Preguntas y respuestas

Las papeleras para residuos, residuos orgánicos o papel usado deben solicitarse o anularse a través del (formulario de solicitud FORM???) de Stadtwerke Rodgau. La solicitud debe hacerse a través del propietario o del inquilino con poder notarial. Para que las papeleras puedan entregarse o recogerse en el mismo mes, la solicitud correspondiente debe llegar a Stadtwerke Rodgau antes del día 15 del mes correspondiente. Las papeleras se entregan o recogen siempre a final de mes.

El primer registro en el caso de una nueva construcción o cambio de propiedad o la baja definitiva autorizada de un contenedor de residuos suele ser gratuita. Se cobra una tasa administrativa de 20 euros por cada registro o nuevo registro adicional de un contenedor de residuos.

Los pedidos o cancelaciones de papeleras deben hacerse por escrito a través del propietario. Los inquilinos sólo podrán pedir o dar de baja papeleras presentando un poder notarial.

Los cubos de basura residual son de color negro-gris; los cubos de basura orgánica son verdes; los cubos de papel usado son azules.

Las tarifas anuales correspondientes a los respectivos tamaños de cubos de basura residual incluyen 10 vaciados. A partir del undécimo vaciado se aplican cargos adicionales. Si se utilizan menos de 10 vaciados del cubo de basura residual en un año, éstos no podrán abonarse ni reembolsarse.

Si se producen más residuos de lo habitual, puede deshacerse de ellos utilizando bolsas de basura doméstica. Éstas están disponibles en los siguientes puntos de venta al precio de 8 euros cada una:

Jügesheim:

• Servicio informático Möbius
  Schwesternstraße 2
• Servicio de atención al cliente de Stadtwerke Rodgau
  Philipp-Reis-Str. 19
  
  Dudenhofen:
  
• Aceptación de Lotto Schrod en el Centro REWE
  Feldstr. 45
• Kiosco Kaucic
  Nieuwpoorter Str. 50
  
  

En Rodgau no se cobran tasas adicionales por utilizar el contenedor de residuos orgánicos. Los costes de vaciado y eliminación se cubren con las tasas anuales que se pagan por el cubo de basura residual.

Los residuos orgánicos no pueden eliminarse en bolsas de plástico. El uso de bolsas de plástico compostables o bolsas de harina de maíz tampoco está permitido en Rodgau, ya que no pueden reciclarse en la planta que se abastece de residuos orgánicos de Rodgau. El llamado tiempo de putrefacción es aquí demasiado corto. Sin embargo, los residuos orgánicos pueden eliminarse sin problemas en papel de periódico o de cocina.

Para evitar la infestación de gusanos, los residuos orgánicos deben depositarse en el contenedor de residuos orgánicos lo más secos posible, preferiblemente envueltos en papel de periódico. El polvo de cal en el contenedor de residuos orgánicos ayuda a prevenir la infestación de gusanos. Además, la tapa del contenedor de residuos orgánicos debe estar ligeramente abierta cuando haga buen tiempo, ya que es poco probable que los residuos orgánicos secos y ventilados se infesten de gusanos.

Los propios usuarios respectivos son responsables de la limpieza de los cubos de basura individuales.

Envíe un correo electrónico a kundenservice@stadtwerke-rodgau.de e indíquenos qué cubo de basura (tipo de residuo, tamaño y número de cubo) está defectuoso y qué es exactamente lo que está roto.

Los contenedores amarillos pueden solicitarse a la empresa de recogida responsable, Remondis Darmstadt GmbH, a través de la línea de atención telefónica 0800 1223255 o por correo electrónico a darmstadt@remondis.de.

Las bolsas amarillas están disponibles en el centro de atención al cliente de Stadtwerke Rodgau, Philipp-Reis-Str. 7; en el centro de reciclaje, Philipp-Reis-Str. 19 o en el servicio de atención al ciudadano del ayuntamiento, Hintergasse 15.

Remondis Darmstadt GmbH es responsable del vaciado de los contenedores amarillos y de la eliminación de las bolsas amarillas. Las reclamaciones pueden tramitarse llamando al teléfono de atención al cliente 0800 1223255 o enviando un correo electrónico a darmstadt@remondis.de. Stadtwerke Rodgau no es responsable del vaciado/eliminación de los contenedores/sacos amarillos.

