2018

2018

  • كانون الثاني/يناير

    • بدء تقاسم السيارات في رودغاو: تنشئ شركة Energieversorgung Rodau GmbH محطة شحن للسيارات الكهربائية بجوار مبنى البلدية. السيارة التي تعمل بالطاقة الكهربائية التشاركية متاحة لجميع المواطنين.
    • الرياح العاتية تطيح بالأشجار وتسبب أضرارًا بالمياه في مركز الرعاية النهارية 6 التابع للبلدية في رولفالد.
    • قام أشخاص مجهولون بسرقة سبع لافتات طرق واثني عشر جِلب تثبيت من مركز الترفيه في الغابة في دودنهوفن، والتي كانت في الواقع مخصصة لمزاد الأخشاب.
    • تبدأ عملية التجديد المخطط لها منذ فترة طويلة لساحة المحطة الأمامية في دودنهوفن في الوقت المحدد في بداية العام مع حفل وضع حجر الأساس الرمزي. تم إنشاء منطقة إنزال وتوصيل لسيارات الأجرة الخاصة بالأهالي في محطة Gartenstadstadtschule من أجل معادلة حجم المركبات والحد من الظروف الفوضوية المرتبطة بها.
    • ماريان هيلجه من هاينهاوزن تغلق متجر الأزياء الخاص بها بعد أكثر من 30 عامًا. يجب بيع أكثر من 3,000 زي تنكري وحوالي 100 باروكة شعر مستعار حقيقية من أجل إغلاق كنز تأجير الأزياء.
    • بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا تقريبًا، كانت خلالها خطة تطوير "ليشته هايد" (W18) سارية المفعول، تشتري شركة هيسيشه لاندجسيلشافت (HLG) الموقع الذي تبلغ مساحته حوالي ستة هكتارات نيابة عن مدينة رودغاو وتخطط لتطوير المبنى.
    • وجدت الأعمال الفنية من الخردة المعدنية التي تم إنشاؤها في معرض رودغاور للفنون مكانًا دائمًا للعرض على سطح مرآب المركز المجتمعي في نيدر رودن.
    • تتولى إدارة مدينة رودجاو مسؤولية مراقبة البضائع الخطرة في مدن سيليجنشتات وهاوزنستام ودرييش ولانجن.
    • يقوم رئيس جمعية كرنفال ديبورغ، غونتر هوتيغ، بتقديم "الفانوس الخشبي" لفرقة رودغاو مونوتونز في احتفالية احتفالية. ويُعد هذا أعلى تكريم خارجي لجمعية كرنفال ديبورغ ويتم منحه للأفراد أو المؤسسات منذ عام 1982.
    • يمثل حفل وضع حجر الأساس بداية تجديد ساحة المحطة الأمامية في دودنهوفن. تقوم أعمال الرمل والحصى ببيع أجزاء من البحيرة إلى مدينة رودغاو، حيث تم استنفاد احتياطي الرمل والحصى.
  • شباط/فبراير

    • تهدف الجولة الثالثة من الوساطة بين وايلدتييرارش ومقاطعة أوفنباخ إلى تسوية النزاع القانوني.
    • أوعز برلمان المدينة إلى شركة Hessische Landgesellschaft (HLG) بشراء الموقع الذي تبلغ مساحته حوالي 14.8 هكتارًا بين حلبة فردينانت بورش رينج في يوجنهايم وكريسكوفيكوفيربيندونج وتنسيق تطويره إلى منطقة صناعية جديدة.
    • لقد كان لدى هيئة التنظيم البلدية تجربة جيدة مع مبدأ "الوقاية خير من العقاب"، وقد اشترت لوحة ثالثة لقياس السرعة. وهي لا تقوم فقط بقياس السرعة وتسجيلها في كلا الاتجاهين، بل تقوم أيضًا بتحية السائقين بنص أو رمز قصير.
    • يشارك لاعب الجمباز في رودغاو راينهارد إيشنبرغ، وهو عضو في مجلس إدارة نادي إس في فايسكيرشن ومدرب الجمباز التنافسي في برنامج "بيج باونس" الذي تبثه قناة RTL.
    • مع وجود حوالي 130 عارضاً وعدد لا يحصى من الزوار، حقق معرض رودغاو التعليمي الثاني والعشرون نجاحاً كاملاً مرة أخرى.
    • تتبرع شركة EDEKA Ermel بـ 50 دمية دب محبوب لفرقة إطفاء رودغاو التطوعية، والتي ستسافر معهم الآن في مهامهم وتوفر الراحة للأطفال في مكان الطوارئ. وبذلك لا تدعم الشركة مؤسسة تيدي الألمانية فحسب، بل تدعم أيضًا فرقة الإطفاء المحلية.
  • مارس

