Les semaines interculturelles de Rodgau se déroulent dans le district d'Offenbach du 1er septembre au 31 octobre. La ville de Rodgau participe à nouveau aux semaines interculturelles avec un petit programme varié. Différents formats d'événements peuvent être visités sur place dans le cadre des Semaines interculturelles. Comme l'année dernière, le slogan des Semaines interculturelles est "Nouveaux espaces". Les événements visent à créer de nouveaux espaces de rencontre et d'échange pour rire, réfléchir, se confronter et se retrouver ensemble. Cette année encore, des organisations, des initiatives et des personnes énergiques se sont engagées dans les Semaines interculturelles. La ville de Rodgau et le Bureau pour la diversité et l'éducation, qui a co-organisé les Semaines interculturelles à Rodgau, sont très heureux de cet engagement. Parmi les participants aux Semaines interculturelles figurent le Conseil des étrangers de Rodgau, le projet de rencontre interreligieux "Glaube. Ensemble. Gestalten.", soutenu par le programme du Land de Hesse : "Hessen aktiv für Demokratie und gegen Extremismus" (Hesse active pour la démocratie et contre l'extrémisme), l'association "Gemeinsam mit Behinderten e.V." (Ensemble avec les handicapés), le groupe de travail sur la diversité avec le petit groupe de personnes âgées, les spécialistes interculturels de la ville de Rodgau, l'Ahmadiyya Muslim Jamaat et des personnes engagées de la ville qui participent à leurs propres événements. L'entrée à tous les événements est gratuite et sans frais pour les personnes participantes. Pour certains événements, il est demandé de s'inscrire auprès des organisations ou des personnes organisatrices. De plus amples informations sur tous les événements sont disponibles en ligne sur www.rodgau.de/interkulturellewochen. Depuis plus de 40 ans, des institutions, des initiatives et des organisations s'engagent dans le cadre des Semaines interculturelles pour une cohabitation pacifique et sans préjugés en Allemagne. Au cours des dernières années, environ 5.000 événements dans plus de 500 communes ont créé des possibilités de rencontre entre des personnes d'horizons divers et ont permis d'aborder des thèmes tels que la diversité, la participation et l'interculturalité.
Programme
Coup d'envoi des semaines interculturelles
Date : 01.09.2024, 11h
Lieu : Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Organisateur : Ville de Rodgau, munaVeRo e.V. et Conseil des étrangers
Contact : info@munavero.de
Tél. : 06106 - 733325
"Le monde invité à Rodgau"
Fête multiculturelle colorée avec folklore, danse, musique et offres culinaires. Au programme de la scène, les personnes intéressées pourront assister à des spectacles de danse de nombreuses cultures - de Bolivie, du Brésil, du Chili, de Grèce, d'Allemagne, d'Espagne et du Vietnam, ainsi que de la musique d'Afrique et du monde entier. Des stands permettront aux visiteurs de laisser leur cuisine de côté et de déguster des spécialités culinaires allant du sucré au salé, notamment des spécialités africaines et turques et même une véritable paella espagnole. Dans le cadre du programme d'accompagnement, les visiteurs pourront découvrir une exposition sur l'immigration à Rodgau dans les locaux de la paroisse évangélique, ainsi qu'un café-conte avec des témoins de l'époque.
Comment fonctionne un groupe d'entraide ? Une conférence de Tom Schüler
Date : 02.09.2024, 18:00
Lieu : Familienzentrum, Alter Weg 63 F, Jügesheim
Organisateur : Paritätische Projekte gGmbH, Selbsthilfebüro OF ; Ville de Rodgau :
BerufsWegeBegeleitung et Jugend Stärken
Contact : Selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.org
Tél. : 01590 460 69 30
En Allemagne, on estime qu'il existe plus de 80.000 groupes d'entraide avec plus de 3,5 millions de personnes qui s'y engagent en tant que malades mais aussi en tant que proches. Ces derniers temps, la demande de groupes d'entraide dans le contexte des maladies psychiques (anxiété, dépression) a augmenté de façon spectaculaire, y compris chez les enfants et les adolescents.
Le bureau d'entraide organise, en collaboration avec les projets d'aide à la jeunesse de Rodgau, une soirée d'information pour les proches, les personnes concernées et les personnes intéressées. La raison en est le nombre croissant de maladies psychiques chez les enfants et les adolescents ainsi que la charge croissante des offres thérapeutiques. Notre objectif est d'attirer l'attention sur les défis qui accompagnent ces maladies, tout en offrant un soutien et des solutions. Par le biais de cette soirée, nous souhaitons renforcer les familles concernées et leur donner la possibilité de se mettre en réseau et d'obtenir de précieuses informations.