Los pañales pueden desecharse en el contenedor de basura residual, en el centro de reciclaje (en bolsas selladas) o en bolsas especiales para pañales. Presentando una tarjeta de autorización, se puede adquirir un máximo de 13 bolsas de pañales al año a un precio de 3,50 euros cada una en el servicio de atención al cliente de Stadtwerke, Philipp-Reis-Str. 7; en Möbius, Schwesternstr. 2 o en el quiosco Kaucic, Nieuwpoorter Str. 57. La tarjeta de autorización debe solicitarse presentando un certificado de nacimiento (niños de hasta 3 años) o un certificado médico al departamento de gestión de residuos de Stadtwerke (por correo postal o electrónico). A continuación se enviará por correo la tarjeta de autorización. Las bolsas para pañales adquiridas pueden depositarse delante de la vivienda en la fecha habitual de recogida de residuos.

La solicitud de residuos voluminosos puede rellenarse directamente aquí o a través de la RodauApp. Debe introducir su propio número de contenedor de residuos al enviar la solicitud. Se puede seleccionar una fecha de recogida directamente después de enumerar los artículos a recoger. Se puede recoger un máximo de 5 m³ por fecha de recogida. Es posible un máximo de 4 fechas de recogida de residuos voluminosos al año.

Con la solicitud en línea de residuos voluminosos se proporcionan hasta tres fechas sugeridas. Esto significa que siempre se puede reservar la fecha de recogida más adecuada. El tiempo de espera habitual es de unas 4 semanas. No es posible reservar fechas de recogida de residuos voluminosos fuera de los días sugeridos.

Para la recogida de residuos verdes domésticos, los recortes verdes y de césped pueden entregarse en los puntos de recogida de cada distrito en las fechas publicadas en el calendario de residuos. Los puntos de recogida se publican en la guía de residuos. Los recortes verdes y de césped no se recogen en la puerta de casa los días de recogida. Cuando se entreguen en los puntos de recogida, los recortes verdes y de hierba no deben estar empaquetados en bolsas y no deben estar contaminados.

El centro móvil de recogida de residuos peligrosos es un punto móvil de recogida de diversas sustancias peligrosas, productos químicos y productos de limpieza. Encontrará las fechas y lugares de recogida en la guía de residuos. El centro móvil de recogida de residuos peligrosos no es lo mismo que los residuos voluminosos.

Las opciones de eliminación de diversos artículos se enumeran en la guía de residuos bajo el título "Residuos ABC: ¿Qué pertenece dónde?" y en la página de inicio bajo el título "Residuos ABC". Si un artículo concreto no aparece en la lista, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener más información.

La utilización de la planta de compostaje y del centro de reciclaje está reservada exclusivamente a los ciudadanos de Rodgau, ya que el uso de ambas instalaciones se financia con las tasas de eliminación de residuos. Cuando entregue recortes verdes y de césped en la planta de compostaje y materiales reciclables en el centro de reciclaje, deberá tener preparado un formulario de autorización anual. El formulario de autorización se adjunta a la guía de residuos y puede obtenerse en el servicio de atención al cliente de la empresa municipal de servicios públicos, en la planta de compostaje y en el centro de reciclaje previa presentación de un documento de identidad. Los ciudadanos de otros municipios no están autorizados a utilizar la planta de compostaje y el centro de reciclaje.

Los residuos de construcción limpios y reciclables se aceptan en el centro de reciclaje en cantidades domésticas normales (100 litros por semana). Las grandes cantidades, los escombros de construcción mezclados o los materiales de construcción ligeros (cartón yeso, paneles Fermacell, bloques Ytong) deben eliminarse a través de una empresa privada de eliminación de residuos.

El papel pintado pertenece a la basura residual y puede eliminarse en el contenedor de basura residual o en bolsas de basura residual. El papel pintado no pertenece a los residuos de papel y no se acepta en el centro de reciclaje ni se elimina a través de la recogida de residuos voluminosos.

La ropa usada y los textiles de todo tipo pueden depositarse en los contenedores de recogida de ropa usada situados por toda la ciudad. Puede encontrar un resumen de las ubicaciones de los contenedores aquí. Según la directiva de la UE, los textiles no pertenecen a los desechos residuales.

