La ville a dû faire ses adieux à l'un de ses politiciens locaux émérites et promoteurs d'associations : Le dernier maire de Weiskirchen, Alois Lemke (CDU), est décédé d'une maladie cardiaque à l'âge de 61 ans.
Un nouvel homme a fait son entrée sur la scène politique locale : Veit Schameitat, 36 ans, diplômé en administration et originaire de Jügesheim, a été élu premier conseiller municipal par l'assemblée municipale. Avec 23 et 22 voix, le candidat des Verts et du SPD s'est imposé face au candidat de la CDU, Wolfgang Oehlschlägel, qui était depuis toujours le premier conseiller municipal.
Deux jeunes hommes ont été percutés par un train à la gare de Jügesheim. L'un d'eux est mort et l'autre a été grièvement blessé.
Fin janvier, Rodgau a réalisé un souhait de longue date : un poste de police a été installé dans l'ancienne mairie de Dudenhofen.
Le premier week-end de février, un ouragan s'est abattu sur Rodgau, causant des dégâts considérables dans les forêts et les champs ainsi que sur les bâtiments. Alors qu'ils enlevaient des arbres qui bloquaient la route des véhicules de secours vers l'hôpital de Seligenstadt, trois pompiers volontaires de Dudenhofen sont tombés sous un arbre. Le chef d'équipe Siegfried Steinheimer (29 ans) est décédé sur les lieux de l'accident. Son camarade Norbert Murmann a été grièvement blessé, tandis que Wolfgang Deliaga s'en est sorti avec des blessures légères.
Puis, le 13 février, sensation : le premier conseiller municipal Veit Schameiteit, élu en janvier seulement, a démissionné de son poste avec effet au 28 février, après n'avoir été en fonction que trois jours et avoir été mis en congé maladie. Le SPD et les Verts ont été comme frappés à la tête. Sous le coup de cette démission, la CDU, le SPD et les Verts se sont mis d'accord au sein de l'assemblée municipale pour adopter à l'unanimité le budget 90 présenté par le magistrat, pour discuter séparément des propositions relatives au budget et pour les inscrire ensuite dans un budget supplémentaire précoce.
Une nouvelle tempête de vent violent pendant la période du carnaval - le défilé de carnaval à Jügesheim a tout de même eu lieu - a provoqué de nouveaux dégâts importants, notamment dans la forêt.
L'association sportive de Weiskirchen a posé les jalons d'un partenariat avec le club "BSG Motor Cossebaude" de Dresde.
Plusieurs événements ont fait de ce mois de mars un mois remarquable dans la chronique de Rodgau :
Au milieu du mois, la grande coalition entre la CDU et le SPD s'est dessinée après la débâcle du conseiller municipal écologiste Schameitat : un social-démocrate devrait devenir premier conseiller municipal, le juriste Thomas Przibilla de Wiesbaden. En revanche, le SPD soutiendra la réélection du maire Paul Scherer (CDU). Le 30 mars, après plus d'un an de travaux, la maison des citoyens de Nieder-Roden réaménagée a été inaugurée. Coût de ce réaménagement complet : 4,3 millions de DM.
Le réseau d'égouts du quartier de Rollwald doit être en grande partie rénové, c'est le résultat d'analyses approfondies avec des caméras de télévision. La ville a informé les habitants concernés lors d'une réunion publique. Les coûts probables dépassent les 15 millions de DM.
A l'invitation de la ville, une ancienne citoyenne juive de Dudenhofen, Mme Rossmeisl, née Reinhardt, a célébré ses retrouvailles avec sa ville natale et l'ancienne maison de ses parents.
Les premiers résidents d'Europe de l'Est ont emménagé dans le foyer de l'Arbeiterwohlfahrt dans la Seestraße à Nieder-Roden.
Et au début du mois, la cinquième tempête a fait rage sur Rodgau, il y a également eu un incendie de grange à Rollwald.
La ville de Rodgau a recruté Hans Deister, le premier des cinq observateurs du paysage prévus pour garder un œil vigilant sur l'environnement.
D'autres événements en bref : La doyenne de Rodgau - Mme Margarete Simon de Nieder-Roden - a fêté son 99e anniversaire.
