Le 20 septembre, toutes les zones de circulation du chantier autour de la Ludwig-Erhard-Platz et de la Bürgerhaus Dudenhofen ont été ouvertes à la circulation régulière. Ainsi, deux bons mois avant la date d'achèvement prévue, la zone est à nouveau utilisable sans restriction par les piétons, les cyclistes et les automobilistes. Les magasins sont également accessibles dès maintenant, bien avant les achats de Noël. Pour les habitants et les riverains en particulier, c'est la fin d'une période parfois éprouvante de bruit de construction et d'autres désagréments que les chantiers de cette taille entraînent malheureusement. La fin anticipée des travaux a été rendue possible par l'action courageuse et flexible de l'équipe de projet composée de l'urbanisme, des services municipaux, du bureau d'études ammon+sturm et de Küllmer Ingenieure. En effet, les défis imprévus étaient nombreux à résoudre. Après un début des travaux retardé de deux semaines, des événements imprévus et des ajustements nécessaires par rapport au plan initial ont eu lieu. Il y a eu, entre autres, la découverte d'un petit engin explosif, des conduites de gaz dont le tracé différait du plan et des arrêts de chantier dus aux intempéries. Après avoir surmonté tout cela, la place et les rues à circulation réduite sont désormais accessibles à tous, avec de nombreuses nouveautés. Dans la zone des deuxième et troisième phases de construction, entre la Wilhelmsstraat et la Nieuwpoorterstraat, il y a encore quelques barrières rouges et blanches. Elles se trouvent principalement aux endroits de plantation des futurs arbres et servent à la sécurité des passants. Elles seront démontées - probablement à la fin de l'automne - avec le reste de la plantation des arbres. Les arbres ne pourront y être plantés de manière durable que lorsqu'ils auront déjà perdu la plupart de leurs feuilles. Au printemps prochain, lorsque toutes les nouvelles plantes et tous les nouveaux arbres seront fraîchement fleuris, une cérémonie d'inauguration officielle sera organisée dans le centre-ville réaménagé de Dudenhofen.
