1991

1991

  • كانون الثاني/يناير

    • يبدأ عام 1991 بالحداد على إريك بيكار، السياسي المحلي ورئيس مجلس إدارة كولبنج من فايسكيرشن، الذي توفي في 31 ديسمبر.
    • حلّ فريق كرة اليد SG Nieder-Roden ضيفًا على فريق كرة اليد SG Nieder-Roden: فريق الشباب في فريق SKA مينسك من بيلاروسيا "كرة اليد من كوكب آخر"، الفائز بالبطولة ضد بطل ألمانيا OSC راينهاوزن.
    • تؤثر الأحداث العالمية - الحرب في الكويت - على رودجاو أيضًا: تم إلغاء الكرنفال.
    • نجح تدخل المدينة والعديد من المواطنين لصالح المعارض للنظام نيسميت الدين أحمدوف، الذي تم اعتقاله في الاتحاد السوفييتي وعاش في يوغسهايم لفترة من الزمن. تم إطلاق سراحه مرة أخرى.
    • ليس فقط بسبب انتخابات الولاية في 20 يناير، سيأتي مشاهير السياسة إلى رودجاو، وبالتحديد رئيس وزراء ولاية هيسن، الدكتور فالتر فالمان، إلى حفل الاستقبال التقليدي للعام الجديد للحزب الديمقراطي المسيحي في بورغيرهاوس دودنهوفن، ورئيس المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في البوندستاغ، الدكتور هانز يوخن فوجل، إلى بورغيرهاوس فايسكيرشن.
    • نتيجة الانتخابات في رودغاو (الأصوات الثانية): الاتحاد الديمقراطي المسيحي 45.4%، الحزب الاشتراكي الديمقراطي 35.9%، الخضر 9.6%، الحزب الديمقراطي الحر 6.7%.
    • حفل وضع حجر الأساس لبناء الطريق المغذي لمنطقة يوغسهايم الصناعية الممتدة - ليس أقلها تخفيف الضغط على طريق هاينجرابنشتراسه - وخطوة أخرى نحو تمديد قطار S-Bahn في رودجاو: تم توقيع عقد المشروع الذي تبلغ تكلفته 200 مليون في ديتزنباخ، وبالتالي تأمين التمويل.
    • كما أشعلت حرب الخليج أيضاً مظاهرات السلام في رودغاو.
    • الجديد من رودغاو في برلمان الولاية جوديث باولي-بندر (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) من نيدر-رودن، على الرغم من فوز فرانك لورتز (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) من فروشهاوزن بالدائرة الانتخابية مرة أخرى.

  • شباط/فبراير

    • تضع المدينة نموذجًا لرعاية الأطفال لتحسين رعاية الأطفال.
    • تواصل الإدارة البلدية تقديم المساعدة - عن طريق إعارة الموظفين أيضًا - لإنشاء الإدارة في مقاطعة سوميردا في تورينغن.
    • ينتقل متجر الملابس DRK في نيدر-رودن إلى مبنى بلدية نيدر-رودن السابق.
    • اعتُمدت الخطة الإطارية لتجديد نيدر-رودن.
    • ترغب مجموعات أعضاء مجلس المدينة في العمل بشكل أكثر احترافية: ولتحقيق هذه الغاية، يقومون بتعيين مساعدين برلمانيين بدوام كامل. حصل هيربرت بورمان من مدينة فايسكيرشن على شهادة شرف من الدولة، وذلك في المقام الأول لخدماته لجمعية فايسكيرشن للموسيقى.
    • تغيير الأجيال على رأس فرقة الإطفاء في المنطقة: أصبح رالف أكرمان، رئيس فرقة الإطفاء في يوغسهايم، مفتش إطفاء المنطقة الجديد، خلفًا لهوبرت ميرجيت، الذي تقاعد.
    • نادي ليونز رودغاو يجمع 850 نظارة لبيرو.
    • يضمن شهر فبراير المتجمد متعة الرياضات الشتوية على جليد بحيرة الاستحمام نيدر-رودن.
    • وبسبب حرب الخليج، ألغت المدينة ونواديها الاقتحام التقليدي لمبنى البلدية وموكب الكرنفال.
    • مُنحت جائزة الثقافة لعام 1989 إلى غونتر هيندل من دودنهوفن والفرقة النحاسية التابعة لجمعية دودنهوفن للموسيقى.
    • يقدم مركز الشباب البلدي في دودنهوفن معلومات عن عمله في معرض في مبنى البلدية.
    • عشاء الرنجة التقليدي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن في المركز الاجتماعي مع الوزيرة الاتحادية الجديدة هانيلور رونش. يجب قطع 71 شجرة حور أخرى من أشجار الحور في رودغاو لأنها لم تعد مستقرة.
    • أمسية تكريم المدينة للرياضيين والمربين والشخصيات الثقافية الناجحة في مركز نيدر رودن المجتمعي.