    • ممشى المشاهير: تطلق جمعية فايسكيرشن الرياضية حملة لجمع التبرعات للاحتفال بالذكرى ال 125 لتأسيس النادي. ومن المقرر أن يتم صب لوح خرساني لكل سنة من سنوات وجود النادي، حيث يمكن للمتبرع بالبلاطة أن يخلد نفسه ببصمات اليدين والقدمين. سيتم بعد ذلك وضع الألواح لتشكل مساراً طويلاً على أرض الملعب الرياضي.
    • 40 عامًا من فرقة "رودجاو مونوتونز": تبدأ الفرقة الموسيقية الشهيرة جولتها الوداعية - المفتوحة - حول العالم.
    • الضفائر القديمة للأطفال المصابين بالسرطان. يقوم روجر كيل مرة أخرى بجمع الشعر الطويل في صالون تصفيف الشعر الخاص به في دودنهوفن، والذي سيتم بيعه في مزاد علني من قبل الجمعية الاتحادية لأخصائيي الشعر الثاني. تريد الجمعية استخدام عائدات المزاد لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان.
    • إغلاق متجر الأثاث "Spilger's Sparmaxx" في منطقة نيدر-رودر الصناعية.
    • يمكن رؤية عمود داكن من الدخان على بعد كيلومترات. في 20 مارس، أي قبل ستة أسابيع من افتتاح موسم السباحة، احترق المبنى الوظيفي في ليدو نيدر-رودن. تضرر المبنى بشدة لدرجة أنه يجب هدمه بالكامل واستبداله. تم نشر 46 رجل إطفاء بعشر مركبات.
    • يشهد مهرجان الربيع الذي يبلغ عدد المشاركين فيه 63 مشاركًا إقبالاً كبيرًا من الزوار لم يسبق له مثيل منذ فترة طويلة. وهذه هي المرة الثانية التي تنظم فيها جمعية دودنهوفن التجارية المهرجان.
    • شارك حوالي 600 شخص مرة أخرى في حملة "تنظيف رودجاو". ومع ذلك، فإن كمية القمامة التي يتم جمعها غير سارة. كما يتم جمع قطع غيار السيارات ولافتات الطرق.
    • تلاميذ من مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ شول يشاركون في مسابقة الفيديو التي تنظمها مؤسسة هيسنفرنشن حول موضوع "تدريبي".
    • قام شباب من أكاديمية رودجاو الثقافية "Kultinklusive" بتزيين جدار في مترو أنفاق S-Bahn في دودنهوفن بفن ملون من علبة رش في أحدث حملاتهم للكتابة على الجدران.
    • قرر برلمان المدينة مشاركة مدينة رودجاو في برنامج "هيسنكاسي" لتخفيف عبء الديون.
    • عمرين من العمل التطوعي: يسر جيرهارد كلاين ووالتر كراوس أن يتلقيا رسالتي تكريم من الدولة.
    • تنتقل جمعية التراث والتاريخ في يوغسهايم من شفيسترنهاوس في أوسترينج 27 إلى هيكيلباسيج في فوردرجاسي 59.
    • 500 شجرة لحماية المناخ: تم غرس أول 153 شجرة في منطقة المدينة، خاصة في دودنهوفن ونيدر رودن. يجعل الربيع الجاف والدافئ من الصعب زراعة الأشجار، ولهذا السبب لا يمكن زراعة بعضها إلا في الخريف.
  • نيسان/أبريل