Changement à la tête du bureau de l'ordre : Franz Michl a pris sa retraite et le directeur du service juridique Ralph Kieffer lui a succédé.
Le secrétaire général de la CDU, Volker Rühe, au dîner de hareng de la CDU à Dudenhofen.
Changement à la tête de TG Nieder-Roden : Alfred Rausch succède à Herbert Schimpke.
Ottmar Weyland 20 ans à la tête de SG Nieder-Roden. 25e anniversaire du groupe de chant "Rodgau-Tramps" de l'association de chant "Eintracht" Hainhausen et 30e anniversaire des femmes rurales de Dudenhofen, quatrième exposition de Pâques de l'université populaire bien fréquentée et soirées d'honneur de la ville également saluées.
14 nouveaux citoyens "d'un coup" grâce à l'arrivée de la famille Frahs, d'origine allemande et originaire d'Argentine, avec 12 enfants. Le plus jeune, né à Rodgau, a été parrainé par le président allemand von Weizsäcker.
Ce n'est pas tant la politique que la vie associative qui a déterminé l'actualité du mois d'avril, à commencer par le jubilé du chef d'orchestre Reinhold Daus, que l'association de chanteurs Sängerkranz "Polyhymnia" Nieder- Roden a célébré par un grand concert dans la maison des citoyens qui venait d'être inaugurée.
Deux cérémonies académiques ont eu lieu, l'une pour le 110e anniversaire de la Sängervereinigung 1880 Weiskirchen et l'autre pour le 65e anniversaire de l'AGV Volkschor Dudenhofen.
L'association de chant masculin "Germania" Dudenhofen a connu un changement à sa tête après 22 ans : Dieter Kratz a succédé à Richard Resch.
Changement également à la chorale "Eintracht" de Hainhausen : Franz Schmitz a succédé à Willi Grimm. La chorale d'enfants de l'AGV Volkschor de Dudenhofen existe depuis 15 ans.
L'occasion d'un concert joyeux. Rudolf Gabelmann a été nommé président d'honneur de la Turngemeinde Hainhausen.
Et pour en revenir au sport, la traditionnelle course populaire du TG Nieder-Roden a dû être annulée en raison des dégâts causés par la tempête dans la forêt.
La course de Pâques du TGM Jügesheim a certes réuni plus de 800 participants, mais elle ne s'est déroulée que sur des terrains dégagés.
Concernant les partis politiques : Karlheinz Berndt a été élu président de la section locale du SPD de Dudenhofen en remplacement de Wolfram Neumann, tandis que Hans Jürgen Grebe a été élu président du FDP de Rodgau.
Wolfgang Furtak a été honoré pour 75 dons de sang lors du bal de printemps de la Croix-Rouge allemande de Dudenhofen.
Visite de 40 représentants du club sportif "Borac" Donja Stubica de Yougoslavie au TG Weiskirchen pour le 25ème anniversaire de l'amitié.
Pour terminer le mois, une exposition impressionnante de l'association commerciale de Nieder-Roden dans la maison des citoyens.
Le "mois de soleil" a commencé sous le soleil, ce qui a entraîné une première affluence massive aux fêtes forestières organisées par les associations pour le 1er mai, et la traditionnelle fête de mai organisée par l'entente locale du DGB à Nieder-Roden sur la place Puiseaux a elle aussi attiré beaucoup de monde.
La plage, qui n'est pas encore ouverte, est également très fréquentée.
Le début du mois est également marqué par un événement culturel : un concert de chambre de l'ensemble à vent de l'association musicale de Dudenhofen dans la salle de la mairie.
La nouvelle sensationnelle du mois : des investisseurs privés veulent construire un grand terrain de golf sur les terres agricoles au sud de la route nationale L 3405 à Hain- hausen.
Une première en mai : première "journée des jardins d'enfants" organisée par le groupe de travail sur les jardins d'enfants à la maison des citoyens de Dudenhofen.
Personnel : Stefan Beyer nouveau garde forestier à Dudenhofen, Winfried Keller, franciscain de Nieder- Roden, a été ordonné prêtre.
Noces de fer de Barbara et Franz Korb à Weiskirchen.