  • مارس

    • شكرًا من لينينغراد لسكان رودغاو، وخاصةً إنغريد سهام ولودميلا بيندر، على 600 طرد مساعدات.
    • بعد عدة أسابيع من المداولات، تم أخيرًا تمرير ميزانية المدينة لعام 1991 بأصوات الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي ضد حزب الخضر، الذي صوت ضد المساعدين البرلمانيين المتفرغين والتوسعات الأخرى في الميزانية، بما في ذلك زيادة البدلات. الحجم الإجمالي لميزانية 1991: 116 مليون مارك.
    • أعجب سكان رودغاو - وعلى رأسهم العمدة بول شيرر - بالعمل الذي قام به الأشخاص ذوو الإعاقة في بلدة أودنهوت التوأم.
    • مجموعة ملفات هاينهاوزن "تحت الأرشيف" من قبل أمين الأرشيف إرنست ياكوبي.
    • التقرير البيئي لعام 1990: محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في فايسكيرشن تعمل وفقًا للمعايير، وافتتاح مركز لإعادة التدوير في عام 1991.
    • مرة أخرى كان معرض عيد الفصح الخامس الذي نظمه مركز تعليم الكبار في مدرسة جورج بوخنر جاذبًا للجمهور.
    • الممثلة والمؤلفة يوهانا فون كوتشيان ضيفة المدينة في أمسية شعرية.
    • إعادة تصميم المرافق الخارجية الصديقة للبيئة في مدرسة بول في نيدر-رودن كنتيجة لأسبوع المشروع.
    • البدء في بناء قاعة رياضية بلدية ذات ملعبين في مدرسة المركز المجتمعي في نيدر-رودن.
    • تنشئ المدينة أول ما يسمى بسياج بنجيس على شارع بليخشتراسه الممتد في الحي الشرقي لمدينة دودنهوفن.
    • مارغريت سيمون من نيدر-رودن تحتفل بعيد ميلادها المائة.
    • تقدم منطقة سوميردا نفسها في معرض في مركز فايسكيرشن المجتمعي.
    • لقيت "حملة 1000 شجرة" التي نظمها الاتحاد الألماني للحفاظ على الطبيعة والتنوع البيولوجي في دودنهوفن استجابة كبيرة.
    • تم وضع منطقتي "روتسوهل" و"توماسسي" في الجزء الشرقي من دودنهوفن تحت حماية الطبيعة.

  • نيسان/أبريل

    • سباق عيد الفصح التقليدي الذي تنظمه TGM Jügesheim بمشاركة حوالي 800 مشارك.
    • التغييرات المرورية في منطقة رولفالد: فقط "اليمين قبل اليسار" و30 كم/ساعة.
    • بعد إلغاء رحلة التزلج في عيد الفصح 1991، قرر المجلس البلدي مرة أخرى تنظيم رحلة تزلج للشباب في عام 1992.
    • تهدف أول وحدة متنقلة للأواني الفخارية في المدينة - تبرع من شركة سباركاس ديبورغ - إلى الحد من طوفان القمامة في حفلات النوادي.
    • خلال أعمال بناء المجاري في مدرسة نيدر-رودن القديمة، ظهرت عظام - من المقبرة السابقة هناك - إلى النور.
    • العرض الأول الناجح لفرقة الهواة المسرحية الجديدة "نيدر-رودن" في المركز المجتمعي الذي بيعت تذاكره بالكامل بمسرحية "ماكسيميليان القوي".
    • تقاعد رودي كيلر من العمل كموظف في المدينة عن عمر يناهز 58 عامًا، ولكنه يواصل العمل كصانع أفلام محلي وقبل كل شيء جامع للآلات والجرارات الزراعية القديمة.
    • مستأجر جديد لمطعم المركز المجتمعي الذي تم تجديده في نيدر-رودن: شتيب تاباك.
    • المعرض الثالث لرابطة فايسكيرشن التجارية في المركز المجتمعي.
    • سبورتسفيرينيجونج فايسكيرشن يوسع برنامجه بقسم كرة السلة - البداية مع نجوم الولايات المتحدة. الذكرى الـ 25 للفرقة الغنائية "صعاليك رودغاو" بأغنية "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
    • عضو البرلمان من ليتوانيا يحل ضيفًا على "المائدة المستديرة للأريكة" في اتحاد يونج يونيون. ألبرت بوش، وهو من قدامى المحاربين العظماء في جمعية فايسكيرشن للموسيقى، يتلقى وسام الاستحقاق الاتحادي.
    • عائدات مهرجان الرقص لمدرسة جورج بوخنر يوغسهايم في مركز دودنهوفن المجتمعي للمساعدات الكردية.
    • حفل موسيقي رائع للاحتفال بالذكرى الـ120 لتأسيس جوقة الكنيسة الكاثوليكية سانت كاسيليا نيدر- رودن.

