Nouvelle année, nouvelle chance. En 2023 - la troisième année Corona - plusieurs projets sont en cours à Rodgau. Ainsi, la Ludwig-Erhard-Platz à Dudenhofen sera réaménagée. Les travaux devraient commencer en septembre et sont divisés en trois sections. Un autre grand chantier aura lieu dans la Schillerstraße à Weiskirchen. Ici, il y aura une rénovation complète de la route. Par ailleurs, le bus à la demande "Hopper" devrait remplacer le taxi collectif à la demande.
Les citoyens de Rodgau font preuve d'une grande solidarité pour les familles de la Breslauer Strasse, qui se retrouvent sans abri après l'incendie des combles en décembre dernier. Le groupe PFH d'Offenbach organise un concert de bienfaisance et se produit sans cachet. Le prix d'entrée de 30 euros par billet sera entièrement reversé.
Un bâtiment de la Nieuwpoorter Strasse à Dudenhofen a également été perquisitionné lors d'une descente interrégionale de drogue. Le "groupe commun d'enquête sur les stupéfiants" a perquisitionné plusieurs propriétés dans les districts d'Offenbach et de Main-Kinzig. Au total, les enquêteurs ont saisi de l'argent liquide pour un montant de 6,3 millions d'euros, des bijoux d'une valeur de 220.000 euros, ainsi que plusieurs kilos de cocaïne, de marijuana et de haschisch.
La ville de Rodgau souhaite aider les particuliers à contribuer à la production d'énergie propre et à la protection du climat grâce à un programme de subventions pour les installations solaires sur les balcons pouvant aller jusqu'à 200 euros. Le budget disponible pour cette offre est de 100.000 euros pour quatre ans. L'offre est également utilisée : En octobre, les capacités pour 2023 étaient déjà épuisées.
La municipalité poursuit sa lutte contre le stationnement sur les trottoirs. Dans certaines sections de rue, le service de l'ordre appelle les résidents et les personnes en stationnement à se garer sur leur propre terrain ou dans la rue afin de laisser le trottoir libre pour les piétons.
Il devrait y avoir plus d'espace pour les vélos dans les stations de S-Bahn. C'est le souhait exprimé dans une motion déposée par le SPD, le FDP, les Verts, le Parti de la protection des animaux et les Freie Wähler, dans le cadre du budget 2023.
Après le carnage de Hainhausen en mai dernier, cette affaire bouleversante est maintenant jugée par le tribunal de Darmstadt. L'homme de 35 ans avoue le crime et est condamné à 12 ans de prison.
Après presque trois ans, le conseil municipal se réunit à nouveau dans la salle de l'hôtel de ville. Un sujet particulier : le budget 2023. Les conseillers municipaux ont approuvé le budget 2023 à une majorité écrasante. Il n'y a eu que deux votes contre. Le conseil municipal a mis l'accent sur cinq points : 200.000 euros pour le stationnement des vélos à partir des stations de RER, 200.000 euros pour la plantation d'arbres supplémentaires dans la ville, 2.500 euros pour le remboursement des frais des associations de protection des animaux, 10.000 euros pour des panneaux de mesure et d'affichage supplémentaires, 20.000 euros pour un ensemble projecteur-écran mobile pour les maisons des citoyens.
Malheureusement, à l'est de Weiskirchen, des pins infectés par le champignon Diploda doivent être abattus. Dans le cadre du reboisement après la violente tempête de 2019, cette zone de 15 hectares sera colonisée par des arbres résistants au climat.
Il y a une "nouvelle" association à Rodgau : le Jügesheimer Sport- und Kulturverein (JSK) devient le Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG). L'association sportive de Weiskirchen est venue s'y ajouter. Ainsi, la plus grande association de Rodgau s'est encore agrandie. Au total, 4200 personnes sont inscrites à la SKG Jügesheim.