El autobús urbano opera exclusivamente dentro de Rodgau, mientras que otras líneas de autobús también realizan trayectos interregionales.

La línea de autobús urbano OF-40 está coordinada con el S-Bahn hacia y desde Fráncfort.
Desde diciembre de 2019, el concepto de autobús urbano ha combinado las tres líneas de autobús urbano, OF-40, OF-41 y OF-42, en la línea OF-40. El transporte escolar está integrado en el horario de la línea OF-40.
La línea OF-40 conecta todos los distritos de Rodgau. Todavía se puede llegar a Rollwald a través del Hopper.

Los servicios regulares funcionan de lunes a viernes cada 30 minutos de 05:30 a 21:30.

La S1 Rödermark Ober-Roden - Rodgau - Obertshausen - Offenbach - Frankfurt - F-Höchst - Wiesbaden Hbf circula por la zona urbana

Puede encontrar un horario detallado aquí.

Puede consultar el mapa de transporte rápido aquí. El S1 aparece en azul claro.

Cada barrio tiene una parada de S-Bahn.

Puede buscar la parada más cercana utilizando el mapa de la red del distrito en https://netzplan.kvgof.de/maps/tlnp.

El S1 circula cada 30 minutos. Durante las horas punta, el servicio aumenta a cada 15 minutos.

RMV ofrece una selección de billetes combinados. Esto significa que puede utilizar un solo billete tanto para el transporte público como para la entrada a eventos o lugares de interés.

Puede encontrar más información aquí.

Existen numerosos tipos de billetes para viajar en transporte público, en función de la ruta y la frecuencia del viaje.

Abonos y entradas de larga duración

• Abonos: abonos alemanes o abonos anuales por suscripción
• Pases anuales: más baratos que doce pases mensuales individuales
• Pases mensuales: flexibles durante 30 días, sin renovación automática
• Billetes semanales: Prácticos para desplazamientos regulares durante cortos periodos de tiempo.

Billetes sencillos y billetes de un día

• Billetes sencillos: Para un solo viaje dentro del área de la ciudad.
• Billetes de un día: Viaje tantas veces como quiera, durante todo el día. También disponible como billete de grupo.
• Billetes de grupo: Condiciones atractivas para varias personas que viajen juntas.

Entradas especiales y combinadas

• SparPass: billete con descuento para adultos
• Entradas especiales: Para determinados eventos o campañas

La oferta de entradas está sujeta a cambios. Puede encontrar más información en https://www.rmv.de/c/de/fahrkarten/sortiment-verkauf/fahrkarten-im-ueberblick

Los billetes RMV para viajar en autobús y S-Bahn pueden adquirirse al conductor del autobús o en la máquina expendedora de billetes, así como en una de nuestras agencias de billetes.

Puede comprar las entradas en línea aquí.

Jügesheim:
Centro de asesoramiento y venta de Stadtwerke Rodgau
Philipp-Reis-Straße 7
Teléfono 06106 8296-0

Weiskirchen:
Punto de venta Unser Lädchen
Hauptstraße 36
Teléfono 06106 14868

Aquí también podrá obtener material informativo (folletos) sobre el transporte público local de Rodgau y la Asociación de Transporte Rin-Meno (RMV). Los abonos anuales y los billetes para Alemania no pueden adquirirse aquí.

Hay descuentos y ofertas especiales de billetes para escolares, estudiantes y personas mayores en el transporte local.

Billete de estudiante de Hesse
El Billete de estudiante de Hesse es un billete anual personalizado para todos los estudiantes y aprendices que viven en Hesse, van a la escuela aquí o están haciendo un aprendizaje. Más información sobre el Billete Estudiante de Hesse.

Seniorenticket Hessen
El Seniorenticket Hessen está dirigido a todas las personas mayores de 65 años y le permite viajar a cualquier punto del estado. También existe un servicio adicional como variante de confort. Más información sobre el Seniorenticket Hessen.

La validez del billete para toda la zona urbana depende del tipo de billete y de la zona tarifaria correspondiente.

Infórmese con antelación en la página web del RMV.

Stadtwerke Rodgau ofrece en alquiler aparcabicis digitales y analógicos en varios puntos de la ciudad para garantizar el estacionamiento seguro de bicicletas y bicicletas eléctricas.

