1991 г. започва с траур за Ерих Пикард, дългогодишен местен политик и председател на Колпинг от Вайскирхен, който умира на 31 декември.
Хандбалният отбор SG Nieder-Roden беше гост в началото на годината: Младежкият отбор на СКА Минск от Беларус с "хандбал от друга планета", победител в турнира срещу германския шампион OSC Rheinhausen.
Световните събития - войната в Кувейт - засягат и Родгау: карнавалът е отменен.
Намесата на града и много граждани в полза на критика на режима Нисаметдин Ахметов, който е бил арестуван в СССР и известно време е живял в Югесхайм, е успешна. Той е освободен отново.
Не на последно място заради изборите в провинцията на 20 януари в Родгау пристигат политически знаменитости, а именно министър-председателят на Хесен д-р Валтер Валман на традиционния новогодишен прием на ХДС в Бюргерхаус Дуденхофен и председателят на парламентарната група на СДПГ в Бундестага д-р Ханс-Йохен Фогел в Бюргерхаус Вайскирхен.
Резултатите от изборите в Родгау (втори гласове): CDU 45,4%, SPD 35,9%, Зелените 9,6%, FDP 6,7%.
Церемония по полагането на основите на строежа на довеждащия път до разширената индустриална зона на Югесхайм - не на последно място за облекчаване на Хаинграбенщрасе - и още една стъпка към разширяването на S-Bahn в Родгау: договорът за проекта на стойност 200 милиона евро е подписан в Диценбах, като по този начин е осигурено финансирането.
Войната в Персийския залив предизвиква демонстрации за мир и в Родгау.
Новият представител на Родгау в провинциалния парламент е Юдит Паули-Бендер (SPD) от Нидер-Роден, въпреки че Франк Лорц (CDU) от Фрошхаузен отново печели избирателния район.
Градът създава модел на детегледачка за подобряване на грижите за децата.
Общинската администрация продължава да оказва помощ - включително чрез командироване на служители - за създаването на администрацията в окръг Зьомерда в Тюрингия.
Магазинът за дрехи DRK в Нидер-Роден се премества в бившето кметство на Нидер-Роден.
Приема се рамков план за регенерация на Нидер-Роден.
Групите общински съветници искат да работят по-професионално: За тази цел те наемат парламентарни сътрудници на пълен работен ден. Херберт Борман от Вайскирхен получава Държавна почетна грамота, най-вече за заслугите си към Музикалното дружество във Вайскирхен.
Смяна на поколенията на върха на районната пожарна служба: Ралф Акерман, началник на пожарната служба в Югесхайм, става новият областен пожарен инспектор на мястото на пенсиониралия се Хуберт Мергет.
Лайънс клуб Родгау събира 850 очила за Перу.
Мразовитият февруари осигурява забавление със зимни спортове върху леда на езерото за къпане Nieder-Roden.
Заради войната в Персийския залив градът и неговите клубове отменят традиционния щурм на кметството и карнавалното шествие.
Наградата за култура за 1989 г. се присъжда на Гюнтер Хиндел от Дуденхофен и на духовия оркестър на музикалното сдружение в Дуденхофен.
Общинският младежки център в Дуденхофен предоставя информация за работата си в изложба в кметството.
Традиционна вечеря с херинга на ХДС Дуденхофен в читалището с новия федерален министър Ханелоре Рьонш. Още 71 тополи от Родгау трябва да бъдат отсечени, защото вече не са стабилни.
Почетна вечер за успешни спортисти, животновъди и културни дейци в читалището на град Нидер-Роден.
Благодарности от Ленинград към жителите на Родгау, особено към Ингрид Сахм и Людмила Биндер, за 600-те пратки с помощи.
След няколкоседмични обсъждания бюджетът на града за 1991 г. най-накрая е приет с гласовете на ХДС и ГСДП срещу тези на Зелените, които гласуват против щатните парламентарни сътрудници и други бюджетни разширения, включително по-високи надбавки. Общ обем на бюджета за 1991 г.: 116 млн. марки.
Жителите на Родгау, начело с кмета Паул Шерер, бяха впечатлени от работата, извършена от хората с увреждания в побратимения град Уденхаут.