  • مايو

    • تحتفل تيرنجمينده فايسكيرشن وبوراك دونجا ستوبيتشا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصداقتهما.
    • لاعبو "هابشير" في فايسكيرشن يتوجون أبطالاً لدوري المنطقة. في الاحتفال بمرور 70 عامًا على تأسيس جمعية فايسكيرشن للموسيقى، تحتفل فرقة الهواة المسرحية التابعة لجمعية التاريخ المحلي في فايسكيرشن بعرضها الأول بمسرحية "ألويس، أين كنت الليلة؟
    • لقيت حملة المدينة لمعدات التسميد استجابة جيدة: 200 زائر في الفعالية الإعلامية وإقبال كبير من الزوار.
    • سباق رودغاو الدولي العشرين الذي نظمته مؤسسة تيرنجمينده نيدر رودن بمشاركة حوالي 350 مشاركاً.
    • عرض آخر لمسرحية "دي بيرل آنا" لفرقة الهواة المسرحية التابعة لعائلة كولبنج يوجنهايم في "بيت دير بيجينونج" الذي بيعت تذاكره بالكامل.
    • ستستمر منظمة كريستل غوسمان للمساعدة الذاتية للمرأة في رودغاو بعد إصابتها بالسرطان بعد وفاتها.
    • 80 رياضياً شاباً من مدينة بويزيو التوأم يزورون نيدر-رودن.
    • برلمان أطفال رودغاو في دار البلدية في يوغسهايم مرة أخرى.
    • استعدادًا لبداية شهر يونيو مع فصل المدرسة الابتدائية من مدرسة غارتنشتات-شول نيدر-رودن.
    • قرر مجلس المدينة بالإجماع إنشاء مكتب منفصل للرعاية الاجتماعية اعتبارًا من 91 أكتوبر.
    • فيرنر رينر رينر - خلفًا لوالتر برتراند - هو الرئيس الجديد لمدرسة جيشفستر شول في هاينهاوزن.
    • بدء أعمال التطوير في منطقة المباني الجديدة في يوغسهايم J. 26. 20.
    • الذكرى السنوية لمدرسة فيلهلم بوش في يوغسهايم مع حفل مدرسي كبير.
    • نادي كلاب الراعي الألماني في يوغسهايم يفتتح نادي كلاب الراعي الألماني في أونتير ساندن.

