1996

1996

  • كانون الثاني/يناير

    • يبدأ العام الجديد 1996 بـ "عام جديد سعيد". جليد زلق على الطرقات، مع كرات ليلة رأس السنة الجديدة التقليدية في مركز دودنهوفن المجتمعي - جمعية الكورال الذكوري - في TGS يوغسهايم وحفلة روك "جو 96" في مركز نيدر رودن المجتمعي.
    • كان 30 متسابقاً قد تركوا العام الماضي وراء ظهورهم في اليوم السابق في سباق الجري الثامن عشر ليلة رأس السنة الجديدة الذي نظمته تي جي-نيدر رودن.
    • في 2 يناير، احتفلت ماريا فالدينجر في يوغسهايم، أكبر مواطنات رودغاو سناً، بعيد ميلادها الـ 101.
    • لصوص في بداية العام: اقتحام روضة أطفال تورمشتراسه في نيدر-رودن.
    • تتسبب الأمطار المتجمدة في حدوث مشاكل في 3 يناير/كانون الثاني وتؤدي إلى حدوث مشاكل في ساحة مبنى البلدية وخدمة الجلي في أول مهمة رئيسية لها.
    • مهرجان آخر للغابات الشتوية نظمه لاعبو كرة القدم القدامى في نادي فيسكيرشن الرياضي في البرد القارس.
    • الحوادث على الطرق الجليدية في أول عطلة نهاية الأسبوع من العام الجديد.
    • الثلج والبرد أيضًا في اجتماع النبيذ البارد لجمعية دودنهوفن لحماية الطبيعة في غانسبروه.
    • لا يعاني الطالب الأوكراني سيرجي شافيكو البالغ من العمر 21 عامًا، وهو طالب زائر لفترة قصيرة في مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن، من مشكلة مع البرد.
    • يقدم مركز رودغاو لتعليم الكبار برنامجه الجديد: أكثر من 160 دورة دراسية في النصف الأول من عام 1996 (بما في ذلك 58 دورة لغات و53 دورة هوايات و40 دورة صحية).
    • لا يزال سوق العمل ضيقاً: ما يقرب من 2000 عاطل عن العمل في رودغاو ورودرمارك. ومعدل البطالة في رودغاو 6.2 في المائة (على سبيل المثال أوفنباخ 8.7 في المائة).
    • الميزانية العمومية السنوية لعام 1995 لبنك Vereinigte Volksbank: حقق العام التالي للاندماج زيادة بنسبة 5.3%. (رودغاو/رودرمارك/بابنهاوزن) بإجمالي أصول بلغت 1.65 مليار مارك ألماني. القس البروتستانتي الجديد في يوغسهايم: أندرياس غوتزه (31 عامًا)، خلفًا للقس جيرهارد روث الذي خدم لفترة طويلة والذي تقاعد.
    • حشد كبير آخر في مزاد الأخشاب التاريخي في دودنهوفن في غانسبروه مع عرض الجرارات القديمة (MGV Germania).
    • تبدأ سلسلة فعاليات الكرنفال في جميع أنحاء المدينة في منتصف يناير مع أول دورة خارجية تنظمها شركة TGS Jügesheim.
    • حلّ وزير داخلية ولاية هيسن غيرهارد بوكيل ضيفًا على حفل استقبال الحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودغاو بمناسبة العام الجديد في مركز فايسكيرشن المجتمعي.
    • أول الأخبار المحزنة في العام الجديد: حل جمعية رودجاو لرعاية الحيوان. بعد رحيل السيد والسيدة باير، لم يتم العثور على خليفة لرئاسة مجلس الإدارة. كما تتولى جمعية رعاية الحيوان في سيليغنشتات مسؤولية رودغاو. كانت جمعية رودغاو لرعاية الحيوانات، التي كانت موجودة منذ عام 1987 مع جيرت باير على رأسها، قد تم الاستيلاء عليها من منظمة سابقة لرعاية الحيوان تم حلها بالفعل.
    • المؤلفة الإسرائيلية ليا فلايشمان في الحوار المسيحي اليهودي لطائفة نيدر-رودن البروتستانتية. وهي تقرأ من كتابها الجديد "السبت"، وتفاجأ بلقاء ثلاثة من تلاميذها السابقين في ذلك المساء، من بينهم المربية كريستين راب من نيدر-رودن.
    • تم إدخال تنظيم جديد لرسوم مياه الصرف الصحي لمدينة رودجاو مع إرسال حوالي 10,000 إشعار ورسالة توضيحية (لأول مرة مع الأخذ في الاعتبار أيضًا مياه الأمطار التي تصب في العقارات في نظام الصرف الصحي). وقد تم شرح هذا التغيير في الاجتماعات العامة في العام السابق.
    • وأُعلن أن عدد السكان في نهاية عام ١٩٩٥ بلغ ٤٣٤٧٥ نسمة، بزيادة قدرها ٦٢٩ نسمة مقارنة بعام ١٩٩٤.
    • تحتفل روضة أطفال فايسكيرشن الكاثوليكية في فيراستراسيه بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسها.
    • إميل كراتز، شيخ مجتمع دودنهوفن، يحتفل بعيد ميلاده الخامس والسبعين.
    • حادث مأساوي مميت في موقف سيارات تحت الأرض لمبنى تجاري جديد في يوغسهايم: طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تُسحق بقضبان بوابة المدخل.
    • الفريق الناجح من رودغاو في رالي "هيستو مونتي" للسيارات الكلاسيكية: المركز الثالث للدكتور يورغن موغ، ستيفان غانس/راينهارد ريبيل، فيرنر يونغهانز/فرانز مولر، بيتر غودهارت، ألفريد بوم (MB 219 و MB 220 وجاكوار MK VIII)
    • وأخيرًا، يحتل متحف التاريخ المحلي في يوغسهايم مكان شرف في متحف التاريخ المحلي في يوغسهايم، وهو الجرس المحلي القديم، الذي قدمه العمدة السابق فيلهلم ألبرت إلى مدير المتحف غونتر تسيتس.
    • في نهاية الشهر، أقام الحزب الديمقراطي المسيحي حفل الاستقبال التقليدي بمناسبة العام الجديد في قصر دودينهوفن في نهاية الشهر، حيث كان وزير المستشارية فريدريش بول ضيف شرف، وحضره حوالي 1000 زائر.
    • اجتاز مركز الشحن البريدي الجديد في منطقة نيدر-رودن الصناعية اختباره. وهو يوفر فرص عمل لـ 570 شخصًا ويمكنه معالجة ما يصل إلى 300,000 طرد في اليوم (200 شاحنة في اليوم).
  • شباط/فبراير

    • خطة تتبلور: "المركز الاجتماعي المتعدد" للصغار والكبار في شارع فرانكفورتر في نيدر رودن. يُعرض المشروع (مركز الرعاية النهارية والمركز الاجتماعي والرعاية النهارية والعلاج الطبيعي) على الجمهور لأول مرة في لجنة الشباب والشؤون الاجتماعية. (4,000 متر مربع من مساحة البناء، وتبلغ تكلفة البناء 25 مليون مارك ألماني.) لم يتم العثور على مستثمر بعد.
    • كما هو الحال دائمًا، مرحبًا بالضيوف في رودغاو: أعضاء نادي السباحة في نيوفبورت (Nieuwpoort)، المدينة التوأم لدودنهوفن، الذين يرغب أطفالهم في قضاء عطلة عيد الفصح في دودنهوفن (وانديرهايم إديلفايس) للمرة الخامسة. يقيم العمدة شيرر حفل استقبال للضيوف في قاعة المدينة.
    • في يوم الأربعاء 7 فبراير/شباط، أصبحت بحيرة الاستحمام نيدر-رودن "خالية من الجليد". بلغ سمك الجليد 15 سنتيمتراً وهو ما يعني أن الجليد قد وصل إلى السماكة اللازمة للسماح بالوصول إليها.
    • اعتماد ميزانية عام 1996 في مجلس المجلس البلدي بأصوات الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي ضد ميزانية عام 1996، وهي ميزانية متوازنة. (107 مليون مارك ألماني في الميزانية الإدارية و30 مليون مارك ألماني في الميزانية الرأسمالية) دون اقتراض ودون زيادة الضرائب والرسوم.
    • النائب البرلماني الذي خدم لفترة طويلة هانس سيوم (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) يتلقى شهادة تكريم من الدولة مقدمة من مدير المنطقة جوزيف لاخ.
    • الميزانية السنوية لمكتب النظام العام في عام ١٩٩٥: دفع ٦٣٠٠ ٦ مخالف مرور غرامة قدرها ٠٠٠ ١٥٠ مارك ألماني معظمها بسبب السرعة.
    • تكريم الأعضاء النشطين القدامى في الرعية الكاثوليكية من قبل الأب إنجل: إديث سهم، روبرت بول.
    • أهم ما يميز الكرنفال هو اقتحام مبنى البلدية من قبل قوات الأمن العام الألماني والأمير والأميرة وموكب كرنفالي يضم حوالي 50 رقماً استعراضياً عبر مدينة يوغسهايم. شعار عام 1996: "حتى لو لم تعد العلامة فضفاضة، فإن جيزيمر فاستناخت سيجتاحنا".
    • أخبار سيئة من دودنهوفن: تعاني شركة فيرسباخ للإنشاءات المعدنية من مشاكل مالية. حوالي 250 موظفًا ينتظرون الحصول على أجورهم. العمدة شيرر يشارك في مفاوضات إعادة التنظيم في فيسبادن بسبب ضمان الدولة. تقديم قرار بالحفاظ على الوظائف في فيرسباخ إلى وزيرة الشؤون الاجتماعية في ولاية هيسن باربارا ستولترفوث، ضيفة في عشاء الرنجة التقليدي بعد يوم الثلاثاء في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في قاعة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في يوغسهايم.
    • "النهاية" لعدد من مطبات السرعة على طرق رودغاو بعد صدور مرسوم جديد من وزارة النقل: يرى العمدة شيرر أن تحفظاته بشأن هذا النوع من تهدئة حركة المرور، والتي كان يعبر عنها منذ سنوات، قد تأكدت. ولا تزال الأرصفة ذات المنحدرات "الخفيفة" هي الوحيدة التي لا يزال يُسمح بها في رودغاو.
    • عشاء رنجة الاتحاد المسيحي الديمقراطي في المركز المجتمعي المكتظ في دودنهوفن لبدء الحملة الانتخابية المحلية - حيث تم رفع مطالبات باستكمال الطريق الدائري في رودجاو - مع الأمين العام للاتحاد المسيحي الديمقراطي الاجتماعي الدكتور بيرند بروتزنر كمتحدث ضيف: سبعمائة وزن من الرنجة للضيوف.
    • بعد شتاء شديد البرودة، تم اكتشاف أولى قطرات الثلج وزهور عيد الفصح في نهاية شهر فبراير، على سبيل المثال في حديقة كيرستين رايشنباخ في نيدر رودن.
  • مارس

