Le mardi gras, 13 février, le lindworm se faufilera dans les rues de Giesem. Sur tout le parcours du cortège, une interdiction de s'arrêter est signalée des deux côtés. Les rues sont fermées à la circulation automobile de 14 à 18 heures. Le cortège prendra place dans la Weiskircher Straße, entre la Ludwigstraße et l'Alter Weg. Le cortège empruntera l'Alter Weg, la Eisenbahnstraße, la Dudenhöfer Straße, le Südring, la Babenhäuser Straße, l'Ostring, la Landwehrstraße, la Ludwigstraße, la Hochstädter Straße, la Weiskircher Straße, la Vordergasse et la Konrad-Kappler-Straße jusqu'à la gare de Jügesheim. C'est là que le cortège se disperse. Les agents de la police municipale de Rodgau accompagnent le cortège et le sécurisent. Il est donc impératif de suivre leurs instructions. Les services municipaux de Rodgau dévieront les lignes de bus scolaires et urbaines ainsi que la ligne de bus 99 ce jour-là. La ligne de bus OF-40 ne dessert pas les arrêts suivants : "Egerstraße", "Weiskircher Straße", "Untere Sände", "Am Wasserturm", "Wasserfallstraße", "Konrad-Adenauer-Straße", "Georg-Büchner-Schule", "Rodgau-Passage", "Hochstädter Straße", "Jügesheim-Bahnhof" et "Babenhäuser Straße". Les courses de renforcement scolaire ont lieu - à l'exception de Jügesheim - sur la ligne OF-40. Le trajet de la ligne OF-40 et des bus scolaires OF-40 passe par la Rodgau-Ring-Strasse dans les deux directions. La ligne OF-99 ne dessert pas les arrêts suivants : "Babenhäuser Straße", "Jügesheim Bahnhof" et "Allensteiner Straße". Des arrêts de remplacement "Dudenhofen Bf" seront installés des deux côtés de la Mainzer Straße, à proximité de la gare. L'arrêt "Haingraben" sera également desservi. L'itinéraire de la ligne OF-99 passe dans les deux sens à Rodgau par la Rodgau-Ring-Straße, la Mainzer Straße et la Hegelstraße. Pour toute information sur la ligne OF-40, contactez les services municipaux de Rodgau au 06106 8296-96. Pour toute information sur la ligne OF-99, contactez le centre de mobilité de la Kreisverkehrsgesellschaft à Dietzenbach au 06074 69669-29.
