В новогодишната нощ ракета се изгубва на балкона в "Чайна-Мауер" в Нидер-Роден и предизвиква пожар, чийто дим и сажди правят целия апартамент необитаем. Нанесените щети възлизат на около 50 000 евро.
Продължителното застудяване с черен лед и сняг попречи на зимното бягане, организирано от TGM SV Jügesheim с 458 участници. Въпреки това най-добрите бегачи изминаха 15-километровото трасе за малко под 33 минути.
Пътната сол става все по-оскъдна, и то не само в Родгау. Изпълнителят не е в състояние да достави обещаните количества.
След 42 години Hessischer Rundfunk прекратява работата на предавателя на средни вълни във Вайскирхен.
Снегът и студът може да са придали на "Историческия търг на дървесина" в Gänsbrüh в Дуденхофен приказна обстановка, но също така са привлекли много по-малко посетители, отколкото през предишните години.
Кампанията на сесията започва с TGS-Fastnachtern. Под мотото "Лас Вегас" те представят едно разтърсващо шоу, изпълнено с гегове и хумор.
Федералният министър д-р Кристина Кьолер е гост на новогодишния прием на ХДС в Дуденхофен.
Еми Мертен, дългогодишната председателка на женския хор на Айнтрахт Хайнхаузен, празнува 90-ия си рожден ден.
Прасе, предназначено за клане, предизвиква бясно преследване в Дуденхофен. Свинята избягва от месарницата и се укрива от залавяне в продължение на два часа.
В Бингер Вег EVO за първи път оборудва четири улични лампи с LED светлини за тестови цели.
Профсъюзът Ver.di обявява стачка в публичния сектор. Засегнати са детските градини, службата за обслужване на гражданите и строителният двор. Влиза в сила план за извънредни ситуации в детските заведения.
Влиза в сила задължението за водене на кучета от всякакъв вид на повод, за да се защити сезонът на размножаване, отглеждане и отглеждане извън населените места. Както всяка година, задължението важи до 15 юли.
Рудолф Габелман от ХДС Хайнхаузен празнува 90-ия си рожден ден в голям кръг от съмишленици от политиката и клубовете.
Щурмът на кметството от карнавалните бунтари привлича стотици зрители въпреки студа. След символичното предаване на ключа на кметството принцът и принцесата поемат регентството над глупавия Родгау.
Зимното време проявява разбиране: Слънцето грее ярко, докато карнавалното шествие се движи по улиците на Югесхайм, подкрепяно от няколко хиляди зрители.
Полицията арестува четирима души от Шпайер, които са причинили щети на обща стойност над 30 000 евро в 60 случая на увреждане на имущество през последните няколко месеца.
Церемонията по полагането на основите на новата пожарна станция Rodgau Süd на Toom-Markt се извършва от политическите лидери на града.
106 информационни щанда са рекорден брой изложители на тазгодишния панаир на образованието, организиран от град Родгау на територията на училището Хайнрих Бьол в Нидер-Роден. Министърът на образованието Доротея Хенцлер открива панаира, на който стотици ученици се информират за възможностите за обучение и професионален път.
Поредицата от тържества по случай 100-годишнината на музикалното сдружение в Дуденхофен започва с издигането на тържественото знаме.
Предложението за премахване на местните консултативни съвети се проваля в градския парламент.
В резултат на първата за годината буря, която поврежда контактната мрежа, S-Bahn не работи почти цял ден.
Шестият дуатлон в Родау, организиран от TSV Dudenhofen, също страда от бурята. В него се включиха само малко под 250 от над 400 регистрирани участници.
И двамата водачи са сериозно ранени при челен сблъсък между два автомобила в близост до тестовия център на Opel. Единият от тях е откаран в болница със спасителен хеликоптер.
Традиционният великденски пазар, организиран от Центъра за обучение на възрастни в Родгау, и тази година привлича много посетители в общинския център Нидер-Роден.
Любителската драматична група от Нидер-Роден развълнува публиката с комедията "Няма мир в гърдите" (Keine Ruhe in der Truhe) в читалището, която беше разпродадена два пъти.
Кристел, Ханс-Юрген и Хелмут Майер са отличени като спортисти на годината на почетната вечер на кметството на Родгау във Вайскирхен.
Търговското сдружение в Югесхайм отново организира отворен неделен следобед около църквата.
След спукване на тръби и основен ремонт дневният център в Хайнхаузен отново отваря врати.