Колекцията от документи на Хайнхаузен е "под секрет" от архивиста Ернст Якоби.
Доклад за околната среда за 1990 г.: Новата пречиствателна станция за отпадъчни води във Вайскирхен работи в съответствие със стандартите, откриване на център за рециклиране през 1991 г.
Петата великденска изложба, организирана от Центъра за обучение на възрастни към училище "Георг Бюхнер", отново привлече вниманието на публиката.
Актрисата и писателка Йохана фон Кочиан гостува на града по време на поетично четене.
Екологосъобразен редизайн на съоръженията на открито в училище "Бьол" в Нидер-Роден в резултат на проектна седмица.
Започва изграждането на общинска спортна зала с две игрища в училището на общинския център в Нидер-Роден.
Градът създава първия т.нар. жив плет на Бенджес на удължената улица Блайхщрасе в източния квартал на Дуденхофен.
Маргарете Симон от Нидер-Роден празнува 100-годишния си рожден ден.
Област Сьомерда се представя с изложба в читалището на Вайскирхен.
Кампанията "1000 дървета", организирана от Германския съюз за опазване на природата и биоразнообразието в Дуденхофен, срещна голям отзвук.
Бившите защитени ландшафтни зони "Rotsohl" и "Thomassee" в източната част на Дуденхофен са поставени под защита на природата.
Традиционно великденско бягане, организирано от TGM Jügesheim с около 800 участници.
Промени в движението в района на Rollwald: само "дясно преди ляво" и 30 км/ч.
След като отменя ски екскурзията на Великден 1991 г., общинският съвет отново решава да организира ски екскурзия за младежи през 1992 г.
Първият мобилен контейнер за съдове в града - дарение от Sparkasse Dieburg - има за цел да спре потока от боклуци по време на клубните партита.
По време на строителните работи по канализацията на старото училище в Нидер-Роден са открити кости от бившето гробище там.
Успешна премиера на новата любителска театрална група Nieder-Roden в разпродаденото читалище с пиесата "Максимилиан Силният".
Руди Келер се пенсионира като градски служител на 58-годишна възраст, но продължава да работи като местен кинорежисьор и най-вече като колекционер на стари селскостопански машини и трактори.
Нов наемател на обновения ресторант на читалището в Нидер-Роден: Stipe Tabak.
Трета изложба на търговското сдружение на Вайскирхен в читалището.
Sportvereinigung Weiskirchen разширява програмата си с баскетболна секция - започнете със звезди от САЩ. 25-годишен юбилей на певческата група "Rodgau Tramps" с песента "Ei gude wie, Stadt Rodgau".
Член на парламента от Литва е гост на "Кръглата маса на дивана" на Junge Union. Алберт Буш, голям ветеран от Музикалното дружество във Вайскирхен, получава Федерален кръст за заслуги.
Постъпления от танцовия фестивал на училище "Георг Бюхнер" в Югесхайм в читалището на Дуденхофен за помощ на кюрдите.
Изключителен концерт по случай 120-годишнината на католическия църковен хор "Света Цецилия Нидер-Роден".
Турнгемейнде Вайскирхен и Борац Доня Стубица празнуват 25-годишнината на своето приятелство.
Боулдърите на "Хаабшер" от Вайскирхен стават шампиони на областната лига. По време на честването на 70-годишнината на Музикалното сдружение във Вайскирхен любителската театрална група към Краеведското дружество във Вайскирхен отбелязва своята премиера с пиесата "Алоис, къде беше тази вечер?".
Кампанията на града за оборудване за компостиране среща добър отзвук: 200 посетители на информационното събитие и голямо търсене.
20-то международно бягане в Родгау, организирано от Turngemeinde Nieder-Roden с около 350 участници.
Още едно добре посетено представление на "Die Perle Anna" от любителската театрална група на семейство Колпинг от Югесхайм в разпродадената "Haus der Begegnung".
Организацията на Кристел Госман за самопомощ на жени след рак в Родгау ще продължи да съществува и след нейната смърт.
80 млади спортисти от побратимения град Пюсо посещават Нидер-Роден.
Детски парламент от Родгау отново в кметството на Югесхайм.
