يعتبر مطلع الألفية الجديدة فترة مضطربة بالنسبة لفرقة الإطفاء المتطوعين. يجب التعامل مع سبع عمليات، بما في ذلك حريق في مركز اللاجئين في رولفالد.
يقدم مكتب المواطنين خدمة إضافية: سيتم إنشاء نقطة بيع تذاكر RMV في مقر مكتب المواطنين في مدينة رودغاو.
يجذب البرنامج الداعم الكبير 3000 شخص إلى مزاد الأخشاب السادس في غانسبيرو.
بعد الزيادة في سعر مياه الشرب، أصبحت مياه الشرب في نيدر-رودن أغلى من المناطق الأخرى.
في حفل الاستقبال التقليدي الذي يقيمه الحزب الديمقراطي المسيحي بمناسبة العام الجديد، يتحدث رئيس الحزب الوزير رولاند كوخ عن فضيحة التبرعات.
ويزداد عدد الأعضاء النشطين في فرقة إطفاء فايسكيرشن من 33 إلى 36 عضوًا، كما يزداد عدد أعضاء الفرقة النشطين. والأمر الأقل إرضاءً هو حقيقة أن كل رابع استدعاء يتم إطلاقه بسبب إنذار كاذب.
كجزء من أسبوع مشروع، تم إجراء فحص بيئي في مدرسة جورج بوشنر تحت إشراف مستشار الطاقة في البلدية رالف بيندل، وتم اكتشاف عيوب خطيرة: العفن في غرفتين، وسقف أخضر تالف، وعدم كفاية أدوات الإسعافات الأولية هي أسوأ العيوب. وكإجراء فوري، تم إغلاق الغرف الموبوءة بالعفن على الفور. يتم إجراء تقييم مفصل للأضرار من قبل هيئة المباني في المنطقة.
يقدم مهندس المناظر الطبيعية ديرك شيلهورن ومهندس المناظر الطبيعية ديرك شيلهورن وUmlandverband فرانكفورت ومدينة رودغاو مفهوم الاستخدام لتطوير بحيرة رودغاو إلى منطقة ترفيهية.
سيستثمر صندوق UVF 2 مليون مارك ألماني في المركز الترفيهي. والهدف الأساسي هو إنشاء تصميم صديق للطبيعة وملائم للعائلة.
في نهاية الشهر، سيتنحى عضو المجلس المحلي هيلموت ساتلر عن منصبه في المجلس المحلي لمدينة فايسكيرشن.
تصبح ديتزنباخ مدينة "مركز المقاطعة". ستنقل إدارة المنطقة 700 موظف إلى ديتزنباخ. الأسباب الاقتصادية والموقع المركزي هما العاملان الحاسمان. في وسط مدينة يوغسهايم، يبدأ العمل في تجديد المجاري مع رصف الطرق حول مبنى البلدية والكنيسة.
دفعت حالات الفجيعة والمرض وكذلك تدابير خفض التكاليف العامة القاضي إلى عدم توفير عوامة في موكب كرنفال رودغاو.
سرقة في سوبر ماركت توم تؤدي إلى أكبر عملية للشرطة في رودجاو في السنوات الأخيرة. فرقة عمل خاصة تحرر أحد الموظفين. الجاني يهرب دون أن يتم التعرف عليه دون أي مسروقات. كانت هذه ثاني عملية سطو على سوبر ماركت توم خلال خمس سنوات.
حل محل عضو مجلس المدينة الفخري السيد شوبرت، الذي توفي في ديسمبر 1999، في المجلس البلدي عضو مجلس المدينة السابق إدغار كراوش.
وكخطوة رئيسية أولى في الإصلاح الإداري، يجري دمج المكاتب في دار البلدية بهدف تبسيط الإدارة. ويهدف هذا الإجراء إلى تحقيق فوائد للجمهور على وجه الخصوص.
يتسبب هدم جسر الطريق السريع بالقرب من فايسكيرشن في حدوث فوضى مرورية حول رودغاو. كان الجسر آخر هيكل لتقاطع طريق رودغاو/هاناو السريع القديم.
يوافق Umlandverband فرانكفورت على مفهوم الاستخدام للمنطقة المحيطة ببحيرة الاستحمام نيدر-رودن. ستتم زيادة مساحة المياه من 35 هكتارًا حاليًا إلى 45 هكتارًا. يمكن أن يزيد طول شاطئ الاستحمام إلى 950 مترًا. يتوخى المفهوم بناء مركز ترفيهي مزود بمنصات غطس ومنزلقات مائية وجزيرة استحمام ومرفق للتزلج على الماء وتأجير القوارب، بالإضافة إلى حلبة تزلج وملعب كرة طائرة شاطئية. ومن المميزات الخاصة جدار التسلق المخطط له بطول 100 متر وارتفاع 15 متراً.
