Изхвърлянето на повърхностноактивни вещества може да е причина за огромните екологични щети в Родау, където рибните запаси са почти напълно унищожени. Пробите, анализирани междувременно, показват значително повишена концентрация на това вещество, което се съдържа например в детергентите и почистващите препарати. Според сегашните данни повърхностноактивните вещества са били изхвърлени в Нидер-Роден в непосредствена близост до индустриалната зона. Промишлената зона Nieder-Roden се отводнява с помощта на така наречената система за разделяне. Това означава, че повърхностните води, например от дъжд, се отвеждат директно в Родау чрез отделен канализационен колектор. Отпадъчните води от домакинствата и предприятията се отвеждат чрез втори канализационен канал, който е напълно независим от първия, до пречиствателната станция за пречистване. Тези отпадъчни води не се вливат в река Родау. Какво се случва сега? През следващите няколко дни всички мъртви риби, които все още могат да бъдат открити, ще бъдат извадени от река Родау. Освен това ще бъдат взети допълнителни проби от Родау в различни точки. Ще бъде измерена концентрацията на повърхностноактивни вещества. Надяваме се, че скоро водата в Родау ще се успокои и ще се върне към нормалното си състояние. Тъй като Родау се пълни с описаната повърхностна дренажна вода, а не само с предполагаемо "чиста" дъждовна вода, това "нормално състояние" означава, че Родау не е нито питейна вода, нито вода за къпане. Това беше вярно както преди, така и след инцидента от миналия вторник и трябва да се има предвид всеки път, когато посещавате потока.