  • حزيران/يونيو

    • فازت جمعية الكورال "Männerchor 1842 e.V." دودنهوفن بثلاث جوائز أولى في أعلى فئة جوقة في المسابقة في سونابورن.
    • يقدم برلمان الأطفال الثاني مع فصول من مدرسة جارتنشتات العديد من الاقتراحات للإدارة والسياسيين المحليين، بما في ذلك القضايا البيئية وموسيقى الروك الشبابية لأول مرة.
    • فريق جديد مكون من ثلاثة أفراد من مجموعة المساعدة الذاتية لمرضى السرطان في رودغاو: دوريس إمغي وآني فيشر وأنيلور جيدوش. رئيس مقاطعة دودنهوفن السابق هيربرت كلي يحصل على وسام الاستحقاق الاتحادي لالتزامه الكبير بالبيئة.
    • الذكرى السنوية الـ 75 لفوز فريق TSV لكرة القدم مع فريق سبورتفيرينيجونج فايسكيرشن بالبطولة - بطولة رودجاو.
    • مركز جديد للشباب في الكنيسة البروتستانتية في نيدر-رودن بدعم من البلدة: مقهى كالفن.
    • حلبة اختبار أوبل دودنهوفن تبلغ من العمر 25 عاماً، أيام مفتوحة مع حشود كبيرة.
    • الصف السادس من مدرسة جورج بوخنر يفوز بجوائز في المسابقة الأوروبية الثامنة والثلاثين: تمثيل المدينة.
    • تأكيد يورغن كايزر كرئيس للحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودغاو.
    • يوم آخر لفرقة إطفاء الحرائق الشبابية في المنطقة في غانسبروه في دودنهوفن بمشاركة 600 شاب.
    • جوقة الكنيسة "سيسيليا" يوجيسهايم تستقبل جوقة الكنيسة "سيسيليا" في لورش بمناسبة عيد الميلاد المجيد.
    • تقدم مجموعة دراسة التاريخ المحلي في يوغسهايم متحفها في بيت الممرضات القديم مع "يوم مفتوح".
    • جورج فولف، سياسي محلي من فايسكيرشن، يتلقى وسام الاستحقاق الاتحادي.
    • اجتماع مجلس المدينة يوافق على خطط لبناء دار سكنية ودار رعاية للمسنين في دودنهوفن.
    • الجمعية العمومية لـ TGS يوغسهايم تفشل في إيجاد مجلس إدارة جديد، وتؤجل إلى ما بعد العطلة الصيفية.
    • أصبح يورغن هوفمان، رئيس اللجنة الرئيسية والمالية، رئيسًا لشتاتويركه رودغاو.

  • تموز/يوليو

    • بدء ألعاب العطلات في المدينة (يوغسهايم، نيدر-رودن، هاينهاوزن) رحلات العطلات - محجوزة بالكامل - إلى نيبلوم في فوهر وغولديغ في سالزبورغر لاند.
    • سياسيون محليون من رودغاو يتعرفون على توسعة المطار في فرانكفورت.
    • تغيير في مجلس بلدية بلدة أودنهوت التوأم: أصبح العمدة هندريك توبس - الذي يشغل منصبه منذ عام 1982 - رئيسًا للإدارة في فالكنسوارد.
    • الموجة الحارة تجلب حشوداً من الزوار إلى بحيرة نيدر-رودن للاستحمام وتسجيل رقم قياسي يومي جديد مع وصول عدد الزوار إلى 9,544 زائر يوم الأحد 7 يوليو.
    • بعد عام من العمل الذي قام به مراقبو المناظر الطبيعية، رسمت المدينة توازنًا إيجابيًا: تم اكتشاف العديد من الخطايا البيئية في الحقول والمروج وتم القضاء عليها.
    • تساعد منظمة SOS-Helferkreis أيضًا في مشاريع في تسفيكاو وفي باراغواي البعيدة.
    • تقوم المدينة بتوسيع المدرسة القديمة في نيدر-رودن إلى روضة أطفال - تتسع لـ 50 طفلاً - مع تشغيل مركز رعاية نهارية عادي، بالإضافة إلى مزيد من التوسع كمركز رعاية ما بعد المدرسة المخطط له بالفعل.
    • تختتم المدينة سلسلة رحلاتها الأربع في برلين لكبار السن، والتي شارك فيها 200 متقاعد.
    • زار وفد من رودغاو مدينة نيوبورت البلجيكية التوأم لبلدة نيوبورت البلجيكية، والتي كانت أيضًا وجهة رحلتين لكبار السن هذا العام.
    • يحتفل نادي إس كيه في هاينهاوزن بالذكرى الثمانين لتأسيس قسم كرة القدم.
    • أطفال عطلة رودجاو يزورون فايسنسي ويلتقون أيضًا بأطفال من سوميردا، وجميعهم شاركوا في مخيم عطلة رودجاو العام الماضي في جولديج.
    • يستكمل اتحاد فايسكيرشن الرياضي "بيت الرياضة" على أرض النادي، ليكمل بذلك مرافقه الداخلية الكبيرة.
    • وفاة امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا من هاينهاوزن أثناء عبورها سكة الحديد في مكان ممنوع.