Неуспешен тест на водата в пречиствателната станция Rödermärk оцветява река Родау в зелено за два дни. Изглежда ефектно, но е напълно безвредно.
Най-накрая температурите отново се повишават над нулата през нощта. Отдавна в Родгау не е имало толкова студена и продължителна зима.
В Хайнхаузен изгаря още една градинска барака, вече девета по ред.
Шофьорка от Дитценбах претърпява фатален инцидент на междуградската връзка, когато се сблъсква челно с насрещно движещ се камион.
Крайпътният параклис в Hörnersgraben в Nieder-Roden, който е обновен с дарения от около 7000 евро, е монтиран отново и тържествено предаден.
130 великденски гнезда, скрити от DLRG в езерото за къпане, трябва да бъдат намерени по време на традиционния лов на великденски яйца. Деца и родители се забавляват.
Във всички католически енории в Родау общо 95 деца получават първото си причастие.
Десетият градински навес става жертва на пламъците в Хайнхаузен.
Един доста сложен колаж от използвани предмети предизвиква вълнение. За службата за обществен ред случаят е ясен: неразрешено изхвърляне. "Произведението на изкуството" е разположено на тесен градински парцел в средата на полето.
Родгау е в разцвет. 30 000 нарциси, лалета и крокуси покрай пътищата превръщат целия град в цветно шоу.
Членовете на TGM SV Jügesheim печелят впечатляващите четири шампионски титли на германския шампионат по гайда и шоу денс в Нойщат ан дер Вайнщрасе.
Йенс Йонелейт, композитор, музикант и художник, получава наградата за култура за световното си признание и за лоялността си към родния си град Родгау.
Проф. Хайнер Гьобелс, президент на Хесенската театрална академия, ще бъде основният говорител на високо оцененото събитие в Bürgerhaus Nieder-Roden.
Сутринта се изплашихте. Автомобил минава през прозореца на пекарна в Нидер-Роден точно до щанда за продажба.
Плувният сезон за 2010 г. се открива в езерото за къпане при температура на въздуха 23 градуса и температура на водата 12 градуса. Смелите членове на DLRG дори се осмеляват да влязат в хладната вода.
Вече се състоя и церемонията по полагането на основите на новата пожарна станция Rodgau Mitte на Alfred-Delp-Straße.
ТГС "Югесхайм" ви кани на семеен фестивал с пъстра програма от спортни и социални събития на стадион "Майнгау-Енерджи" и се радва на големия брой посетители въпреки променливото време.
"Auto 2010", най-голямото автомобилно изложение в окръг Офенбах, представя преглед на актуалната моделна гама на площад Puiseauxplatz и съседните улици.
Кабаретната програма на групата от Югесхайм "En Haufe Leut" удари на камък с три разпродадени представления в училище "Георг Бюхнер".
След бавното начало, дължащо се на температурата, реколтата от аспержи е в разгара си. Сандхофът в Югесхайм показва на децата от началното училище как правилно да събират благородния зеленчук.
За пореден път причинените от графити материални щети се приписват на извършителите на спрейове. Още петима младежи от Родгау сега трябва да отговарят за нанесените щети на обща стойност около 100 000 евро.
Маси от зелени крокодили плуват по река Родау във Вайскирхен. По време на "Бачуферфест", организиран от търговското сдружение на Вайскирхен/Хайнхаузен, те имат за цел да повишат готовността на посетителите за дарения. Приходите отиват за детските градини в двата окръга.
Честването на годишнината на Музикалното сдружение в Дуденхофен достига своята кулминация по време на фестивалния уикенд с парад и концерти.
Дуденхофен празнува 35 години от побратимяването си с белгийския крайбрежен град Ньовпоорт. Градските съветници на двата града си разменят грамоти, за да затвърдят приятелството.
Медицинската служба на здравните застрахователи присъжда оценка "едно" на Центъра за социални грижи в Родгау и на дома "Гретел-Егнер". Това е вече втората награда през последните месеци за социалния център в града.
В последния ден на месеца новият кмет Юрген Хофман полага клетва на бъдещия си пост в читалището на Нидер-Роден в присъствието на много доброжелатели.
390 поклонници спират във Вайскирхен по време на пътуването си от Кьолн до Валдюрн и членовете на енорията им осигуряват торта, кафе и други напитки.
Гости от цяла Германия и дори от Нидерландия пристигат на третото рали на аспержите в Родгау, организирано от Campingfreunde Rodgau в и около Bürgerhaus Weiskirchen, за да се насладят три дни на специалитети от аспержи в Родгау.