    • هناك طلب كبير على خبير الدبابير بيتر تاوشرت كمتحدث. حتى أن الناس يأتون من هولندا لحضور محاضراته.
    • قامت المرافق البلدية بتركيب واحدة من خمس صناديق قمامة جديدة في بويزوبلاتز. ويضمن وجود ضاغطة مدمجة أن تتسع القمامة بداخلها لسبعة أضعاف ما بداخلها. توفر لوحة شمسية على الغطاء طاقة كافية. تشكرك سلة المهملات على التخلص من النفايات بابتسامة.
    • دفنت أحلام طاقة الرياح: في الوقت الراهن، قرر برلمان المدينة عدم التقدم مرة أخرى بطلب للحصول على مواقع لتوربينات الرياح ومحطة طاقة شمسية كبيرة الحجم. وقد أبلغت المدينة الجمعية الإقليمية بذلك في بيان لها.
    • يتبرع معهد ماكس بلانك بصندوق هاتف إنجليزي يزن عدة أطنان إلى مدينة رودغاو. ومثله مثل صندوقي هاتف آخرين، سيتم تحويله إلى خزانة كتب.
  • مايو

    • بعد أن تم تدمير صندوق الهاتف الإنجليزي الذي تم تحويله إلى خزانة كتب، تم استبدال الألواح الزجاجية بألواح زجاجية من الماكرولون والبلكسيغلاس المقاومة للكسر.
    • 200 طفل من رياض الأطفال يخبزون معًا في مخبز "باكيس" في دودنهوفن.
    • تعد مسارات المشي في المدينة مقدمة لمشاركة الجمهور في إعادة التطوير الحضري المخطط له في دودنهوفن.
    • يمنح عضو مجلس إدارة يوهانيتير الإقليمي، أوليفر ميرمان، وسام شرف يوهانيتير أونفول هيلفي لرالف أكرمان كدليل على الامتنان "للتعاون الجيد دائمًا ولدعم منطقة أوفنباخ وبصيرتها كمقدم خدمات إنقاذ".
    • توزع ألكسندرا برايتباخ، مديرة مدرسة فرايهير-فوم-شتاين-شول في دودنهوفن، الشهادات والهدايا على تلاميذ المدرسة الابتدائية الذين تجنبوا بوعي استخدام سيارات الأجرة الخاصة بآبائهم لمدة أسبوع وسافروا إلى الدروس سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. يحصل العديد من الفصول على مكافآت يستحقونها عن جدارة.
    • الممثل الرئيسي في فيلم وثائقي ترافق جمعية رودغاو "Gemeinsam mit Behinderten" (معًا مع المعاقين) لمدة 18 شهرًا مؤلف من أوفنباخ في أحداث مثل الجري على مدار 24 ساعة والحياة اليومية في المجموعات أو في دار إيمانويل.
    • مشاركة السيارات والتنقل الإلكتروني: يستقطب معرض السيارات في بويزوبلاتز في نيدر-رودن العديد من الزوار مع مجموعة واسعة من المنتجات. يشارك العديد من المواطنين في حلقة نقاشية.
    • قرر المجلس البلدي أن سعر شراء قطع الأراضي في منطقة البناء المخطط لها N39 سيكون 65 يورو.
    • في يوم رعاية الطفل، يشكر عمدة المدينة يورغن هوفمان والمستشار الأول للمدينة مايكل شوسلر معلمي دور الحضانة ومقدمي الرعاية النهارية التابعين للبلدية البالغ عددهم 253 معلمًا ومقدمي الرعاية النهارية على عملهم مع الأطفال ويعبران عن تقديرهما لهم بوردة.
    • يتدرب سرب التدريب على أجهزة التنفس في حالات الطوارئ التابع لفرقة الإطفاء التطوعية في رودغاو في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في فيسكيرشن. تعرب البلدات المجاورة عن اهتمامها بوحدة رودغاو.
    • وقد انتهت المدينة من بناء عمارتين سكنيتين بمساكن ميسورة التكلفة في منطقة فايسكيرشن. بإيجار أساسي يبلغ ثمانية يورو للمتر المربع الواحد، ويحاول 400 متقدم الحصول على واحدة من الشقق الاثنتي عشرة المكونة من ثلاث غرف.
    • رئيس البلدية يورغن هوفمان يقدم لفرقة الإطفاء التطوعية في رودغاو سيارة نقل جديدة للطاقم ومقطورة سلامة مرورية.
    • أعيد انتخاب مايكل جروشيل نائبًا لمفتش إطفاء المدينة للسنوات الخمس القادمة بأغلبية واضحة.
  • حزيران/يونيو