Sur la scène politique : le candidat du SPD Thomas Przibilla, 39 ans, a été élu mercredi 23 mai par l'assemblée municipale à 39 voix contre trois au poste de premier conseiller municipal.
Budget de la ville adopté avec mise en attente des demandes.
L'accord de coalition entre la CDU et le SPD, à la base de cette décision de recrutement, a été signé le 21 mai.
Anniversaires : fête académique pour les 75 ans du SV Jügesheim, semaine de fête du SKV Hainhausen fin mai pour son 90ème anniversaire, en plus le président du SKV Rüdiger Eisenschmidt est confirmé dans ses fonctions et le SKV prévoit la construction de quatre pistes de bowling.
L'école Heinrich Böll remporte un grand succès sportif : vainqueur régional en handball et en finale de la Hesse en football.
Les premiers habitants ont emménagé dans le nouveau quartier Werkmann - ancien terrain Kögel - à Dudenhofen.
Deux nouveaux domiciles ont été trouvés : pour les Egerländer dans l'ancienne maison des sœurs à Jügesheim et pour l'association musicale de Nieder-Roden dans l'ancienne salle de la mairie de Nieder-Roden, désormais salle de répétition des musiciens.
Pour terminer le mois, grande exposition commerciale dans le gymnase de Hainhausen.
De grands événements culturels : "Focus 90" à Nieder-Roden apostrophé comme "rencontre des peuples", et le concert de printemps anniversaire de l'AGV Volkschor Dudenhofen dans la maison des citoyens, le groupe de rock pour enfants/jeunes de Rodgau "Sound Everest" a fait fureur à la radio et à la télévision.
Et n'oubliez pas : Lors de l'ouverture du lac de baignade à la mi-mai, la ville et le DLRG ont mis en service un nouveau canot de sauvetage.
Le mois précédant les vacances s'est avéré riche en événements, comme on pouvait s'y attendre : le premier conseiller municipal Thomas Przibilla a pris ses fonctions et, quelques jours plus tard, le maire Paul Scherer a fêté ses 10 ans de mandat en tant que maire de Rodgau (9 juin), un anniversaire que l'assemblée municipale a célébré par une séance spéciale.
Deux premiers coups de pioche ont également été donnés : Le 12 juin pour la poursuite de la construction de la rocade de Rodgau de Jügesheim à Hainhausen (1,8 km, 5,6 millions de DM de coûts de construction) et à la fin du mois pour la construction du troisième gymnase de l'association sportive de Weiskirchen, la "Haus des Sports".
Il y avait deux anniversaires de jumelage à fêter, à savoir le 15e anniversaire entre Dudenhofen et Nieuwpoort le week-end des 23 et 24 à Rodgau avec le baptême du nouveau bateau de sauvetage de la plage au nom de "Nieuwpoort" et le même week-end à Hainburg le 15e anniversaire de jumelage avec Nieder-Roden.
La fête d'anniversaire des 110 ans de la Sängervereinigung 1880 Weiskirchen a été célébrée à la Pentecôte.
L'association sportive de Weiskirchen a accueilli en même temps des sportifs de la BSG Cossebaude/Dresde sur le terrain de sport adjacent au site de la fête.
La nouvelle terrible du mois : le montant des dégâts causés à la forêt de Rodgau par les tempêtes hivernales s'élève à plus de deux millions de marks.
En revanche, il y a de quoi se réjouir : Horst Gossmann (CDU), un politicien local actif depuis 30 ans à Jügesheim, a reçu la Croix fédérale du mérite, remise à l'hôtel de ville par le président du gouvernement Walter Link.
Une première en juin : l'association des commerçants de Weiskirchen a invité pour la première fois à un "Open Shop" dans la rue principale avec l'acteur Manfred Krug comme invité vedette lors de l'ouverture.
Pour la première fois, un maire de la RDA, Peter Albach de Weißensee, a visité la mairie de Rodgau.
Deux anniversaires également : le club de tir "Diana" de Jügesheim a fêté ses 80 ans et l'école Claus-von-Stauffenberg - lycée - de Dudenhofen ses 10 ans.