Процесията за Рождество Христово в Нидер-Роден минава покрай местния исторически музей на Турмщрасе, в чиито прозорци традиционно вярващите се посрещат с украсени с цветя мариини олтари.
В "Деня на отворените градини" посетителите могат да се възхитят на 16 частни градини и на най-голямата градина в Родгау в Дуденхьофен.
Петима души са тежко ранени при инцидент на захранващия път B45 в индустриалната зона Nieder-Roden, при който Audi S 8 с мощност 450 к.с. се блъска в камион.
Новоизбраният областен управител Оливър Килинг посещава подготовката на ТСР за 28-ия фестивал на аспержите в Гансбрюх. 225 килограма аспержи са поднесени на ценителите.
Пожарната команда в Дуденхофен се сбогува със стария си дом в центъра на града в "Деня на пожарната команда". Програмата за деня включва и обиколка на тестовия център на Opel.
Учениците от училището "Георг Бюхнер" представят с голяма отдаденост на сцената на своята аудитория произведения на съименника на училището.
"Танте Ема" отваря своя магазин за хранителни стоки за хора с малко пари. Инициативата зависи от дарения в натура. Пастор Майснер и пастор Гьотце благославят помещението в Хинтергасе в Югесхайм.
На 21-ви този месец Арендже П. (Анс) Мюрлинг-ван дер Стел почина на 79-годишна възраст. В продължение на много години г-жа Мюрлинг-ван дер Стел беше активен член на женския театър в Нидер-Роден и през 1979 г. получи първата награда за култура на Родгау за своята доброволческа дейност.
С флагове, вувузели и черни, червени и златни шапки на главите, хиляди са "Uff de Gass" в Югесхайм по време на Gassenfest, разбира се, с публичен оглед.
Ремонтът на училището в общинския център в Нидер-Роден е завършен и е отпразнуван с барбекю в двора на училището.
В гората Родгау зад дома "Дон Боско" в Нидер-Роден "Натуркултур" ви кани на една много различна разходка из гората. Тези, които желаят, могат дори да се включат в обиколка с екскурзовод.
Работната група за местна история се премества във втората половина на старата учителска къща на Турмщрасе като разширение на своя музей за местна история.
Шестото състезание за патици Родау на река Родау в Югесхайм отново се провежда под знамето на Световната купа. Около 1 000 посетители се наслаждават на прекрасното лятно време и допринасят за приходите.
Училището в Гартенщадт в Нидер-Роден празнува 40-годишнината си с парти в училищния двор.
В последния ден на юни екипът на езерото за къпане отчете приятна температура на водата от 23 градуса, 30 градуса на сянка в дървените гъби и около 5300 посетители.
Първият общински съветник Хилдегард Рипър започва дисциплинарно производство срещу себе си.
Съветникът Михаел Шуслер трябва да се страхува за работата си, тъй като на референдум трябва да се вземе решение за промяна на основния статут и по този начин за намаляване на щатната бройка на магистрата. Петицията на ХДС за провеждане на референдум се проваля поради липса на 2000 гласа.
Първите реорганизации се провеждат в кметството, а касиерът е прехвърлен в сферата на отговорност на кмета.
Родгау е твърдо в ръцете на футболните фенове, които шумно подкрепят своите момчета с вувузели на Световното първенство по футбол в Южна Африка.
Животинските гости досаждат на къпещите се и на персонала на басейна: цели ята гъски са избрали езерото и поляната за слънчеви бани за своя "тоалетна на открито". Изпражненията са безвредни и се събират възможно най-бързо от почистващите екипи.
Традиционната седмица на виното привлича не само слънцето, но най-вече посетителите на площад Puiseauxplatz в Нидер-Роден.
Започва планирането на първия фестивал Rodgau Lido, който има за цел да напълни отново центъра за отдих след края на сезона за къпане.
Продължителните горещини създават проблеми дори на най-устойчивите растения и карат земеделските стопани да се страхуват за реколтата си.
Стефани Дитце поема специално спортно предизвикателство: Тя пресича Цугшпитце с трима приятели - не пеша, а на едноколесен велосипед.
Трима тийнейджъри са ранени, единият от тях тежко, когато пиян шофьор се блъска в групата. Бягството му завършва на магистрала А3 - спрян от полицията.
