Questions de prévoyance

Qu'est-ce qu'une procuration et qu'est-ce qu'elle régit ?

Par cette procuration, vous donnez à une autre personne le pouvoir "d'agir à votre place". Et ce, pour le cas où vous ne seriez plus en mesure de le faire vous-même. Avec la procuration, vous évitez ce que l'on appelle une "assistance juridique".

Alors que les directives anticipées définissent les traitements médicaux souhaités pour l'avenir, le mandat de protection future régit tout le reste : de l'application des directives anticipées aux questions de patrimoine et de logement. Vous pouvez donner procuration à une ou plusieurs personnes ou répartir les pouvoirs entre différentes personnes.

Un mandat de protection future est une pure question de confiance. Choisissez donc une personne de confiance absolue. Si vous vous trouvez dans une situation d'incapacité à consentir, c'est la personne désignée qui décide pour vous. Il n'est alors plus possible de contrôler ou de faire contrôler la personne que vous avez mandatée. C'est pourquoi la procuration ne doit être rédigée que si vous avez vraiment une confiance absolue en une personne.

Les banques et les mandats de protection future

Certaines banques n'acceptent pas les procurations. Il est donc important de vous renseigner au préalable auprès de votre institution financière. Il se peut qu'ils n'acceptent la procuration que si

• votre signature est certifiée par un notaire ou
• est authentifié en interne par la banque.

Conseil juridique et notaire

Vous pouvez bien sûr faire vérifier le mandat de protection future par un notaire ou le rédiger avec le notaire, ou vous adresser à un avocat pour obtenir des conseils.

Que doit exprimer un mandat de protection future et comment doit-il être rédigé ?

La procuration doit être rédigée de la manière la plus concrète possible, conformément à vos souhaits. Une formulation générale telle que "J'autorise (...) à me représenter dans toutes mes affaires" n'est souvent pas suffisante.

• La procuration ne doit pas nécessairement être rédigée à la main.
• Le document peut également être rédigé à l'aide d'un ordinateur ou un formulaire pré-imprimé peut être utilisé.

Dans tous les cas

• Le texte doit être parfaitement lisible
• Notez que la procuration n'est valable qu'en tant qu '"original".
• Les copies de la procuration ne sont pas acceptées.
• Conservez la procuration en lieu sûr, mais de manière à ce qu'elle soit disponible en cas de besoin !
• La procuration peut également être confiée à une personne de confiance.
• Si vous combinez le mandat de protection future avec un testament de vie, vous pouvez également déposer les documents auprès du tribunal d'instance.

Un testament de vie n'est pas un testament, mais une déclaration écrite préventive par laquelle une personne peut exprimer si et comment elle souhaite être traitée médicalement dans certaines situations lorsqu'elle ne peut plus exprimer sa propre volonté. Cette directive doit aider à documenter de manière contraignante votre volonté, par exemple en ce qui concerne les points suivants :

• Respiration artificielle
• Nutrition
• Autopsie
• Don d'organes
• Réanimation

En principe, une déclaration du médecin peut être communiquée oralement en cas de besoin, si vous êtes mentalement et physiquement apte à le faire. Tout médecin doit respecter votre décision, car tout traitement médical ou thérapeutique ne peut être entrepris qu'avec votre consentement. Les directives anticipées sont destinées à être utilisées dans le cas où vous seriez incapable de faire des déclarations (par exemple, si vous êtes inconscient). Le fait que les directives anticipées soient écrites vous aide à vous assurer que votre volonté autodéterminée est respectée.

Qu'est-ce qu'un testament de vie ?

Dans le cas d'une assistance déterminée par le tribunal ("assistance juridique"), il s'agit d'assister une personne ayant besoin d'aide par un tuteur ou une tutrice. Ce tuteur ou cette tutrice règle les affaires de la personne sous tutelle dans un domaine d'activité bien défini. Le droit à l'autodétermination de la personne concernée doit être préservé.

Dans un testament de vie, vous pouvez indiquer qui vous souhaitez voir devenir votre tuteur si cela devient nécessaire. Il s'agit donc d'un complément utile à votre testament de vie et/ou à votre mandat de protection future.

Responsable de la formation

Le tuteur peut être l'ancien mandataire ou l'infirmier. Si vous n'avez pas de personne de confiance, un tuteur approprié sera désigné par le tribunal. Le tuteur est toujours placé sous la surveillance du tribunal de tutelle. Il est ainsi contrôlé par une instance juridique et doit présenter un rapport annuel ainsi que des comptes.

Un tuteur peut également être un héritier ou un cohéritier. Cette personne doit ensuite rendre des comptes à l'héritier ou aux héritiers après son décès.

Quand une directive de soins est-elle pertinente ?

Chacun d'entre nous peut avoir besoin d'une assistance. Cela peut être dû à une infirmité physique ou mentale ou à un accident. On n'est plus en mesure de gérer soi-même tout ou partie de ses propres affaires. Dans ce cas, il convient de prendre à temps les dispositions nécessaires. Il est recommandé de consigner ces dispositions par écrit.

L'injonction de soins doit être respectée même si son auteur est incapable juridiquement, mais que ses déclarations sont compréhensibles et utiles.

Exemple de réglementation

Exemples d'informations possibles dans un testament de vie, qui doivent être décrites aussi clairement et précisément que possible :

• Qui doit être mon tuteur ?
• Qu'advient-il de mon logement ?
• Dans quelle maison de retraite ou de soins infirmiers souhaitez-vous être hébergé ?
• Comment gérer mes finances ?

Formalité

Contrairement au testament, le document n'a pas besoin d'être écrit à la main. Il peut également être rédigé à l'aide d'un ordinateur ou en remplissant le formulaire correspondant.

Le document, muni du lieu, de la date et de la signature manuscrite, peut être conservé chez vous ou remis à une personne de confiance. Vous pouvez faire authentifier votre signature par le tribunal local.

Ce dossier contient essentiellement des formulaires sur lesquels vous pouvez inscrire des informations qui peuvent être importantes en cas d'urgence.

Cela comprend par exemple

• données personnelles
• données médicales
• Procurations pour cause d'inaptitude
• Décisions.

Veuillez également utiliser la feuille contenant des notes "En cas d'urgence" à la fois pour les conserver à côté du téléphone et pour les avoir sur vous en permanence (par exemple dans votre portefeuille).

Les feuilles de contenu du dossier ont été élaborées par l'association Landesseniorenvertretung Hessen e.V. et la feuille de notes par le Landespräventionsrat Hessen.