Le nouveau président du SPD de Rodgau est Jürgen Kaiser de Dudenhofen.
Changement à la tête de la Croix-Rouge de Weiskirchen : Willi Schäffer, président depuis 15 ans, a été remplacé par son adjoint de longue date, Heinz Spahn.
L'équipe de la brigade des jeunes sapeurs-pompiers de Rodgau a terminé troisième lors de la compétition fédérale.
Première des quatre visites de Berlin pour les seniors qui affichent complet.
Le mois de juillet a apporté deux nouvelles réconfortantes pour les demandeurs de logement : L'assemblée municipale a décidé de construire 20 logements sociaux dans le nouveau quartier "Mollischgraben" à Weiskirchen et, presque simultanément, le premier coup de pioche a été donné pour la construction de 10 logements sociaux dans la Forsthausstrasse à Dudenhofen.
Le président de l'association de voile de Rodgau, Klaus Kölpin, est parti en solitaire pour l'Islande, mais il n'a pas eu de chance avec la météo : une tempête de plusieurs jours et des vents forts du nord-ouest l'ont obligé à faire demi-tour.
A Rodgau, en revanche, un temps estival chaud à partir de la mi-juillet, avec un début ensoleillé des jeux de vacances de Rodgau et des voyages à Nieblum/Föhr et Goldeck/pays de Salzbourg, y compris avec des enfants de Thuringe - sur invitation de la ville.
Afflux de visiteurs à la plage de Nieder-Roden.
Honneur aux adieux : la ville décerne la médaille du citoyen aux pasteurs Sely (Hainhausen) et Rißberger (Weiskirchen), qui quittent leurs fonctions, ainsi qu'à Sœur Marietta, directrice du jardin d'enfants catholique de Weiskirchen.
Le conseiller municipal Klaus Möller, des Verts, a démissionné de son mandat et quitté son parti.
Adieu également à Elisabeth Giebisch, doyenne des enseignants de l'école Wilhelm Busch de Jügesheim, qui part à la retraite.
Retraité, mais toujours actif en tant qu'historien local, Adam Keller, de Jügesheim, a fêté son 70e anniversaire.
Encore une raison de faire la fête à Jügesheim : le pasteur Wendelin Meissner est prêtre depuis 25 ans.
Et tout Rodgau a célébré la Coupe du monde de football de l'équipe nationale allemande le dimanche soir 8 juillet jusque tard dans la nuit, dans les rues et sur les places.
Pour clôturer sportivement les festivités du jubilé du SV Jügesheim, le TSV Dudenhofen a remporté le tournoi anniversaire des clubs de ligue régionale.
Le traditionnel tournoi des clubs de football pour le championnat de la ville - Rodgau-Pokal - n'a pas eu lieu pour la première fois depuis 1975.
Encore un succès pour la 8e fête des ruelles organisée par l'association des commerçants de Jügesheim au début du mois, la fête de l'Arbeiterwohlfahrt Nieder- Roden sur la place Puiseaux, associée pour la première fois à une grande exposition de voitures.
Adieu à un rêve de golfeur : des problèmes d'approvisionnement en terrain ont fait s'éloigner le projet d'entrepreneur d'un terrain de golf à Hainhausen.
Conforme aux vacances : camp sous tente des jeunes sapeurs-pompiers de Dudenhofen dans la ville jumelle de Nieuport, et malgré les vacances, 668 cyclistes ont participé au tour cycliste de la TG Hainhausen.
Le mois d'août a commencé par une triste nouvelle : 37 peupliers le long de la Rodau devront être abattus à l'automne car ils ne sont plus stables.
Le 1er août, le maire Paul Scherer a accueilli Edeltraud Hecht de Jügesheim et ses enfants Anja et David, la 100 000e visiteuse de la saison.
La station balnéaire a fait d'autres gros titres : Un baigneur âgé, victime d'une crise cardiaque dans l'eau, a pu être sauvé.
Le maire Paul Scherer a mis fin à la soi-disant "guerre des culottes" dans la partie nudiste de la plage par une décision claire : Les visiteuses peuvent également porter un slip dans la partie nudiste.
L'université populaire de Rodgau a présenté son programme d'hiver avec près de 200 cours.