    • تنظم فرقة إطفاء الجنوب التطوعية مرة أخرى بنجاح بطولة إطفاء الحرائق. ولأول مرة يقام الحدث على مدار يومين.
    • "Schönheiten der Natur in Rodgau" هو عنوان الكتاب الجديد الذي نشرته جمعية الحفاظ على الطبيعة في رودغاو. يمكن شراء الكتاب عن النباتات والحيوانات المحلية مقابل عشرة يورو.
    • احتفالاً بالذكرى السنوية التسعين لتأسيسها، تنظم فرقة إطفاء رودغاو نورد التطوعية حفلاً كبيراً يتضمن عروضاً وأنشطة عملية.
    • تم العثور على طبيب بيطري مفقود يبلغ من العمر 59 عامًا من رودغاو ميتًا في أوفنباخ-فالدهوف.
    • بعد أن دُمر المبنى الوظيفي لحوض السباحة المدرج بالكامل بسبب الحريق، تُفتتح بحيرة الاستحمام متأخرة سبعة أسابيع. تُباع التذاكر السنوية بسعر مخفض بسبب تقصير الموسم.
    • يشارك بيسي وفريدز في "السباق عبر أمريكا". مع فريق مكون من ثلاثة عشر شخصاً، سيقطعون مسافة 4800 كيلومتر من كاليفورنيا على الساحل الغربي إلى ماريلاند على الساحل الشرقي في تسعة أيام فقط.
    • بعد التحقيقات الطوعية التي قام بها أصحاب الآبار الخاصة، اتضح أن المياه في العديد من الآبار في رودغاو ملوثة بشدة بالنترات. ومن ناحية أخرى، فإن مياه الشرب من نوعية 1A. ومثل العديد من البحيرات الأخرى، فإن بحيرة رودغاو ليست بمنأى عن طاعون فضلات الأوز. وتحاول المدينة الحفاظ على نظافة مناطق الاستحمام الشمسي من خلال تنظيفها بشكل أكبر.
    • قرر المجلس البلدي ضم روضة الأطفال الكاثوليكية سانكت روشوس في هاينهاوزن. تواصل مدينة رودغاو تنفيذ مفهوم مسار الدراجات. تم تجديد ثلاث وصلات جديدة بتكلفة 75,000 يورو.
  • تموز/يوليو

    • سجّلت الرياضية نيكولا فالده رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباقات الدراجات الهوائية للسيدات بدراجتها الفيلوموبيل وهي دراجة راكدة بثلاث عجلات في مركز أوبل للاختبارات. باستخدام القوة العضلية الخالصة، قطعت الرياضية البالغة من العمر 44 عاماً مسافة 1088 كيلومتراً بالضبط في 24 ساعة على دراجتها الفيلوموبيل المكسوة بالعضلات، محطمة الرقم القياسي السابق للسيدات البالغ 1012 كيلومتراً.
    • عُثر على امرأة تبلغ من العمر 79 عاماً مقيمة في فيلا في نيدر-رودن ميتة في حمام السباحة الخارجي. كانت المرأة تعاني من مرض في القلب وسقطت في الماء بعد نوبة ضعف. لم يدرك الزوج في البداية أن المرأة مفقودة.
    • يُعد يوم الأحد الصيفي في رودغاو في بويزوبلاتز في نيدر-رودن مكاناً جاذباً للجماهير. يمكن للزوار مشاهدة مباريات ربع نهائي كأس العالم معاً على شاشة عملاقة. على الرغم من إقصاء ألمانيا بالفعل ولعب المباراة بين روسيا وكرواتيا، إلا أن الأجواء جيدة.
    • بعد الوفاة غير المتوقعة لبيتر ألتيناو، مشغل الكشك السابق في الليدو، تبدأ بداية جديدة. يقوم يورغن وفيليب كلاين من أوبرتسهاوزن بتنظيم عدد لا يحصى من الفعاليات من خلال وكالة الإعلانات والفعاليات الخاصة بهما "سيتي بروموشن". والآن لا يديران الكشك في بحيرة الاستحمام فحسب، بل ينظمان أيضًا مهرجان الليدو.
    • افتتح المعرض لأول مرة بعد عملية نقل مرهقة: في منزلهم الجديد في ورشة النجارة السابقة في هيكل، يستطيع الآن رئيس مجلس الإدارة جوزيف هربرت سبان وزملاؤه من جمعية التاريخ المحلية تقديم المعروضات بشكل أكثر وضوحًا، على الرغم من تقلص مساحة المعرض بمقدار 100 متر مربع. لقد كان التخطيط صعبًا، ولكن بصرف النظر عن واجهتي عرض زجاجيتين، هناك الآن مساحة للماضي القريب لجوجنهايم وملايين السنين من التاريخ الجيولوجي.
  • آب/أغسطس