  • آب/أغسطس

    • رجال الإطفاء الشباب من نيوبورت يزورون دودنهوفن لمدة أسبوعين.
    • اختتام ألعاب العيد في المدينة، والتي شارك فيها ما مجموعه 710 أطفال.
    • مهرجان ثقافي دولي آخر "فوكوس 91" في دون بوسكو-هايم في نيدر-رودن.
    • الذكرى 95 لتأسيس جمعية دودنهوفن المحلية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن مع مهرجان أوروبي في المركز الاجتماعي وأمسية روك مع فرقة "رودغاو مونوتونز".
    • بداية العام الدراسي في رودجاو مع 511 طالباً في الصف الأول الابتدائي.
    • المديرة الجديدة لمدرسة هاينريش بول في نيدر-رودن هي إيفا فون بلانك التي خلفت المدير السابق جوزيف لاخ الذي انتقل إلى مبنى المنطقة كمستشار للمنطقة ورئيس قسم المدرسة.
    • مهرجان المتحف الأول الذي نظمته مجموعة دراسة التاريخ المحلي في يوغسهايم في ساحة المدرسة القديمة.
    • وضع حجر الأساس لروضة أطفال أوتزبرغشتراسه في نيدر-رودن، والتي ستحل محل روضة الأطفال الكاثوليكية القديمة في محطة السكة الحديد، وستقوم مدينة رودغاو بتمويلها. ستبقى الرعية الكاثوليكية مسؤولة عن المركز.
    • شارك 500 متسابق في سباق الترياتلون حول بحيرة نيدر-رودن للاستحمام مع "الرجل الحديدي" في هاينهاوزن ستيفن هارتيج الفائز مرة أخرى.
    • تدشين الجرس الجديد في الكنيسة الكاثوليكية في رولفالد.
    • ثبت أن قاعة أبرشية هاينهاوزن معرضة لخطر الانهيار أثناء الفحص الفني. ولا يمكن استخدامها إلا بشكل محدود.
    • كليمنس ييجر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) هو الرئيس الجديد للجنة الرئيسية والمالية بمجلس المدينة.
    • التبرع الـ 50 بالدم من قبل فيلهلم وينتر في فيسكيرشن
    • يجذب المعرض الثالث للمعدات الزراعية التاريخية لرودي كيلر في نيدر-رودن اهتماماً من جميع أنحاء ولاية هيسن.