La paroisse de Weiskirchen a connu trois départs en retraite : celui du pasteur Alfred Rißberger et des sœurs Marietta et Calixta.
L'ex-premier conseiller municipal Wolfgang Oehlschlägel (CDU) a également fait ses adieux professionnels de manière temporaire. Il est parti à Sömmerda, en Thuringe, en tant que conseiller du comité de district.
Environ 2 300 seniors ont participé aux cinq excursions pour seniors organisées par la ville, qui les ont menés à Würzburg en bus et en "Frankonia".
Les jeux de vacances - avec pour la première fois un rallye environnemental - se sont achevés avec un nombre record de 674 participants.
Une vingtaine de jeunes de Weißensee et de Sömmerda en Thuringe ont également participé à ce temps libre à Goldegg, à l'invitation de la ville.
Des participants de l'ex-RDA ont également participé pour la première fois aux championnats d'athlétisme de la ville à l'association sportive de Weiskirchen, et plus précisément du BSG Cossebaude/Dresde.
La paroisse protestante de Nieder-Roden a battu un record de baptêmes : le pasteur Schwanke a baptisé en une matinée 19 enfants et adolescents à la fois, résidents du nouveau foyer d'hébergement de Nieder-Roden.
Célébrations : le 20ème anniversaire de l'école Gartenstadt à Nieder-Roden, le 95ème anniversaire de la MGV "Germania" Dudenhofen, l'emménagement des Egerländer dans leur nouvelle "Gmoihaus", l'ancienne maison des sœurs à Jügesheim, l'achèvement du gros œuvre de l'association du patrimoine et de l'histoire de Weiskrichen pour la construction d'un nouveau bâtiment dans la cour de l'ancienne maison de pompiers, le 25ème anniversaire de la maison de retraite de Jügesheim et le mini-golf de Jügesheim au château d'eau.
Deux premiers visiteurs en escale à Rodgau : la ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Protection de la nature de Hesse, Irmgard Reichardt (CDU) dans la forêt communale de Dudenhofen et le président du SPD de Hesse, Hans Eichel.
Enfin, trois kermesses de rue en août, à Weiskirchen, Hainhausen et Jügesheim, là encore "autour de la mairie".
La paroisse catholique de Hainhausen a fait ses adieux au pasteur Fridolin Sely, qui a pris sa retraite. Le pasteur Ulrich Engel lui a succédé pour les paroisses de Weiskirchen et de Hainhausen.
Au début du mois, Edmund "Edu" Wolf, chef du service des jardins et cimetières de la municipalité, a également dû dire au revoir. Il a pris sa retraite. C'est Helmut Simon qui lui a succédé.
Steffen Hartig, vainqueur du 3ème triathlon de Rodgau au lac de Nieder-Roden parmi 500 participants, Carmen Giese, tireuse du SC "Gamsbock" Nieder-Roden, nouvelle championne d'Allemagne de tir à la carabine à air comprimé (combat à trois positions) et Rainer Bergert, chef du conseil municipal (SPD), ont été placés sous les feux de la rampe. Il a réussi l'ascension du Mont-Blanc (4.810 m).
Son épouse Ingrid Bergert a également atteint des sommets, mais sur le plan politique : la social-démocrate est devenue conseillère municipale en remplacement du Vert Klaus Möller, qui a quitté la municipalité.
Helmut Trageser, politicien local de longue date originaire de Weiskirchen, est devenu le nouveau président du tribunal local, succédant ainsi à son prédécesseur décédé, l'ancien maire Alois Lemke.
Un autre ancien maire, Günther Hinde ! de Dudenhofen, présente son dernier livre intitulé "Perspectives", disponible en librairie.
La 10e course de 24 heures organisée par l'association "Gemeinsam mit Behinderten" e.V. Rodgau au centre sportif de Dudenhofen a eu un grand retentissement. Les dons récoltés ont atteint environ 70.000 marks, soit plus du double des recettes de l'année précédente.
La "Journée du détenu", organisée pour la première fois à Rodgau, n'a guère rencontré d'écho auprès du public.