650 пенсионери от Родгау пътуват по река Некар по време на популярните градски екскурзии.
За трети път подпалвач подпалва градинска барака, като причинява не само финансови, но и емоционални щети.
Докато в други части на града ваканционните игри вече са към края си, в "детския град" ваканционните жители едва започват работа в младежкия център, избират кметове и съветници и си търсят работа. Наред с други неща, те инсталират лампа със соларен панел на автобусна спирка.
Около 140 участници се учат от най-добрите в лятното училище по джудо. Треньорът и майстор Широ Ямамото, носител на осми дан, е пристигнал от Токио специално за дните на обучение.
25 години "Дом на срещата" в католическата енория "Свети Николай" в Югесхайм са достатъчна причина за специални тържества по време на енорийския празник.
Пет класа от 11 клас на Claus-von-Stauffenberg-Schule ще бъдат настанени в училище Georg Büchner. Причината за това необичайно, но практично решение е по-големият брой ученици, дължащ се на комбинирането на класовете G8 и G9 в шести клас.
Общественият център в Дуденхофен функционира от 30 години и въпреки очевидната нужда от ремонт, местните клубове го смятат за незаменим.
400 момичета и момчета, повечето добре екипирани с огромни ученически чанти и цветни раници, започват първия си ден в началното училище със забавни церемонии по записване.
Използването на старата пожарна в Дуденхофен е предмет на интензивни дебати между клубове и политици.
Третата музикална нощ в Югесхайм привлича хиляди хора в центъра на града с 11 групи, страхотна атмосфера и усещане за лятна нощ.
Хайнбург, Хойзенстам, Ной-Изенбург, Обертсхаузен, Зелигенщат и Родгау се споразумяват за съвместни действия срещу шума от самолетите, от който се опасяват след преместването на летателните маршрути. Наред с другото, ще бъде наложена забрана за нощни полети между 23:00 и 5:00 часа.
Третият Ден на възрастните хора беше отменен - и това наистина се дължеше само на метеорологичните условия. Разнообразната програма и предлаганата информация наистина заслужаваха ярко слънце.
Разрушаването на старите пожарни станции - разбира се, след преместването им в южната и централната станция - вече е факт. Сега се мисли за използването на откритите пространства, които ще бъдат създадени.
Мечтата за танци на топлия пясък свършва: фестивалът на лидо е отменен поради недостатъчно количество предварително продадени билети.
Церемония по полагане на основите на столова в училище "Карл Орф", която ще разшири целодневната програма и ще включи планираното увеличаване на обедното хранене.
В подножието на водната кула в Югесхайм започват строителните работи по планирания от години фонтан.
Продължава спорът за броя на съветниците и свързаното с това време за промяна на основния устав.
Даренията на обща стойност над 100 000 евро от 24-часовото бягане ще бъдат използвани за построяване на пристройка към дома "Емануил".
Зеленчуци и плодове вместо хамбургери и чипс се използват от децата в училище "Вилхелм Буш" за приготвяне на хрупкава закуска по време на кампанията "Здрави деца".
В гората, заобиколени от многобройни предложения за игри и занимания, вкусни наденички и програма на сцената, повече от 1000 деца празнуваха на общинския детски фестивал.
Входът към кулата на църквата в Югесхайм е блокиран за гълъбите. Като алтернатива пернатите създания сега обитават покрива на кметството, в разрез с мотото "по-добре птица в ръка...".
Енотите се заселват в Родгау. Но дори да изглеждат твърде сладки, не бива да им се дава храна от хората, за да не станат натрапчиви.
Малки и много големи хвърчила се издигат - най-накрая при истински вятър - и създават цветно ранноесенно небе на фестивала на хвърчилата.
Драматични сцени се разиграват през нощта на улица Rodgau-Ring-Straße. Автобус, превозващ 30 пътници, се преобръща на насипа след маневра за избягване. Около 200 служители на службите за спешна помощ от пожарната, спасителните служби и полицията участват в мащабното учение, което се пази в тайна до самия край.
41 станции образуват историческите пътеки на Родгау, които се откриват след почти двегодишна подготовка.
Броят на служителите в полицейския участък е увеличен. В допълнение към полицейските охранители в Родгау вече дежурят трима полицейски служители.
"Момо" е гост на общинския център в Нидер-Роден. Театърът "Großes Welttheater" представя успешно "Игра с времето".
Михаел Шуслер е преизбран за общински съветник от парламента с малко мнозинство.