    • يحتوي متحف التاريخ المحلي في يوغسهايم على قطعتين أخريين من المعالم السياحية: إبريق طيني وكرة مصنوعة من حجر الصيام من أواخر العصور الوسطى - تم العثور عليهما في ألتر فيغ - وقد وجدتا طريقهما إلى متحف التاريخ المحلي بعد تحويل مسارهما. وهما أقدم القطع الأثرية التي تم العثور عليها حتى الآن (القرن الرابع عشر/القرن الخامس عشر).
    • قام إرنست هونلاين، الذي عُثر على القطعتين الأثريتين في منزل والديه في ألتر ويغ 7، والذي يعيش الآن في ليفركوزن، بتقديمهما إلى المتحف.
    • أصبح رولف لينهوس رئيسًا جديدًا لمجلس إدارة DLRG Rodgau. وأصبح سلفه الذي خدم لفترة طويلة أرتور ألتيناو عضوًا فخريًا.
    • فرصة لشركة فيرسباخ في دودنهوفن: إن وعد الدولة بالضمان يعني أن شركة الإنشاءات المعدنية وحوالي 250 وظيفة (200 في المصنع الرئيسي في دودنهوفن و50 في الفرع في تورينغن) آمنة في الوقت الحالي.
    • حفل وضع حجر الأساس لروضة الأطفال الجديدة في بينغر ويغ في دودنهوفن (تبلغ تكلفة البناء حوالي 3 ملايين مارك).
    • ذكرى سنوية صغيرة (عام واحد) على افتتاح مركز الشحن البريدي الجديد في نيدر-رودن: يعمل هناك بالفعل 180 شخصًا من رودغاو.
    • توفي ديتر لوبكه عن عمر يناهز 58 عامًا متأثرًا بالآثار المتأخرة لحادث سير. في منتصف السبعينيات، أسس أول مبادرة للمواطنين في رودغاو، والتي نجحت في دفع بناء حاجز الضوضاء على طريق شبيسارترينغ في دودنهوفن على نفقة الحكومة الفيدرالية.
    • عملية سطو على فرع بنك Vereinigte Volksbank في فايسكيرشن، حيث قام رجلان ملثمان بالسطو على 15,000 مارك ألماني في فرع البنك في فايسكيرشن، ولاذا بالفرار على الأقدام.
    • مرة أخرى تكرم المدينة الرياضيين والمربين والشخصيات الثقافية الناجحة. مربي العام 1995: غونتر دريس من جمعية نيدر-رودن لتربية الدواجن. ويليبالد سهام، وفيرنر فيتشل، وفالتر مولر، وهربرت ليجل وديتر شولر يتلقون خطابات تكريم لخدماتهم الخاصة للنادي.
    • أُقيم معرض عيد الفصح العاشر لمركز رودغاو لتعليم الكبار مرة أخرى في مدرسة جورج بوشنر مع عدد كبير من الزوار ومشاركة ملكة الزهور من البلد القديم في منطقة إلبه السفلى.
    • حملة خاصة من قبل الكنيسة البروتستانتية في رودغاو "الفن والكنيسة" مع معرض ومسرح وسلسلة حفلات موسيقية في دودنهوفن ويوغسهايم.
    • يترك المواطن المطلع أنطون كولر حوالي 400 كتاب للبلدة، حيث يتم فرزها في قاعة البلدية وتوزيعها من هناك على مكتبات البلدية والمكتبات المجتمعية.
    • تلاميذ فرنسيون من مدينة مو يزورون مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ ويستقبلهم العمدة بول شيرر في مبنى البلدية.
    • بدلاً من تلقي الهدايا، تقوم جمعية دودنهوفن لحماية الطبيعة مرة أخرى بتوزيع أشجار الفاكهة في الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها، بما في ذلك الشجرة المثمرة رقم 2500 منذ إطلاق هذه الحملة.
    • الحفل الموسيقي الخاص في أوائل فصل الربيع، وهو حفل موسيقي خاص للأطفال لمدرسة رودغاو للموسيقى الحرة بمشاركة 80 عازفاً في مركز دودنهوفن المجتمعي.
    • غير مألوف: مسابقات هيسن في الرقص الجديد والأيروبيكس الجماعي في قاعة هاينهاوزن الرياضية بمشاركة فرق من رودغاو، حيث فازت جمعية فايسكيرشن الرياضية بالمركز الأول في مجموعة مسابقاتها وحصلت جمعية TGS يوغسهايم على المركز الأول والثالث والرابع والخامس.
    • يتبرع الرياضيون والرعاة "غير المحدودين" بمعدات رياضية لملاعب المدارس في رودغاو.
    • الاجتماع العام السنوي لفرق الإطفاء في رودغاو في مركز فايسكيرشن المجتمعي الذي يضم حوالي 200 عضو نشط. تم تقديم 5100 ساعة خدمة في عام 1995.
    • يكرّم الصليب الأحمر في دودنهوفن أكثر من 90 متبرعًا بالدم في حفل الربيع التقليدي، بما في ذلك راينهولد ماي، وهانز يواكيم فيلهلم وأوتو زيلش لتبرعهم بالدم 75 مرة (دبوس ذهبي مع إكليل من الذهب).
    • يحتفل نادي فايسكيرشن للجمباز بالذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسه باحتفال أكاديمي في قاعة النادي - جاهنهال - وفي نفس الوقت 30 عامًا من الصداقة مع دونجا ستوبيكا و25 عامًا من قسم الرماية "أويرهان".
    • قوبل العرض الأول لمسرحية "هانز هو الأفضل" لمسرح الهواة نيدر-رودن في المركز الاجتماعي بتصفيق حار.
    • حظيت جمعية رعاية عمال نيدر-رودن/دودنهوفن باستجابة جيدة لبازار عيد الفصح في كنيسة القديس ماتياس في نيدر-رودن، التي تحتفل بالذكرى السنوية لتأسيسها. ولأول مرة منذ 50 عامًا، تخطط الجمعية لعرض المسرحية التاريخية "المسرح العالمي العظيم".
    • يقوم ثلاثة من سكان رودجاو - مانفريد ريش وفيرنر ستولزنبرج وأودو كريجر - بنشر كتاب عن تاريخ سكة حديد رودجاو الذي يمتد 100 عام هذا العام.
    • تتمثل الخاتمة الاحتفالية لفعاليات شهر مارس في الاحتفال الأكاديمي بالذكرى السنوية الـ 120 لجمعية كورال نيدر رودن "Sonntagverein".
    • على رأس المكرمين: جوزيف واد، أكبر مغني في الجوقة سنًا عن عمر يناهز 81 عامًا، ومايكل واد، أكبر الأعضاء سنًا عن عمر يناهز 89 عامًا.
  • نيسان/أبريل