Après deux ans de pause, il/elle peut à nouveau être fêté(e) : Carnaval, Fastnacht, Fasching. La cinquième saison a déjà commencé le 11 novembre 2022 avec la levée des drapeaux et les carnavaliers se sont échauffés pour la grande finale - le défilé de carnaval de Giesem. Les associations ont organisé de nombreux événements festifs. Petits et grands y ont trouvé leur compte. La traditionnelle prise de l'hôtel de ville avec canon à confettis et remise de la caisse municipale a également eu lieu. Le défilé du mardi gras s'est déroulé dans une ambiance festive. Sous un soleil radieux et un ciel bleu, des milliers de personnes se sont rassemblées pour voir le cortège défiler dans les rues de Jügesheim et pour attraper quelques chamelles. Cela a été accueilli par un vigoureux "Giesem ? HELAU !" en guise de remerciement.
Le 23 février 2023. les collaborateurs de l'administration municipale et des services municipaux remercieront longtemps ce jour-là. Que s'est-il passé ? Une attaque de pirates informatiques contre l'administration municipale paralyse l'ensemble du processus de travail commandé par le système. Dans un premier temps, on suppose qu'il s'agit d'une panne technique. Mais au cours de la journée, les indications selon lesquelles il s'agirait d'une cyberattaque se multiplient. Les collaborateurs de la ville ne sont pas joignables par mail ou par téléphone. Seuls les numéros centraux sont libres. On essaie maintenant de remettre le système en marche petit à petit. Il est impossible d'estimer le temps que cela prendra. La cyberattaque occupera l'administration municipale jusqu'à la fin de l'année. Les dommages s'élèvent à sept chiffres.
Pendant Corona, il était numérique, maintenant il est hybride : le 27ème salon de l'éducation peut à nouveau avoir lieu sur place dans le gymnase de la Wiesbadener Straße et à l'école Heinrich Böll après la pandémie de Corona. Depuis 27 ans, les jeunes ont la possibilité de s'informer sur les métiers de la formation et les offres de formation continue à Rodgau et dans les environs. Cette année, 120 entreprises et écoles exposantes étaient présentes. La ministre fédérale de l'éducation, Bettina Stark-Watzinger, a également rendu visite au salon de l'éducation.
Mais pas de station-service à hydrogène ? Du moins pas encore, comme l'a décidé l'assemblée municipale. Une nouvelle étude de rentabilité doit d'abord être réalisée. Il était prévu qu'en 2021, une station-service municipale d'hydrogène et des stations de recharge rapide pour voitures électriques soient construites entre la zone industrielle de Jügesheim et le parc industriel VGP sur la nouvelle zone industrielle D 30. De nouveaux bus à hydrogène devaient également être mis en service dans ce cadre. Cette idée a été abandonnée pour le moment. "En fin de compte, c'est l'argent des contribuables que nous dépensons", a déclaré le maire Max Breitenbach. Il souhaite donc "s'assurer doublement et triplement que rien ne va mal".
Un nouveau parking pour 88 voitures est en cours de construction près du cimetière forestier de Jügesheim. Depuis la Weiskircher Strasse, il est désormais possible de se garer du côté ouest. Le parking est destiné à plusieurs endroits : le cimetière, l'hospice, le restaurant et le gymnase. Il y a des bornes de recharge pour les voitures électriques et des boxes à vélos. 19 arbres seront également plantés entre les emplacements.
Le mois de mars commence bien pour Stadtwerke Rodgau. Selon le rapport de participation 2021, les services municipaux se sont remis de leur chute économique de 2020.
Le marché de Pâques ouvre à nouveau ses portes après la pause forcée de Corona et suscite l'enthousiasme des amateurs de décoration. Ce marché existe depuis 1987 et les artistes amateurs locaux y proposent de nombreuses décorations pour accompagner le printemps dans leur foyer : Plantes à fleurs pour le jardin, œufs décorés, artisanat, vêtements pour bébés et poupées tricotés à la main, etc. Les visiteurs et les exposants étaient satisfaits du résultat. La ville reverse les recettes des droits de stand sans aucune déduction au cercle d'aide SOS. Au total, 1.116 euros seront récoltés.