Cajas digitales para bicicletas:
Se encuentran en lugares céntricos como el ayuntamiento, la estación de tren de Jügesheim y el lido. Ofrecen una forma moderna de aparcar bicicletas y e-bikes de alta calidad de forma segura y cómoda. Los aparcabicis son especialmente fáciles de usar, ya que se pueden reservar y abrir en línea.

• Ayuntamiento de Jügesheim: 20 aparcabicis digitales, 10 de ellos con un sistema de carga integrado para e-bicis y pedelecs.
• Rodgau lido: 20 cajas digitales para bicicletas, 10 de ellas con un sistema de carga integrado para e-bikes y pedelecs.
• Estación de Jügesheim: 12 cajas de carga digitales, 6 de ellas con un sistema de carga integrado para e-bikes y pedelecs.

Aparcabicicletas analógicos en las estaciones:
En las estaciones de tren de Rodgau hay aparcabicicletas adicionales gestionados por Stadtwerke Rodgau. Los boxes ofrecen un aparcamiento sencillo pero seguro para las bicicletas.

• Lugares: Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim (lado de la estación y lado opuesto), Dudenhofen, Nieder-Roden (lado de la estación y lado opuesto), Rollwald.

Los aparcabicis del ayuntamiento pueden reservarse a través de la aplicación "BikeParkBox" o de la página web www.bikeparkbox.de.

Los aparcabicicletas del lido pueden reservarse a través de la aplicación "BikeandRideBox" o en línea.

Puede hacer una reserva para las cajas de bicicletas disponibles en la estación de tren de Jügesheim.

Para alquilar un aparcabicicletas analógico en la estación, puede enviar una solicitud sin compromiso por correo electrónico a verkehrsbetrieb@stadtwerke-rodgau.de. Para más información, puede llamar previamente al 06106 / 8296-0.

Atención: todos los palcos de los emplazamientos de Weiskirchen y Jügesheim (lado estación de tren) están actualmente ocupados. Puede inscribirse en nuestra lista de espera en cualquier momento y sin compromiso. Póngase en contacto con nosotros para ello.

Cajas para bicicletas en el ayuntamiento

Cajas para bicicletas en el lido

El precio de los aparcabicis en el lido es de 2 euros al día y 5 euros a la semana para las bicicletas normales. Para las e-bikes y pedelecs con instalaciones de carga, el coste es de 2,50 € por día y 6 € por semana.

Cajas para bicicletas en la estación de Jügesheim

Los cofres para bicicletas están disponibles a diferentes precios en función del periodo de alquiler.

Para bicicletas normales:

Un día: 1

Una semana: 4

Un mes: 12

Un año: 100

Para bicicletas eléctricas y pedelecs:

Un día: 1,50

Una semana: 6

Un mes: 18

Un año: 125

Cajas para bicicletas analógicas en las estaciones

El coste del alquiler es de 5,00 euros al mes. Se abonarán semestralmente por adelantado. También deberá abonar un depósito de 50,00 euros. El periodo mínimo de alquiler es de 6 meses.

Buzón para bicicletas en el ayuntamiento

Longitud: 1,90 m Anchura: 0,66 m Altura: 1,15 m

Cajas para bicicletas en el lido

Longitud: 1,99 m Anchura: 0,80 m Altura: 1,17 m

Cajas para bicicletas en la estación de Jügesheim

Longitud: 1,99 m Anchura: 0,80 m Altura: 1,17 m

Cajas para bicicletas analógicas en las estaciones:

Las dimensiones de las cajas en su interior son: 190 cm de largo x 70 cm de ancho x 124 cm de alto

Contacto para los buzones de autobuses urbanos y bicicletas:
Stadtwerke Rodgau
Philipp-Reis-Straße 7
63110 Rodgau
Tel.: 06106 8296-0
Fax: 06106 8296-4991
Correo electrónico: verkehrsbetrieb@stadtwerke-rodgau.de

Contacto para las principales líneas de autobús:
Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach
Tel.:06074 69669-00
Fax: 06074 69669-109-29
Correo electrónico: info@kvgOF.de

La información sobre horarios y tiempos de viaje está disponible las 24 horas del día a través del teléfono del servicio RMV en el 069/24249024 o en el centro de asesoramiento sobre movilidad de kvgOF:
06074 69669-29 .

Si no, siempre puede utilizar la aplicación del RVM para obtener la información más reciente.