نظرًا لتدابير خفض التكاليف التي اتخذتها الحكومة الفيدرالية، سيتم تخصيص 34 مساعدًا فقط لجوهانيتر. هذا بالمقارنة مع متطلبات 41 مساعدًا. وهذا يجعل من الصعب الحفاظ على العمليات المنتظمة.
توفي المستشار الأول ألفريد شولر في 8 مارس. كان السياسي الشهير ورجل النادي الشهير من نيدر-رودن يصارع مرض السرطان لمدة عام ونصف، والذي استسلم له أخيرًا.
انتخب مجلس فايسكيرشن المحلي هيرمان ييغر رئيسًا جديدًا للقرية.
الحريق المتعمد هو السبب في نشوب حريق كبير تسبب في أضرار جسيمة لمبنيين تابعين لمصنعين تابعين لشركة رولادينباو بيرجمان وسيوفرت. لم يتم القبض على مفتعلي الحريق المتعمد.
تم اتخاذ قرار بتوسيع الليدو. التدابير الأولى المخطط لها هي ملعب كرة طائرة شاطئية ومضمار تزلج.
توفر Rodgauer Einkaufsgemeinschaft (REGE) الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة. من خلال تشكيل مجموعة مشتريات تحت مظلة Stadtwerke Rodgau، يمكن تقديم الكهرباء الخضراء بسعر مجمّع مناسب. كلاوس كولبن، المتحدث الصحفي المعروف والمتعدد الاستخدامات لمدينة رودغاو، يتقاعد. تولى كلاوس كولبن إدارة الصحافة والإعلام في عام 1989. وهو يتجه الآن نحو هدفه المتمثل في الإبحار حول العالم كبحار بيد واحدة.
يمثل حفل وضع حجر الأساس البداية الرسمية لتوسعة ليدو نيدر-رودن. في البداية، سيتم بناء ثلاثة ملاعب للكرة الطائرة الشاطئية وحديقة تزلج وزراعة الشجيرات والأشجار وتهيئة الأرض. وفي وقت لاحق، من المخطط بناء منصة غطس عائمة وجزيرة استحمام.
يرشح الاتحاد الديمقراطي المسيحي هيلدغارد ريبر لمنصب مستشار المدينة الأول.
في أول مسابقة لملكة جمال رودغاو بعد 14 عامًا في دودنهوفن، تتنافس المتسابقات من أماكن قريبة وبعيدة - ولكن ليس من رودغاو - ضد بعضهن البعض. ملكة جمال رودغاو 2000 من بروشكوبل.
يتم تطبيق لوائح الاستخدام الجديدة لمراكز الترفيه في الغابات لأول مرة. لا يجوز استخدام المرافق الترفيهية من الساعة 10:00 مساءً إلى الساعة 8:00 صباحاً. يتم إجراء عمليات تفتيش غير منتظمة لضمان الامتثال للوائح الاستخدام.
تعرض الصف العاشر في مدرسة هاينريش بول لضربة حظ في رحلتهم المدرسية إلى إيطاليا. حيث فقدوا جوازات سفرهم وأموالهم وأمتعتهم عندما اشتعلت النيران في حافلتهم. لم تقع إصابات.
على الرغم من سوء الأحوال الجوية، يقدم مهرجان جاسينفيست في يوغسهايم برنامجاً داعماً يحظى بإقبال كبير.
يحتفل العمدة توماس برزيبيلا بعيد ميلاده الخمسين وهو مسؤول سياسي منتخب في رودجاو منذ 10 سنوات.
دودنهوفن ونيوبورت توأمة منذ 25 عامًا. يتم الاحتفال بالذكرى السنوية مع ضيوف من نيوبورت في حفل في مركز دودينهوفن المجتمعي.
كما تحتفل البلدتان التوأم نيدر-رودن وبوازو بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوأمتهما في بوازو. يسافر 120 ضيفاً من نيدر-رودن إلى فرنسا لحضور الاحتفالات.
كما سيتم الاحتفال بالشراكة التي استمرت 25 عاماً بين هاينبورغ ونيدر-رودن معاً في النمسا.
ويقرر المجلس البلدي وجوب إبقاء الكلاب مقيدة. ويجوز فرض غرامة تصل إلى 10,000 مارك ألماني في حالة عدم الامتثال لشرط المقود.