En revanche, le retour des poissons du château d'eau, les deux gargouilles et les petites fontaines, a suscité la joie générale. Les Amis du château d'eau ont rendu la chose possible en dévoilant ces joyaux lors de leur traditionnelle fête du château d'eau.
Nouveau dans le hall de l'hôtel de ville : l'infothèque de l'association des consommateurs de Hesse.
La réception annuelle des citoyens en septembre, cette fois pour tous les citoyens nés le 22 mars, n'est plus une nouveauté.
Grand succès de la fête annuelle des enfants organisée par la ville dans le centre de loisirs forestier de Jügesheim et de la semaine hollandaise de l'université populaire avec de nombreuses activités dans la maison des citoyens de Weiskirchen.
Heinz Spahn de Weiskirchen a reçu la lettre d'honneur du Land de Hesse pour ses services rendus à la Croix-Rouge.
Heiko Paulsen du 1er Judo-Club Nieder-Roden est devenu champion d'Allemagne du Sud-Ouest chez les jeunes B (jusqu'à 60 kg).
Des nouvelles réjouissantes au niveau culturel : après une pause de deux ans due aux travaux de rénovation, retour du théâtre pour la première fois au Bürgerhaus Nieder-Roden avec Walter Giller dans le rôle de "Der Bürger als Edelmann".
Ensuite, deux événements de concerts de chorales à Dudenhofen : la rencontre internationale de chorales - dont même une chorale de Lettonie - à l'occasion de l'anniversaire du MGV "Germania" Dudenhofen dans la maison du citoyen et le chant amical à l'occasion de l'anniversaire de l'AGV Volkschor.
En outre, les chercheurs locaux de Rodgau dans le district d'Offenbach ont également présenté un bilan imposant de leurs fouilles - en mettant l'accent sur Nieder-Roden.
La nouvelle choc du mois : une grenade datant de la Première Guerre mondiale a été découverte lors du dragage de la fouille du projet de construction de logements sociaux à Dudenhofen.
La nuit du "Jour de l'unité allemande", le mercredi 3 octobre, a également été joyeusement célébrée à Rodgau, non seulement à l'invitation de la ville dans la maison des citoyens avec près de 4.000 invités au cours de la soirée précédente, mais aussi dans de nombreux restaurants et en privé.
La visite d'une classe de seconde de Saxe à l'école Heinrich Böll de Nieder-Roden a également été placée sous le signe de la réunification de l'Allemagne.
L'unité allemande - ainsi que les élections fédérales prévues en décembre - ont été les thèmes de deux grands événements politiques à caractère populaire, d'une part le traditionnel repas de la truie organisé par la CDU de Dudenhofen dans une maison bourgeoise pleine à craquer, en présence du ministre fédéral de la recherche, le Dr Heinz Riesenhuber, et d'autre part, à la fin du mois, la 7e soirée de la Hesse organisée par le SPD de Dudenhofen dans la maison bourgeoise, en présence de Hans Eichel, le principal candidat aux élections du Landtag.
En plus de ces invités politiques, d'autres événements sportifs et culturels ont été de première classe : Steffen Hartig du TG Hain- hausen s'est classé 75e au triathlon original de Hawaï en tant qu'"Ironman", et dans le domaine culturel, l'association musicale s'est montrée extrêmement rapide : son orchestre complet a été le premier orchestre de Hesse à jouer dans le Berlin unifié.
L'ancien maire de Dudenhofen, Ludwig Kratz, a reçu la Croix fédérale du mérite de première classe à l'occasion de son 70e anniversaire. Karlheinz Hackel, originaire de Jügesheim, a reçu la lettre d'honneur du Land pour ses mérites en tant que syndicaliste.
Plusieurs expositions ont marqué le mois d'octobre : celle de la troisième semaine de l'environnement de la ville sur le thème de la réduction des déchets et des emballages avec une journée d'action populaire à la mairie, l'exposition de sports nautiques de l'association Rodgauer Segler à la maison des citoyens de Weiskirchen avec le "1er concert du port de Rodgau", l'exposition de volailles du district pour le 65e anniversaire de l'association d'aviculture de Nieder-Roden à la maison des citoyens de cette ville et la première exposition du groupe d'entraide "Rhumatisme" à Jügesheim.
