Бизнес план и годишни финансови отчети
Съгласно Общинския кодекс на Хесен (HGO) дружествата, собственост на местната власт, като Stadtwerke Rodgau, трябва да публикуват своя бизнес план и годишните си финансови отчети на своя уебсайт. Това служи преди всичко за осигуряване на прозрачност и за информиране на гражданите.
Причини за публикуване
Прозрачност и отчетност
- Публикацията дава възможност на гражданите да разберат финансовото планиране и реалното управление на бюджета на тяхната община.
- Това създава доверие и насърчава демократичния контрол.
Достъп до информация
- Всеки има право да знае как се изразходват публичните средства
- Началната страница предлага лесен и безпроблемен достъп до тези важни документи
Участие и контрол
- Чрез прегледа на финансовите данни заинтересованите страни могат да се информират по-добре и, ако е необходимо, да участват в обсъжданията на общинските проекти и разходи или да ги проверяват критично.
Съответствие със законовите изисквания
- HGO изрично предвижда това задължение за публикуване, за да се осигури стандартизирана и прозрачна финансова отчетност в общините на Хесен.
Накратко, публикуването на началната страница е централен елемент за отворената и ориентирана към гражданите администрация в Хесен.
Бизнес план
Бизнес планът на Stadtwerke Rodgau е основният документ, който представя планираните приходи и разходи, както и инвестициите и финансирането на общинското дружество за определена финансова година.
Казано по-просто, той е сравним с бюджетен план, но е специално разработен за нуждите и задачите на общинската комунална фирма.
Важни моменти от бизнес плана
Планиране и контрол
- В него се посочва как общинското предприятие ще организира задачите си във финансово отношение през следващата година и какви цели възнамерява да преследва.
Инвестиции
- Той съдържа подробни планове за големи разходи, като например изграждане на нови тръбопроводи, модернизация на централи или разширяване на използването на възобновяеми енергийни източници.
Финансиране
- Той показва как ще се финансират тези инвестиции.
Отчетност и контрол
- Той служи като основа за мониторинг от страна на политическите органи на общината (например оперативната комисия или общинския съвет) и създава прозрачност по отношение на финансовите дейности.
В обобщение, бизнес планът е финансовата навигационна система на общинското предприятие, която определя посоката за следващата финансова година и полага основите за ефективно и ориентирано към бъдещето предоставяне на услуги на гражданите.
Връзка към и изтегляне на бизнес плана за 2025 г.
Годишни финансови отчети
Годишните финансови отчети на Stadtwerke представляват финансов баланс и отчет за дейността в края на финансовата година. Той показва колко успешна е била Stadtwerke през изминалата година и какви са били нейните нетни активи, финансово състояние и резултати от дейността.
Основни моменти от годишните финансови отчети
Баланс
- Моментна снимка на активите (това, което притежава общинското предприятие за комунални услуги), пасивите (това, което дължи общинското предприятие за комунални услуги) и собствения капитал към определена отчетна дата.
Отчет за приходите и разходите (P&L)
- Показва приходите (приходите) и разходите (разходите) за цялата финансова година и определя дали е генерирана печалба или загуба.
Приложение
- Съдържа допълнителни обяснения и информация за статиите от баланса и отчета за приходите и разходите, които са важни за пълното разбиране на финансовото състояние
Доклад за управлението (често част от годишния доклад)
- Описва икономическото състояние на Stadtwerke, важните събития през финансовата година, рисковете и възможностите, както и бъдещите перспективи.
Важни функции на годишните финансови отчети
Отчетност
- Stadtwerke отчита използването на поверените ѝ средства и показва как е изпълнила задачите си
Оценка на успеха
- Той предоставя информация за това дали Stadtwerke е работила икономически и е постигнала целите си.
Основа за бъдещо планиране
- Резултатите от годишните финансови отчети служат като основа за изготвяне на бизнес плана за следващите години.
Съответствие със законовите изисквания
- Той трябва да бъде изготвен и често одитиран в съответствие с определени законови разпоредби (напр. германски търговски кодекс, общински разпоредби).
В обобщение, годишните финансови отчети са финансовият преглед на общинската комунална фирма, който показва прозрачно какво се е случило през изминалата финансова година и как тя се справя финансово.
Връзка към и изтегляне на годишните финансови отчети за 2023 г.
Годишни финансови отчети за 2023 г.