Si el revestimiento de zinc de las viejas tuberías galvanizadas se "agota", se formará óxido, que notará en forma de agua marrón. Este efecto también se produce si se han instalado tuberías de acero sin protección en contra de la normativa técnica vigente. En ambos casos, las tuberías deben ser sustituidas por una empresa de fontanería autorizada.

Un litro de agua potable cuesta 0,0018 euros brutos en Rodgau, es decir, 5 litros de agua potable cuestan 1 céntimo. En relación: una botella de cola cuesta 10 céntimos en el quiosco. A cambio, nuestros clientes reciben 50 litros de la mejor agua potable.

Desde la modificación de la Ley de Aguas de Hesse, la explotación de los sistemas de pozos privados ya no está sujeta a autorización. Ahora sólo existe la obligación de registrarse ante la autoridad inferior de aguas. En el caso del distrito de Offenbach, ésta se encuentra en la administración del distrito.

Cuando se realizan obras en la red de tuberías o en las instalaciones domésticas, se suele cortar el agua, durante unos minutos o varias horas. El resultado: el agua se estanca en las tuberías que no se utilizan. Cuando se vuelven a conectar las tuberías y se canaliza el agua a través de ellas a una presión de 4,5 a 5,5 bares, pueden desprenderse restos de óxido de su interior. Este óxido se deposita normalmente en el interior, pero es arrastrado cuando cambia la dirección del flujo.
Solución: Abra los grifos y deje que el agua drene hasta que el color marrón haya desaparecido. Esto no suele llevar mucho tiempo. Si esto no da resultado, llámenos.

Nitrato, plomo y bacterias. La gente desconfía de la calidad del agua y se preocupa por la compra de filtros de agua. Sin embargo, el agua potable de Rodgau es de la mejor calidad y saludable. Está muy por debajo de todos los límites establecidos en la Ordenanza sobre agua potable. No tiene nada que envidiar a muchas aguas minerales del comercio minorista. Por lo tanto, no es necesario un tratamiento adicional con filtros de agua potable. Sólo puede ser necesario para proteger la instalación doméstica de la cal.

Como muchos otros aparatos de medición, los contadores de agua instalados por Stadtwerke Rodgau están sujetos a la obligación legal de calibración. Por este motivo, los contadores de agua principales se suelen sustituir por contadores nuevos y calibrados cada 6 años como máximo.

Si tiene alguna pregunta sobre su factura de agua y aguas residuales, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en la Philipp-Reis-Straße 7 o llame al 06106 8296-4400

El periodo de validez de la calibración para los contadores de agua fría es de 6 años, es decir, un contador calibrado en 2005 puede permanecer en la red hasta finales de 2011. Para los contadores de agua caliente, es de sólo 5 años.

La carga del contador de agua (caudal por hora) se divide en un rango inferior (Qmin a Qtrenn) y un rango superior (Qtrenn a Qmax). La mitad del valor de Qmax se indica en el contador como carga nominal, por ejemplo Qn 2,5 m³/h. Los contadores de agua doméstica normales (Qn = 2,5 m³/h, clase B) tienen una carga mínima Qmin de 50 l/h, un límite de separación Qtrenn de 200 l/h y una carga máxima Qmax de 5000 l/h. En el rango de carga inferior, el contador debe tener un error inferior a /- 5% durante el calibrado, en el rango superior un máximo de /- 2%. El error puede aumentar durante el funcionamiento, por ejemplo debido al desgaste o a depósitos. El límite de error de funcionamiento admisible es el doble del límite de error de calibración.

El artículo 7 del reglamento de alcantarillado de la ciudad de Rodgau enumera exactamente lo que no se puede verter en la red de alcantarillado.
Está prohibido verter sustancias que:

• obstruir el sistema de alcantarillado o provocar depósitos
• formar gases tóxicos, malolientes o explosivos
• Además, no podrán introducirse materiales de construcción ni materiales que sean altamente corrosivos para el sistema de alcantarillado y dificulten el tratamiento de las aguas residuales y/o el tratamiento de los lodos.

Por lo general, los familiares encargan a una empresa funeraria (véase Cementerios - Pietäten) de su elección la realización del funeral. Esta empresa también puede inscribir el fallecimiento en el registro civil y encargarse de los demás trámites administrativos por usted. La oficina del registro civil se encarga de certificar las defunciones ante notario.

