Сега тя наистина започва: въвеждането на еврото в началото на годината доведе до опашки, главно по бензиностанциите, през последните няколко дни на старата година. Всеки искаше да се отърве от последните си марки.
Алоис Шваб встъпва в длъжност като редовен съветник в кметството. Сега той отговаря за гражданското строителство, службата за обществен ред и комуналните услуги.
Зимата държи Родгау здраво в хватката си, особено с много лед. До началото на януари по пътищата вече са разпръснати около 75 тона материал за опесъчаване. В съседните общини запасите бавно се изчерпват!
Наградата за култура за 2001 г. е връчена на "En Haufe Leut" - не в кметството, както е редно за тази група, а в TGS-Narrhalla. Протестантският пастор Маркус Нет напуска енорията си в Дуденхофен след десет години.
50 групи от цял Родгау се представят пред глупавите зрители на традиционното карнавално шествие в Гизем. Дори строителните работи по линията на S-Bahn спират за това пъстро шествие.
Dellweg е първият метродиаметър от новата линия S-Bahn, който е завършен и веднага предизвиква вълнение. Като временен обходен маршрут за затворената улица Mainzer Straße, той предизвиква вълнение.
Панаирът на обучението в училище "Хайнрих Бьол" дава възможност на стотици ученици и техните родители да се запознаят със света на труда. 44 изложители дават съвети и информация за широк спектър от професии.
Окръг Офенбах и град Родгау дават зелена светлина за разширяване на целодневната грижа в училищата Freiherr-vom-Stein-Schule и Gartenstadtschule. Необходимите строителни дейности в двете училища трябва да започнат през лятната ваканция.
22 отбора се състезават помежду си на 7-ия турнир по стрийтбол на Младежкия център в Дуденхофен в училище Claus-vom-Stauffenberg. За първи път турнирът е организиран в голяма степен от група младежи.
Единодушното мнение след състезанието: момчетата и момичетата от младежкия център се справиха много добре и това беше страхотно събитие.
Парламентът единодушно решава да създаде комисия за проверка на досиетата. Тя ще отговаря за проверката на работата на администрацията по S-Bahn.
На церемонията по полагането на основите на ремонта и частичното ново строителство на училище "Георг Бюхнер" много хора дават висока оценка на уникалния съвместен проект между областта и града. Плановете за построяване на актова зала в училището са посрещнати с особено задоволство.
В Нидер-Роден голям пожар изважда от сън много жители на "Китайската стена". Пожар избухва на балкон на десетия етаж. Седем души са ранени.
Кампанията "Помощ за Петра" приканва безброй жители на Родгау към Нидер-Роден. Почти 800 души се регистрират с кръвна проба в Германския център за донорство на костен мозък.
Винфрид "Джанго" Ман пък губи битката с рака на кръвта. Той умира на 53-годишна възраст. Първият "Ден на момичетата" в Хесен има пълен успех и в Родгау. Около 200 ученички от Родгау се запознават с професии, които не са непременно "типични за жените".
Работата в пекарната в Дуденхофен се разгорещява: първите пресни хлябове излизат от фурната и са още горещи на плота.
При откриването на сезона тази година водата в езерото за къпане не е толкова топла - 13 градуса, но един много смел плувец все пак се осмелява да се потопи.
Планираното увеличение на таксите за детски градини и на данъка върху недвижимите имоти B, както и замразяването на бюджета, наложено на администрацията през март, ясно показват финансовото състояние на Родгау. Добрите времена са отминали.
78-годишен мъж загива при пожар в къща в Дуденхофен. Петима други жители получават наранявания от дим.
Във Вайскирхен се възражда стара традиция. Аугуст Бройнинг запалва купчина дървени въглища за фестивала на певческото сдружение, който привлича много посетители и заинтересовани страни.
Дуденхофен е твърдо в ръцете на драконите на втория средновековен пазар в "Outland".
Гасенфестът в Югесхайм привлича многобройни посетители в центъра на града.
Повод за празнуване и в Нидер-Роден: "Къщата на музиката" е официално открита.
В Gartenstadtschule в Нидер-Роден и Freiherr-vom-Stein-Schule в Дуденхофен учениците, както и "служителите", използват необичайно оборудване. По време на церемонията по полагането на основите на новите сгради и преустройствата, необходими за откритите целодневни училища, бъдещите ползватели почти сами копаят изкопа.
Вторият допълнителен бюджет е приет в парламента в Родау без участието на SPD. Преди това той напуска залата на съвета.
Лидо Nieder-Roden е в тазгодишния списък на сградите, които си заслужава да се видят в "Деня на архитектурата".
Прокуратурата конфискува и досиета в кметството на Родгау по подозрение в определяне на цени и облагодетелстване във връзка със строителна фирма.
Откриване на природен парк за игра във Вайскирхен.
Работната група на хосписа може да започне работата си с първия курс на обучение. 520 деца започват вълнуващите години на една, надяваме се, успешна училищна кариера в началните училища в Родгау.
Пожарникари от Родгау също пътуват до източната част на Германия, за да помогнат при наводненията.
Тоалетните за хора с увреждания, включително стая за преобличане на бебета, са завършени в езерото за къпане Nieder-Roden.
В Дуденхофен младите хора празнуват откриването на новото младежко кафене "InScene 63110" в младежкия център.
Младежи от училище "Георг Бюхнер" помагат за почистването след наводнението на века в Саксония-Анхалт.
В читалището на Вайскирхен гражданите обсъждат публично с кмета и експерти планирания логистичен център във Вайскирхен-Ост.
Участниците в 24-часовото бягане в Дуденхофен събират над 100 000 евро.
Поради лошото време полагането на основния камък в училището на Георг Бюхнер се провежда i
Наред с други училища, в училище "Клаус фон Щауфенберг" се провежда и значителна кампания за набиране на средства за пострадалите от наводненията.
Празненствата по случай 25-ия рожден ден на Родгау надминаха всички очаквания и бързо накараха всички участници да забравят многото часове работа, организация и загуба на свободно време.
Веселото празненство е помрачено от тежка автомобилна катастрофа в неделя сутринта. Петима млади хора загиват на път B45. top of page
В Дуденхофен се провежда първият пазар на Свети Мартин с голям интерес от страна на местното население.
Ученици от училище "Хайрих-Бол" представят своите изобретения пред международна публика на Панаира на изобретателите в Нюрнберг.
Общинската художествена изложба има нов облик. Тази година няма да има никакви предколедни занаяти.
Градският съвет налага замразяване на разходите, за да постигне икономии в общинския бюджет.
Обявени са принцът и принцесата на настоящата кампания: принц Марсел I и принцеса Дана I (Rupp) .
Южният маршрут в Хайнхаузен е първият подлез, който е завършен и пуснат за движение. В същото време се затваря железопътният прелез на Offenbacher Landstraße.
В жилищния комплекс "Haus Emmanuel" в центъра на Югесхайм се провежда церемония по освещаване на сградата.