  • أيلول/سبتمبر

    • مهرجان لمدة ثلاثة أيام للاحتفال بالذكرى السنوية ال 115 لتأسيس جمعية "سونتاجفيرين" نيدر-رودن للكورال، وتذهب عائداته إلى جمعية سرطان الأطفال الخيرية.
    • شجرة الرصيف في يوغسهايم مرة أخرى للمرة الأولى، والتي نصبها يونجكولبينج بمناسبة الذكرى الـ 120 لكنيسة القديس نيكولاس.
    • اجتماع أعضاء مجلس المدينة يقررون إشراك المدينة في استمرار خط الحافلات S 19 إلى ما بعد هاوزنستام إلى هاينهاوزن.
    • افتتاح محطة الإطفاء الموسعة في فايسكيرشن مع احتفال كبير بمشاركة فرقة "دي بيستيكرز" من بلدة أودنهوت التوأم.
    • افتتاح الموسم المسرحي الجديد في مسرح بيرجرهاوس نيدر رودن مع مسرحية "بياف": تم حجز جميع مقاعد الاشتراكات البالغ عددها 550 مقعداً.
    • وتكرم المدينة السياسيين المحليين المستحقين "منذ البداية"، وهم إرنست براندت من نيدر-رودن، وفيليب هيكولف من دودنهوفن، وجورج فولف من فايسكيرشن، وبيتر آدم فيرنر والعمدة السابق فيلهلم ألبرت من يوغسهايم كشيوخ المدينة مع شارة الشرف الذهبية، وألويس كيلر وهاينريش ييغر من نيدر-رودن، وغونتر هيندل ويوهان كيرش من دودنهوفن، وكذلك راينهارد ييغر وفولفغانغ أويلشلاغل من يوغسهايم مع شارة الشرف الفضية.
    • الذكرى السنوية الـ 110 لرابطة مغنيي يوغسهايم.
    • إطلاق "Kommunales Kino" في رودغاو، وهي سلسلة من الأفلام التي يطلق عليها اسم "كينو" تحت إشراف المدينة في قاعتي سينما يوغسهايم - وهما الوحيدتان المتبقيتان في رودغاو.
    • "إنفا 91" التي تنظمها جمعية دودنهوفن التجارية تحطم جميع الأرقام القياسية.
    • الاحتفال بالذكرى السنوية الـ105 لمجتمع الجمباز في ويسكيرشن بدون ضيوف - بسبب اضطرابات الحرب الأهلية هناك - من دونيا ستوبيتشا في كرواتيا.
    • 10 ساعات على مدار 24 ساعة تديرها جمعية "Gemeinsam mit Behinderten" في مركز دودنهوفن الرياضي تحقق عائدات قياسية بلغت 125,000 مارك ألماني.
    • حفل وضع حجر الأساس لبناء 11 شقة سكنية تابعة للمجلس في دودنهوفن.
    • اجتماع المواطنين في مركز نيدر-رودن المجتمعي مع التركيز على كبار السن والأطفال والباهنج S-Bahn.
    • فشلت محاولة من نادي رودغاو للإبحار الشراعي لإرسال رسالة في زجاجة من إيسيلمير إلى نيوبورت مع رسالة من العمدة شيرر بمناسبة الذكرى السنوية التاسعة عشرة للشراكة بسبب الرياح المعاكسة العاصفة.
    • بدء التشغيل التجريبي لخط S 19 إلى هاينهاوزن في نهاية سبتمبر.
    • أعلن عضو مجلس المدينة ورئيس البناء يورغن كومر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) عن مغادرته المبكرة لمنصبه في نهاية العام.

  • تشرين الأول/أكتوبر

    • فازت فرقة إطفاء شباب رودغاو في مسابقة الولاية في مركز دودنهوفن الرياضي، وجاءت فرقة إطفاء شباب رودغاو الثانية في المركز الثاني. وهذا يؤهلهم للمسابقة الوطنية.
    • معرض جمعية الفاكهة والبستنة في هاينهاوزن لأول مرة في قاعة SKV (حيث أن قاعة الرعية مغلقة بسبب الخراب).
    • منذ 1 أكتوبر: أصبح لدى إدارة المدينة الآن مكتب الرعاية الاجتماعية الخاص بها، والذي يعمل بشكل مستقل في جميع حالات المساعدة في نفقات المعيشة.
    • قافلة مساعدات يوهانيتر-أونفول-هيلفه من نيدر-رودن إلى رومانيا.
    • تنظم تيرنجمينده فايسكيرشن نقل إمدادات الإغاثة إلى دونجا ستوبيكا.
    • مجلس المدينة يقرر إعادة انتخاب العمدة بول شيرر في ديسمبر/كانون الأول.
    • حفل استقبال تقليدي في دار البلدية لجميع مواليد 6 أغسطس. عيد الميلاد المرسوم لعام 1992 هو 30 أيار/مايو.
    • مهرجان لمدة ثلاثة أيام تنظمه جمعية "إينتراخت" هاينهاوزن للكورال للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسها.
    • إطلاق سلسلة الملاهي والملاهي البلدية في مركز نيدر-رودن المجتمعي مع هربرت بونيفيتز.
    • أول عطلة إبحار للشباب في المدينة تحت إشراف نادي رودغاو للإبحار بالسفينة الطويلة "داجيراد" بمشاركة 19 مشاركاً على متن السفينة الطويلة "إيجيسيلمير".
    • أعلن راعي دودنهوفن البروتستانتي سيغموند غاترمان عن رحيله إلى إسرائيل في نهاية العام.
    • حريق في مخبز فيسكيرش يتسبب في أضرار بنحو 500,000 مارك ألماني
    • رئيس وزراء تورينغن جوزيف دوتشاك، رئيس وزراء تورينغن في عشاء دودنهوفن التقليدي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في قاعة المركز المجتمعي المكتظة.
    • مباراة خيرية بين نادي إس في يوغسهايم ونادي آينتراخت فرانكفورت في الدوري الألماني لكرة القدم لمساعدة فتاة مصابة بحروق، وهي حملة خيرية نظمها رولاند شماك من يوغسهايم.
    • حفلة موسيقية كبيرة بمناسبة عيد الميلاد الثمانين لجمعية دودنهوفن للموسيقى في المركز المجتمعي.
    • افتتاح مركز رودغاو لإعادة التدوير في 30 أكتوبر في المنطقة الصناعية في يوغسهايم. 11.
    • "NiRoGa" - معرض جمعية نيدر-رودن التجارية في المركز المجتمعي.
    • أمسية تقليدية في هيسن ينظمها الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن مع نائب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاتحادي الدكتور فولفغانغ تيرسي كمتحدث رئيسي. الدكتور فولفغانغ تيرسي كمتحدث رئيسي مع العديد من الضيوف من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاتحادي. '
    • أنهى شتيفن هارتيج من هاينهاوزن السباق الثلاثي في هاواي في المركز 39، بعد أن احتل المركز 75 في العام السابق.
    • بداية ناجحة للأسبوع الفرنسي لمجموعة عمل الشراكة مع بويزو في نيدر-رودن.
    • اجتماع أعضاء مجلس المدينة ينشئ لجنة تحضيرية للانتخابات لانتخاب مستشار جديد للمدينة ورئيس قسم البناء خلفًا ليورغن كومر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، الذي سيترك منصبه قبل الأوان في نهاية العام.
    • أسبوع الثقافة الفرنسية في مركز نيدر-رودن المجتمعي تحت شعار الشراكة بين نيدر-رودن وبوازو.