El derecho de uso de las tumbas en hilera finaliza automáticamente al cabo de 20 años. El departamento de cementerios anunciará qué tumbas se ven afectadas y, por tanto, tienen que ser desalojadas. Si los compradores de las tumbas son conocidos, recibirán una notificación por escrito al respecto. Antes de proceder a la retirada de una tumba, deberá presentarse una solicitud de retirada de un emplazamiento de tumba para informar de quién va a retirar el emplazamiento de la tumba. Para las sepulturas electivas (sepulturas de inhumación y de urna), es posible ampliar el derecho de uso. Tras una notificación por escrito por parte de los servicios municipales o por iniciativa propia, los usuarios autorizados pueden manifestar su decisión sobre si se debe seguir manteniendo la sepultura.
¿Quién puede retirar una sepultura? Tras la aprobación de Stadtwerke Rodgau, el comprador de la tumba tiene la opción de encargar la limpieza de la misma a una empresa de cantería reconocida. El desescombro de una sepultura requiere siempre la autorización del Departamento de Cementerios y Servicios Funerarios. El desescombro puede ser realizado por una empresa de cantería que esté en posesión de una tarjeta de autorización anual válida. ¿Qué debe retirarse? Debe retirarse toda la tumba. Esto incluye: el monumento de la tumba (lápida/losa conmemorativa), el borde de la tumba, los cimientos y demás mobiliario de la tumba sobre el suelo, como placas de cobertura, plantas, jarrones, velas, etc.

La erección y cualquier modificación de las instalaciones de lápidas requiere el consentimiento previo de Stadtwerke Rodgau. La notificación requerida debe presentarse por escrito (a través de la empresa de albañilería encargada por el usuario autorizado).
Las empresas de albañilería que estén en posesión de un permiso para llevar a cabo actividades comerciales en los cementerios deben conocer los requisitos de los estatutos de cementerios de la ciudad de Rodgau. Otras empresas especializadas deben consultar siempre con el departamento de cementerios antes de presentar una solicitud. Si durante una inspección posterior por parte del departamento municipal de servicios públicos se comprueba que una instalación erigida no se corresponde con los detalles de la notificación aprobada, deberá ser retirada o modificada de acuerdo con la notificación. Los costes resultantes correrán a cargo del solicitante.

Si se desea enterrar a un difunto en un cementerio de Rodgau o inhumar sus cenizas, los supervivientes deberán firmar la solicitud de inhumación de la ciudad de Rodgau. La persona que firme la solicitud de inhumación y se comprometa así a pagar los gastos derivados de la inhumación recibirá una notificación de tasas aproximadamente tres o cuatro semanas después de la inhumación, en la que se indicará la duración o la prórroga del derecho de uso. Si el entierro tiene lugar en una tumba existente y el difunto era el usuario autorizado de esta tumba, deberá designarse un nuevo usuario autorizado como su sucesor legal. El nuevo usuario autorizado deberá dar su consentimiento por escrito. Si no lo hace, no será posible el entierro en esta sepultura.
El comprador de la sepultura es también el usuario autorizado y, por tanto, también la persona obligada a cuidarla, a menos que los familiares supervivientes especifiquen lo contrario. Las disposiciones deben constar por escrito en la solicitud de inhumación o como anexo y ser confirmadas por las personas nombradas con su firma. Si la dirección del usuario autorizado cambia durante el periodo de uso, la administración del cementerio debe ser informada para facilitar la búsqueda de los dependientes supervivientes en una fecha posterior.

Los familiares con deber de asistencia son el cónyuge o la pareja civil de acuerdo con la Ley de uniones civiles, así como los hijos, padres, abuelos, nietos y hermanos, padres adoptivos e hijos.

La defunción debe comunicarse a la oficina del registro civil del lugar donde se ha producido el fallecimiento a más tardar el tercer día laborable siguiente al fallecimiento. Debe entregarse la parte no confidencial del certificado de defunción (véase también certificado de defunción). Existe la opción de inhumación o incineración. El tipo de inhumación depende de los deseos del difunto. En el caso de un entierro (ataúd, sin refrigeración), usted como familiar más cercano debe organizar el entierro, que debe tener lugar no antes de 48 horas y no después de 96 horas tras el fallecimiento. Si no se conocen los deseos del difunto, usted como pariente más próximo determinará el tipo de entierro.