    • تم إطلاق اسم "جريتيل-إجنر-هاوس" على دار الإقامة والتمريض للمسنين الجاري إنشاؤها حاليًا في دودنهوفن - والمقرر افتتاحها في الخريف - تخليدًا لذكرى شماسة دارمشتات إليزابيتنستيفت دارمشتات، التي قدمت الرعاية التمريضية المنزلية في دودنهوفن من عام 1945 إلى عام 1969.
    • سباق عيد الفصح التاسع عشر لنادي يوغسهايم للجمباز الذي شارك فيه أكثر من 850 متسابقًا على مسافة 25 و10 كيلومترات تستذكر صحيفة أوفنباخ بوست في تقرير كبير قبل 50 عامًا في شهر أبريل عندما استأنفت المجالس المحلية في المقاطعات اليوم عملها - التي أصبحت الآن منتخبة ديمقراطيًا. كانت المشكلة الرئيسية في ذلك الوقت هي إيواء ما يقرب من 4000 لاجئ، كما يشير ريتشارد فيمر في صحيفة "رودغاو كرونيكل".
    • طلاب من مدينة ماوز الفرنسية يزورون مدرسة جيشفستر شول شول في هاينهاوزن. وقد تمت توأمة كلية رينيه كاييلي مع المدرسة الشاملة في هاينهاوزن لمدة ثلاث سنوات.
    • تؤدي البداية الباردة للربيع إلى تأخر بدء موسم حصاد الهليون في رودغاو.
    • في عيد ميلادها الـ 70، تم منح كارولين ريدماير ميدالية مواطني بلدة رودغاو من قبل كارل إرب، رئيس مجلس البلدة في بلدة هاينبورغ التوأم لخدماتها في مجال الشراكة والتفاهم الدولي بشكل عام.
    • تحتل دودنهوفن "الصدارة" من حيث الالتزام السياسي: فقد احتلت الرابطة المحلية للحزب الديمقراطي المسيحي الصدارة في ألمانيا مع 300 عضو. رحب رئيس الجمعية المحلية هانز يورغن لانج بالعضو رقم 300 نيكول رينينج من قبل رئيس الجمعية المحلية هانز يورغن لانج. تحتفل المنظمة المحلية هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها.
    • لكن حزب دودنهوفن الاشتراكي الديمقراطي يتصدر عناوين الأخبار أيضًا: فهي تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها من خلال احتفال أكاديمي في 20 أبريل/نيسان.
    • تم قبول المستشارة إيدلتراود زينتل، التي كانت في البداية عن حزب الخضر في المجلس البلدي، ثم أصبحت مستقلة، من قبل المجموعة البرلمانية للاتحاد الديمقراطي المسيحي.
    • يمنح الاجتماع العام لـ TGS Jügesheim مجلس الإدارة عقد تخطيط قاعة النادي الجديدة (قاعة متعددة الأغراض) لتحل محل القاعة القديمة في موقع أوسترينج. سيتم بيع جزء من الملعب الرياضي كموقع بناء سكني لتمويل المشروع.
    • يأتي على رأس قائمة الأعضاء القدامى في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن الذين سيتم تكريمهم إميل كراتز الذي أمضى 50 عامًا من العضوية وآدم جوتا (83 عامًا) الذي أمضى 65 عامًا، بالإضافة إلى جونتر هيندل (آخر عمدة لمدينة دودنهوفن) وويلي فالتر، اللذين تم منحهما أيضًا خطاب تكريم الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
    • كتب هلموت سيمون التأريخ للذكرى السنوية المزدوجة لرعية القديس ماتياس نيدر رودن (100 عام على تأسيس كنيسة رعية القديس ماتياس و650 عامًا على تأسيس الرعية).
    • تحتفل مجموعة "صعاليك رودغاو" الغنائية التابعة لجمعية كورال آينتراخت هاينهاوزن بالذكرى الثلاثين لتأسيسها بأمسية ملونة في مركز فايسكيرشن المجتمعي.
    • يحتفل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في يوغسهايم بعيد ميلاده الخمسين في دار الشباب. يرحب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في يوغسهايم بعضوه رقم 1,500، وهو كريستيان فريدريش البالغ من العمر سبع سنوات.
    • 50 شابًا من فرنسا - المدرسة الشريكة في روديز - يزورون مدرسة هاينريش بول في نيدر رودن.
    • بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها، أصدرت مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم - أكبر مدرسة في رودغاو تضم 1300 تلميذ - كتابًا تذكاريًا شاملاً بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها.
    • في نهاية شهر أبريل/نيسان، وقع حادث خطير في موقع بناء في هينتيرغاسيه في يوغسهايم: سقط رجل يبلغ من العمر 72 عاماً في حفرة الحفر وأصيب بجروح خطيرة. وباعتباره أحد عمال البناء، فقد انزلق من على السلم في حفرة البناء المؤمنة.
    • تم افتتاح مركز الرعية الذي تم بناؤه حديثًا في نيدر-رودن، والذي يوفر مساحة 1200 متر مربع لحياة رعوية نشطة. تم بناؤه في Schulstraße في موقع منزل الراهبات السابق. الإشارات المعمارية إلى الماضي ملفتة للنظر. يعود تاريخ منزل الراهبات القديم إلى عام 1898، وقد أعيد بناء الواجهة القديمة بأمانة وتم دمجها بشكل متناغم مع المبنى الجديد.
    • تحتفل جمعية رعاية العمال في نيدر-رودن/دودنهوفن بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيسها في مركز نيدر-رودن المجتمعي. وقد تم دمج منظمة رعاية العمال، التي تضم 168 عضوًا، مع الجمعية في دودنهوفن في عام 1984.
    • كما تم الاحتفال بالذكرى السنوية في نهاية الشهر في فايسكيرشن، حيث تحتفل الجمعية الموسيقية بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها. وتصدر قائمة المكرمين كل من ألبرت بوش، الذي كان عضوًا في الجمعية لمدة 70 عامًا، وكذلك ويلي كلوهوكر وألفريد سهام لمدة 50 عامًا.
    • الأعضاء الفخريين المعينين: فيلهلم كونيغ، وفرانز ريكر، والكاهن المحلي السابق ألبرت ريسبرغر، ويوهان روفوس.
  • مايو

    • في الاجتماع العام السنوي للحزب الاشتراكي الديمقراطي في رودجاو، تم تثبيت الرئيسة روزماري ويندل في منصبها.
    • فازت الجوقة النسائية "Sängerkranz Polyhymnia" بجائزة الدرجة الأولى وجائزة قائد الفرقة الموسيقية في حفل غناء الكأس في مايناسكاف.
    • المؤلفة اليهودية نيزا غانور تقرأ من كتابها "من أنتِ يا أنوشكا"، قصة نجاة فتاة يهودية في معسكر اعتقال، في مدرسة غيشفيستر شول شول شول في هاينهاوزن.
    • يحتفل الزوجان ألبرت وآنماري فاغنبلاست بعيد زواجهما الماسي في دودنهوفن.
    • وللمرة الأولى مرة أخرى، أقام الاتحاد المحلي للحزب الديمقراطي الألماني في رودغاو احتفاله بعيد العمال في قاعة SKV-Halle في هاينهاوزن التي شهدت حضورًا كبيرًا.
    • يحتفل راقصو ساحة رودغاو بليلة والبورجيس مع 300 مشارك في مركز نيدر رودن المجتمعي على أنغام الموسيقى الغربية.
    • تحتفل الفرقة المسرحية التابعة لفرقة كولبنجفاميلي يوغسهايم بعرض مسرحي ناجح لمسرحية "حافي القدمين في الحديقة" في دار الفنون. وتنظم "Interessengemeinschaft Puiseauxplatz" عرضاً آخر للسيارات بعنوان "Auto 1996".
    • يحتفل مركز الشباب "كالفينز كافيه" بالذكرى السنوية الخامسة لتأسيسه في بويزو بلاتز بذكرى سنوية صغيرة ولكنها مهمة للشباب.
    • يؤجل المجلس البلدي اتخاذ القرار من حيث المبدأ بشأن تحويل المركز الاجتماعي البلدي إلى شركة محدودة، حيث لا يزال هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
    • نجاح لاعبي الترامبولين في اتحاد فيسكيرشن الرياضي: كريستيان ماسوث (13 عامًا) يصبح بطل هيسن في فئة المدرسة.
    • كما تم تكريم ثلاثة من مؤسسي الاتحاد، هاينريش بوريس، وهاينز فيرنر، وجوزيف بيهن، في الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد المحلي للاتحاد الديمقراطي المسيحي في هاينهاوزن.
    • شهد نادي "أنليميتد رودجاو سبورتس" الذي لا يزال شابًا للرياضات الترفيهية والترفيهية "Unlimited Rodgau Sports" استجابة كبيرة غير عادية في قاعة هاينهاوزن الرياضية خلال عطلة نهاية الأسبوع في 11/12 مايو: حوالي 2000 زائر ومشارك نشط.
    • اندمج لاعبو البولينج الرياضيون في نادي RKC - نادي رودغاور كيجل - ونادي SKV هاينهاوزن، الذين يلعبون معًا منذ خمس سنوات، تحت لواء SKV هاينهاوزن بعد حل نادي RKC.
    • تتم مناقشة خطط بناء مركز يوغسهايم الرياضي في ويستجيماركونج - على طريق ألتر ويغ الممتد - مع ممثلي أندية يوغسهايم SV و TGS و TGM في لجنة المنشآت الرياضية التابعة لمجلس المدينة.
    • تزور جيرترود شوستر، وهي مواطنة يهودية سابقة، واسمها الأصلي فاخنهايم، مسقط رأسها مرة أخرى كضيفة على جمعية التاريخ المحلي في فيسكيرشن بعد هجرتها إلى الأرجنتين مع عائلتها في عام 1937، والتي كانت تعيش في فالتورشتراسيه في ذلك الوقت.
    • تحتفل جوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" نيدر-رودن بالذكرى الـ 125 لتأسيسها بحفل موسيقي كبير في كنيسة الرعية "القديس ماتياس".
    • جائزة الثقافة لمدينة رودغاو، التي مُنحت مرة أخرى خلال الأسبوع الثقافي في الحفل الذي أقيم في قاعة البلدية، ذهبت بالتساوي إلى عازف البيانو ومؤسس أمسيات موسيقى الحجرة "تون آرت" كليمنس ألثاب من فايسكيرشن، والجوقة الشابة لفرقة AGV يوغسهايم المسماة "أصوات مختلطة".
    • فازت لاعبتا جمباز من نيدر-رودن، جيسيكا ستاب وإليانورا كريست، ببطولتي هيسن (الثماني الأوليمبي والخماسي الحر على التوالي).
    • يقيم 20 ضيفًا شابًا من بولندا في رودغاو لأول مرة كجزء من برنامج التبادل الطلابي لمدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم، والذي بدأ في عام 1995، ويختبرون برنامجًا مدته عشرة أيام مع رحلات استكشافية ومشاركة في الدروس.
    • يتلقى الحزب الاشتراكي الديمقراطي شكرًا من بيلاروسيا من فرقة "رادونيتا" للفنون الشعبية على التبرع بمبلغ 1000 مارك ألماني تم جمعها للرعاية الطبية لأطفال تشيرنوبل في "الرقص في مايو".
    • تحتفل تيرنجمينده نيدر-رودن بالذكرى التسعين لتأسيسها مع عطلة نهاية أسبوع كبيرة من الاحتفالات.
    • افتتاح آخر في نهاية الشهر: تم افتتاح الساحة التي أعيد تصميمها في مدرسة بودلشوينغ في فايسكيرشن - بتكلفة 190,000 مارك ألماني - رسميًا.
  • حزيران/يونيو