В подготовка за началото на юни с клас от началното училище в Гартенщадт Нидер-Роден.
Общинският съвет единодушно решава да създаде отделна служба за социално подпомагане от октомври 91.
Вернер Ренър - като наследник на Валтер Бертран - е новият ръководител на училището Geschwister-Scholl-School в Хайнхаузен.
Начало на строителните работи в новия строителен район на Югесхайм J 26. 20.
Годишнина на училище "Вилхелм Буш" в Югесхайм с голямо училищно парти.
Клубът за немски овчарски кучета в Югесхайм открива новата си клубна сграда на Untere Sänden.
Хоровото дружество "Männerchor 1842 e.V." Дуденхофен печели три първи награди в най-високия хоров клас на конкурса в Зонаборн.
Вторият детски парламент с класове от училището в Гартенщадт дава много предложения за администрацията и местните политици, включително за първи път по въпроси, свързани с околната среда и младежкия рок.
Нов екип от трима души от групата за взаимопомощ при онкологични заболявания в Родгау: Дорис Емге, Ани Фехер и Анелоре Йедош. Бившият районен лесничей на Дуденхофен Херберт Клее получава федерален кръст за заслуги за голямата си ангажираност към околната среда.
75-годишнина на футболистите на TSV със Sportvereinigung Weiskirchen като победители в турнира - шампионат на Родгау.
Нов младежки център към протестантската църква в Нидер-Роден с подкрепата на града: Calvin's Cafe.
Тестовата писта на Opel в Дуденхофен навършва 25 години, дни на отворените врати с многобройна публика.
Шести клас на училище "Георг Бюхнер" печели награди в 38-ия европейски конкурс: "Представяне на град".
Юрген Кайзер е утвърден за ръководител на SPD Родгау.
Пореден ден на младежката пожарна команда в Gänsbrüh в Дуденхофен с участието на 600 младежи.
Църковен хор "Цецилия" Югесхайм получава Zelterplakette по случай Hessentag в Лорш.
Групата за изучаване на местната история в Югесхайм представя своя музей в старата къща на медицинските сестри с "ден на отворените врати".
Георг Волф, местен политик от Вайскирхен, получава Федералния кръст за заслуги.
На заседание на общинския съвет са одобрени плановете за изграждане на дом за възрастни хора в Дуденхофен.
Общото събрание на ТГС Югесхайм не успява да излъчи нов управителен съвет и се отлага за след лятната ваканция.
Юрген Хофман, председател на главния и финансовия комитет, става ръководител на Stadtwerke Rodgau.
Начало на градските празнични игри (Югесхайм, Нидер-Роден, Хайнхаузен) Празнични пътувания - напълно резервирани - до Ниблум на Фьор и Голдег в Залцбургска земя.
Местните политици от Родгау научават за разширяването на летището във Франкфурт.
Промяна в кметството на побратимения град Уденхаут: кметът Хендрик Топс, който е на поста от 1982 г., оглавява администрацията във Валкенсваард.
Горещата вълна води до тълпи от посетители на езерото за къпане Nieder-Roden и до нов дневен рекорд - 9 544 посетители в неделя, 7 юли.
След едногодишна работа на наблюдателите на ландшафта градът прави положителен баланс: открити и отстранени са много екологични грехове в полята и ливадите.
SOS-Helferkreis помага и с проекти в Цвикау и в далечен Парагвай.
Градът разширява старото училище в Нидер-Роден в детска градина - за 50 деца - с нормално функциониране на дневен център, като вече е планирано и по-нататъшно разширяване като център за извънкласни грижи.
Градът завършва поредицата от четири пътувания до Берлин за възрастни хора, в които участваха 200 пенсионери.
Делегация от Родгау посещава побратимения белгийски град Ньовпоорт, който тази година също е дестинация на две пътувания за възрастни хора.
SKV Хайнхаузен празнува 80-годишнината на своя футболен отдел.
Децата от ваканционния лагер в Родгау посещават Вайсензее и се срещат с деца от Сьомерда, всички участници в миналогодишния ваканционен лагер на Родгау в Голдег.