برلمان المدينة ينتخب هيلديجارد ريبر مستشارة أولى للمدينة. مع انتخاب المستشار الأول الجديد للمدينة، يعلن العمدة توماس برزيبيلا عن إعادة تنظيم الإدارات.
تتخطى عملية إعادة بناء المخبز، التي تقوم بها جمعية الترويج للمشاريع الثقافية في دودنهوفن، العقبات الرسمية. وتمنح المقاطعة إذن التخطيط، كما أن هناك إمكانية الحصول على إعانات مالية.
في نيدر-رودن، يقضي 120 مقاتل جودو أسبوعًا في تعلم فنون الدفاع عن النفس والسلوك الاجتماعي على يد أساتذة يابانيين كبار. وعلى مدار خمسة عشر عامًا، تم افتتاح القاعة الرياضية في فيسبادنر شتراسه لهذا الحدث الفريد من نوعه في ولاية هيسن. كما يأمل المشاركون في هذا الحدث الرياضي في العام المقبل.
الأشجار والأزهار جميلة المظهر ... وتحتاج إلى الكثير من العناية. هذا ما اعتقده بعض سكان رودجاو الملتزمين. فقد قام فرانز ستوكدريهر وآخرون كثيرون باستبدال النباتات وإضافة نباتات أخرى، مما يجلب البهجة ليس فقط لأنفسهم بل لجميع المواطنين.
قاضٍ ضد الجمعية المحلية في المباراة الافتتاحية لمرافق الكرة الطائرة الشاطئية الجديدة في بحيرة نيدر رودن للاستحمام. تم استخدام أكثر من 1000 طن من الرمال لإخماد العديد من قفزات الرمح.
فرقة إطفاء الشباب في نيدر رودن تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها بـ "تمرين كبير": اشتعال النيران في بيت القسيس وإنقاذ المصابين وإخلاء فندق "زور أيزنبان"...
تتولى هيلدغارد ريبر منصبها كمستشارة أولى للمدينة في الطابق التنفيذي في مبنى البلدية. وتشمل مجالات عملها الإدارة المالية والاجتماعية والشبابية والمالية.
"العمل من أجل العمل" هو مبدأ جمعية Bürgerhilfe Rodgau، التي تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة لتأسيسها. ويجري دائمًا البحث عن أعضاء جدد.
روح عيد الميلاد في منتصف شهر يوليو: تُعلّق زهور البونسيتة المضيئة في الشارع الرئيسي في يوغسهايم ليراها الزوار ويوافقوا عليها.
بعد اكتماله، أصبح تقاطع B 45 بالقرب من برج المياه أخيرًا خاليًا إلى حد كبير من الاختناقات المرورية. يبدأ "الجانب الجاد من الحياة" لـ 560 مبتدئًا في المدرسة في رودجاو، على الرغم من أن الحلوى من مخروط المدرسة تجعل البداية أكثر متعة بالتأكيد.
يتحول منزل دون بوسكو في غابة نيدر-رودن إلى مسرح في الهواء الطلق لبضعة أيام. حتى الطريق إلى مكان العرض الفعلي لـ"شيندرهانيس" يؤدي إلى مكان العرض الفعلي "شيندرهانيس" مروراً بالجنود والغسالات والفلاحين. يسحر الأداء تحت إشراف إريك شميكل الجمهور.
تم هدم "Leineweberhaus" في يوغسهايم. لم يكن من المعقول أن يُتوقع من المالك أن يقوم بترميمه. أصبحت المدينة الآن أكثر فقراً.
بيرجيت جريب من يوجسهايم تجعل المدينة مشهورة خارج حدود رودجاو. إنها الفائزة في برنامج "عجلة الحظ" على قناة Kabel 1 في 22 أغسطس. يكرم الصليب الأحمر في دودنهوفن المتبرعين بالدم الذين يعملون بجد. ويحمل فولفجانج فورتاك الرقم القياسي المطلق بـ 125 تبرع بالدم.
تم تسجيل رقم قياسي آخر: من المتوقع أن يصل عدد الزوار إلى أربعة ملايين زائر في بحيرة الاستحمام في نيدر-رودن. في أفضل يوم من أيام الصيف من حيث عدد الزوار، يتجول 11,145 سباحاً حول البحيرة.
يمتد النقاش حول الكلاب المقاتلة إلى المدارس. ينقل أحد الفصول الدراسية في مدرسة غيشفيستر شول شول-شول-شول دروسه في الدراسات الاجتماعية إلى مركز تدريب الكلاب التابع لجمعية كلاب الراعي الألماني في فايتكيرشن. هنا، يتعلم الصغار أساسيات تدريب الحيوانات.