Независимо дали е почетен гражданин, бивш кмет, председател на областния съвет или пенсионер - Паул Шерер е желан и много ценен гост, съсед, политик и родолюбец. Тази година той е домакин и на специален празник - 75-ия си рожден ден.
В парламента кметът Хофман представя първия си бюджет като ковчежник и трябва да обяви дефицит от почти 14 милиона евро.
След десетгодишна експлоатация първите бетонни части на скейт парка в езерото за къпане са обновени.
Трудолюбиви ръце покриват килима на приятелството на побратимените асоциации. Дължината на килима е повече от 20 метра в знак на трансграничното приятелство.
За първи път началната страница на политическа партия в Родгау е атакувана от хакери.
Ужасяващото увеличение на шума от самолетите заради новите маршрути за кацане също е ежедневна тема в Родгау.
Комитетът за проверка на досиетата за отпадъци приключи своята работа. Обсъжданията продължават в Парламента.
Центровете за настаняване в кварталите на града са история и се закриват след повече от 30 години.
Кметът Хофман иска да реорганизира администрацията, да я преструктурира и да я направи по-ефективна.
Стажанти от голяма търговска верига помагат в "Танте Ема" и по този начин придобиват представа за нуждата, която съществува и в Родгау.
Първият "Ден на космонавтиката в Родгау" в HBS беше добре посетен - само малките зелени човечета не успяха да минат.
Новоизбраният Консултативен съвет на чужденците представлява над 100 националности в Родгау.
За да се предотврати намокрянето на краката на атлетите в спортната зала на улица Wiesbadener Straße, освен покрива се подменя и подът на залата поради повреда от вода.
Искането за забрана на нощните полети остава заявената цел на жителите на Родгау по време на информационно събитие, посветено на заплахата от увеличаване на шума от самолетите в случай на промяна на маршрутите на полетите.
Карнавалните веселяци отново крещят "Хелау" в Родгау: първо на площада пред кметството, а след това и в ТГС-Нархала - там заедно с принц Матиас III и принцеса Елизабет I (От), новата владетелска двойка.
Общинският съвет иска да се откаже от таксите за изграждане на шумозащитната стена в Югесхайм на B45.
Протестантски и католически пастори предлагат централна възпоменателна служба в Деня на паметта и искат да намерят нови начини за възпоменание.
Вампирите от Polyhymnia Sängerkranz танцуваха по сцената с хапка и голямо умение в Bürgerhaus Nieder-Roden, която беше разпродадена няколко пъти.
С първия коледен базар и коледни партита Родгау започва да се настройва за големия празничен сезон.
Големите строителни проекти хвърлят своята сянка, но чак през следващата година: подадено е заявлението за строителство на Центъра за медицинска компетентност в Нидер-Роден, одобрен е жилищният комплекс за възрастни хора в Югесхайм, а строителните площи в Хайнхаузен и Югесхайм ще бъдат застроени от Hessische Landgesellschaft.
Пътната сол е в недостиг, в момента се предлага само в магазините. Градът смята, че е добре снабден със своите 100 тона.
Рудолф Габелман е мъртъв. Признатият и високопоставен християндемократ е починал на 90-годишна възраст и през целия си живот е участвал в местната политика.
Ученическата противопожарна бригада на училище "Клаус фон Щауфенберг" получава наградата "Ръка за помощ" от германското правителство. С нея се отдава почит на четиригодишното обучение на учениците в областта на противопожарните и спасителните служби извън класната стая.
В градския парламент и сред обществеността се разгоряха разгорещени дебати относно увеличението на таксите за изхвърляне на отпадъци от януари. Същото се отнася и за таксите за гробищата.
На последното си заседание за годината парламентът измени и основния устав, който занапред ще предвижда само един щатен общински съветник в допълнение към кмета.
Южната пожарна станция е първата от двете нови сгради на пожарната служба в Родгау, която ще бъде въведена в експлоатация.
Най-красивите аспекти на града са събрани в играта в "Историческите пътеки на Родгау".
Протестантската енория в Дуденхофен има специална идея и представя "Feuerzangenbowle" - навън при почти двуцифрени минусови температури.
Училище "Георг Бюхнер" планира да се завърне в G9 със своя гимназиален клон.
Градът има нов уебсайт, който се поддържа с помощта на модерна редакционна система.
В началото на месеца в двора на общинската сграда все още се съхраняват тонове пътна сол, но в края на месеца запасите са на привършване.
