2013

2013

  • януари

    • Градът организира обмен на доброволци.
    • Местните сдружения на DRK Нидер-Роден, Дуденхофен и Югесхайм се обединяват в Червения кръст на Родау.
    • Ханс-Йоахим Кало умира на 91-годишна възраст.
    • Дом Емануил III е тържествено открит. Шутовете са на свобода - Янина I (Щрайт) и Филип II (Сахм) се възкачват на трона като младежки принц и принцеса, а Сандра I (Грим) и Стефан II (Грим) - като възрастни.
    • Дисциплинарното производство срещу бившия първи градски съветник Хилдегард Рипър се прекратява.
    • Годишният търг на дървен материал отново привлича много посетители в гората.
    • Общинският проект "Експерти-родители" продължава, дори и без финансиране от ЕС.
    • Михаел Шуслер е утвърден за председател на FDP.
    • Какво ще се случи с центъра за спешна помощ - Асоциацията на лекарите от задължителното здравно осигуряване разглежда Зелигенщат като място за настаняване. Градът иска да предотврати преместването.
    • Промишлена зона W18 - общинският съвет призовава собствениците да вземат решение.
  • февруари

    • Проектът "Wellcome" на Асоциацията за закрила на детето празнува своя първи рожден ден.
    • Въвеждането на лицензионни такси за местните власти няма да подмине и град Родгау. Двойните разходи трябва да бъдат взети предвид.
    • И тази година детските градини отварят врати и представят своите концепции и съоръжения.
    • Пешеходец е смъртоносно ранен на пешеходна пътека в Нидер-Роден.
    • Шутовете нахлуват в кметството.
    • Гостилницата "Zum Engel" има 300-годишна семейна история.
    • 60 групи и плавателни съдове дефилират през Югесхайм в карнавалното шествие.
    • Министърът на икономиката Флориан Ренч открива образователния панаир в Родау.
    • На покрива на административната сграда на асоциацията за водоснабдяване на град и област Офенбах е въведена в експлоатация соларна система за граждани.
    • Общинският съвет удостоява Клаус Мьолер със сребърна почетна значка за политическата му дейност.
    • 16-годишната цигуларка Мария Лиес получава наградата за насърчаване на културата в Родау.
    • Тестовият център на Opel и градът подписват писмо за намерения за бъдещо сътрудничество.
  • Март

    • Родгау участва в щатската кампания "Чиста Хесен" с повече от 150 доброволци.
    • Министърът на околната среда Лучия Путрих и членовете на групата Rodgau Monotones откриват събитието.
    • Магазинът One World Shop в Нидер-Роден празнува своята 20-годишнина.
    • Великденският пазар в града отново привлича много посетители и представя пъстра гама от продукти за настъпващата пролет.
    • Местните сдружения на SPD и градското сдружение се обединяват в местното сдружение на SPD Родгау.
    • Собствениците на фабриката за сажди се съгласяват да инвестират 100 000 евро в разкрасяване на външната фасада.
    • Едноколкистките Инга Керн и Карина Лах са "Спортистките на годината" в Родгау.
    • Протестантската енория в Нидер-Роден продава църквата "Кристускирхе" и се премества в енорийската зала на площад "Пюсо".
    • Михаел Грьошел е избран за заместник-инспектор по противопожарната охрана на града за срок от още пет години.
    • Градът, собствениците и инвеститорите обсъждат първоначалните планове за нов градски център в Югесхайм.
    • Протестантската енория в Дуденхофен посреща новия си пастор Кристина Кох.
    • Церемония по полагане на основите в Ролвалд - строителството на новата църква може да започне.
  • април

    • В бъдеще клубовете ще могат да въвеждат свои собствени дати на началната страница на града.
    • Церемонията по полагането на основния камък бележи началото на строителната фаза на семейния център на Alter Weg в Югесхайм.
    • Служителите на правоприлагащите органи залавят скункс Лизел с подкрепата на граждани.
    • Млади и стари празнуват 50-годишнината на дневния център в Ролвалд.
    • Пет пъти шампион на Хесен и два пъти вицешампион на Хесен - това са успехите на отдела по спортни танци на TGM SV Jügesheim на държавните първенства.
    • Слънцето може да дойде - лидо се подготвя за сезона.
    • Обществената библиотека в Югесхайм скоро ще се премести в новия си дом на адрес Ludwigstraße 58-60.
    • Първите строителни дейности в тестовия център на Opel показват, че нещата са в ход.
    • Жилищна зона N 39 в Нидер-Роден ще бъде преквалифицирана в зелена площ, което предизвика протести от страна на гражданите.
  • Май