Une nouvelle alliance a vu le jour au sein du parlement de la ville : les factions des Freie Wähler et du SPD se rallient à la CDU. Le FDP, les Verts et le parti de la protection des animaux se retrouvent ainsi dans l'opposition. Dans le cadre de négociations rapides et confiantes, l'objectif est de former une coalition au sein du parlement municipal jusqu'à la fin de la législature en 2026. La nouvelle alliance dispose de 24 mandats sur 45, ce qui lui confère une majorité stable. Les "laissés pour compte" réagissent avec surprise au fait que les Freie Wähler et le SPD quittent l'alliance en place depuis 15 ans.
La cyberattaque continue de préoccuper la municipalité. Les dégâts sont plus importants qu'on ne le pensait et le réseau doit être entièrement réorganisé. La ville a décidé de partager son expérience et de publier un guide sur la manière d'agir dans un tel cas, sur les personnes à contacter au sein du Land de Hesse et sur les informations à diffuser auprès du public. "Nous voulons mettre à la disposition des autres ce que nous apprenons", explique Sabine Hooke, porte-parole de la ville de Rodgau. En attendant, la ville a mis en ligne sur sa page d'accueil une FAQ sur la cyber-attaque.
Les baptêmes ne peuvent être effectués que sur les fonts baptismaux ? Pas seulement cela. Dans le doyenné de Rodgau-Dreieich, les baptêmes ont parfois lieu dans des endroits inhabituels. Les paroisses de Dudenhofen et de Nieder-Roden prévoient, pour la première fois, une fête de baptême au lac de baignade de Nieder-Roden. La pasteure Barbara Schindler de l'église protestante de Götzenhain souligne l'atmosphère plus détendue que lors d'un baptême à l'église.
La ville de Rodgau s'est fixé un objectif ambitieux avec le projet 500 arbres (suite à une décision du conseil municipal de 2016). Pendant cinq ans, la ville a planté 100 arbres dans la zone urbaine construite afin d'améliorer le microclimat. Aujourd'hui, le projet est dans la dernière ligne droite et la municipalité met à disposition 735.000 euros. Les coûts élevés s'expliquent par le fait qu'il faut casser les surfaces imperméables et que l'entretien de la croissance est inclus dans le prix pour les cinq premières années.
Le Rodau-Park de Jügesheim va être réaménagé. Les conseillers municipaux ont approuvé le plan d'aménagement du Rodau-Park à Jügesheim, qui reprend les idées du processus Charette de septembre. Ce plan a été conçu par l'architecte paysagiste Ulrike Stockert de Mühlheim. Le parc sera divisé en trois zones : Dans la zone 1, l'aire de jeux, située jusqu'à présent au centre, sera déplacée vers le nord et agrandie. Dans la zone 2, un "jardin-théâtre" constitue le nouveau centre du parc. Des gradins sont prévus et un terrain de pétanque, des éléments d'équilibre et un trampoline sont prévus pour stimuler l'activité physique. La partie sud de la zone se termine par des bancs, des chaises longues et des pelouses. La pelouse pour les manifestations sera équipée d'un raccordement à l'électricité et à l'eau. Au total, la transformation devrait coûter environ 750.000 euros. L'argent est disponible depuis un an.
Cui honorem, honorem - honneur à qui mérite l'honneur. C'est ainsi que l'on peut résumer la soirée d'hommage de la ville aux performances sportives. Chaque année, la ville de Rodgau rend hommage aux sportifs pour leurs succès. Il n'est donc pas rare que des champions et championnes de niveau régional, national, européen et mondial se partagent la scène lors de cette soirée. À la fin, l'accent est mis sur la récompense du sportif/de la sportive et de l'équipe de l'année. Pour 2022, il s'agissait de Maja Novosel, qui a convaincu les juges avec son impressionnant programme libre en monocycle sur le thème "Psycho" lors du championnat du monde de monocycle "Unicon" à Grenoble. L'équipe de l'année a été décernée aux jeunes handballeurs A du HSG Nieder-Roden. L'équipe dirigée par l'entraîneur Christian Sommer a remporté la coupe de la DHB. Les jeunes handballeurs se sont imposés en finale contre le Vfl Horneburg lors du tournoi Final-Four.