    • خدمة جديدة للآباء والأمهات: لا يوجد شيء تقريباً لا يمكنك القيام به عبر الإنترنت. من النظارات إلى البيتزا، يمكن طلب كل شيء أو تنظيمه. يمكن للوالدين الآن استخدام بوابة betreuungsplatz.online لتسجيل أطفالهم في مراكز الرعاية النهارية بالمدينة. يرافق حساب المستخدم عبر الإنترنت الآباء والأمهات طوال فترة وجود أطفالهم في مركز الرعاية النهارية. كما يتم إرسال الدعوات وتسوية أموال الغداء عبر هذا الحساب.
    • أقيم الحدث الافتتاحي لمشروع "NäherDran" الذي نظمته مؤسسة Sportjugend Hessen في مدرسة جورج بوشنر في يوغسهايم بحضور حوالي 1000 شاب. المشروع مخصص لدمج الأقليات وإدماج المعاقين. من خلال رياضة البياتلون على الكراسي المتحركة والكرة الطائرة أثناء الجلوس ولعبة كرة الجرس معصوب العينين، يمكن للشباب تجربة ما يعنيه أن يكون لديهم وظائف بدنية محدودة.
    • اختفى مبنى الزاوية المدهش في ما يسمى بالمثلث في يوجسهايم. بعد سقوط قطع من الجدار من مطعم Pig & Pipes السابق على الطريق أثناء أعمال الهدم الأولية، توقفت أعمال البناء. أما بالنسبة لأعمال الهدم المتبقية، فسيتم إغلاق التقاطع المركزي للطريق العابر بالكامل، وسيتم تنظيم حركة المرور من قبل الشرطة. كما سيتعين على المشاة أن يسلكوا طريقًا فرعيًا.
    • جو التهافت على الذهب غير مرغوب فيه في رودغاو: من أجل منع جو التهافت على الذهب في صفقات الأراضي لمناطق البناء المستقبلية، تضع المدينة حدًا لذلك. نظرًا لأن المجلس البلدي قرر استخدام حق الشفعة في استخدام حق الشفعة، فقد تم إلغاء اتفاقية شراء حقل في رودغاو-ويست.
    • تعرضت راكبة دراجة هوائية تبلغ من العمر 50 عامًا من فايسكيرشن لحادث سير دون أي خطأ من جانبها وأصبحت محاصرة بين سيارة وجدار منزل على مرمى البصر من رصيف فايسكيرشن. هبطت طائرة الإنقاذ المروحية كريستوف 2 في موقف السيارات في المركز المجتمعي ونقلت المرأة المصابة بجروح خطيرة إلى العيادة. وتعتقد الشرطة أن الحادث نجم عن عدم إفساح الطريق. واضطرت الشرطة وفرق الإطفاء إلى الصمود لمدة خمس ساعات.
    • بدافع الحب، أضرم رجل يبلغ من العمر 27 عامًا النار في ملابس صديقته السابقة في شقته في ما يسمى بسور الصين. ونظراً للاشتباه في رغبته في الانتحار وعدم إبدائه أي استعداد للتعاون، قامت قوة خاصة بكسر باب الشقة في الطابق العاشر بعد خمس ساعات من اقتحامها والتغلب على الرجل.
    • يجلب الصيف الحار أعداداً قياسية من الزوار إلى الليدو. بعد ستة أسابيع فقط من بداية الموسم، يتم تكريم الزائر رقم 100,000 زائر. دُمر المبنى الوظيفي بأكمله في حريق نشب في شهر مارس، وهذا هو السبب في أن موسم الاستحمام لم يبدأ إلا بعد ستة أسابيع فقط.
    • تم استنفاد احتياطي المساحات في مدرسة مونشهاوزن ومدرسة جيشفستر شول في هاينهاوزن. ويجري إنشاء حل مؤقت يتكون من أربع غرف مؤقتة أمام صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة للتخفيف من نقص المساحة في الوقت الحالي.
    • دانا ييجر وأكسيل وينكلر يعودان إلى رودجاو بعد أكثر من 20,000 كيلومتر. قام الاثنان بالدراجة عبر 19 دولة وخمس قارات لمدة عام كامل لجمع التبرعات لصالح السجل الألماني للمتبرعين بنخاع العظام. وقد حققا هدفهما المتمثل في جمع ما لا يقل عن عدد الكيلومترات التي قطعاها من التبرعات.
  • أيلول/سبتمبر