Спортната асоциация на Вайскирхен завършва своята "Къща на спорта" на територията на клуба, с което допълва големите си закрити съоръжения.
80-годишна жена от Хайнхаузен умира, докато пресича железопътните релси на забранено място.
Младите пожарникари от Нийвпоорт посещават Дуденхофен за две седмици.
Приключване на празничните игри в града, в които участваха общо 710 деца.
Друг международен културен фестивал "Фокус 91" в Дон-Боско-Хайм в Нидер-Роден.
95-годишнина на местното сдружение на SPD в Дуденхофен с европейски фестивал в читалището и рок вечер с "Rodgau Monotones".
Начало на учебната година в Родгау с 511 първокласници.
Новият директор на училище "Хайнрих Бьол" в Нидер-Роден е Ева фон Блан, наследник на досегашния директор Йозеф Лах, който се премества в сградата на окръга като окръжен съветник и ръководител на училищния отдел.
Първият музеен фестивал, организиран от групата за изучаване на местната история в Югесхайм в двора на старото училище.
Положен е основният камък на детската градина на Отбергщрасе в Нидер-Роден, която ще замени старата католическа детска градина на жп гарата и ще бъде финансирана от град Родгау. Католическата енория ще продължи да отговаря за центъра.
Добри 500 участници в триатлона около езерото за къпане Нидер-Роден, като победител отново е "железният човек" от Хайнхаузен Щефен Хартиг.
Открита е новата камбана в католическата църква в Ролвалд.
По време на техническата инспекция се оказва, че енорийската зала в Хайнхаузен е застрашена от срутване. Тя може да се използва само в ограничена степен.
Клеменс Йегер (ХДС) е новият председател на главната и финансовата комисия на градския съвет.
50-о кръводаряване от Вилхелм Винтер във Вайскирхен.
Третата изложба на историческа селскостопанска техника на Руди Келер в Нидер-Роден привлича интерес от цял Хесен.
Тридневен фестивал по случай 115-ата годишнина на хоровото дружество "Sonntagverein" в Нидер-Роден, като приходите от фестивала са предназначени за благотворителната организация за борба с рака при децата.
За първи път в Югесхайм отново е поставено бордюрно дърво от Юнгколпинг по случай 120-годишнината на църквата "Свети Николай".
На заседанието на общинските съветници е взето решение градът да се включи в продължаването на автобусната линия S 19 от Хайзенстам до Хайнхаузен.
Откриване на разширената пожарна станция във Вайскирхен с голямо тържество с участието на групата "de Peestekers" от побратимения град Уденхаут.
Откриване на новия театрален сезон в Bürgerhaus Nieder-Roden с "Пиаф": всички 550 абонаментни места са заети.
Градът удостоява заслужили местни политици "от самото начало", а именно: Ернст Брандт от Нидер-Роден, Филип Хекволф от Дуденхофен, Георг Волф от Вайскирхен, Петер Адам Вернер и бившият кмет Вилхелм Алберт от Югесхайм като старейшини на града със златен почетен знак, а Алоис Келер и Хайнрих Ягер от Нидер-Роден, Гюнтер Хиндел и Йохан Кирш от Дуденхофен, както и Райнхард Ягер и Волфганг Оелшлегел от Югесхайм със сребърен почетен знак.
110-годишнина на певческата асоциация в Йюгесхайм.
Стартиране на "Kommunales Kino" в Родгау, поредица от т.нар. култови филми под ръководството на града в двете кина в Югесхайм - единствените останали в Родгау.
"Infa 91", организирана от търговското сдружение в Дуденхофен, чупи всички рекорди.
Празнуване на 105-годишнината на гимнастическата общност във Вайскирхен без гости - поради размириците на гражданската война там - от Доня Стубица в Хърватия.
Десетото 24-часово състезание, организирано от сдружението "Gemeinsam mit Behinderten" в спортния център Дуденхофен, генерира рекордни приходи от 125 000 германски марки.
Церемония по завършване на строителството на 11 общински жилища в Дуденхофен.
Среща с граждани в читалището в Нидер-Роден с акцент върху възрастните хора, децата и S-Bahn.