    • В Родгау-Родермарк е създадена енергийна кооперация на гражданите. Първият проект на кооперацията е изграждане на соларен покрив на пречиствателната станция за отпадни води.
    • Строителният инспекторат отхвърля широкото използване на гимназията на TGS в Югесхайм. Клубът трябва да помисли за други решения.
    • Социалното жилище на Лудвигщрасе струва с 400 000 евро повече от първоначално планираното.
    • На заседанието на градския съвет става шумно - гражданите свирят със свирки за запазване на детската площадка на улица Eugen-Roth-Straße и за запазване на жилищната зона N 39. Общинските съветници решават да продадат детската площадка и прехвърлят обсъждането на проекта N 39 на местния консултативен съвет Nieder-Roden.
    • Икономическият план на Stadtwerke Rodgau показва печалба.
    • Лена Кравчик, удостоена с безброй награди и отличия, прекратява кариерата си на соло танцьорка на гвардия.
    • 31 бизнесмени участват в конкурса за витрини в града под мотото "Летните изкушения на Родгау".
  • юни

    • Млади художници излагат творбите си на първото издание на Rodgau JugendArt в младежкия център.
    • Кметът Юрген Хофман е в средата на мандата си - три от шестте му години на поста са изтекли.
    • TGM SV Jügesheim празнува 125 години.
    • Строителните работи в района на строителство на J 41 са завършени. Новите собственици вече могат да подават заявления за строителство.
    • Преустройството на детската градина "Еуленст" няма да бъде излъчвано. Телевизионният оператор RTL2 отменя предаването "Ross - der Kindergartenboss" поради нисък рейтинг.
    • Намерен е нов наемател за ресторанта на читалището в Дуденхофен. ТГС Югесхайм преустройва ресторанта в зала за обучение.
    • ЮНЕСКО награждава училище "Хайнрих Бьол" за проекта "Образование за устойчиво развитие".
    • Разширяването на улица Rodgau-Ring-Straße е поставено под въпрос от експертно становище.
    • Градската библиотека отваря врати в новите си помещения на Лудвигщрасе.
    • Таня Лемберг (Gips-Art) и Мелани Грим (Raumdesign) печелят конкурса за витрини в Родау.
    • Maingau Energie прави дарение, което позволява на Johanniter Unfall-Hilfe да предлага топла храна за 2,50 евро на нуждаещи се възрастни хора.
    • В Родгау цъфтят цветни ливади, които създават богата храна за насекомите.
    • Полицията по опазване на обществения ред отново залавя животното беглец "Макс" - (официалният) сив кон цвилеше точно пред кметството, но той не беше такъв.
    • Деца от училището в Гартенщадт работят по темата за смъртта и умирането заедно със служители от хосписите Johanniter в Родгау и Драйих.
  • Юли