    • بعد 32 عامًا، تم تعليق المئزر بعد 32 عامًا. يشتهر مطعم "باي آمي" التقليدي في يوغسهايم بالدجاج. ولكن بعد 32 عامًا، ستغلق صاحبة المطعم أورسولا نوث الأبواب وتتقاعد. توجد حانة في المنزل في فوردرجاسي منذ أكثر من 120 عامًا.
    • الجفاف يؤجج حرائق الغابات في رودغاو. استُدعيت فرقة إطفاء رودغاو إلى العديد من حرائق الغابات في غابة بلدية نيدر-رودن. دمرت الحرائق عدة آلاف من الأمتار المربعة من الغابات. نظرًا للظروف الجافة جدًا، فإن أعمال الإطفاء صعبة، ولهذا السبب يتم تنبيه فرق الإطفاء الأخرى من المنطقة للحصول على الدعم.
    • لصوص يسرقون دمية تدريب الأطفال في مركز غابة فايسكيرشن الترفيهي. تتطلع مجموعة الأطفال من فرقة الإطفاء التطوعية الشمالية إلى تمرين في مركز الغابة الترفيهي، حيث من المفترض أن يقوموا بإنقاذ شخص مصاب. ولكن قبل ذلك بوقت قصير، يسرق لص دمية من موقع الحادث الوهمي. وبعد عملية بحث واسعة النطاق وتقارير عن أشخاص مفقودين في الصحف، تظهر الدمية مرة أخرى.
    • يسمح الصيف الحار بنمو الفاكهة الاستوائية: لأول مرة يستطيع البستاني الهاوي حصاد البطيخ في هاينهاوزن. وبفضل حرارة الصيف، فإنها تنمو بشكل جيد بشكل خاص.
    • حقق مهرجان رودغاو الصناعي المفتوح الأول نجاحاً باهراً. على مدار يومين، فتحت إحدى عشرة شركة من منطقة يوغسهايم الصناعية أبوابها للجمهور. وقد أثرى المهرجان حلقة نقاش حول موضوعات مثل "الرقمنة" و"توظيف العمال المهرة" بالإضافة إلى برنامج ترفيهي وموسيقي ملون.
    • وللمرة الأولى، ستقيم الشرطة أيضًا جناحًا في مهرجان الأطفال في المدينة. وتحت شعار "كن آمناً على الطريق"، سيقوم ضباط الشرطة بفحص دراجات الزوار للتأكد من سلامتها على الطريق مجاناً وبشكل تطوعي وتقديم النصائح حول ما يجب تحسينه قبل بدء موسم الظلام والأمطار. ومن بين 100 دراجة تم فحصها، كانت 46 دراجة بها عيوب بسيطة أو كبيرة. ويمكن لجميع الدراجات الـ 54 الأخرى التي لا تحتوي على عيوب أن تتطلع إلى الحصول على سوار معصم عاكس.
  • تشرين الأول/أكتوبر

    • يذهب عدد أقل من سكان رودغاو إلى صناديق الاقتراع: 70.9 في المائة من سكان رودغاو يمارسون حقهم في التصويت. وهذا يعني أن نسبة الإقبال على التصويت انخفضت بنسبة 6.1 في المائة عن آخر انتخابات للولاية.
    • يعمل القس بنجامين غراف من الرعية البروتستانتية في نيدر-رودن مع اثنين من اللغويين من جامعة بامبرغ والمملكة العربية السعودية لتطوير نص صوتي جديد باستخدام الأحرف العربية. وسيسهل هذا النسخ الصوتي الخاص على الناطقين باللغة العربية تعلم اللغة الألمانية ونطق جمل كاملة بشكل صحيح في المستقبل. وقد تم إنتاج كتيب من 36 صفحة كدليل للمعلمين والمتعلمين. وتقوم الكنيسة البروتستانتية الإقليمية بطباعة 4000 نسخة، وهناك أيضًا نسخة رقمية من الكتيب على الإنترنت مع شروحات للاستماع إليها ومشاهدتها.
    • تحتفل سينما Kronen-Lichtspiele بإعادة افتتاحها بعد تجديد الشركة العائلية القائمة منذ عام 1953. بعد وفاة المالك، ويلي ريبيل، يواصل الحفيد ماكسيميليان كيك تقليد دور سينما رودغاو.
    • تُقرع أجراس أبرشية نيدر-رودن البروتستانتية لأول مرة من برج الكنيسة الجديد في بويزوبلاتز.
    • الفنان غونتر ديمنيغ يضع اثني عشر حجرًا تذكاريًا في فايسكيرشن. تخلد هذه الأحجار التذكارية ذكرى أفراد عائلتي ليلينتال وماير الذين قُتلوا خلال الحقبة الاشتراكية الوطنية. وفي رودغاو، تم وضع أربعة أحجار ستولبرشتاين منذ عام 2011 تخليداً لذكرى أفراد عائلتي راينهارت وكلاسن.
  • تشرين الثاني/نوفمبر

