер удостоены награды Немецкой ассоциации рок- и поп-музыки. Электронный музыкант получает пять призов в разных категориях. Певица получила приз в категории "Лучшая поп-песня".
Необходима импровизация: помещения независимой музыкальной школы и общественного центра в Дуденхофене быстро превращаются в центры вакцинации.
Бывший депутат городского совета Родгау Райнер Бергерт скончался в возрасте 78 лет. Он получил почетную доску от города Родгау за свою работу в местной политике.
Район Оффенбах становится "горячей точкой" коронавируса. Из 548 новых случаев заражения во вторые выходные января 46 жителей Родгау также пострадали.
Карнавальное шествие в Югесхайме отменено из-за пандемии.
Альянс солидарности и разума Rodgau Action Alliance организует акцию перед ратушей в знак протеста против "понедельничных ходоков".
Детский сад DrachenHorst в районе Родгау на западе Хайнхаузена открывает свои двери.
Анетта Швейкарт-Пол, почетный председатель городского совета, скончалась 1 февраля после непродолжительной тяжелой болезни в возрасте всего 68 лет.
Образовательная ярмарка в Родгау перенесена на 9 июля в связи с пандемией.
Бывшее кладбище в Нидер-Родене станет общественным парком.
Спустя почти три года после первого участия общественности город представляет первый предварительный проект. Ставка налога на недвижимость должна вырасти до 700 процентов вместо предусмотренных 750 процентов.
Новое сотрудничество: найденные животные из Родгау теперь поступают не в приют для животных в Ашаффенбурге, а в общество защиты животных в Дармштадте.
24 февраля Владимир Путин отдает приказ о наступлении российских войск на Украину.
Последствия войны: прибывают первые беженцы из Украины и просят о жилье.
Члены инициатив "Устойчивое развитие Родгау" и "Детско-юношеская ферма Родгау" запускают весеннюю уборку "Чистый Родгау" при поддержке коммунальных служб.
Более 200 человек принимают участие в митинге у ратуши под лозунгом "Нет войне". - "Мир в Европе". Остановите Путина - мир Украине".
Помощь беженцам: PR-группа Югесхайма запускает масштабную кампанию по сбору пожертвований. Сотни паллет с гуманитарной помощью попадают в Украину.
Певческому объединению Sängerkrank-Polyhymnia исполняется 150 лет.
Восстановление лесов в Югесхаймском лесу, пострадавших от урагана, идет полным ходом. С начала года было высажено 26 200 деревьев.
Крупнейший детский сад в Родгау выходит в сеть. Разделенный на восемь групп, он рассчитан на 148 детей, включая 48 малышей.
Парк-отель на границе с Ролльвальдом арендован на два года районом Оффенбах для украинских военных беженцев.
Две акушерки Николь Кулльманн и Инге Керн открывают совместную практику Hebamme² в Югесхайме и тем самым ликвидируют пробел.
Спортивные клубы JSK Rodgau и SV Weiskirchen стремятся к слиянию и предлагают членам клуба вынести вопрос о слиянии на голосование.
Запускается новая программа Rodgaucard для ритейлеров, продавцов, рестораторов и поставщиков услуг. Бонусные баллы можно накапливать и обменивать с 9 апреля.
Запрет на использование животных для выступлений гостей цирка в Родгау не действует. Такое решение принял административный суд Дармштадта в срочном порядке.
Велосипед для защиты климата: земля Гессен дарит грузовые велосипеды коммунальным службам, детским садам и библиотекам.
Социальная ассоциация VdK отмечает свое 75-летие. Ассоциация выступает за более справедливую социальную политику.
В рамках программы общественного участия жителям Родгау предоставляется возможность принять решение о будущем пешеходных и велосипедных дорожек вдоль реки Родау.
Языковое кафе Rodgau открывает свои двери в Нидер-Родене. Приглашаем всех людей с миграционным прошлым, желающих изучать немецкий язык и общаться за чашкой кофе или чая.