En caso de fallecimiento, es su deber como familiar informar inmediatamente a un médico o a un médico de urgencias que realizará la autopsia y expedirá el certificado de defunción. Debe autorizar al médico a entrar en su propiedad y en sus habitaciones para realizar la autopsia. El derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio queda restringido a este respecto.

En los cementerios de Rodgau se realizan unos 380 entierros al año. Más del 75% de estos entierros son inhumaciones en urna.

Hay aproximadamente 6400 enterramientos ocupados, divididos en tumbas de ataúd y de urna.

Todos los cementerios disponen de una sala funeraria que puede utilizarse para una ceremonia fúnebre por una tarifa plana de 400,00 euros.

El antiguo cementerio de Nieder-Roden fue clausurado en 2021 y ya no es una zona de cementerios.

Gestionamos un total de 6 cementerios, que se encuentran en los siguientes distritos: Neuer Friedhof Nieder-Roden, Friedhof Dudenhofen, Alter Friedhof Jügesheim, Waldfriedhof Jügesheim, Friedhof Hainhausen y Friedhof Weiskirchen.

Los contadores de agua por radio son dispositivos de medición con transmisión por radio para determinar el consumo de agua. A diferencia de los contadores de agua analógicos, los contadores de agua por radio miden el consumo por radiofrecuencia junto con un dispositivo de lectura correspondiente. Disponen de una memoria de datos y pueden leerse fuera de la vivienda mediante un módulo de radio (el llamado método drive-by o walk-by). No es necesaria una fuente de alimentación externa, ya que los contadores de agua por radio disponen de una batería incorporada con una vida útil de 12 a 16 años.

A diferencia de un contador de agua analógico, los contadores de agua por radio determinan el consumo a través del movimiento del caudal en el agua mediante medición ultrasónica. El contador de agua contiene un tubo de medición con sensores ultrasónicos que contabiliza incluso el menor consumo de agua y lo muestra como caudal instantáneo. Los contadores de agua también disponen de una memoria de datos y pueden ser leídos fuera del edificio por los empleados del suministro de agua mediante un módulo de radio (el llamado método drive-by).

El medidor funciona con pilas. Esta batería suministra energía tanto al sistema de medición como a la unidad de radio durante más de 12 años.

• Mayor precisión de medición sin disminuir
• Sin instalaciones mecánicas / elementos de medición
• Ampliación del periodo de calibrado a 12 años (o más). Por lo demás, el periodo de calibrado es de 6 años.
• Reducción de los costes de la sustitución periódica gracias a la ampliación del periodo de calibración
• Lectura de contadores mediante el "método walk-by / drive-by" en lugar de la lectura manual
• Se evitan las lecturas incorrectas y se reducen los costes de facturación. Esto va acompañado de una reducción de los costes gracias a la eliminación de las tarjetas de lectura de contadores.
• Si es necesario, lectura durante el año para la detección precoz de roturas de tuberías, reduciendo así las pérdidas de agua

Se transmiten los siguientes datos:

• Lectura del contador en la fecha de referencia (actualmente el 31 de diciembre)
• Las fugas, el reflujo, la manipulación, etc. activan una alarma (sin embargo, los datos sólo se leen una vez al año)
• El número de contador se transmite durante la lectura del contador
• También pueden transmitirse datos específicos del contador, como la capacidad de la batería

Una lectura completa del contador con más datos sólo es posible in situ y sólo directamente en el contador y exclusivamente con la ayuda de un registrador de datos por parte de nuestros empleados.

Aunque sólo se recoge, almacena o procesa una pequeña cantidad de datos cuando se utilizan contadores de agua por radio, la protección y la seguridad de los datos personales son de vital importancia para nosotros en este contexto. Por lo tanto, nos complace proporcionarle información detallada sobre el procesamiento de datos de conformidad con el Art. 14 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).

Todos los propietarios cuyo contador de agua doméstica abastezca a menos de tres unidades residenciales deben remitir la información sobre protección de datos a los residentes.

La transmisión de datos por radiofrecuencia es de 868 MHz, junto con el correspondiente dispositivo de lectura.