دائمًا ما يكون سباق الجري الذي تنظمه "Gemeinsam mit Behinderten" على مدار 24 ساعة حدثًا مميزًا. وقد جمع حدث هذا العام مبلغاً هائلاً بلغ حوالي 330,000 مارك ألماني. سيذهب جزء كبير من الأموال إلى بناء المجمع السكني المخطط له للمعاقين في قلب مدينة يوغسهايم. تضمن 482 متسابقًا فرديًا ومستخدمي الكراسي المتحركة في 48 فريقًا الإثارة.
مبلغ قياسي آخر يذهل سكان رودغاو. سيتم توفير 33 مليون مارك لتجديد مدرسة جورج بوشنر.
تم الإعلان عن الزائر رقم أربعة ملايين زائر لليدو هذا الشهر. ستتمكن آنيت بوتنر وأبناؤها دانيال وباتريك وكذلك جيرهارد جابرييل من الاستمتاع بالسباحة المجانية العام المقبل.
يفتح "معرض رودغاو" الأول أبوابه للزوار لمدة ثلاثة أيام في أرض المعارض في نيدر رودن. يقدم حوالي 140 عارضًا - معظمهم من رودغاو - أنفسهم ومنتجاتهم. ومن المتوقع أن يحضر المعرض حوالي 20,000 زائر، كما أن مهرجان الأطفال في المدينة قد أسعد الأطفال من جميع الأعمار مرة أخرى هذا العام. وقد اجتذبت الألعاب والكعك والنقانق والهدايا الصغيرة الزوار إلى مركز الغابة الترفيهي في يوغسهايم.
في البداية، كان من المقرر إلغاء عملية الشراء، ولكن الآن قررت البلدة شراء وترميم الكنيس اليهودي السابق في فايسكيرشن.
بذل تلاميذ مدرسة هاينريش بول جهدًا مميزًا للغاية. حيث تلقى تابالوغا (دومينيك ألمستيتر ومارفين جاهولو) والأميرة ليلي (ساسكيا ريمان وكاتارينا تانكروس)، الحاكم الشرير والنحل وغيرهما الكثير من التصفيق الحار من الجمهور. لقد أثمر ما يقرب من عام من التحضيرات.
مدير المنطقة بيتر فالتر ومستشارة المنطقة كلوديا ييغر يقدمان لبيتر تاوشرت جائزة منطقة أوفنباخ أم ماين البيئية لعمله كمستشار في قضايا الدبابير.
أطفال عيد ميلاد 20 نوفمبر مدعوون إلى حفل استقبال المواطنين في بهو دار البلدية. تسحب رينات كريديل التاريخ السحري 27 أكتوبر من طبلة اليانصيب للعام التالي. أولئك الذين ولدوا في هذا التاريخ هم الضيوف في حفل استقبال المواطنين لعام 2001.
يمكن للكثيرين الحصول على ما يكفي منه! يزن "بيغ ماكس" الكبير 58.5 كيلوغراماً - يقطينة عملاقة يمكن مشاهدتها في معرض الفاكهة والخضروات في هاينهاوزن.
تم تشغيل أحدث نظام إشارات المرور الضوئية في منطقة فرانكفورت الكبرى عند تقاطع فاسرتورم. تقوم المعالجات الدقيقة وحلقات الاتصال الآن بتنظيم تدفق حركة المرور.
رودجاو - أو على الأقل العديد من الأطفال - ليس محصنًا في 14 أكتوبر. ينتظر نشر المجلد الرابع عن التلميذ الساحر "هاري بوتر" بفارغ الصبر مع فطور سحري وقراءات وطلبات مسبقة لا حصر لها.
سيتم الآن أيضًا إطلاق مبادرة "الجيران يحمون جيرانهم" في نيدر-رودن. يمكن أن يساعد التعارف الأفضل بين السكان على منع الجريمة.
بدأت الأسابيع الثقافية الثامنة لمدينة رودجاو في مدينة رودجاو والتي تعد ببرنامج ملون وممتع. من المقرر أن تُضفي حوالي 40 فعالية على الخريف البهيج لسكان رودغاو. ما يثير الإعجاب بشكل خاص هو أن معظم الفعاليات المعروضة خلال الأسابيع الخمسة تأتي من الحياة الثقافية في المنطقة.
فاز راكبو الدراجات الهوائية الأحادية من فريق تي إس في دودنهوفن بسبع ميداليات ذهبية و16 فضية وعشر برونزيات في كأس ألمانيا في بوتروب.