Несмотря на прохладную температуру и дождь, лидо празднует открытие нового купального сезона с многочисленными аттракционами на территории.
Новый медицинский и оздоровительный центр празднует торжественную церемонию сдачи в эксплуатацию: трехэтажное здание уже полностью сдано, а первые практики должны открыться в 2023 году.
Музыкальное общество Вайскирхена чествует многолетних членов Герберта Массота и Дитмара Шрода на утреннике в честь 100-летнего юбилея.
Мероприятие "День Европы в Родгау" проходит в общественном центре в Дуденхофене. Помимо оркестрового выступления композитора Йенса Йонелейта, бургомистр Юрген Хоффманн в своей речи напомнит о европейской идее во время войны в Украине.
JSK-Fassenacht возвращается спустя два года с костюмированной сессией под девизом "Narretei im Mai".
В Родгау строится первая велодорожка: в будущем велосипедисты будут иметь приоритет на улице Dr Weinholz Strasse. Автомобили могут одновременно двигаться только по одной стороне дороги.
Добыча гравия запрошена до 2051 года: Rodgauer Baustoffwerke хочет продлить добычу песка и гравия в лесу между Дуденхофеном и Бабенхаузеном на десять лет до 2051 года. Ренатурализация должна быть завершена к концу 2064 года.
Эпоха мэра подходит к концу: Юрген Хоффманн уходит в отставку после двух сроков полномочий и 12 лет работы во главе мэрии. Макс Брайтенбах официально вступил в должность мэра и с этого момента будет руководить ратушей.
Кампания "Городской велосипед", организованная Европейским климатическим альянсом, также стартует в Родгау. Мероприятие продлится три недели и призвано побудить людей пересесть на велосипеды, чтобы помочь защитить климат.
В этом году рынок Whitsun заменит традиционный пасхальный рынок, который был отменен из-за пандемии.
К началу сезона лидо город Родгау дарит 250 ваучеров на индивидуальное или семейное посещение озера для клиентов продовольственного банка "Tante Emma".
20 лет побратимства городов: хорватские друзья из Дони Штубицы - гости в Вайскирхене в выходные Корпуса Кристи.
Спустя шесть лет после закладки первого камня новый жилой район "Хайнхаузен-Вест" практически завершен. Из 168 участков 138 уже застроены.
Специальная языковая программа для женщин-мигрантов: Совместно с vhs Rodgau и муниципальным управлением образования района Оффенбах был создан курс немецкого языка для матерей, который регулярно проводится в детском саду Seestraße в Нидер-Родене.
26-я образовательная ярмарка в Родгау будет гибридной: Ученики смогут пообщаться с компаниями на месте, в школьном дворе школы Генриха Бёлля в Нидер-Родене, или же связаться с ними в режиме онлайн через чат.
Возвращение спустя четыре года: пивной фестиваль привлекает множество посетителей в "Даллес" в общественном центре в Дуденхофене в прекрасную погоду. Кроме того, после двухлетнего перерыва возвращается неделя вина на площади Пюизо в Нидер-Родене.
Под девизом "Работа и гриль" в молодежном центре в Дуденхофене проходит уютная встреча мотивированных молодых людей с представителями таких учреждений, как вооруженные силы Германии, полиция, торговые и другие компании.
Мэр Макс Брайтенбах запускает новую серию "Stadtgeflüster - Der Videoblog des Bürgermeisters" ("Городские шепоты - видеоблог мэра") и каждые две недели информирует горожан об актуальных темах Родгау через социальные каналы города.
Начало каникул в Гессене: Праздничные игры в районах Родгау предлагают красочную смесь мероприятий, таких как поездки в парки аттракционов, мастер-классы по граффити и многое другое.
Хатиче Алев Джанежка названа спортсменкой года на почетном утреннике. Она родилась в Турции и с 2012 года увлеченно участвует в различных легкоатлетических дисциплинах в JSK Rodgau.
Помимо Родгау, более 14 городов и муниципалитетов страдают от повышенного авиационного шума из-за сегментированных процедур захода на посадку. Представители городов Рюссельхайм, Хойзенштамм и Ной-Изенбург подали судебные иски.