Опитът на ветроходния клуб Rodgau да изпрати послание в бутилка от Ijsellmeer до Nieuwpoort с послание от кмета Шерер по случай 19-ата годишнина от партньорството се проваля поради бурен насрещен вятър.
Започване на пробна експлоатация на линията S 19 до Хайнхаузен в края на септември.
Общинският съветник и ръководител на отдел "Строителство" Юрген Кумер (ХДС) обявява предсрочното си напускане на поста в края на годината.
Младежката пожарна команда на Родгау печели държавното състезание в спортния център Дуденхофен, а Родгау II е втори. Това ги класира за националното състезание.
Изложба на Дружеството на овощарите и градинарите в Хайнхаузен за първи път в залата на SKV (тъй като енорийската зала е затворена поради разрушаване).
От 1 октомври: Градската администрация вече разполага със собствена служба за социално подпомагане, която работи самостоятелно по всички случаи на подпомагане на разходите за живот.
Конвой с помощи на Johanniter-Unfall-Hilfe от Нидер-Роден за Румъния.
Turngemeinde Weiskirchen организира транспортирането на хуманитарна помощ за Donja Stubica.
Общинският съвет решава да преизбере кмета Пол Шерер през декември.
Традиционен прием в кметството за всички, родени на 6 август. Рожденият ден за 1992 г. е 30 май.
Тридневен фестивал, организиран от хоровото дружество "Айнтрахт" в Хайнхаузен по случай 110-годишнината му.
Стартиране на общинското кабаре и поредицата от кабарета в читалището в Нидер-Роден с Херберт Боневиц.
Първата младежка ветроходна ваканция в града под ръководството на ветроходния клуб в Родгау с високия кораб "Дагераад" с 19 участници в Ijesselmeer.
Протестантският пастор на Дуденхофен Зигмунд Гатерман обявява заминаването си за Израел в края на годината.
Пожар в пекарна Weiskirch причинява щети за около 500 000 DM.
Министър-председателят на Тюрингия Йозеф Душак на традиционната вечеря с прасета на ХДС Дуденхофен в препълнената зала на читалището.
Благотворителен мач между SV Jügesheim и клуб от Бундеслигата Eintracht Frankfurt в помощ на момиче с изгаряния - благотворителна кампания, организирана от Роланд Шмак от Jügesheim.
Голям концерт по случай 80-ия рожден ден на Музикалното сдружение на Дуденхофен в читалището.
Откриване на центъра за рециклиране в Родгау на 30 октомври в индустриалната зона на Югесхайм. 11.
"NiRoGa" - Изложба на търговското сдружение Nieder-Roden в читалището.
Традиционна вечер в Хесен, организирана от SPD Дуденхофен, с основен говорител заместник-председателя на SPD д-р Волфганг Тирсе. Д-р Волфганг Тиерсе като основен оратор с много гости, също и от CSFR. '
Стефан Хартиг от Хайнхаузен завършва 39-и в триатлона на Хаваите, след като предишната година е 75-и.
Успешен старт на френската седмица на работната група за партньорство с Puiseaux в Нидер-Роден.
На заседанието на общинските съветници се създава комитет за подготовка на изборите за нов общински съветник и ръководител на строителния отдел, който да наследи Юрген Кумер (ХДС), който напуска поста си преждевременно в края на годината.
Седмица на френската култура в читалището на Нидер-Роден под знака на партньорството между Нидер-Роден и Puiseaux.
Четвъртата Седмица на околната среда в кметството на град Югесхайм започна със слаба посещаемост.
След седем месеца беше намерен и избран нов управителен съвет на TGS Jügesheim: 1. председател Тони Зауер. "Книжната есен" в града довежда множество автори в Родгау през ноември.
Цветна "Rodgau Gymnaestrada" този път с гимнастическата общност на Югесхайм като домакин в местната спортна зала с участието на 19 групи.
Родгау - Щефи и Мартин Спехт-Колозеус остават принцът и принцесата от кампанията 90/91 за новата кампания - защото последната кампания беше отменена заради войната в Залива.
Градският съвет приема резолюция по проблема с ксенофобията и призовава населението да се противопостави решително на ксенофобските настроения и действия.