المساعدة في تشكيل الألفية الجديدة في مادة اختيارية. شاركت مدرسة جورج بوخنر في مسابقة "المدرسة المفتوحة 2000" وأنشأت موقعًا إلكترونيًا لمكتبة محلية. والآن يأمل التلاميذ في الفوز بالجائزة الأولى البالغة 25,000 مارك.
تم منح جائزة الثقافة في المدينة لفرقة "Das Große Welttheater" عن عرضها لمسرحية "شيندرهانيس". لقد تم الاتفاق: سيتم تشغيل مركز الشرطة في دودنهوفن على مدار الساعة اعتبارًا من يناير 2001، مما يزيد من الشعور بالأمن بين سكان رودغاو.
كرنفال رودجاو في قبضته بقوة. الزوجان الحاكمان الجديدان هما سيلكي الأول (سيوم) وماركوس الثاني (كوسر). لوثار مارك يسلم سلسلة الرئاسة إلى الأمير السابق رودي أوت. كريستوفر ساتلر البالغ من العمر 20 عامًا يتسلم جائزة رعاية جيزيمر فاستناخت.
تعرض مدير متجر بقالة في دودنهوفن لمفاجأة سيئة. في الساعات الأولى من الصباح الباكر، قام رجل ملثم، هدد الموظف بمسدس، بسرقة حوالي 10,000 مارك.
من المقرر أن تصبح شوارع رودغاو أكثر أمانًا، خاصةً للمشاة وراكبي الدراجات الهوائية. ويشمل مفهوم المرور - الذي نوقش كثيراً - مساعدات العبور وتضييق الحارات وتوسيعها. وتقدر التكاليف بحوالي مليوني مارك.
ليس تمريناً بل إنذار حريق حقيقي يستدعي فرق الإطفاء من نيدر-رودن ودودنهوفن إلى "هوليداي إن" في نيدر-رودن. أدى ارتفاع درجة حرارة المروحة إلى نشوب حريق مشتعل. وكإجراء احترازي، تم إجلاء جميع الموظفين وجميع النزلاء من الفندق.
في الوقت المناسب تماماً لموسم ما قبل عيد الميلاد، تضيء 40 نجمة على الفوانيس على طول طريق يوغسهايم.
يمكن - لسوء الحظ مرة أخرى - رؤية سلسلة من الأضواء الوامضة من نوع مختلف تمامًا على الطريق: مسرعون يسرعون في مختلف الضوابط. تم تسجيل الرقم القياسي المطلق من قبل سائق يسير بسرعة 142 كم/ساعة بدلاً من السرعة المقررة 60 كم/ساعة عند تقاطع رودغاو رينغشتراسه.
تجذب أسواق أعياد الميلاد وأشجار عيد الميلاد التي يمكنك قطعها بنفسك وحفلات عيد الميلاد المجيء سكان رودجاو إلى الشوارع والغابة.
بعد مرور ما يقرب من عام على الحادث الذي وقع في "الكابيتول" في أوفنباخ، حيث أدى سقوط كرة ديسكو إلى إصابة امرأتين بجروح خطيرة، يتم الآن توجيه اتهامات ضد سبعة أشخاص. ويُزعم أن جميعهم مذنبون بتهمة الإيذاء الجسدي الجسيم.
يوجد في رودغاو الآن أيضًا "نادي المخترعين". في مدرسة هاينريش بول، يعمل المخترعون الشباب معًا في مدرسة هاينريش بول لحل المشاكل بدعم من إدارة المدرسة ووزارة البحث العلمي. وقد يكون من الممكن حتى الذهاب إلى مكتب براءات الاختراع يومًا ما.
حلم إنشاء مركز مجتمعي في يوغسهايم في نموذج. يعرض أحد عشر طالبًا من طلاب الهندسة المعمارية من جامعة دارمشتات للعلوم التطبيقية أفكارهم للتطوير المحتمل لموقع TGS في أوسترينغ.
تم اعتماد أول ميزانية مزدوجة لمدينة رودجاو من قبل البرلمان.
يحتفل مخيم فريدلاند هيلفه الذي ينظمه أدولف هيسلر بذكرى سنوية خاصة. منذ 30 عامًا حتى الآن، تجلب الألعاب والحلويات والكثير من الأشياء الجميلة فرحة كبيرة لأطفال مخيم اللاجئين والعائدين إلى الوطن.
رسالة عيد الميلاد توحد جميع سكان رودغاو. ويدعوكم القس ماركوس نيت من الرعية البروتستانتية إلى دودنهوفر غانسبروه. توفر جوقة الترومبون الخلفية الموسيقية مع الترانيم المعروفة. يحتفل حوالي 1200 شخص من جميع أنحاء المدينة وخارجها بليلة عيد الميلاد معًا.