Una vez al año, los datos de facturación (número de contador y lectura actual del contador), así como los códigos de error pendientes (funcionamiento en seco, cambio de dirección del flujo, etc.) y los datos de funcionamiento del contador (por ejemplo, el nivel de carga de la batería) se registran mediante el "método drive-by". Para ello, los empleados de Stadtwerke Rodgau circulan por la vía pública en un vehículo a una velocidad lenta de 20 - 30 kilómetros por hora. Los datos sólo pueden ser leídos por nuestros empleados de forma encriptada. La confidencialidad de estos datos está asegurada por las claves AES de 128 bits utilizadas individualmente y corresponde a la recomendación de la BSI (Oficina Federal de Seguridad y Tecnología de la Información Directriz TR-021.2-1).

La transmisión de datos tarda 16 milisegundos.

La potencia máxima de transmisión es de sólo 0,01 vatios a una frecuencia de 868 megahercios (MHz).

Debido a estas condiciones técnicas, la radiación electromagnética del sistema es extremadamente baja en comparación con otras fuentes de radio de alta frecuencia como la radio, la telefonía móvil o la televisión y está muy por debajo de los límites legales. La exposición diaria de los teléfonos móviles, W-LAN y Bluetooth es muchas veces superior a la del contador de agua por radio.

El fabricante se guía por la base legal aplicable de acuerdo con la Directiva de la UE 2014/53/UE aplicable. Se refiere a los valores límite definidos en la Recomendación del Consejo de la Unión Europea (1995/519/CE) sobre la "Limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos". Estos valores se basan a su vez en las recomendaciones de la Comisión de Protección Radiológica y de la Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes. La "Ordenanza sobre campos electromagnéticos" (26 BImSchV) de la Oficina Federal Alemana de Protección Radiológica, vigente en Alemania, también se basa en estos valores.

No, los contadores de agua por radio transmiten por término medio entre 10,8 s y 40,5 s al día. La señal de radio está configurada en el contador de agua para que transmita los días laborables de lunes a viernes entre las 06:00 y las 18:00 como máximo.

Durante la transmisión de datos, sólo se transmiten los datos necesarios para la facturación del consumo o para un análisis y control fiables de la red de agua. Esto tiene lugar una vez al año.

Las lecturas suelen realizarse mediante el método denominado drive-by o walk-by y tienen lugar en el exterior del edificio. Para ello, se recorren las vías públicas a una velocidad lenta de 20 - 30 km/h con un vehículo.

Aunque la compra de contadores de agua por radio sea inicialmente más cara, no se espera que la tarifa básica aumente como consecuencia del cambio.

Las ventajas de los contadores de agua por radio eliminan o reducen otros costes (por ejemplo, la lectura del contador o su sustitución periódica al cabo de 6 años), lo que en última instancia compensa los mayores costes de adquisición.

Como en el pasado, el contador se cambia como parte de la rotación regular y es gratuito para el usuario de la conexión domiciliaria (normalmente el propietario).

La ventaja de un contador de agua por radio es que el periodo de calibración puede prolongarse. Según la ley de calibración, todos los contadores deben sustituirse periódicamente al cabo de 6 años. En el caso de los contadores de agua por radio, se realiza un control aleatorio y, tras una prueba positiva, el periodo de calibración se amplía a 12 años.

Los requisitos técnicos para instalar un contador de agua por radio también deben cumplirse para un contador de agua analógico. Estos son una ubicación del contador que cumpla las normas técnicas según DIN EN 14154-2:2011-06, DIN 1988 y la hoja de trabajo W406 de la DVGW. Le invitamos a concertar una cita con nosotros para discutir los requisitos técnicos. Los costes de la instalación de un soporte para el contador de agua, una válvula antirretorno o un filtro correrán a cargo del propietario de acuerdo con el § 25 del reglamento de aguas de la ciudad de Rodgau en relación con el § 2 - Tubería de conexión. Los costes del contador de agua, incluidas las pilas, están incluidos en la tarifa básica.

No, porque el artículo 11 de las ordenanzas de aguas de la ciudad de Rodgau (a partir del 12/2022) establece que la ciudad de Rodgau también puede determinar la cantidad de agua suministrada utilizando aparatos de medición por radio y que los aparatos deben ser utilizados por los usuarios de la conexión. Los usuarios de la conexión no pueden elegir.