Le club des seniors de Dudenhofen a fêté son 10e anniversaire et une délégation de Hainburg, avec à sa tête le nouveau maire Franz Hirschl, s'est rendue à Nieder-Roden pour fêter dignement le 15e anniversaire du jumelage.
La nouvelle maison de retraite "Morija" à Ober-Roden a été officiellement inaugurée les 25 et 27 octobre, bien qu'elle soit déjà en service depuis le printemps. Rodgau participe aux coûts de construction d'environ 15 millions de marks à hauteur de 873.000 marks ainsi qu'aux frais d'occupation, qui sont liés à un droit d'occupation également pour les citoyens âgés de Rodgau.
Le "mois de la culture" de l'année 1990 à Rodgau, avec de nombreux temps forts :
Le "Gala d'opéra" de l'association des chanteurs 1880 Weiskirchen dans la salle de sport locale avec l'orchestre symphonique de Karlovy Vary et des solistes dans le cadre de la série culturelle "Chœurs de notre ville", le "2ème festival international de chant choral" de l'association de chant Männerchor 1847 Dudenhofen dans la maison des citoyens ; la 15ème édition du festival de chant choral de l'association de chant choral de Karlsruhe dans la maison des citoyens. Le concert belgo-allemand avec le Nieuwpoort-Concertband dans la salle du TSV avec la participation de l'association musicale et de la section musicale du TSV à Dudenhofen ; le concert d'anniversaire de l'AGV Sängerkranz Jügesheim pour son 95ème anniversaire ; ainsi que deux soirées théâtrales de la Kolpingfamilie Jügesheim.
A Friedland, le 20ème anniversaire des voyages de donation d'Adolf Nessler, soutenu par la ville et sa population, a été honoré. Le TGS Jügesheim a présenté le nouveau couple princier de Rodgau : le couple Specht-Colloseus, à savoir Steffi II et Martin II.
L'école Geschwister-Scholl de Hainhausen a fêté son 25e anniversaire et, à l'occasion du 25e anniversaire du groupe féminin de SG Nieder- Roden, la "Gymnaestrada 90" y a été organisée dans le gymnase avec la participation de tous les groupes de gymnastique de Rodgau.
Le jour du Pénitence et du Jeûne, une pierre commémorative a été solennellement dévoilée sur la route Dudenhofen/Seligenstadt (liaison transversale du district) en l'honneur du pompier Siegfried Steinheimer, qui y a perdu la vie lors de la nuit de tempête du 3 février.
Les cérémonies commémoratives du Jour du Souvenir ont à nouveau eu lieu dans les cinq quartiers de la ville.
Inauguration d'un centre d'examen et de conseil en médecine du sport mis en place par la ville dans le gymnase de Hainhausen.
Le groupe de travail sur l'histoire locale de Jügesheim transforme la salle de la maison des sœurs en musée local.
L'ancien premier conseiller municipal de Rodgau, Wolfgang Oehlschlägel (CDU), a été élu adjoint du district de Sömmerda en Thuringe pour un mandat de trois ans.
Le Landrat de l'arrondissement d'Offenbach a nommé Ralf Ackermann (32 ans), chef des pompiers de Jügesheim, au poste d'inspecteur des pompiers de l'arrondissement.
Le maire Paul Scherer a informé la presse du projet de construction - en régie privée - d'une maison de retraite et de soins de 120 places sur un terrain municipal à Dudenhofen, près du magasin Toom.
L'âge du soi-disant "gros sapin" dans la forêt de Dudenhofen (Opel- Prüffeld) n'a pas pu être déterminé avec précision malgré l'aide de l'électronique, car l'intérieur du tronc s'est avéré être pourri. Il a au moins 200 ans, peut-être même 400 ans, selon les résultats d'une étude scientifique initiée par le groupe local de Dudenhofen de la Fédération allemande pour la protection des oiseaux sur le plus vieux pin de Hesse et probablement d'Allemagne.
Pour terminer le mois, deux concerts - des associations musicales de Dudenhofen et de Weiskirchen - ont lancé le programme culturel de la période précédant Noël.