  • تشرين الثاني/نوفمبر

    • كان الحضور ضعيفاً في بداية أسبوع البيئة الرابع للمدينة في مبنى البلدية في يوغسهايم.
    • بعد سبعة أشهر، تم تأسيس وانتخاب مجلس إدارة جديد لـ TGS يوغسهايم: الرئيس الأول توني سوير. "خريف الكتاب" في المدينة يجلب العديد من المؤلفين إلى رودغاو في نوفمبر.
    • "Rodgau Gymnaestrada" الملونة هذه المرة مع مجتمع الجمباز في يوغسهايم كمضيف في الصالة الرياضية المحلية بمشاركة 19 مجموعة.
    • رودغاو - لا يزال ستيفي ومارتن سبيخت كولوسيوس أمير وأميرة حملة 90/91 للحملة الجديدة - لأن الحملة الأخيرة أُلغيت بسبب حرب الخليج.
    • مجلس المدينة يتبنى قرارًا بشأن مشكلة كراهية الأجانب ويدعو السكان إلى معارضة مشاعر وأفعال كراهية الأجانب بحزم.
    • تقرأ الكاتبة ليلي هاناسكي من يوغسهايم من روايتها الأولى المنشورة "Pommernland ist abgebrannt".
    • يوم مفتوح في مركز دودنهوفن للشباب.
    • إن طريق رودجاو-رينج الذي شارف على الانتهاء من طريق رودجاو-رينج إلى هاينهاوزن مهدد بمصير مبنى مهدم إذا لم تستسلم شركة هاوزنستام وتوافق على الافتتاح حتى دون استيفاء شروط التسوية - استكمال إجراءات الموافقة على التخطيط لتوسيع الطريق B 45.
    • ينتخب المجلس البلدي رئيسه القديم ويلي بورم (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) كأول مواطن فخري لبلدة رودجاو.
    • قرر الاتحاد الديمقراطي المسيحي اختيار ألفريد شولر، وهو مهندس متخرج من نيدر-رودن، خلفًا ليورغن كومر.
    • تقوم مؤسسة Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen بتسليم نافورة تاريخية أخرى (نسخة طبق الأصل) إلى المدينة، في الساحة أمام الكنيسة البروتستانتية.
    • تم افتتاح مكتب البريد الجديد في الشارع الرئيسي في فايسكيرشن.
    • جوزيف لاخ، الذي كان مدير مدرسة نيدر-رودن، ثم مستشار المقاطعة ورئيس قسم المدارس، سيخلف الدكتور فريدريش كيلر، الذي سيغادر منصبه قبل الأوان، وفقًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي.
    • 68 مشاركًا في معرض البلدية للفنون والهوايات في مركز نيدر رودن المجتمعي.
    • كارل إرب من مدينة دودنهوفن يتلقى وسام الاستحقاق الاتحادي تقديراً لخدمته كسياسي محلي في بلدته الأم لعقود من الزمن.
    • يحتج سكان هاينهاوزن على معارضة سكان هاينهاوزن لفتح شارع رودغاو-رينغ شتراسه: من خلال إيقاف المزيد من السيارات في شارع أوفنباخر لاندشتراسه، وإن كان ذلك صحيحًا، فإنهم يتسببون في ازدحام مروري يمتد إلى هاينهاوزن.
    • عاشر نزهة في جوجسهايم أدفنتس مع ازدحام الشوارع حول الكنيسة ومبنى البلدية. بازار SOS كبير آخر، هذه المرة في مدرسة هاينريش بول.