La soirée doit mettre en lumière différents aspects, par exemple :
Que dois-je apporter pour participer à un groupe d'entraide ?
La participation a-t-elle un coût ?
Qui peut participer à un groupe d'entraide ?
Qu'est-ce qui se cache derrière le "principe d'entraide" ?
Comment les réunions de groupe peuvent-elles se dérouler ?
Y a-t-il des possibilités de soutien financier ?
Où sont les limites de l'entraide ?
Aspects interculturels de l'entraide ?
Le conférencier Tom Schüler est un collaborateur du bureau de l'entraide d'Offenbach et travaille depuis plus de 30 ans dans la promotion de l'entraide et de l'engagement.
La chenille Nimmersatt dans de nombreuses langues
Cinéma illustré et bricolage pour les enfants à partir de 3 ans avec leurs parents
Dates : 12.09.2024 (arabe - turc - allemand)
19.09.2024 (croate - espagnol - allemand)
26.09.2024 (ukrainien - polonais - allemand)
chaque fois de 16h00 à 17h00
Lieu : Open-World-Halle, Stettiner Str. 17
Organisateur : Stadt Rodgau, Familienzentrum
Contact : Louisa Seliger
E-mail : familienzentrum@rodgau.de
Tél. : 06106 693 1167
Le centre familial de la ville de Rodgau et l'association Open World e.V. proposent à trois reprises un cinéma d'images multiculturel en plusieurs langues.
Chaque après-midi, la chenille Nimmersatt est lue en trois langues.
Les enfants peuvent ainsi découvrir et expérimenter différentes langues.
En bricolant ensemble la chenille Nimmersatt, les enfants et les parents de différentes cultures se rencontrent de manière créative.
Cette offre est une possibilité précieuse de découvrir la diversité culturelle tout en favorisant le développement linguistique.
Soirée cinéma "Bienvenue chez les Hartmann" (FSK16)
Date : 14.09.2024, 18h30
Lieu : Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Organisateur : W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Contact : Mahmoud Haji
e-mail : events@wisa-ev.de
Tél. : 06106 2590040
"Bienvenue chez les Hartmann" est une comédie allemande de Simon Verhoeven qui raconte l'histoire de la famille Hartmann. Angelika Hartmann, enseignante à la retraite, décide d'accueillir Diallo, un demandeur d'asile nigérian, ce qui donne lieu à de nombreuses situations comiques et sérieuses. Le film met en lumière de manière humoristique et critique les thèmes de l'intégration, des préjugés et de la cohabitation de différentes cultures en Allemagne.
Ce film montre avec humour les défis et les opportunités de l'intégration et favorise la compréhension et l'empathie pour les situations de vie des réfugiés et des migrants. Après le film, nous proposons une discussion où nous pouvons parler ensemble des thèmes du film et échanger des expériences. Nous vous prions de vous inscrire au préalable.
Un voyage dans le monde des livres
Cinéma de livres d'images pour les enfants de maternelle
Date : 15.09.2024, 14:00 à 17:00
Lieu : Bibliothèque municipale de Nieder-Roden, coin cinéma de livres d'images
Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Organisateur : Ville de Rodgau, Monika Cunsolo, Gabriela Coga et Martina Reuter, spécialistes interculturelles
Contact : Monika Cunsolo, Gabriela Coga, Martina Reuter
Tél.: 06106 693 1430
Des lectures multilingues vous attendent :
"Zwei für mich, ein für dich" de Jörg Mühle (allemand - anglais - espagnol) de 14h00 à 15h00, lu par Monika Cunsolo,
"Der Regenbogenfisch" de Marcus Pfister (allemand - turc - russe) de 15 :00 - 16:00, lu par Gabriela Coga, ainsi que
"Lorelei rêve de couleurs" de Caren Leonhard (allemand - arabe) de 16:00 - 17:00, lu par Martina Reuter.
Kamishibai pour les enfants à partir de 3 ans
Date : 19.09.2024, 15:30
Lieu : Puiseuxplatz, Nieder-Roden
Organisateur : Ville de Rodgau, bibliothèque municipale de Nieder-Roden
Contact : Daniela Olenik, Yvonne Hartelt
Tél. : 06106 693 1322
E-mail : buecherei@rodgau.de
La bibliothèque municipale sort son célèbre théâtre Kamishibai ! Le théâtre d'images transportable est originaire du Japon et permet un contact direct entre la personne qui raconte et les auditeurs. Cette forme de narration d'histoires favorise particulièrement le dialogue entre différentes cultures.
En cas de mauvais temps, l'événement est annulé.