    • "شهر الذكريات السنوية"، كما يشير التقويم الثقافي للمدينة لشهر يونيو، لأن الاحتفالات الأكاديمية - التي سبق ذكرها - ستتبعها في هذا الشهر عطلات نهاية الأسبوع الاحتفالية الرئيسية للاحتفال بالذكرى السنوية "100 عام من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن"، و 110 سنوات من مجتمع فايسكيرشن للجمباز"، و 25 عامًا من روضة الأطفال البروتستانتية في بيركنهاين نيدر رودن و 90 عامًا من TG Nieder-Roden. كان أحد أهم ما يميز احتفالات الذكرى السنوية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في دودنهوفن هو المعرض الذي أقيم في بهو المركز المجتمعي حول تاريخ الحزب الاشتراكي الديمقراطي. كان الضيف الاحتفالي المعلن عنه، وهو زعيم الحزب البرلماني رودولف شاربينج، الذي أراد الحضور إلى حفل صباح يوم الأحد، قد اضطر إلى إلغاء الحفل بسبب حادث دراجة. وبدلاً من ذلك، حضر فرانز مونتيفيرينج، رئيس الحكومة الفيدرالية. في نهاية الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 110، كرّم نادي TG Weiskirchen المحتفلين بالذكرى السنوية الـ 110، مع تكريم خاص للعضو الفخري آدم جوزيف جوبل (91 عامًا)، الذي ظل مخلصًا للنادي لمدة 75 عامًا.
    • حفل وضع حجر الأساس لروضة الأطفال الكاثوليكية في يوغسهايم، التي تم تشييدها في موقع المبنى السابق الذي تم بناؤه وهدم في عام 1961. تبلغ تكلفته حوالي 3.2 مليون مارك.
    • ألكسندر بيركر يحتفل بأول قداس له في نيدر رودن. هذه هي المرة الرابعة خلال عشر سنوات التي يرسم فيها شاب من هذا الحي كاهنًا.
    • استلمت فرقة إطفاء دودنهوفن التطوعية محرك إطفاء جديد تم تسليمه بشكل احتفالي من قبل العمدة بول شيرر بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس فرقة إطفاء الشباب. بلغت تكلفة الشراء 370,000 مارك ألماني.
    • يكرم نادي هاينهاوزن للجمباز في احتفاله بالذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسه أعضاء النادي الذين يستحقون التكريم، وعلى رأسهم يوهان مانوس الذي قضى 70 عامًا مع النادي، وفالتر بريمكه ومارتن أوت وألفريد كلاينهينز ورودولف جيرتز لمدة 50 عامًا، وهانز لوف لمدة 60 عامًا، بالإضافة إلى الأعضاء الفخريين هاينريش بوريس وجوزيف بيهن.
    • أعلن العمدة بول شيرر أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، بل سيتقاعد لأسباب تتعلق بالسن في نهاية فترة ولايته الثالثة في منتصف عام 1998. وقد تم بالفعل تسمية هانز يورغن لانج وتوماس برزيبيلا كمرشحين من قبل الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي على التوالي. وستجري الانتخابات المباشرة - لأول مرة في رودغاو - في بداية عام 1998.
    • سبب للاحتفال في تي إس في دودنهوفن، حيث توج الفريق الأول لكرة القدم بطلاً لدوري كرايسلجا أوفنباخ أوست وصعد إلى بيزركسليجا أوفنباخ.
    • يقدم الأسبوع الثقافي لصيف 1996، وهو الأسبوع الثقافي للمدينة الذي يستمر لمدة أسبوعين تقريباً، برنامجاً متنوعاً يضم أكثر من 50 فعالية.
    • سينتخب العاملون في مجلس مدينة رودغاو وشتاتويركه رودغاو الذين يبلغ عددهم حوالي 500 موظف مرة أخرى مجلسًا مشتركًا للموظفين، والذي سيرأسه مرة أخرى المتحدث الإعلامي باسم المدينة، كلاوس كولبن.
    • يقدم بنك Vereinigte Volksbank تقريره السنوي الناجح لعام 1995، والذي وافق عليه 419 ممثلاً حضروا اجتماع المندوبين - هذا العام في قاعة أوربيراخ - (لـ 25,000 عضو) وتم اعتماده مع توزيع أرباح بنسبة 7.04%.
    • رومان هورش، عضو المجلس المحلي ومستشار المدينة منذ فترة طويلة ورئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هاينهاوزن، حصل على وسام الاستحقاق الاتحادي الذي قدمه العمدة بول شيرر في حفل أقيم في مقر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هاينهاوزن.
    • تبلغ كنيسة الصليب المقدس الصغيرة في منطقة رولفالد عامها الخامس والعشرين، وهو حدث يحتفل به المجتمع المحلي والسكان المحليون بـ "مهرجان رولفالد".
    • 25 عامًا على تأسيس مدرسة فيلهلم بوش، وهي مدرسة ابتدائية في يوغسهايم، وهي ذكرى أخرى يتم الاحتفال بها بحفل مدرسي.
    • كما يحتفل نادي آي بي إم في نيدر-رودن، وهو مجتمع ترفيهي تابع لمركز توزيع آي بي إم في هذه المنطقة ويضم 350 عضواً، بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه.
    • في رودغاو، حصلت على جائزة الثقافة عن وقائعها في مدينة نيدر رودن، حيث تعيش، وعملت أيضًا كصحفية في الأخبار المحلية لسنوات عديدة، كما أنها تتقاعد بعد عشر سنوات من الخدمة كرئيسة لمكتب العلاقات العامة في مدينة ديتزنباخ المجاورة: جيزيلا راذرت.
    • زيارة غير اعتيادية إلى رودغاو: قامت مجموعة من الشباب الياباني بزيارة مدرسة TGS يوغسهايم في إطار برنامج التبادل المتزامن الألماني الياباني الذي تنظمه جمعية الشباب الرياضي الألمانية.
  • تموز/يوليو