  • كانون الأول/ديسمبر

    • افتتاح موسم ما قبل عيد الميلاد مع حفلات موسيقية كبرى في نادي فايسكيرشن للموسيقى، ونادي نيدر-رودن صنداي وكذلك نادي دودنهوفن للموسيقى ونادي إديلفايس للمشي لمسافات طويلة مع أوركسترا المندولين.
    • كما هو الحال في السنوات السابقة، تم تنظيم أسواق عيد الميلاد الناجحة من قبل الاتحادات التجارية في دودنهوفن وفايسكيرشن، ومرة أخرى في بيزوبلاتز من قبل الاتحاد الدولي للمعارض والمؤتمرات الدولية في نيدر رودن.
    • دعت المدينة مرة أخرى كبار السن من مواطنيها إلى حفلات عيد الميلاد لكبار السن في جميع الأحياء، والتي يحضرها ما مجموعه حوالي 1500 من كبار السن.
    • وفاة مواطن رودجاو الفخري ويلي بورين عن عمر يناهز 73 عامًا. وفي شهر ديسمبر، توفي أيضًا آدم كيلر، الرئيس الفخري لنادي إس في يوغسهايم وجوجسهايم إيجمو وهو مؤرخ محلي جدير بالاحترام.
    • رفض المجلس البلدي في هاوزنستام طلب رودجاو فتح طريق رودجاو-رينج إلى هاينهاوزن قبل الموعد المحدد.
    • بالإضافة إلى عدة أيام من المناقشات والقرارات بشأن ميزانية عام 1992 مع عدد من الزيادات في الرسوم، يتخذ المجلس البلدي قرارين مهمين بشأن الموظفين: تم انتخاب ألفريد شولر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، وهو مهندس متخرج من نيدر-رودن، كمستشار جديد للمدينة ورئيس قسم البناء، وفي 20 ديسمبر أعيد انتخاب رئيس البلدية بول شيرر، الذي كان يشغل منصبه منذ عام 1980، بأصوات الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي (الائتلاف الكبير) مقابل أصوات حزب الخضر.
    • وقبيل عيد الميلاد، أقيم حفل وضع حجر الأساس الرمزي إيذاناً ببدء مشروع الإسكان الاجتماعي في مدينة فايسكيرشن في موليشغرابن، وهو عبارة عن 23 شقة سكنية. سيتم الانتهاء منه في منتصف عام 1993.
    • قبل عيد الميلاد، اعتمد مجلس المدينة ميزانية المدينة لعام 1992 بحجم إجمالي قدره 116 مليون مارك ألماني. وتتضمن الميزانية الجديدة عددا من الزيادات في الرسوم لعام ١٩٩٢.
    • عملية إطفاء كبيرة لفرقة الإطفاء في يوم الملاكمة: احتراق جناح مدرسي في مدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم، والذي يضم أربعة فصول دراسية ثانوية وثلاث غرف متخصصة. يشتبه في الحريق المتعمد.
    • ينتهي العام مرة أخرى بحفلات رقص ليلة رأس السنة التقليدية في مركز دودنهوفن المجتمعي (من قبل جوقة الرجال 1842 وجوقة النساء 1976) وفي مركز مجتمع فيسكيرشن (جمعية التاريخ والتراث المحلي)، وللمرة الأولى، مع ديسكو كبير للشباب ينظمه مجتمع الجمباز في فيسكيرشن في Jahnhalle.