    اشتعلت النيران في عدة سيارات فاخرة: في غضون أسبوع، اشتعلت النيران في أربع سيارات من شركات تصنيع مختلفة. ونظراً لتراكمها، تشتبه الشرطة في أن الحريق متعمد.

    اكتشاف مأساوي لجثة في هاينهاوزن: تم العثور على جثة رجل يبلغ من العمر 45 عامًا على حافة الغابة في هاينهاوزن. لم يتمكن تشريح الجثة من تحديد سبب الوفاة، حيث أن التحلل كان متقدمًا جدًا بعد ثلاثة أشهر. رجل يبلغ من العمر 45 عامًا من روكينبرج (منطقة فيترو) يقود الشرطة إلى الجثة ويدعي أنه دفنها مع زوجته السابقة البالغة من العمر 39 عامًا في الغابة بالقرب من هاينهاوزن.

    انتهى مشروع ميديكوم رودجاو الطبي. فبدلاً من جراحات الأطباء الموعودة في مركز الكفاءة الطبية، تريد مجموعة ويركمان الآن بناء شقق سكنية. وتقبل المدينة مبلغ 181,350 يورو كتعويض عن قيمة الأرض المدعومة.

    إنذار الغاز يصيب نصف مدينة فايسكيرشن بالشلل: تم إغلاق مركز المدينة في فايسكيرشن لعدة ساعات بسبب إنذار الغاز. يوجد أكثر من 100 فرد من رجال الإطفاء والإنقاذ والشرطة في الموقع وتم إخلاء اثني عشر منزلاً. أثناء هدم مبنى مصنع سابق، تضررت وصلة منزل الغاز الطبيعي أثناء عملية الهدم وتسرب الغاز. يجب قطع الطريق لإغلاق التسرب.

    اكتسب النصب التذكاري في المقبرة السابقة لمعسكر سجن رولفالد السابق مظهرًا جديدًا. بعد تسعة أسابيع من العمل، يقدم العمدة يورغن هوفمان النتيجة. على حد تعبيره، أولى مهندس المناظر الطبيعية ديرك ميلتسر اهتمامًا خاصًا أثناء إعادة التصميم لضمان أن تتناغم المجموعة الجديدة مع محيطها بشكل جيد وأنها، بالإضافة إلى تخليد ذكرى الموت، ترمز أيضًا إلى الحياة.

  • كانون الأول/ديسمبر

    • يرمز W.I.R. إلى العالمية والاندماج والاحترام. تحت شعار "رودغاو - معًا من أجل التسامح والتنوع، ضد التحيز والكراهية والعنف"، سيُقام حفل موسيقى الروك المشترك الذي يتمحور حول فرقة رودغاو مونوتونز في مركز نيدر رودن المجتمعي.
    • على مدار 40 عامًا، عمل الخباز الرئيسي لوتز هوفمان في المخبز التقليدي الذي يحمل نفس الاسم. والآن انتهى الأمر. بعد أكثر من 40 عامًا من العمل في هذا المجال، تقوم عائلة هوفمان بتسليم أعمالها إلى خليفتها، Bäckerei Wolz من سيليجنشتات.
    • بعد أكثر من عقدين من التخطيط وفترة إعادة التصميم التي استغرقت أقل من عام بقليل، تم افتتاح ساحة المحطة في دودنهوفن في طقس بارد ورطب.