    • يشعر فريق SKV هاينهاوزن بالسعادة مع احتفال فريقي الرجال والسيدات بالبطولة والترقية إلى الدرجة الأعلى من لاعبي البولينج الرياضيين.
    • تم افتتاح الممر العلوي الجديد للطريق السريع الجديد لشارع دايملر شتراسه في فايسكيرشن فوق الطريق السريع A3 - وهو مشروع كجزء من توسيع تقاطع الطريق السريع رودغاو/هاناو - أمام حركة المرور ويتيح مرة أخرى ربط منطقة فايسكيرشن الصناعية مباشرة بشبكة الطرق فوق المحلية. يقوم البرلمان البلدي بتطوير مبادرة أن منطقة التقاطع التي يتم توسيعها يجب أن تحمل اسم "رودغاو"، حيث إنها تقع في إقليم رودغاو، وليس "هاناو".
    • يخلف القس نيكولاي كوبف القس كوتزمان بولمان كواحد من اثنين من القساوسة في أبرشية نيدر رودن البروتستانتية.
    • يصل البرنامج الملون لأسبوع الثقافة في رودغاو - "صيف الثقافة 1996" - إلى إحدى نقاطه البارزة مع حفل تقديم جائزة الثقافة لعام 1995 في قاعة المدينة لعازف البيانو ومطلق سلسلة "تون-آرت" كليمنس ألثاب والجوقة الشابة "أصوات مختلطة" من AGV Jügesheim تحت إشراف رومان زولر.
    • يحتفل نادي "جيرمانيا" لركوب الدراجات الهوائية في يوغسهايم بالذكرى السنوية الـ 85 لتأسيسه من خلال أسبوع ترويجي رياضي في مركز الدراجات.
    • يتم منح 133 شهادة تخرج من المدرسة في مدرسة كلاوس فون شوفنبرغ في دودنهوفن في نهاية العام الدراسي.
    • تحتفل جوقة الذكور التابعة لفرقة Sängerkranz-Polyhymnia Nieder-Roden بانتصارين في مسابقة الأغنية الشعبية الإلزامية في باد كامبرج مع قائد الفرقة الموسيقية غوتفريد كارنر والجائزة الرئيسية الأولى.
    • قبل بداية العطلة الصيفية، تحتفل مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم، وهي أكبر مدرسة في رودغاو، بذكرى مزدوجة: 25 عامًا من الوجود و20 عامًا من المدرسة التعاونية الشاملة في يوغسهايم، التي كانت تحت إدارة غونتر زيرتس حتى عام 1992.
    • كما شارك 23 رياضيًا معاقًا من جمعية فايسكيرشن الرياضية في هيسنتاغ 1996 في غيلنهاوزن.
    • بعد ستة أشهر من تأسيسها، تم الاعتراف بالجمعية الجديدة للتفاهم متعدد الجنسيات في رودغاو "munaVeRo"، التي تضم أعضاء من 11 دولة، كجمعية مسجلة.
    • حقق لاعبو كرة اليد في فريق SG Nieder-Roden هدفهم: فاز الفريق الشاب ببطولة دوري المنطقة.
    • سيقام مهرجانان كبيران في رودغاو في 12/14 يوليو للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لجمعية فايسكيرشن للموسيقى والذكرى الـ 120 لجمعية كورال "سونتاجفيرين" نيدر رودن مع برنامج سرادق واستعراضات يوم الأحد.
    • الشمس مشرقة - حتى في مهرجان المتحف مع معرض الخزف الذي تنظمه جمعية التاريخ المحلي في يوغسهايم.
    • هناك تأجيل آخر لمشروع خط S-Bahn في رودغاو: من غير المتوقع أن يتم التوقيع على اتفاقية التمويل التكميلية لتمديد خط S-Bahn ذي المسار المزدوج في الصيف، كما أُعلن أولاً، ولكن في ديسمبر فقط.
    • يمثل رياضي من دودنهوفن، هارالد شيفر، ألمانيا في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 في أتلانتا كرئيس للبعثة الأولمبية الألمانية للكرة الطائرة الشاطئية.
    • بعد 35 عامًا من التدريس، تودّع مدرسة جورج بوخنر مدير فرع المدرسة الثانوية كارل هيجنر الذي سيتقاعد بعد تقاعده. بصفته رسام كاريكاتير مع عمود "Kallche und Willy" مرة واحدة في الأسبوع في صحيفة Offenbach-Post، كان كارل هيجنر ولا يزال مرتبطًا بالحياة العامة.
    • رشح اجتماع مندوبي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في رودغاو هانز يورغن لانغ، رئيس المجموعة البرلمانية منذ فترة طويلة في مجلس المدينة ورئيس الحزب الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن لمدة 25 عامًا، كمرشح لمنصب العمدة.
    • يتلقى فرانز شميتز من هاينهاوزن، الرئيس القديم لجمعية كورال "إينتراخت" خطاب تكريم من ولاية هيسن، وكذلك زميله في النادي وعضو نادي "إس كيه في هاينهاوزن" وقائد فرقة كورال "صعاليك رودغاو" فيلهلم أوت.
    • ستيفاني بيندر، الطالبة البالغة من العمر 18 عامًا من هاينهاوزن، تتلقى جائزة من لجنة التحكيم الفيدرالية في المسابقة الأوروبية الثالثة والأربعين عن تحليلها لتغطية التلفزيون الألماني والفرنسي لزيارة الرئيس الأمريكي، والتي قدمتها رئيسة البوندستاغ ريتا سوسموث في بون.
    • بداية ألعاب عطلة رودجاو مع 290 طفلاً. مع "روك أم فالد"، يحتفل "كلاب الجحيم" بعيد ميلادهم العاشر كمبادرين لفعاليات الروك على أرض "أوت لاند" في دودنهوفن.
    • فريق السيدات - كبار السن من الفتيان - من تي سي رودجاو - دودنهوفن يتوج بطلاً للتنس في المنطقة.
    • وداع القس ألبرت ريسبرجر الذي توفي عن عمر يناهز 75 عامًا وسيُدفن في مقبرة فايسكيرشن في 30 يوليو وسط إقبال كبير من السكان المحليين. عمل ألبرت ريسبرغر، الذي جاء من هيرشهورن أم نيكار ككاهن في فايسكيرشن من عام 1975 إلى عام 1990 وكان يتمتع بشعبية كبيرة بين السكان المحليين. خلال الفترة التي قضاها في منصبه، تم تجديد الكنيسة الرعوية من الداخل والخارج، وتم تجديد كنيسة القديس بطرس. بيتر.
    • يحتفل نادي سبورتسفيرينيجونج فايسكيرشن بالذكرى التسعين لتأسيس فريق كرة القدم بطريقة رياضية للغاية. من بين أبرز مراحل تطور النادي بطولة عام 1986 في دوري المقاطعات والصعود إلى الدوري الوطني، وهو ما تمكن النادي من الحفاظ عليه حتى عام 1990. وفي عام 1994، فاز الفريق الأول مرة أخرى ببطولة المنطقة وصعد إلى الدوري الوطني.
    • خاتمة حزينة لشهر يوليو الحافل بالأحداث: تم تعذيب حصان حتى الموت في حقل في يوغسهايم. سبق أن تعرضت الخيول للتعذيب والقتل بطريقة قاسية مماثلة في المنطقة وفي جميع أنحاء هيسن.
    • وفي 31 يوليو، حان الوقت "أخيرًا": تم تمثيل مدينة رودجاو أيضًا على "الإنترنت" بمعلومات عن هيكلها الاقتصادي، في جميع أنحاء العالم على http://www.region-frankfurt.de.
    • فريق شباب نيدر-رودن لرجال الإطفاء غير محظوظ. ثلاثة مليمترات فقط من البطولة الألمانية في المسابقة الوطنية. لذا فقد احتلوا المركز الثاني.
  • آب/أغسطس

    • يقدم مركز رودجاو لتعليم الكبار برنامجه للنصف الثاني من عام 1996 في قاعة المدينة: 183 دورة تبدأ في 9 سبتمبر.
    • أخبار سارة للشباب الذين يبحثون عن تدريب مهني: وفقًا لمكتب العمل في يوغسهايم، لا تزال العديد من وظائف التدريب المهني شاغرة. من ناحية أخرى، تم إبلاغ مكتب العمل بـ 312 مكانًا للتدريب في رودغاو/ رودرمارك بحلول نهاية يونيو، مقارنة بـ 421 متقدمًا حتى الآن.
    • بعد انتهاء محاولة مدينة رودجاو استخدام سيارة كهربائية في خدمة البريد السريع والنقل في المدينة، أعلن مجلس المدينة أنه سيبيع سيارته "سولارموبيل" لمن يدفع أعلى سعر. فقد كانت تكاليف التصليح والتكاليف، خاصة بالنسبة للاستبدال المنتظم للبطاريات باهظة الثمن، مرتفعة للغاية، خاصة أنه كان من المستحيل تقريبًا الحصول على قطع الغيار بسبب إفلاس الشركة المصنعة.
    • استقطب سباق الجري في المدينة الذي نظمه نادي إس في يوغسهايم احتفالاً بعيد ميلاد النادي الثمانين ما يقرب من 100 مشارك على مسافة 10 كيلومترات، حيث حصل كل من رودغاو-لوفتريف (18 مشاركاً) وتورغنمايند يوغسهايم (15 مشاركاً) على جائزة إضافية لعدد المشاركين.
    • تقدم المبادرة الثقافية "ماكسيمال" في يوغسهايم برنامجاً ثقافياً موسعاً آخر للنصف الثاني من عام 1996.
    • مخاوف في شركة Seufert-Verpackungen في هاينهاوزن. تعاني الشركة الرائدة السابقة في رودغاو التي يعمل بها ما يقرب من 100 موظف من صعوبات مالية. فمنذ 10 سنوات فقط، انتقلت الشركة الحديثة - المتخصصة في التعبئة والتغليف البلاستيكية - إلى مبنى جديد للمصنع ومبنى إداري جديد في شارع هانز-ساخس شتراسه في هاينهاوزن. ومنذ ذلك الحين تم هدم مبنى الشركة السابق في ألفريد-ديلب شتراسه.
    • يقضي 15 شابًا عطلة لمدة أسبوعين في نيدر-رودن بدعوة من مجموعة التوأمة بويزو. ويقيمون عادةً مع عائلات محلية.
    • مناقشة حول "مركز الجيل" المزمع إنشاؤه في نيدر رودن في شارع فرانكفورتر بعد أن رفض المجلس البلدي الخطة الأولية.
    • 140 زائرًا من دودنهوفن يستعدون لاحتفالات إعادة التوحيد في نيوبورت. وقد أُبرمت الشراكة هناك قبل 20 عاماً.
    • أول المسنين ينتقلون إلى دار المسنين والتمريض الجديدة في دودنهوفن.
    • الزوجان الماسيان لهذا الشهر: إيلسي وأدولف فيرنر، المتزوجان منذ 60 عامًا، وكلاهما مرتبطان بـ TGS يوجسهايم منذ سنوات عديدة.
    • توفي رالف موبيوس، واسمه الفني ريو رايزر، نجم البوب المعروف الذي عاش في دودنهوفن في الستينيات، عن عمر يناهز 46 عامًا فقط.
    • أعطاه رودجاو الدافع الفني لكتابة أول أوبرا في تاريخ موسيقى الروك.
    • بعد بطولة ألمانيا، ميداليتان فضيتان في بطولة العالم لركوب الدراجات الهوائية الأحادية العجلة في إنجلترا: أنكي ومايكه شواردتمان وثورستن كلاين من قسم "الوجوه المبتسمة" لسباق الدراجات الهوائية الأحادية العجلة في فريق TSV دودنهوفن.
    • بمناسبة مرور 100 عام على إنشاء كنيسة رعية القديس ماتيوس في نيدر رودن بعد بنائها الجديد، تفي الرعية بوعد قطعته قبل 50 عامًا بتقديم "مسرح العالم العظيم" لكالديرون مرة أخرى بعد نجاحه الكبير في عام 1946، وذلك باستخدام المخطوطات الأصلية التي احتفظت بها هانيلور فايز، التي كانت موجودة هناك منذ 50 عامًا كمرشدة حتى الآن. حققت العروض الخمسة، التي يستمر كل منها حوالي ساعتين و40 دقيقة، على المسرح المكشوف بجوار الكنيسة نجاحاً كبيراً مع الجمهور. وقد صفق له أكثر من 4,000 زائر تصفيقاً حاراً.
    • في الاحتفال الذي أُقيم بمناسبة الذكرى العشرين للتوأمة بين مدينتي رودغاو/دودنهوفن ونيوفبورت في بلجيكا، لم يتم التأكيد على السعي لتحقيق التفاهم الدولي فحسب، بل تم تكريم شخصيات تستحق التكريم بشكل خاص، بما في ذلك مستشار بلدة نيوفبورت الذي خدم لفترة طويلة ويلي فيرموت باعتباره أحد "الرجال الأوائل", وعمدة مدينة دودنهوفن آنذاك غونتر هيندل وسلفه لودفيغ كراتز التاسع (20 عامًا عمدة لمدينة دودنهوفن) وهورست غونتر، أحد المبادرين بالشراكة، بالإضافة إلى أورسولا كلاين وفيليب هيكولف وويلي والتر وهاينز كوب وكارلهينز بيرندت ورؤساء البلديات الحاليين رولاند كراب (نيوفبورت) وبول شيرر (رودغاو) والمستشار الأول توماس برزيبيلا كداعمين قدامى على مستوى جمعية الشراكة والمجلس المحلي.تم افتتاح "نافورة الشباب"، وهي منحوتة برونزية لفنان دوسلدورف هيرمان كونيغ، بشكل احتفالي في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس كجزء من النافورة المحلية الجديدة في ميدان بويزوبلاتز. وقد تم جمع أكثر من 100,000 مارك ألماني من التكاليف الإجمالية البالغة حوالي 250,000 مارك ألماني من خلال تبرعات من الجمهور والشركات.
  • أيلول/سبتمبر