Les élections fédérales du 2 décembre ne sont pas restées sans surprise à Rodgau : Les Verts ont perdu la moitié de leurs voix par rapport à 1987, le FDP a gagné des voix, la CDU et le SPD ont maintenu leurs positions : Premières voix : CDU 48,6% (48,6), SPD 35,2% (36,3), Verts 6,6% (9,9), FDP 6,3% (3,9). Votes secondaires : CDU 46,6% (46,4), SPD 34,1% (34,0), Verts 5,3% (10,3), FDP 10,5% (8,0). Participation 83,2% (86,6).
Le premier week-end de l'Avent, le marché de Noël de Jügesheim, le deuxième week-end de l'Avent, le marché de Noël de l'ancienne école/église de Nieder-Roden et le marché de Noël de la Ludwig-Erhard-Platz à Dudenhofen, et le troisième dimanche de l'Avent, le marché de Noël de Weiskirchen avec Heinz Schenk en vedette lors de l'inauguration, ont remporté un grand succès auprès du public.
Le cercle d'artistes "7/Zwölf" a été formé, une fusion des cercles "Die Zwölf" et "Die 7" qui existaient depuis lors. La première exposition commune a eu lieu le premier dimanche de l'Avent à la Haus der Begegnung à Jügesheim.
Lors de l'exposition régionale des aviculteurs qui s'est tenue à la maison des citoyens de Nieder-Roden, l'association d'aviculture hôte a remporté le championnat régional à l'occasion de son 65e anniversaire.
Helga Hoffmann, fondatrice et présidente du cercle d'aide SOS de Nieder- Roden, a reçu la Croix fédérale du mérite.
Un chiffre vaut mieux que mille mots : au cours des 20 dernières années, Mme Hoffmann et ses assistantes ont récolté environ un demi-million de marks de dons pour l'œuvre de bienfaisance SOS Villages d'Enfants pour les orphelins du monde entier, grâce à de nombreuses activités.
L'aide pour la Russie affamée provient également de Rodgau : 700 paquets de nourriture sont collectés par les familles Sahm et Binder de Jügesheim. La municipalité a décidé de mettre à disposition une somme de 10.000 DM comme contribution de la ville.
La ville loue des locaux pour la "1ère crèche de Rodgau" à Jügesheim, et le premier coup de pioche pour la construction d'un nouveau jardin d'enfants dans la Otzbergstraße à Nieder-Roden a lieu avant Noël.
La ville finance le projet, tandis que la paroisse catholique en assure la gestion. Lors de la dernière réunion du conseil municipal de l'année, le premier conseiller municipal et trésorier, Thomas Przibilla, a présenté son premier budget : Les prestations supplémentaires de la ville dans le domaine social, culturel et environnemental ne peuvent être obtenues qu'au moyen d'un endettement accru et d'une augmentation des taxes, telle est la conclusion de son discours budgétaire.
Près de 1.800 citoyens du troisième âge ont participé aux fêtes de Noël organisées par la ville.
Et quelques jours avant la nouvelle explosion de la Saint-Sylvestre, onze autres obus de 15 cm de calibre datant de la Première Guerre mondiale ont été découverts dans l'excavation du projet de construction de logements sociaux à Dudenhofen. Grâce à une excavation minutieuse effectuée sous la direction d'experts après la première découverte en septembre, il n'y a pas eu de détonation.
L'année 1990 s'est terminée par trois événements de la Saint-Sylvestre : les traditionnels bals de la Saint-Sylvestre à la maison du citoyen de Dudenhofen (organisés par les chorales Männerchor 1847 et Frauenchor 1976) et à la maison du citoyen de Weiskirchen par la société d'histoire et de patrimoine, ainsi qu'une fête de la Saint-Sylvestre principalement destinée aux jeunes à la TGM de Jügesheim.
Pour finir, une bonne et une triste nouvelle : la tireuse sportive Carmen Giese du club de tir "Gamsbock" de Nieder-Roden a reçu la plaquette sportive du Land de Hesse en 1990.
Le dernier jour de l'année, Erich Picard, 54 ans, homme politique local de longue date et président de Kolping à Weiskirchen, est décédé subitement.