Le mois de mars touche à sa fin. Cela signifie que les préparatifs pour la prochaine saison balnéaire battent leur plein. Actuellement, la plage de Nieder-Roden est en train d'être draguée sur deux côtés : au nord-ouest, la pelleteuse de gravier extrait la matière première, tandis que la zone non-nageurs est draguée sur la plage. Le sable de la plage textile a glissé de sorte que la zone non-nageurs n'a plus qu'une profondeur d'eau de 20 cm. Pour l'ouverture de la saison fin avril, l'eau aura également la profondeur habituelle dans la zone non-nageurs.
La Konrad-Kappler-Straße à Jügesheim est actuellement en cours de rénovation et sera transformée en une zone à circulation réduite. Cela implique principalement un nouveau revêtement de la route, et la passerelle en bois sera également démontée. Les services municipaux et les entreprises de construction responsables ont communiqué en conséquence aux habitants du quartier que des restrictions pourraient survenir. Pour le propriétaire du restaurant, Jürgen Herr, cela n'a pas été fait dans une mesure raisonnable, ce qui fait que les fournisseurs ne peuvent plus accéder directement à son restaurant et qu'une voiture de livraison de Herr est maintenant bloquée sur le parking parce que la barrière de chantier empêche la sortie. Afin qu'à l'avenir les citoyens puissent s'informer sur les grands chantiers, la ville décide de partager les informations et l'état d'avancement des chantiers sur son site Internet et sur les médias sociaux.
Comment le skatepark du lac de baignade doit-il être aménagé à l'avenir ? C'est la question à laquelle 25 jeunes ont répondu en écrivant leurs souhaits et leurs idées dans le cadre d'un processus participatif. Après six heures d'atelier, il en ressort qu'un parc de gymnastique suédoise, un terrain de football et des murs de graffiti figurent en tête de liste des souhaits. Un kiosque, qui pourrait être géré par les jeunes eux-mêmes, ne devrait pas seulement proposer des snacks, mais aussi louer des équipements sportifs. Les idées sont réalisables, selon l'urbaniste Peter Kämmerling. Le maire Max Breitenbach promet "que nous allons tout de suite nous mettre au travail et planifier".
Après la longue pause obligatoire de Coronaz, le feu de Pâques des pompiers volontaires a également lieu sur le terrain de fête à côté de la caserne sud. L'abstinence de fêtes se remarque : il n'y a jamais eu autant de monde que cette année.
Cela avait été annoncé en mars, la nouvelle majorité au sein du parlement de la ville est désormais officiellement actée. Les groupes parlementaires de la CDU, du SPD et des Freie Wähler ont signé l'accord de coalition. Les Freie Wähler et le SPD quittent ainsi l'alliance qui détenait la majorité politique à l'assemblée municipale depuis 15 ans. Les objectifs politiques ont été consignés sur douze pages. Il s'agit entre autres de créer des logements abordables et des logements sociaux, d'étudier la construction d'une salle municipale ainsi que l'extension de la Rodgau-Ring-Strasse vers le nord et d'accélérer la numérisation de l'administration municipale.
La nouvelle majorité intervient également au Parlement. Le bus urbain doit être entièrement remplacé par le Hopper de la société de transport du district. Il a été décidé que la municipalité négocierait avec la société Schau ins Land Hain GmbH de Rödermarkt une fin anticipée du contrat de transport, qui court jusqu'en décembre 2030. Cette décision est justifiée par le fait que Rodgau finance de toute façon le Hopper par le biais de la contribution du district, mais n'en profite pas.