    • تم تكريم توماس جلاب وتيودورت فيلهلم، اللذان كانا عضوين في النادي لمدة 70 عامًا، في احتفالات الذكرى السنوية لـ TGM يوجسهايم في حفل كرة القدم في يوجسهايم كرب.
    • يشارك حوالي 2100 شخص من سكان رودغاو في سن التقاعد في 5 رحلات لكبار السن تنظمها مدينة رودغاو مع "فرانكونيا" على نهر الماين باتجاه فولكاخ.
    • يمكن أن يتنفس موظفو شركة Seufert Verpackungen البالغ عددهم 120 موظفًا تقريبًا، والتي واجهت صعوبات مالية، الصعداء مؤقتًا، حيث سيتمكن المحتجز من دفع رواتبهم لشهري يوليو وأغسطس في بداية سبتمبر.
    • بعد عام من التشغيل، يفتح مركز الشحن البريدي الكبير الجديد في نيدر-رودن أبوابه للجمهور في "يوم مفتوح". يعمل هناك بالفعل أكثر من 2000 شخص من رودغاو. تم افتتاح دار جريتيل-إيغنر-هاوس للمسنين في دودنهوفن، التي تم بناؤها بشكل خاص ولكن على أرض البلدية، في بداية شهر سبتمبر. وسوف يوفر مساحة ورعاية لأكثر من 120 مسنًا مقيمًا.
    • جمع سباق الجري الخامس عشر على مدار 24 ساعة الذي تنظمه جمعية "Gemeinsam mit Behinderten e.V." في مركز دودنهوفن الرياضي حوالي 200,000 مارك ألماني من التبرعات. شارك 44 فريقًا في الحدث، بما في ذلك مستخدمو الكراسي المتحركة مرة أخرى. فاز فريق TGS Jügesheim.
    • من خلال مركز الرعاية النهارية "Binger Weg" في منطقة التنمية الغربية في دودنهوفن (Kögelgelgände سابقًا)، تفتتح مدينة رودغاو روضة الأطفال الحادية عشرة. بما في ذلك مدارس الحضانة الطائفية السبع، والتي تدعمها المدينة أيضًا ماليًا، يوجد الآن 18 مدرسة حضانة في رودغاو.
    • كما تم الترحيب برئيس وزراء ولاية هيسن هانز إيشيل في حفل الافتتاح.
    • تحتفل جمعية Wasserturmfreunde Jügesheim بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها "عند سفح" برج المياه.
    • عيد ميلاده العاشر في نادي ليونز رودغاو/ رودرمارك، الذي شارك بكثافة في الأنشطة الاجتماعية والإنسانية خلال هذه الفترة.
    • يظهر سيرك ألثوف الشهير كضيف في أرض معارض نيدر-رودن.
    • لم يكن هناك مياه لمدة يومين في المدرسة في مركز نيدر-رودن المجتمعي بسبب توصيل أنبوب صرف صحي عن طريق الخطأ بشبكة مياه الشرب أثناء أعمال البناء.

    • يتم تشغيل محطة مشتركة للحرارة والطاقة في محطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية في فايسكيرشن، حيث يتم توليد الكهرباء التشغيلية للمحطة بأكملها من خلال استخدام غاز الهضم الناتج أثناء عملية المعالجة. تكلف حوالي 1.7 مليون مارك ألماني. وتمثل هذه المحطة الخاتمة الناجحة لمشروع التوسعة الذي تم تنفيذه في السنوات السابقة بحجم إجمالي يبلغ حوالي 20 مليون مارك ألماني.
    • يبدأ مؤلف كتب الشباب الناجح فريدريك هيتمان العمل ككاتب مدرسي في مدرسة جورج بوشنر ويقدم لمحة عامة عن الأنشطة التي خطط لها مع المدرسة وبالتعاون معها. يتم تمويل مشروع "كاتب المدرسة" من قبل مؤسسة رودغاو.
    • تبدأ موسيقى "موسيكفيرين فايسكيرشن" برنامجها للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين وعيد الميلاد العشرين لفرقة "راين-ماين-بيج باند" مع المغني وكاتب الأغاني فولفجانج هيرينج.
    • هناك مشاكل تتعلق بانتشار العفن في مدرسة فيلهلم بوش التي لا تزال جديدة في يوجسهايم. ويتعين إغلاق المدرسة لبضعة أيام بسبب أعمال الترميم اللازمة، خاصة وأن أولياء الأمور قد نظموا مقاطعة لمدة يومين.
    • تمر الذكرى المئوية لقطار رودغاوبان في رودغاو وخارجها، والتي تم تكريمها من خلال كتاب "Vom Bummelzug zur S-Bahn - 100 Jahre Rodgaubahn" للمؤرخين والمؤلفين المحليين في رودغاو مانفريد ريش وفيرنر ستولزنبرغ وأودو كريجر، بدون "محطة كبيرة". ولكن في 30 سبتمبر، في نفس اليوم بالضبط، سينطلق قطار بخاري كقطار خاص نحو بريوبيرج وأيضًا عبر رودجاو.
    • تشارك جمعية الدعم "Margarete-Bonifer-Stiftung" في روضة الأطفال الجديدة في المدينة في Alter Weg، حيث تبرعت بمبلغ 50,000 مارك ألماني لتمكين تركيب إطار تسلق كبير في ملعب مركز الرعاية النهارية مع الرعاية بعد المدرسة.
    • القرار في اجتماع المجلس البلدي: أغلبية واضحة لا تزال تؤيد "مركز الجيل" في نيدر-رودن، وإن كان معدلاً، "مخففاً"، كما وصفته الصحافة، مقارنةً بالمشروع الذي رفضه المجلس البلدي في البداية في الصيف.
  • تشرين الأول/أكتوبر

