Бізнес-план та річна фінансова звітність
Відповідно до Муніципального кодексу Гессену (HGO), компанії, що належать місцевій владі, такі як Stadtwerke Rodgau, повинні публікувати свій бізнес-план та річну фінансову звітність на своєму веб-сайті. Це слугує, перш за все, для забезпечення прозорості та інформування громадян.
Причини для публікації
Прозорість та підзвітність
- Публікація дозволяє громадянам зрозуміти фінансове планування та фактичне управління бюджетом свого муніципалітету
- Це створює довіру та сприяє демократичному контролю
Доступ до інформації
- Кожен має право знати, як витрачаються державні кошти
- Домашня сторінка пропонує простий і низькопороговий доступ до цих важливих документів
Участь і контроль
- Переглядаючи фінансові дані, зацікавлені сторони можуть бути краще поінформовані і, за необхідності, брати участь в обговоренні муніципальних проектів і витрат або критично їх аналізувати.
Дотримання вимог законодавства
- Уряд Гессену чітко визначає це зобов'язання щодо публікації, щоб забезпечити стандартизовану та прозору фінансову звітність у муніципалітетах Гессену.
Коротше кажучи, публікація на домашній сторінці є центральним елементом відкритої та орієнтованої на громадян адміністрації в Гессені.
Бізнес-план
Бізнес-план Stadtwerke Rodgau є основним документом, який представляє заплановані доходи та витрати, а також інвестиції та фінансування муніципального підприємства на конкретний фінансовий рік.
Простіше кажучи, його можна порівняти з бюджетним планом, але адаптованим спеціально до потреб і завдань комунального підприємства.
Важливі пункти бізнес-плану
Планування та контроль
- Він визначає, як комунальне підприємство буде організовувати свої завдання у фінансовому плані на наступний рік і які цілі воно має намір переслідувати.
Інвестиції
- Він містить детальні плани основних витрат, таких як будівництво нових трубопроводів, модернізація заводів або розширення використання відновлюваних джерел енергії.
Фінансування
- Він показує, як ці інвестиції будуть фінансуватися
Підзвітність та контроль
- Він слугує основою для моніторингу з боку політичних органів муніципалітету (наприклад, операційної комісії або муніципальної ради) та забезпечує прозорість фінансової діяльності.
Таким чином, бізнес-план - це система фінансової навігації комунального підприємства, яка задає напрямок на наступний фінансовий рік і закладає основу для ефективного та орієнтованого на майбутнє надання послуг громадянам.
Посилання та завантаження бізнес-плану до 2025 року
Річна фінансова звітність
Річна фінансова звітність Stadtwerke - це фінансовий баланс і звіт про результати діяльності на кінець фінансового року. Він показує, наскільки успішним був минулий рік для Stadtwerke, якими були його чисті активи, фінансовий стан та результати діяльності.
Ключові моменти річної фінансової звітності
Баланс
- Знімок активів (чим володіє комунальне підприємство), зобов'язань (що комунальне підприємство винна) та власного капіталу на певну звітну дату
Звіт про прибутки та збитки (P&L)
- Показує доходи (revenue) та витрати (expenditure) за весь фінансовий рік і визначає, чи був отриманий прибуток або збиток
Додаток
- Містить додаткові пояснення та інформацію щодо статей балансу та звіту про прибутки та збитки, які є важливими для повного розуміння фінансового стану
Звіт про управління (часто є частиною річного звіту)
- Описує економічний стан Stadtwerke, важливі події у фінансовому році, ризики та можливості, а також перспективи на майбутнє
Важливі функції річної фінансової звітності
Підзвітність
- Stadtwerke звітує про використання довірених їй коштів і показує, як вона виконала свої завдання
Оцінка успіху
- Він надає інформацію про те, чи працювала Stadtwerke економічно ефективно і чи досягла вона поставлених цілей
Основа для майбутнього планування
- Результати річної фінансової звітності слугують основою для підготовки бізнес-плану на наступні роки
Дотримання вимог законодавства
- Він повинен бути підготовлений і часто перевірятися відповідно до певних правових норм (наприклад, Комерційний кодекс Німеччини, муніципальні правила).
Підсумовуючи, річна фінансова звітність - це фінансовий огляд комунального підприємства, який прозоро показує, що відбулося за минулий фінансовий рік і як воно працює у фінансовому плані.
Посилання та завантаження річної фінансової звітності за 2023 рік
Річна фінансова звітність за 2023 рік