Совместная рекламная кампания по экономии электроэнергии: В связи с резким сокращением поставок природного газа поставщики в городах и районах объединяют усилия, чтобы обратиться к населению с советами о том, как сэкономить энергию.
Фестиваль на лидо обеспечивает прекрасную атмосферу с разнообразным музыкальным репертуаром. Благодаря хорошей погоде и многочисленным гостям из окрестностей вечеринка продолжается до самого вечера.
На внеочередном заседании городского парламента чествуют депутатов, чей общий стаж работы на общественных началах составляет более 489 лет.
13-й День пожилых людей в Родгау проходит под девизом "Родгау - мой город! Здесь я хочу состариться", по традиции вновь проходящий после двухлетнего перерыва, связанного с коронавирусом.
Новый формат "Ратуша на месте" - мэр Макс Брайтенбах стремится к диалогу с горожанами.
Центр образования для взрослых (vhs) представляет свою новую программу и предлагает более 162 увлекательных курсов из шести различных предметных областей.
В Лютерском парке состоится "Парковый спектакль". Агентство по культуре, спорту и волонтерству организует развлекательную программу: от музыкальных номеров, ходулистов и пантомимы до магии и развлекательного жонглирования.
Засуха и постоянная жара повсеместно вызывают нехватку воды. В своем видеоролике "Stadtgeflüster" мэр Макс Брайтенбах просит горожан сократить потребление воды без необходимости.
Летняя жара становится причиной различных лесных пожаров. Пожарная бригада Родгау оказывает помощь на крупном пожаре в районе Мюнстер-Брайтфельд.
Город Родгау и коммунальные службы создают рабочую группу для совместных действий по борьбе с энергетическим кризисом. Первые меры включают в себя уменьшение освещения в городе и снижение температуры отопления в общественных зданиях в течение следующих нескольких месяцев.
После трехлетнего перерыва возвращается 19-й триатлон Родгау. В соревнованиях принимают участие 550 спортсменов.
Недели межкультурного общения начинаются. Красочная и разнообразная программа с множеством мероприятий уже готова и ждет вас. Девиз этого года - "#открытие идет".
Бобр вернулся домой в Родгау. Этот исчезающий вид теперь является неотъемлемой частью экосистемы Родау. Последняя бобровая плотина находится на окраине промышленной зоны Нидер-Роден-Зюд. Деятельность бобра полезна для водотока и природы, поэтому ее необходимо защищать любой ценой.
Новый строительный проект на въезде в Югесхайм почти завершен. Три поразительных жилых куба с 50 квартирами будут готовы к заселению с 1 декабря.
Детский праздник на площади Пюисо в Нидер-Родене будет отмечаться в 41-й раз после двух лет проведения мероприятий по детскому рисованию. Детей ждет яркая программа с множеством игр, ремесел и экспериментов.
Город принимает меры по обеспечению энергоснабжения. Температура отопления снижена до 19 градусов, а во всех туалетах города, коммунальных службах и спортивных залах отключены бойлеры с горячей водой. Детские сады, молодежные учреждения и жилые дома не затрагиваются.
24-часовой забег снова проходит в спортивном центре Дуденхофена. 167 мужчин и женщин в составе 16 команд бегут в выходные дни ради благой цели для ассоциации "Gemeinsam mit Behinderten". Было собрано около 112 000 евро.
Родгау должен стать чище. Инициатива "Sustainable in Rodgau!" приглашает горожан принять участие в акциях по сбору мусора "Rodgau ent(d)ecken!".
Мэр Брайтенбах находится на своем посту уже 100 дней. Он доволен текущим процессом и продолжает работать над своими целями, такими как общение с гражданами, концепция мобильности и городское развитие, и с нетерпением ждет всех дальнейших вызовов.