    • للمرة الثالثة والثلاثين، تنظم جمعية هاينهاوزن للفاكهة والبستنة معرضها الفريد من نوعه في رودغاو وخارجها في نهاية موسم الحصاد، وهذه المرة في قاعة SKV التي تشهد إقبالاً كبيراً.
    • في مسابقة الأغنية الشعبية في فيكسهاوزن، فازت جوقة دودنهوفن للذكور في مسابقة الأغنية الشعبية في فيكسهاوزن بجوائزها السبعين جميع الجوائز الأولى - ثلاث جوائز - في فئتها تحت قيادة قائد الجوقة وينفريد سيغلر الذي أثبت جدارته.
    • بمناسبة مرور 100 عام على إنشاء سكة حديد رودغاو، ينظم وينفريد سهام من هاينهاوزن جولة شعرية بالدراجات الهوائية على طول مسار سكة حديد رودغاو تحت شعار "تتدحرج القوافي إلى أوبر-رودن".
    • تسعد جمعية "Frauen helfen Frauen Frauen" في رودغاو بتلقي حافلة صغيرة كتبرع من مؤسسة Aktion Sorgenkind.
    • وقد تم تصميم الجزء الخلفي من مركز دودنهوفن للشباب، الذي كان منذ ذلك الحين عبارة عن جدار خرساني غير مزخرف من قبل فنانين شباب للكتابة على الجدران بألوان مبتكرة: "لقد اختفت الكآبة"، كما ذكرت الصحافة أيضًا.
    • بعد 37 عامًا من الخدمة كقائم بالأعمال، يودع هيلموت شواب مدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم ويتقاعد بكلمات: "سأرحل أنا، وستستمر المدرسة في الوجود".
    • بطولات المدينة لألعاب القوى: 49 لقباً لرابطة فايسكيرشن الرياضية.
    • يمكن لسكان فلاكسبرج في دودنهوفن، الذين يعانون من الضوضاء الصادرة من الطريق السريع B45 القريب، أن يتنفسوا الصعداء بعد سنوات من الانتظار، حيث بدأت الأعمال التحضيرية لحاجز الضوضاء.
    • سيغادر القس البروتستانتي غودرون أولشيفسكي رعية دودنهوفن بعد أكثر من 3 سنوات من الخدمة.
    • مهمة جديدة لرالف أكرمان مفتش الإطفاء في المقاطعة ورئيس رابطة فرق الإطفاء في ولاية هيسن الذي يعيش في مدينة يوغسهايم وينشط في العديد من المجالات المختلفة: انتخبه اجتماع رابطة فرق الإطفاء الألمانية كأحد نواب الرئيس الخمسة.
    • يحتفل فريق أورهانشوتزن من TG-Weiskirchen بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه. ألبرت ريكر يتوج ملك الرماة في عام الذكرى السنوية.
    • في قاعة دودنهوفن الرياضية، تقدم جمعية كورال دودنهوفن "Männerchor" في قاعة دودنهوفن الرياضية حفلاً موسيقيًا رائعًا للأوبريت تحت إشراف وينفريد سيغلر بمشاركة جوقة دودنهوفن النسائية ومغنيات عالميات
    • واحتفالاً بعيد الشكر، تنظم جمعية التاريخ المحلي في يوغسهايم معرضاً في متحفها في منزل الممرضات السابق، بما في ذلك معرض للآلات الزراعية القديمة من مجموعة رودي كيلر من نيدر رودن.
    • أرقام الخريف من مركز التوظيف في رودغاو: 58 شابًا و600 من الباحثين عن عمل من كبار السن بين العاطلين عن العمل في رودغاو.
    • في شارع شولشتراسه في نيدر-رودن، بدأت أعمال البناء في إعادة بناء الشارع كجزء من تجديد وسط المدينة في منطقة الكنيسة ومركز الرعية.
    • دودنهوفن هي "مركز للمعلمين" ليوم واحد مع 400 معلم في اليوم الدراسي الابتدائي في مدرسة فرايهير فوم شتاين شول في منطقة أوفنباخ.
    • تم افتتاح مجمع أعمال جديد في المنطقة الصناعية في يوغسهايم، حيث قامت شركة غولدبيك-باو بنقل فرعها في فرانكفورت من درييش إلى رودغاو: مساحة 4000 متر مربع من المكاتب وصالات العرض و3500 متر مربع من القاعات.
    • يحتفل فرع يوهانيتر-أونفول-هيلفه في رودغاو مع مركز الإنقاذ والمحطة الاجتماعية في المبنى الجديد في نيدر-رودن بالذكرى العشرين لتأسيسه.
    • اكتشف جاكوب بيك ومساعدوه أثناء أعمال الحفر أثناء ترميم الكنيسة، لوح قبر رجل البلاط نيكولاس نيل، الذي توفي عام 1747، في كنيسة أبرشية القديس نيكولاس في يوغسهايم أثناء أعمال الحفر في أثناء ترميم الكنيسة.
    • خبراء التخطيط والسياسيين يناقشون تطوير المنطقة في مبنى بلدية يوغسهايم.
    • بناءً على دعوة من Sonntagverein، ستلتقي "جوقات أوفنر" الخمس وتغني في نيدر رودن جوقات المنطقة بقيادة المايسترو إروين أوفنر.
    • يحتفل نادي SKV هاينهاوزن بمرور 50 عامًا على تأسيسه و85 عامًا من ممارسة كرة القدم، بعد أن تأسس النادي في عام 1900 ولكن تم حله من قبل النازيين في عام 1933 ولم يتم إعادة تأسيسه إلا في عام 1946. تم تعيين إروين نيوهاوزل ورينهولد شتابنر عضوين فخريين في النادي، كما تم تعيين رومان هورش، الذي كان عضوًا في النادي لمدة 49 عامًا، بما في ذلك 25 عامًا في مجلس الإدارة و10 سنوات كرئيس مجلس الإدارة، رئيسًا فخريًا.
    • توفي هاينز مارك، الرئيس القديم لكرنفال TGS والعضو الفخري للجمعية منذ فترة طويلة. قاد فعاليات الكرنفال لأكثر من ربع قرن من الزمان ودعم العديد من المبادرات والنوادي، مثل جمعية أصدقاء برج الماء التي أصبح عضوًا فخريًا فيها أيضًا.
    • تأسست جمعية ألمانية بولندية وبدأت ببرنامج تبادل طلابي بين مدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم ومدرسة ثانوية في إيلاوا/مازوريا.
    • في حفل نادي TGS يوغسهايم على رأس المحتفلين باليوبيل الذهبي: جوزفين براون ويوجين رينج، وكلاهما عضو في النادي منذ 65 عامًا.
    • احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 110 لتأسيسها، تنظم جوقة الكنيسة الكاثوليكية "سيسيليا" فايسكيرشن حفلاً موسيقياً رناناً لفيفالدي وموزارت في كنيسة الرعية.
    • وكانت اﻷنباء السارة في نهاية الشهر عند تقديم مشروع الميزانية لعام ١٩٩٧: يمكن تخفيض رسوم النفايات والصرف الصحي بنسبة ١٠ في المائة وتخفيض تكاليف الموظفين من ٣٣,٧ مليون مارك ألماني إلى ٣٣,٦ مليون مارك ألماني. وبإجمالي مبلغ 135 مليون مارك ألماني، يمكن موازنة الميزانية دون اقتراض جديد ويمكن تخفيض إجمالي الدين من 50.5 مليون مارك ألماني إلى 48 مليون مارك ألماني.
    • كما تم تجاوز توقعات الجمهور في العرض الذي قدمته جوقة الكورال الرجالي من جامعة موسكو التقنية بدعوة من جمعية كورال سانجركرانز بوليهيمنيا نيدر رودن في المركز المجتمعي.
  • تشرين الثاني/نوفمبر

    • فازت فرقة "ذا هيرميت" من فيسبادن بمهرجان الروك على مستوى الولاية في مهرجان الروك في بورغيرهاوس دودنهوفن مع ثماني فرق من هيسن وتأهلت إلى النهائي الألماني. لم تصل فرقة "غراند دادز داد" المحلية إلى المراكز الثلاثة الأولى.
    • تبدأ سلسلة سباقات الجري الشتوية 96/97 لسباقين وما مجموعه 500 مشارك في مركز الغابة الترفيهي في يوغسهايم.
    • ودّع جيرد يواكيم براون، وهو سياسي محلي من فايسكيرشن خدم لفترة طويلة هو وزوجته كريستا، تقاعدهما من رودغاو مع أطيب تمنيات العمدة بول شيرر وعضو المجلس المحلي هيلموت ساتلر.
    • رودغاو مرة واحدة على شاشة التلفزيون، وبالتحديد على قناة ZDF حول موضوع أوقات إغلاق المتاجر الجديدة مع تسجيلات ومقابلات في ممر رودغاو في يوغسهايم.
    • يقدم مركز الشباب في دودنهوفن أمسية فولكلورية ملونة كنماذج من الثقافة التركية واليونانية والبوسنية.
    • في كنيسة أبرشية القديس نيكولاس في يوغسهايم، تنظم جمعية مغني يوغسهايم حفلاً موسيقيًا كبيرًا تحت إشراف ماتياس هير بمناسبة الذكرى السنوية الـ 115 لتأسيسها.
    • في منطقة رولفالد، أكملت المدينة المرحلة الثالثة من تجديد شبكة الصرف الصحي هناك وسلمت محطة ضخ مياه الأمطار الكبيرة الجديدة للاستخدام. وقد تم استثمار ما مجموعه حوالي ١٢ مليون مارك ألماني في نظام الصرف الصحي الجديد حتى اﻵن. أما المرحلة الرابعة، التي تبدأ في ربيع عام ١٩٩٧، فيبلغ حجم العقد فيها ستة مﻻيين مارك ألماني.
    • شارك 18 فريقًا من المنطقة في بطولة المدينة المفتوحة في كرة الشارع، والتي نظمها مرة أخرى مركز شباب دودنهوفن في الصالة الرياضية. وحقق فريقا "وايت ماجيكس" و"باورجيرلز" المحليان المراكز الأولى، ولكنهما لم يتمكنا من تعريض فوز فريق "ستابو" التابع لديتزنباخ للخطر.
    • رودغاو ليست جزيرة عندما يتعلق الأمر بجنوح الأحداث، وهذه ليست مشكلة هذا المركز الحضري فقط: فقد تم القبض على خمسة شبان بعد سرقة في الشارع في فايسكيرشن. وهم متهمون بارتكاب العديد من الجرائم في رودغاو وما حولها.
    • تم الانتهاء من إنشاء أول جسر طريق جديد فوق طريق رودجوبان وخط S-Bahn المستقبلي المكون من مسارين على طريق Udenhoutstraße الممتد في فايسكيرشن، ولكن لن يتم فتحه أمام حركة المرور حتى يتم إغلاق دوار فايسكيرشن كجزء من أعمال التحويل في تقاطع طريق رودجاو/هاناو السريع.
    • تم تصميم امتداد هذا الطريق في غرب فايسكيرشن مع ممر علوي للسكك الحديدية كإجراء بديل لدوار الطريق الدائري المتصل بدوار أودنهوتشتراسه في الشرق، والذي تم إيقافه في عام 1997.
    • في الفترة من 22 نوفمبر إلى 1 ديسمبر، ستبدأ أول محطة إذاعية في رودغاو "راديو الأذن"، وهي مبادرة إذاعية للشباب البروتستانتي في عمادة رودغاو، في البث على الهواء. تبث الإذاعة من الاستوديو في مركز المجتمع البروتستانتي في يوغسهايم عبر هوائي نيدر-رودن تيليكوم على التردد العالي جداً 91.2 ميغاهيرتز. حتى لو كان محدودًا في الوقت المناسب - أول برنامج إذاعي للفعاليات الكنسية في هيسن. وعلامة فارقة أخرى في عصر الإعلام الجديد في رودغاو: اعتبارًا من منتصف نوفمبر، يتم تمثيل رودغاو أيضًا في جميع أنحاء العالم على الإنترنت بمعلومات عن المدينة وثقافتها واقتصادها.
    • لقد انتهت التخمينات: تم اختيار اثنين من دودنهوفن من قبل كرنفاليي TGS يوجسهايم كأمير وأميرة جديدين لحملة 96/97، وهما ماتياس الأول وسابين الثاني، المعروفين باسم السيد والسيدة كويل. وقد اكتسب كلاهما أول تجربة كرنفالية لهما في كرنفال تي إس في دودنهوفن وويبرفاستناخت السابق قبل أن تكتشفهما تي جي إس.
    • الوزير الاتحادي زيهوفر هو الضيف الرئيسي في عشاء الخنزير التقليدي الذي يقيمه الحزب الديمقراطي المسيحي في مركز دودنهوفن الاجتماعي ويقدم "السياسة الصحية كحلوى"، وفقًا لما ذكرته صحيفة أوفنباخ بوست.
    • ستؤدي TGM Jügesheim أكثر من دورها كمستضيف لسباق Rodgau Gymnaestrada لهذا العام في صالة Jügesheim الرياضية. سيكون عرضًا رائعًا لجميع مجموعات الجمباز من الأندية الناشطة في رودغاو. أكبر المشاركين سنًا: روز فاغنر البالغة من العمر 76 عامًا.
    • يجذب المعرض الذي تنظمه جمعية التاريخ المحلي في فايسكيرشن مع صور من السنوات الأولى بعد الحرب العالمية الثانية أكثر من 500 زائر. وتشعر مدينة رودغاو أيضاً بآثار الانكماش الاقتصادي العام، حيث يتعين على الميزانية التكميلية لعام 1996 أن تعوض الملايين من الإيرادات الضريبية المفقودة - 2.5 مليون مارك ألماني. وقد فرض المجلس البلدي بالفعل تجميد الميزانية على النفقات المعلقة لعام 1996.
    • تحتفل مدرسة غارتنشتات، وهي المدرسة الابتدائية في المنطقة، بمرور 10 سنوات من الإشراف المسائي الذي بدأته جمعية دعم المدارس، والذي تدعمه أيضًا بلدة رودغاو.
    • تحتفل الجوقة النسائية في AGV Volkschor Dudenhofen بالذكرى الخمسين لتأسيسها في المركز المجتمعي مع 14 جوقة ضيفة. نشطة منذ البداية - 50 عامًا - وتم تكريمها: جيزيلا فالتر، وإريكا هيتزل، وماري كراتز، وماريان فالتر، وماريان والتر، وماريشين جيار.
    • يشارك 87 فنانًا من رودغاو في المعرض الفني السنوي للمدينة الذي يقام في مركز نيدر رودن المجتمعي منذ عام 1976.
    • تم تأسيس مجموعة دعم في مدرسة فريدريش فون بودلشوينغ شولي، وهي مدرسة للمتعلمين عمليًا في فايسكيرشن، والتي تلقت تبرعًا كبيرًا من إحدى الشركات بقيمة 4500 مارك ألماني.
    • كما تم افتتاح جوهرة صغيرة أخرى في وسط نيدر-رودن، وهو عبارة عن باهنجاشن الذي أعيد تصميمه مع امتداد الرصف فوق شارع شولشتراسه مع وصلة إلى تورمشتراسه/كيرشن بلاتز وتم الاعتراف به كقوة دافعة لمزيد من التجديد الحضري.
  • كانون الأول/ديسمبر