Journée portes ouvertes Borsigstr. 1a
Date : 14.09.2024, à partir de 14:00 heures (au lieu du 21.9. initialement prévu)
Lieu : Logement collectif pour réfugiés, Borsigstr. 1a,
Nieder-Roden
Organisateur : Caritas Rodgau
Contact : Zohreh Rezvany
E-mail : zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Vivre ensemble la diversité ! Nous vous invitons cordialement à notre journée portes ouvertes ! Cette journée spéciale vous donnera l'occasion d'avoir un aperçu de la vie et de la culture de nos résidents. Notre objectif est de promouvoir l'échange interculturel et d'éliminer les préjugés existants.
Qu'est-ce qui vous attend ?
Voyage culinaire
Laissez-vous enchanter par des plats internationaux ! Nos résidents de différents pays préparent leurs plats traditionnels et vous invitent à découvrir la diversité des cuisines du monde. Goûtez à des saveurs exotiques et faites l'expérience de l'hospitalité de première main.
Échange interculturel
Profitez de l'occasion pour discuter avec nos résidents. Apprenez-en plus sur leurs histoires, leurs cultures et leurs expériences. Les échanges personnels peuvent faire tomber les barrières et favoriser la compréhension mutuelle.
Match de football commun
Le match de football commun nous permet de nous rapprocher et de nous amuser ensemble. Que vous soyez jeune ou vieux, grand ou petit, vous êtes tous les bienvenus pour jouer au football ou simplement regarder et profiter de l'atmosphère joyeuse. Le football relie les gens du monde entier et c'est une merveilleuse façon de nouer des contacts.
Tous les invités peuvent en outre se réjouir de la décoration unique de l'hébergement - par les résidents !
Journée portes ouvertes Boschstraße 2
Date : 21.09.2024, à partir de 14:00
Lieu : Hébergement collectif pour les réfugiés Boschstr. 2,
Weiskirchen
Organisateur : Caritas Rodgau
Contact : Zohreh Rezvany
E-mail : zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Caritas vous invite aujourd'hui à une journée portes ouvertes dans le centre d'hébergement pour réfugiés de la Boschstraße à Weiskirchen. Différentes activités interculturelles débuteront à partir de 14 heures. Découvrez la cuisine internationale - les plats typiques de chaque pays sont préparés par les résidents de la maison. Vous pourrez goûter, échanger des recettes et vous régaler.
Les enfants de la maison ont concocté un magnifique spectacle de danses et de chants, ainsi qu'une exposition de tableaux (peints par les enfants) et un "journal mural". Les enfants y décrivent le déroulement de leur journée ainsi que les événements survenus dans leur logement, à l'école et pendant leurs loisirs.
Tournoi de football interculturel
Date : 26.09.2024, 18:00 h
Lieu : Terrain de football Albert-Rißberger-Straße, Weiskirchen
Organisateur : Communauté Ahmadiyya Muslim Jamaat à Rodgau, Wisa e.V. - Nous sommes arrivés
à Rodgau, projet "Glaube.Gemeinsam.Gestalten." dans le doyenné protestant de Dreieich Rodgau
Contact : Dagmar Gendera
E-mail : Dagmar.Gendera@ekhn.de
Tél. : 0176 / 14846100
Lors de cette soirée, vous pourrez participer à une compétition amicale pleine de
jeux passionnants, de joie partagée dans le sport et d'échanges culturels
. Il est demandé de s'inscrire au préalable.
Jours fériés juifsen automne
Date : 01.10.2024, 19:00
Lieu : Ancienne synagogue, Hauptstr. 57, Weiskirchen
Organisateur : Ville de Rodgau, conseiller municipal Winno Sahm
Le calendrier juif recèle bien des choses inconnues et passionnantes. Vous apprendrez aujourd'hui des choses intéressantes sur les jours fériés qui sont célébrés en automne. En commençant par Rosh HaShana jusqu'à Hanoukka, vous recevrez une multitude d'informations et apprendrez des textes et des chansons sur les différentes fêtes.
Cabaret : Patrick Nederkoorn : Die orange Gefahr - die Holländer kommen - Satire
Date : 17.10.2024, 20:00 h
Lieu : Bürgerhaus Rodgau Nieder-Roden, kleine Saal
Organisateur : Ville de Rodgau, Agence pour la culture, le sport et le bénévolat
Contact : Kim Hartelt, Silke Ott
Tél. : 06106 693 1223 ou 1227
Prix : Catégorie 1 : 20,00 €
Catégorie 2 : 17,00 €
Que se passera-t-il si, en raison de l'élévation du niveau de la mer, 17 millions de réfugiés climatiques orange roulent vers l'Allemagne avec leurs caravanes sur la voie de gauche ? Les Allemands seront-ils alors prêts à accueillir les Hollandais qu'ils aiment tant ? Une réflexion amusante et amère sur les particularités de nos deux nations et sur le thème de l'immigration dans le contexte du changement climatique.