Железной дороге Родгаубан исполнилось 125 лет. Более 16 человек совместно написали книгу о разнообразной истории железной дороги. Эта документация содержит более 300 фотографий и будет официально опубликована в октябре. Она посвящена истории железнодорожной линии Оффенбах-Райнхайм.
В этом году торговая ассоциация вновь организует "Чемпионат гессенской капусты". Было предоставлено более 1000 килограммов капусты. В нарезке капусты победили серийные победители "Коль и банда", нарезав рекордные 42,8 килограмма. Из нарезанной капусты готовят квашеную капусту.
Местное отделение Ассоциации защиты детей отмечает свое 45-летие. Семейный консультационный центр в Родгау и Рёдермарке консультирует около 200 семей в год и оказывает помощь с помощью волонтеров.
Бобр вернулся в Родгау и вызывает необходимость обсуждения. Жители окрестностей озера Финксензее обеспокоены тем, что сильные дожди могут привести к наводнениям. Эти опасения были развеяны во время встречи на месте с мэром Максом Брайтенбахом и экспертами из нижнего природоохранного ведомства. Однако скопившаяся вода засоряет выпускной канал резервуара для сбора дождевой воды в Финкензее. В ранее незатопленном выпускном канале образовались трещины, через которые проникает холодная вода Родау. Это, в свою очередь, имеет последствия для очистных сооружений в Вайскирхене. Холодная вода Родау надолго понижает температуру воды, поступающей на очистные сооружения. Бактерии, необходимые для биологической очистки сточных вод, не могут справиться с такой разницей температур - слишком холодно. Коммунальные службы поручили инженерной фирме изучить ситуацию. [IMAGE]
Этой осенью муниципалитеты и частные домохозяйства думают о том, как сэкономить энергию в зимний период. Основой для действий города Родгау является "Постановление об обеспечении энергоснабжения с помощью мер, эффективных в краткосрочной перспективе" (EnSikuMaV), изданное федеральным правительством.
Компания Energieversrogung Rodgau (EVR) расторгает 4 500 договоров на поставку электроэнергии. Одной из причин этого является продолжающаяся война в Украине и связанная с ней неопределенность на рынке электроэнергии (особенно производства электроэнергии из газа). По юридическим причинам клиенты получат новое предложение, когда их существующие контракты будут аннулированы. Однако без электричества никто не останется. В экстренном случае EVO примет меры.
В октябре 2022 года выйдет юбилейная книга "125 лет Родгаубану". В сотрудничестве с соседними общинами местные ассоциации истории и наследия написали книгу о прошлом и настоящем железнодорожной линии с различных точек зрения. Книга была опубликована с опозданием на год, так как процесс производства и написания был затруднен из-за пандемии коронавируса. 200 страниц истории железной дороги - наполненные цифрами, данными, фактами, а также историями и анекдотами. Захватывающая хроника истории "Родгаубана" Эту работу можно приобрести за пожертвование в местных организациях по сохранению наследия. [PICTURE]
В честь своего 180-летия Дуденхофенский мужской хор организует особенное шоу в общественном центре Дуденхофена. В своем юбилейном шоу старейшее объединение Родгау представит лучшие мюзиклы за 100 лет, например, "Злую", "Короля Льва", "Мою прекрасную леди" и многие другие. К ним присоединятся сопрано Сабина Буссальб из Бесплатной музыкальной школы Родгау, тенор Кристиан Дитц из хора радио WDR и, конечно же, сами участники хора из Дуденхофена.
В этом году школа Freiherr-vom-Stein-Schule снова принимает участие в неделе кампании "Пешком в школу", организованной Verkehrsclub Deutschland и Немецким детским фондом. Детям было предложено прийти в школу пешком или на самокате. Те, кто это делал, получали деревянную бусину и могли бросить ее в прозрачный столбик. Так можно было узнать, сколько детей пришли в школу пешком. Пешеходный автобус в школе Фрайхерр-вом-Штайн в Дуденхофене уже зарекомендовал себя. С 2015 года по всему району установлены "знаки остановки", где дети встречаются и вместе идут в школу в определенное время. Это значительно сократило количество родительских такси, говорит директор школы Мара Айнлофт.