    • يبدأ شهر ديسمبر الذي يشهد العديد من الحفلات الموسيقية وحفلات أعياد الميلاد بالإضافة إلى أسواق عيد الميلاد التي تنظمها الجمعيات التجارية المحلية بنزهة عيد الميلاد في يوجسهايم التي تشهد إقبالاً كبيراً. يتم تنظيم سوق عيد الميلاد هذا حول قاعة المدينة والكنيسة للمرة الخامسة عشرة.
    • في بازار SOS الخامس والعشرين لمساعدة قرى الأطفال SOS، توافدت الحشود أيضًا على بازار SOS الخامس والعشرين لمساعدة قرى الأطفال SOS، تكريمًا للعمل المتفاني الذي تقوم به دائرة مساعدي SOS على أعتاب الذكرى السنوية الثلاثين لتأسيسها.
    • جمعت منظمة المعونة النسائية البروتستانتية في دودنهوفن 8,200 مارك ألماني في بازار المجيء السنوي في قاعة الرعية.
    • لوحة تذكارية في مركز رعية نيدر-رودن الجديد تخلد ذكرى العمل المبارك وإنجازات راهبات العناية الإلهية في نيدر-رودن خلال الفترة من 1898 إلى 1983، وقد أزيح الستار عنها من قبل رئيس كولبنغ القديم فرانز رايشنباخ كأبرز ما في الحفل بحضور راهبات من مستشفى مارين في دارمشتات.
    • آخر تقرير لعام 1996 من مكتب العمل في يوغسهايم: 2,805 أشخاص من رودغاو/ رودرمارك يبحثون عن عمل. وهذا يعني أن معدل البطالة قد ارتفع من 6.8 في المائة في الصيف إلى 7.8 في المائة (العام السابق 6.2 في المائة)هانز غروبر، ناظر مدرسة فيلهلم بوش في يوغسهايم منذ عام 1971 يتقاعد.
    • تم تكريم مانفريد شوبرت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) من يوغسهايم على سنوات عمله التطوعي العديدة بمنحه شهادة شرف من الدولة. وقد حصل المحامي، الذي كان سياسيًا محليًا لمدة 24 عامًا، على التكريم من حاكم المقاطعة جوزيف لاخ.
    • في عطلة نهاية الأسبوع الثاني من زمن المجيء، تتألق أسواق عيد الميلاد في نيدر-رودن في بويزو بلاتز وفي لودفيج-إيرهارد بلاتز في دودنهوفن مرة أخرى، مع عرض ليزر في المساء لأول مرة.
    • الحزن في مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن وخارجها لوفاة القائم بأعمالها الذي خدم لفترة طويلة نوربرت آيزنر الذي تقاعد في عام 1992.
    • امتلأ مركز نيدر-رودن المجتمعي مرة أخرى عن آخره في الحفل الخيري السنوي الذي تقيمه عائلة هيردت لصالح مؤسسة فرانكفورت لمساعدة الأطفال، والذي جمع حوالي 15,000 مارك ألماني.
    • في اجتماعه الأخير لعام 1996، اعتمد مجلس المدينة ميزانية عام 1997 بميزانية إجمالية متوازنة قدرها 134 مليون مارك ألماني بأصوات الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي. أطلق حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في رودغاو التماساً من المواطنين لاستمرار شارع رودغاو-رينغ-ستراس في الشمال، بعد أن تم رفض طلبه في اجتماع مجلس المدينة لوضع خطة تنمية مقابلة بأغلبية 22:22 صوتاً.
    • عازفو البرج النحاسي يفتتحون سوق عيد الميلاد في فايسكيرشن، الذي تنظمه مرة أخرى جمعية التجارة في فايسكيرشن/هاينهاوزن في منطقة الكنيسة ومحطة الإطفاء القديمة.
    • تم انتخاب رجل من رودغاو كعمدة جديد لبلدة أمونبورغ (منطقة ماربورغ-بيدنكوف)، وهو أوليفر هاوبت، وهو موظف حكومي من مجلس مدينة رودغاو، والذي سيتولى منصبه في منتصف عام 1997.
    • أعطى المجلس الإقليمي الضوء الأخضر لمشروع إنشاء مركز رياضي في منطقة "إيم فايشسي" غرب مدينة يوغسهايم، مع إمكانية إنشاء ثلاثة ملاعب.
    • تحتفل جمعية دودنهوفن CDU بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمنظمتها المحلية التي يقودها هانز يورغن لانج منذ البداية. تكرم جمعية مغنيي فايسكيرشن في حفل عيد الميلاد، بما في ذلك إرهارد بروكنر على 50 عامًا من الغناء النشط وجوزيف ساهم على 60 عامًا من الغناء النشط.
    • عادةً ما تختتم موسيقى نيدر رودن الموسيقية سلسلة الحفلات الموسيقية الكبرى لأوركسترا وجوقات رودغاو بحفلها الكبير في يوم عيد الميلاد في المركز المجتمعي الذي بيعت تذاكره بالكامل.
    • في مطلع العام، تشير الصحافة إلى حدث تاريخي وقع قبل 20 عامًا: إنشاء بلدية رودجاو الكبيرة آنذاك ثم مدينة رودجاو في 1 يناير 1977 كنتيجة للإصلاح الإقليمي والإداري الكبير في ولاية هيسن.
    • أصبحت فايسكيرشن وهاينهاوزن ويوغسهايم ودودنهوفن ونيدر-رودن هي رودغاو، والتي كان عدد سكانها في ذلك الوقت مجتمعةً يزيد قليلاً عن 30,000 نسمة. على الرغم من العديد من التحفظات في ذلك الوقت، يعترف العمدة بول شيرر بأن النتيجة إيجابية و"يمكننا جميعًا أن نفخر قليلاً بتطور مدينتنا الفتية"، التي يبلغ عدد سكانها الآن حوالي 43,000 نسمة.