La municipalité fait le point sur la cyber-attaque. Sept semaines après l'attaque, le maire Max Breitenbach a donné des détails lors de la conférence de presse hebdomadaire. Les pirates ont accédé au système par e-mail à l'aide d'un logiciel appelé Ramsonware. Ce logiciel crypte les données afin de pouvoir ensuite extorquer une rançon. L'expert en sécurité informatique Benjamin Nejri, consulté, souligne "qu'aucune rançon n'a été versée à ce jour, même si une telle demande avait été formulée. Depuis quatre semaines, les informaticiens, sous la direction du chef de service Achim Fischer, s'emploient à reconstruire l'ensemble du réseau à partir de zéro. Chacun des 150 serveurs doit être reconfiguré, ce qui prend entre 8 et 15 heures par appareil. En outre, les 650 postes de travail sont entièrement reconfigurés. La ville profite de la pause forcée sur les PC pour renforcer les systèmes contre les attaques.
Le maire Max Breitenbach souhaite également renforcer l'efficacité de l'administration. Ainsi, certains secteurs des services municipaux et de l'administration municipale seront fusionnés. Sont notamment concernés l'informatique, le contrôle de gestion et les relations publiques. Le regroupement devrait être achevé d'ici fin 2023 ou début 2024. Selon Max Breitenbach, aucun licenciement n'est prévu.
"Où placer une œuvre d'art de 92 mètres ?" - c'est le titre du journal Offenbach Post dans sa section Rodgau, qui fait état de la recherche par l'Agence pour la culture, le sport et le bénévolat (AKSE) d'un(e) amateur(trice) d'art disposant de beaucoup d'espace, qui pourrait sauver la façade de l'ancienne usine de suie entre Jügesheim et Hainhausen de la démolition. L'usine de suie désaffectée sera démolie et l'œuvre d'art intitulée "Skurrile Typen" ne pourra donc pas rester sur le mur du site.
Le mois de mai commence et cela signifie que la saison des plages s'ouvre. Le temps pour l'ouverture est typique, car il fait froid et nuageux. Mais au moins, il ne pleut pas. Ce n'est probablement qu'une petite consolation pour les courageux du DLRG qui se lancent dans l'eau à dix degrés pour la première baignade. La natation est encadrée par les honneurs de la DLRG et un programme d'ouverture varié. Celui-ci comprenait notamment le magicien AbraXas et le groupe de danse pour enfants du TG Nieder-Roden. Plusieurs crèches ont proposé des activités de bricolage et de maquillage, l'équipe d'animation jeunesse a proposé de s'essayer au graffiti, de partir à la chasse au trésor ou de s'essayer au stand-up paddle ou aux water-walk balls. Côté gastronomie, il y avait des grillades solides et des glaces sucrées. Un autre moment fort a été la remise et le baptême d'un nouveau canot de sauvetage pour la DLRG. Le nouveau bateau dispose d'un sonar qui facilite considérablement la recherche de personnes disparues dans l'eau. Le sauveteur marin a été baptisé "Rodgau". Toute l'inauguration a été accompagnée en musique par le duo acoustique Zweispurig et, le soir, par DJ Stadi. Autre nouveauté à la plage : les champignons d'ombre en bois ont été démontés. Ils étaient devenus pourris. Ils seront remplacés par des voiles d'ombrage, qui fourniront de l'ombre pendant les périodes chaudes et ensoleillées de la plage.
Le jour de l'ouverture de la plage, l'arbre de mai a également été érigé à Dudenhofen. Sous les applaudissements et accompagné d'une fanfare, le poteau de 15 mètres de haut a été érigé à l'aide d'une grue. Auparavant, cette opération se faisait à la force des bras, mais après l'expérience de la tempête de 2017 qui avait brisé l'arbre de mai en bois, le poteau est désormais en acier et nettement plus robuste. Comme chaque, l'arbre de mai restera en place jusqu'en novembre.