    • Над 100 шофьори от цял Хесен, Саарланд и Бавария пристигнаха в "Родгаудром" за купата на Хесен за модели на автомобили.
    • В горското гробище в Югесхайм е организирана прощална стая.
    • Учителката Андреа Клем от Нидер-Роден заема второ място в националната кампания "Професионалисти за детски градини".
    • Някои се сбогуват с ваканцията с огромно парти с пяна, други напускат училище с мечтани оценки: Със среден успех 1,1 зрелостниците Кора Дженифър Алберт, Тина Костич и Свен Йохан Стриплинг са отличени като най-добрите в своята година.
    • Вече 50 години автомобилите се движат по пътищата в тестовия център на Opel, а създаването му в Дуденхофен остава популярна и любопитна история.
    • Както и трябва да бъде, TGM SV Jügesheim може не само да погледне назад към една дълга традиция, но и да вдигне поглед към небето, изпълнен с радост: слънцето грее на 125-ата годишнина.
    • Сигнално червените пластмасови знаци са предназначени да предпазват водачите от навлизане на тротоара на улица Лудвигщрасе. Пробното движение е планирано да продължи една година.
    • Сабине Байер празнува ръкополагането си в протестантската енория "Емаус" в Югесхайм.
    • Децата от дневния център "Свети Рохус" се забавляват с новите съоръжения за игра на открито в сградата.
    • Над 2000 анализирани въпросника дават представа за условията на живот и желанията на възрастните хора в Родгау.
    • Доста възрастен гост губи зъбите си в езерото за къпане: колекционерът на фосили Герхард Ламлайн намира парче от зъб на праисторическо животно на възраст около 80 милиона години.
    • Продължават разкопките в замъка с крепостна стена в Хайнхаузен.
    • Имението Ролвалд съществува от 75 години.
    • 25-годишен мъж от Франкфурт се удавя в езеро за плуване.
    • На кръстовището на пътя Kreisquerververbindung и проходния път Jügesheim/Dudenhofen е изградена голяма строителна площадка, която ще създаде затруднения за поне шест седмици.
    • Андреас Беселер е на благотворителна обиколка с велосипед в Канада и събира дарения за фондация "Натали Тоденхьофер", която се грижи за болни от МС.
    • Градът скърби за смъртта на Клаус Мьолер, който умира на 61-годишна възраст. Мьолер оставя своя отпечатък върху Родгау като местен политик, продуцент, режисьор, автор и фотограф.
    • Общинските служби вече произвеждат допълнителна електроенергия със соларна система на покрива на пречиствателната станция за отпадъчни води.
  • Август

    • Салес и Света Йоанна Франциска Шанталска.
    • Кербът Вайскирхер е жива традиция и радва гостите.
    • Втори смъртен случай в езерото за къпане разтърсва града: 23-годишен младеж от Диценбах се удавя.
    • Петима са ранени, включително Нападение срещу критик на исляма в гората Родау шокира местните жители.
    • В католическата енория "Свети Петър в окови" двоен реликварий с тленните останки на Свети Франциск от Асизи предизвиква сблъсък между автобус и лек автомобил на кръстовището в посока Зелигенщат в деня на патронния празник на енорията.
    • Общинският съвет одобрява измененото заявление за планиране на медицинския център Medicum. В бъдеще се планират само 14 кабинета.
    • Засега в Родгау няма да се поставят предупредителни знаци за камери за контрол на скоростта.
    • Хайде Клаберс получава федералния медал за заслуги за десетилетията си доброволна работа.
    • Фестивалът в Родгау Лидо отново привлича вниманието на публиката и събира около 1500 гости, които танцуват, пеят и се наслаждават на атмосферата.
    • Какво прави полицейският комисар Улман с ковашкия чук? Това е символичният подарък от града, с който се отбелязва началото на преустройството на бившата пожарна в Дуденхофен в полицейски участък в Родгау.
    • Художникът на графити Карло Зилх използва общо 104 спрея, за да освежи скейт парка в езерото за къпане.
    • Жителите на Югесхайм празнуват 75-ия рожден ден на водната кула.
    • Посетителите на Деня на възрастните хора в Родгау не се поддават на дъжда и не позволяват той да развали настроението им.
  • септември

    • Иконата на хандбала Жо Декарм дава стартовия сигнал на 24-часовото бягане, което тази година е отменено след 18 часа заради продължителния дъжд.
    • TGM SV открива пътека за упражнения за възрастни хора на територията на собствения си клуб.
    • Училищната социална работа се практикува успешно в Родгау от повече от двадесет години. Единствената аптека в Хайнхаузен затваря. Артефактите, открити при разкопките на замъка с крепостна стена Хайнхаузен, сочат, че тук са живели аристократи "във висок жизнен комфорт".
    • Читалището в Дуденхофен има нов наемател - Маринко Милотич, който планира да отвори ресторант в началото на 2014 г.
    • Основан е "Отворен форум Нидер-Роден", който иска да се включи в живота на квартала.
    • Строителни дефекти в новите общински жилища на Лудвигщрасе притесняват наемателите и града.
    • Шансовете за разширяване на пътя Родгау-Ринг изглежда намаляват: твърде скъп и с по-малко облекчения за жителите от очакваното.
    • Септември по традиция завършва с фестивала на хвърчилата в езерото за къпане.
  • октомври