Le spectacle a été nominé pour le Prix Panthéon et a remporté le prix Obernburger Mühlstein, le prix comique Jackpot, le Silberne Satirelöwen et le deuxième prix Tuttlinger Krähe. Il est demandé de s'inscrire, les billets sont disponibles à l'Agence pour la culture, le sport et le bénévolat, Schwesternstraße 10.
Mahl der Verständigung
Date : 19.10.2024, à partir de 19:00
Lieu : Bürgerhaus Nieder-Roden
Organisateur : Conseil des étrangers de Rodgau
Contact : Président Fara Sall
Tél. : 0179 / 9715028
E-mail : sall.albrodgau@gmail.com
Rodgau est une ville diversifiée qui offre un foyer à de nombreuses personnes issues de l'immigration et de l'exil. C'est ce point de vue que le conseil des étrangers de Rodgau met en avant lors de cette soirée et invite à une soirée de rencontres et d'échanges ouverts. Le thème de la soirée est "L'unité dans la diversité - l'UE comme recette du succès ? Ce thème sera abordé par M. Simon Lindörfer, Relais Europe Direct Rhin-Main.Il est demandé de s'inscrire au préalable
Soirée cinéma "Die Schwimmerin" (FSK16)
Date : 19.10.2024, 18h30
Lieu : Open Stage Halle, Stettiner Str. 17, Jügesheim
Organisateur : W.I.S.A. Wir sind angekommen e.V.
Contact : Mahmoud Haji
E-mail : events@wisa-ev.de
Tél. : 06106 2590040
"La nageuse" raconte l'histoire vraie des sœurs Yusra et Sarah Mardini, qui ont fui la guerre civile en Syrie et sont arrivées en Allemagne après une fuite dramatique à travers la Méditerranée. Le film montre leur courage, leur détermination et leur impressionnant parcours de réfugiées devenues des sportives accomplies.
Le film est une représentation impressionnante de l'expérience de la fuite et des défis de l'intégration. Il aborde la force et la résilience des réfugiés et montre l'importance du soutien et des opportunités pour l'intégration. L'histoire des sœurs Mardini est une source d'inspiration et s'inscrit parfaitement dans les objectifs des Semaines interculturelles, qui sont de promouvoir le dialogue interculturel et de créer de l'empathie pour la situation des migrants. Après le film, nous vous invitons à une discussion pour approfondir les thèmes du film et parler des défis et des opportunités de l'intégration. Nous vous prions de vous inscrire au préalable.
Soirée iranienne
Date : 26.10.2024, à partir de 17:00
Lieu : Centre social salle 3, Puiseauxplatz 3, Nieder-Roden
Organisateur : Caritas Rodgau
Contact : Zohreh Rezvany
E-mail : zohreh.rezvany@cv-offenbach.de
Venez nous rendre visite et échangez vos impressions tout en dégustant des délices iraniens typiques !
L'heure des fantômes à la bibliothèque
Plaisir d'Halloween pour les sorcières et fantômes intrépides à partir de 8 ans
Date : 31.10.2024, à partir de 16:00
Lieu : Bibliothèque municipale, Puiseauxplatz 3, Rodgau Nieder-Roden
Organisateur : Ville de Rodgau, bibliothèque municipale de Nieder-Roden
Contact : Daniela Olenik, Yvonne Hartelt
Tél. : 06106 693 1322
E-mail : buecherei@rodgau.de
Le 31 octobre, la bibliothèque municipale de Nieder-Roden vous invite à participer à une excitante spéciale Halloween. De 16h00 à 18h00, la bibliothèque se transformera en un château hanté effrayant ! De plus, il y aura des stations de bricolage effrayantes où les jeunes participants pourront créer leurs propres décorations d'Halloween...
Et ce n'est pas tout, le 1er novembre de 15h30 à 16h00, nous continuerons plein d'aventures passionnantes et d'histoires effrayantes. Des lectures effrayantes du conteur Christian Mayer-Glauninger attendent les petits monstres à partir de 4 ans, qui pourront ainsi se plonger dans le monde des sorcières, des monstres et des fantômes.
Ces événements sont une excellente occasion de se plonger dans le monde magique des livres tout en fêtant Halloween. Les déguisements sont fortement encouragés, et ce qui ne doit pas manquer à Halloween... ce sont les bonbons !
Venez passer deux après-midi inoubliables de plaisir et d'aventure !