Авторката Лили Ханаски от Югесхайм чете от първия си публикуван роман "Pommernland ist abgebrannt".
Ден на отворените врати в младежкия център в Дуденхофен.
Почти завършеният път Родгау-Ринг до Хайнхаузен е застрашен от съдбата на разрушена сграда, ако Хойзенщам не отстъпи и не се съгласи на откриването му дори без да са изпълнени условията за уреждане на въпроса - приключване на процедурата по одобряване на плана за разширяване на B 45.
Общинският съвет избира дългогодишния си председател Вили Пурм (ХДС) за първия почетен гражданин на град Родгау.
ХДС решава да избере Алфред Шюлер, дипломиран инженер от Нидер-Роден, за наследник на Юрген Кумер.
Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen предава на града още един исторически фонтан (реплика) на площада пред протестантската църква.
На главната улица във Вайскирхен е открита новата пощенска станция.
Йозеф Лах, някогашен директор на училището в Нидер-Роден, а след това областен съветник и ръководител на училищния отдел, ще наследи д-р Фридрих Келер, който според SPD напуска поста си преждевременно.
68 участници в общинската изложба за изкуство и хоби в читалището в Нидер-Роден.
Карл Ерб от Дуденхофен получава федерален кръст за заслуги в знак на признание за десетилетията работа като местен политик в родния си град.
Жителите на Хайнхаузен протестират срещу противопоставянето на Хойзенщам срещу отварянето на улица Родгау-Ринг: като паркират повече автомобили на Офенбахер Ландщрасе, макар и правилно, те предизвикват задръстване, което се простира до Хойзенщам.
10. адвентна разходка в Югесхайм с пълни улици около църквата и кметството. Още един голям SOS базар, този път в училището "Хайнрих Бьол".
Откриване на предколедния сезон с големи концерти в Музикалния клуб във Вайскирхен, Неделния клуб в Нидер-Роден, както и в Музикалния клуб в Дуденхофен и Туристическия клуб в Еделвайс с неговия мандолинен оркестър.
Както и през предходните години, успешни коледни базари бяха организирани от търговските сдружения на Дуденхофен и Вайскирхен и - отново на площад "Пюизо" - от IGEMO Nieder-Roden.
Градът за пореден път покани възрастните си граждани на коледните партита за възрастни хора във всички квартали, които се посещават от общо около 1500 възрастни хора.
Почетният гражданин на Родгау Вили Пурин умира на 73-годишна възраст. През декември умира и Адам Келер, почетен председател на SV Jügesheim и Jügesheim IGEMO, заслужил местен историк.
Общинският съвет на Хайзенщам отхвърля молбата на Родгау за предсрочно отваряне на пътя Родгау-Ринг до Хайнхаузен.
В допълнение към няколкодневните обсъждания и решения по бюджета за 1992 г. с редица увеличения на таксите, общинският съвет взема две важни решения за персонала: Алфред Шюлер (ХДС), дипломиран инженер от Нидер-Роден, е избран за нов общински съветник и началник на строителния отдел, а на 20 декември кметът Паул Шерер, който е на поста от 1980 г., е преизбран също с гласовете на ХДС и СДПГ (голяма коалиция) срещу гласовете на Зелените.
А точно преди Коледа на символична церемония по полагане на основите се поставя началото на градския проект за социални жилища във Вайскирхен на улица Mollischgraben - 23 апартамента. Завършване в средата на 1993 г.
Преди Коледа общинският съвет приема бюджета за 1992 г. с общ размер 116 милиона германски марки. Новият бюджет предвижда редица увеличения на таксите за 1992 г.
Мащабна операция на пожарната в Деня на шегата: изгаря училищен павилион в училище "Георг Бюхнер" в Югесхайм, в който се помещават четири гимназиални класа и три специализирани кабинета. Има съмнения за умишлен палеж.
Годината отново завършва с традиционните новогодишни балове в читалището на Дуденхофен (от мъжкия хор "1842" и женския хор "1976") и в читалището на Вайскирхен (сдружение за местна история и наследство) и за първи път с голяма младежка дискотека, организирана от гимнастическата общност на Вайскирхен в тяхната Jahnhalle.