Новые квартиры на Дуденхоферштрассе готовы. Теперь город ищет жильцов. "Аккуратно, но без излишеств" - так описывает обстановку квартир мэр Макс Брайтенбах. Город поставил перед собой цель создать доступное и качественное жилье. Квартиры будут готовы к заселению с 1 января 2023 года.
В апреле город Родгау ввел новую систему баллов: Rodgaucard. Эта карта призвана стимулировать людей делать покупки в местных магазинах и поддерживать местные предприятия. Однако по прошествии шести месяцев на ней насчитывается всего 27 пунктов. "Чтобы карта имела успех, количество точек приема должно удвоиться", - говорит Бернхард Шанце, глава Агентства по экономическому развитию.
У города Родгау есть повод для радости. Он был награжден Почетным флагом Совета Европы - сокращенно Европейским флагом - в знак признания его давних и активных побратимских связей с городом и регулярных мероприятий, посвященных Дню Европы. Это признание является вторым из четырех уровней Европейской премии и присуждается Парламентской ассамблеей Совета Европы. Только четыре других города получили почетный флаг в 2022 году. Церемония награждения включала в себя разнообразную программу и завершилась ярким событием: выступлением музыкальной школы Родгау, которая превратила "Оду к радости" Людвига ван Бетховена во флешмоб. [PICTURE]
В Дуденхофене наметился прогресс в перепланировке города. Городской совет принял руководство по финансированию и рекомендации по дизайну. Теперь гранты призваны стимулировать домовладельцев и ремесленников модернизировать свои здания в соответствии с типичным городским пейзажем.
В октябре вас ждет еще один юбилей: клуб кролиководства Югесхайма существует уже 100 лет и приглашает вас на свою юбилейную выставку. В своей речи Макс Брайтенбах признает важный социальный фактор клубов кролиководства.
Юбилей, который восполняется (не удалось отметить из-за коронной пандемии): 125 лет хоровому обществу Germania Dudenhofen. В блестящий концертный вечер общество сделало подарок зрителям и себе и предложило развлекательную программу в переполненном общественном центре.
Октябрь заканчивается на болезненной ноте. Похоронен священник католической церкви в Югесхайме Венделин Майснер. Он проработал в приходах Святого Николая и Святой Марии 46 лет. Переполненная похоронная служба показывает, насколько важным человеком был Майснер в Родгау. Пастырский советник Андреа Кёнеке подчеркнула его дар подхватывать людей с их проблемами и нуждами там, где они в этом нуждались.
В ноябре в Вайскирхене начинаются земляные работы. На месте бывшей мостовой мельницы будет построено новое здание с подземной автостоянкой. До этого нижнее ведомство по охране памятников охраняет различные камни мельницы и стены. Важный кусочек головоломки для местной истории.
Продолжаются работы в новом промышленном комплексе Вайскирхен. Один из главных моментов: новое здание с репетиционными залами и студией. Всего планируется 37 комнат, три студии и сцена.
В 11.11 наступило время: Ассоциация спорта и культуры Югесхайма торжественно открыла пятый сезон в ратуше и подняла карнавальный флаг. Впечатляющее зрелище для всех любителей карнавала, ведь из-за пандемии короны карнавальный сезон был невозможен в течение двух лет. [PICTURE]
На старом кладбище в Югесхайме теперь тоже есть общие могилы с урнами. Тенденция в сфере захоронений переходит к местам погребения, не требующим ежедневного ухода. Эллиптическая общая зона рассчитана на 200 урн и имеет парковый дизайн. В центре находится бронзовая скульптура художника Петера Якубовски из Родгау. Органическая фигура развивается из корней дерева, а два ее крыла тянутся к небу. [IMAGE]
Энергетический кризис затронул и рождественские гирлянды. Чтобы сократить потребление электроэнергии, город отказывается от подсвеченных звезд в Югесхайме, а также не будет развешивать сказочные огни над центрами городов.