    • Положителни резултати за една година работа с граждани в кметството.
    • Комисията за проверка на досието, създадена с цел да предяви претенция за търговски данък, се провежда при закрити врата поради данъчната тайна.
    • Магазинът за мебели Interform затваря магазина си в Родгау.
    • Генеалогът, краевед и писател Хелмут Симон умира на 83-годишна възраст.
    • Музикалният директор Фриц Клайн слага палката и се сбогува с великолепен гала концерт в читалището на Дуденхофен.
    • "Дългата нощ на енергийното консултиране" се провежда за първи път в Родгау.
    • Според резултатите от концепцията за търговия на дребно центърът на Югесхайм е подходящ като градски и търговски център за целия Родгау.
    • В лицето на Херман Бонифер Югесхайм загуби човек, който се е посветил с голяма отдаденост на местната и културната история на областта.
    • 50 художници показват своите творби в RodgauerArt.
    • Въпреки бюджетния дефицит посещаването на детска градина в Родгау остава безплатно.
    • В цялата област и държава започват дискусии за настаняването на бежанците: градовете ще бъдат отговорни за това.
  • ноември

    • Отвореният форум Нидер-Роден започва работа след началното събитие през септември.
    • Адвентният пазар в Нидер-Роден е отменен и ще се завърне през следващата година с нова концепция.
    • След първото нощно шествие на четирите карнавални клуба и традиционното издигане на знамето на площада пред кметството Родгау е твърдо в ръцете на глупаците, поне за няколко часа. С Кармен I. (родена Рийс) и Патрик II. (Хьосбахер) на карнавалния трон сяда "старата" благородническа фамилия TGM AV.
    • Паметни плочи в памет на жертвите на войната в гробището в Дуденхофен.
    • В Хайнхаузен спортисти символично показват червен картон на расизма по време на футболния турнир "Respekt".
    • Джулия Хиршфелд е новият съветник за възрастните хора в града.
    • Училище "Хайнрих Бьол" изпраща на път втория си "PAUL" - преносима система за филтриране на вода, финансирана от дарения.
    • Този път "PAUL" пътува до района на бедствието във Филипините.
    • Вили Кал се пенсионира от организацията на пенсионерите в Нидер-Роден след 15 години в управителния съвет и се надява, че мястото за срещи на пенсионерите ще продължи да съществува.
    • Като нов консултант по образованието Улрике Мосиг е на разположение за помощ и съвети на учителите в детските градини в града.
    • Децата от детската градина засаждат 100 диви ябълки в гората край Югесхайм и Нидер-Роден - догодина насекомите със сигурност ще имат какво да похапват!
    • Старите стени на фабриката за въглеродни сажди в Хайнхаузен изчезват зад нова фасада. Chemische Werke Brockhues изразходва повече от 100 000 евро за този проект.
  • декември

    • Едноседмичен адвентен пазар в Югесхайм - успешен опит.
    • След години на въздържание Вайскирхен отново е успешен домакин на предколеден пазар.
    • Общинският съвет предлага на областта три места за бежански център и по този начин стимулира дискусията в Родгау.
    • Общинският контролен орган призовава Родгау да увеличи данъците - в противен случай няма да има одобрение на бюджета.
    • Все още няма край - или по-скоро начало на строителството - на Medicum в Нидер-Роден.
    • S-Bahn и градският автобус празнуват 10-та годишнина в Родгау и изненадват пътниците с малки подаръци.
    • Има различни планове за бившата площадка на HR: частна инсталация за биогаз или общинска зона за компенсация.
    • Textilhaus Spahn съществува в Югесхайм от 120 години и все още е семейна фирма.
    • Вълнение и война на нерви в Югесхайм на бензиностанция Jet: 19-годишен мъж държи заложник в продължение на часове, предизвиквайки мащабна операция на SEK.
    • Кметството се намира в центъра на Югесхайм от 25 години.
    • С икуменическата горска Коледа в Дуденхофен, необикновения концерт на музикалното сдружение Нидер-Роден, "Меката Коледа" на Откритата сцена в Югесхайм, пиесата за Рождество Христово със 17 малки актьори в католическата енория на Вайскирхен и оригиналния Лудвиг Клайнхенц от Хайнхаузен в ролята на Свети Николай на органа на бъчвата, годината в Родгау приключва и навлиза в спокойното време на Новата година.