Маттиас Эккель и Тобиас Шотт были удостоены в земле Рейнланд-Пфальц почетной медали "Наводнение 2021" от имени 15 мужчин и одной женщины. Они провели несколько недель в зоне наводнения в долине реки Ахр и помогали на месте с поставками гуманитарной помощи и установкой систем кондиционирования воздуха в качестве аварийных обогревателей.
Полиция хочет повысить безопасность на дорогах среди юных велосипедистов, похвалив их, а не отчитав. Ученики, которые пять раз пройдут проверку велосипедов без ошибок, будут участвовать в розыгрыше призов. В темные месяцы года полиция регулярно проверяет движение велосипедов у школ. В рамках кампании "Безопасная езда на велосипеде в школу" городские власти полагаются на систему поощрений. [IMAGE]
После пожара в 2021 году и лейкемии ресторан в общественном центре Вайскирхена вновь открывается. Арендатор Фикри Йилмаз испытывает заметное облегчение от того, что он и его команда снова могут приступить к работе.
Зеленые отходы из Лангена в Родгау: у компостного завода в Родгау появился новый крупный заказчик в городе Ланген. Около 2500 тонн растительных отходов в год привозят в Родгау из города Ланген. Сделка выгодна обеим сторонам. Ранее зеленые отходы доставлялись во Флерсхайм и перерабатывались по цене 43 евро за тонну. В Родгау за переработку взимается всего 38 евро, а путь становится короче. [IMAGE]
С 2013 года город Родгау инвестировал около 950 000 евро в дальнейшее обновление игровых зон и площадок в центре города. Это стало возможным благодаря концепции детских площадок, которая завершается спустя 11 лет. Четыре детские площадки были полностью переделаны, а пять других стали более привлекательными. Это стало возможным благодаря продаже муниципальной земли. [IMAGE]
После 14 месяцев вынужденной остановки в Дуденхофене автобусный маршрут 99 (Селигенштадт - Ланген) с 1 декабря снова останавливается в Югесхайме. Причиной временной остановки стали трудности с разворотом автобусов на станции. Владелец здания вокзала установил столбики, чтобы не повредить историческое здание. То, что к остановке в Югесхайме теперь снова можно подъехать, отчасти объясняется появлением нового типа транспортных средств с меньшим радиусом разворота, а также изменением направления въезда.
Первый городской советник Михаэль Шюслер представляет план требований KITA на 2023/2024 годы. Впервые в Родгау достаточно мест в детских садах для всех детей в возрасте от трех до шести лет. Тем не менее, расширение детских садов должно быть продолжено - не в последнюю очередь из-за роста населения. Следующий детский сад откроется на Рёмерштрассе в 2024 году. [IMAGE]
Город Родгау присоединится к общенациональной инициативе "Жизнеспособные города благодаря соответствующим скоростям". По предложению парламентской группы ХДС городской совет проголосовал "за". К инициативе уже присоединились 352 города и муниципалитета, в том числе три из района Оффенбах: Драйх, Обертсхаузен и Рёдермарк. Инициатива выступает за введение ограничения скорости 30 км/ч на основных дорогах. Цель состоит в том, чтобы каждый местный орган власти вводил ограничение скорости там, где он считает это необходимым.
В декабре более 180 пальцев будут скрещены. Мартин Шиндлер из команды "Родгау Эрроуз" участвует в чемпионате мира по дартсу в Лондоне.
Небольшое изменение с большим эффектом будет реализовано в декабре. Администрация города реорганизует свой сайт и упрощает обзор задач специализированных служб и отделов. Наглядная организационная схема поможет пользователям найти нужное контактное лицо в отделах.
Год заканчивается для жителей многоквартирного дома страшным событием. В результате пожара на крыше дома на Бреслауэр-штрассе, Нидер-Роден, 30 человек эвакуированы, а верхний этаж больше не пригоден для проживания. Город Родгау может разместить семьи в гостинице. Многие неравнодушные граждане хотят помочь. Координацией этой помощи занимается служба общественного порядка.