Après Corona, le premier mai est à nouveau la période des fêtes du 1er mai. Ainsi, le TSV Dudenhofen fait la fête au centre de loisirs de la forêt et les pompiers de Rodgau Sud invitent à une journée portes ouvertes dans la caserne de la Feldstraße. Le nombre de visiteurs montre clairement que faire la fête ensemble et être ensemble manquait. Ainsi, à Gänsbrüh, l'offre et la demande sont en déséquilibre. Mais tout rentrera dans l'ordre la prochaine fois.
La ville de Rodgau a lancé un appel d'offres pour la location de 20 nouveaux logements locatifs. La demande est énorme : 1000 personnes intéressées se sont déjà manifestées auprès de la municipalité. Les appartements sont situés au-dessus des nouvelles crèches de Hainhausen West (Luise-Hensel-Weg 2-4) et de Weiskirchen (Hauptstraße 177).Au-dessus de certaines crèches se trouvent des appartements, la crèche 18 de Lange Straße aura une installation photovoltaïque sur son toit. Avec une puissance de 12,6 kWp, l'électricité est produite pour l'ensemble du bâtiment. Elle alimente notamment la pompe à chaleur installée.
A la veille du lancement du Hopper de la Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach, le Verkehrsclub Deutschland exprime son inquiétude quant à la décision de remplacer complètement la ligne de bus urbain (OF 40) par le Hopper. Le bus à la demande présente des inconvénients pour les passagers et des coûts plus élevés pour la ville.
Même si les précipitations actuelles de ces dernières semaines ne le laissent pas présager, il est important d'économiser l'eau. C'est pourquoi le district d'Offenbach et les 13 municipalités avec leurs services publics respectifs lancent la campagne "Chaque goutte compte". Pendant huit semaines, vous trouverez des conseils, des suggestions et des informations utiles sur le thème de l'eau et sur la manière de l'économiser. Selon l'Office de la protection de la nature, de l'environnement et de la géologie du Land de Hesse, la situation des eaux souterraines reste tendue. Cela n'est pas seulement dû au manque de pluie de l'année dernière, mais surtout à l'important déficit de précipitations pendant l'année exceptionnellement sèche de 2018 et les années sèches qui suivront en 2019 et 2020. Le Landrat Oliver Quilling fait remarquer que même de petits changements, si tout le monde s'y met, peuvent faire de grandes choses.
Rodgau se dote d'une deuxième rue cyclable. Sur la Dr.-Weinholz-Strasse à Dudenhofen, les cyclistes ont désormais la priorité sur la Burgstrasse et la Eppsteiner Strasse. La ville espère ainsi améliorer la sécurité routière. "La Burgstraße en particulier a une fonction de canalisation absolue", explique le premier conseiller municipal Michael Schüßler. Il s'agit de "remédier à une situation qui n'était tout simplement pas bonne", poursuit-il.
Un autre changement architectural commence à Dudenhofen. Le premier coup de pioche symbolique pour le réaménagement de la Ludwig-Erhard-Platz aura lieu lors de la "Journée de la construction urbaine". De l'esplanade de la maison des citoyens jusqu'à la Nieuwpoorter Straße, la Ludwig-Erhard-Platz doit devenir la place centrale du quartier de Dudenhofen et doit être réaménagée en conséquence et la circulation apaisée. Les travaux dureront probablement jusqu'à fin 2024 [PHOTO, PLUS D'INFORMATIONS].
Un anniversaire rond est fêté en mai. La KITA 4 de la Schillerstraße fête son 50e +1e anniversaire. Pour des raisons connues (Corona), l'anniversaire rond n'a pas pu être fêté en 2022, mais il l'a été d'autant plus cette année. Malgré la pluie qui s'est mise à tomber. Les différents groupes ont répété différentes chansons et les présentent sur la grande scène de la maison des citoyens de Weiskirchen. De la nourriture et des boissons sont prévues pour les artistes et les visiteurs. Le 1er juillet, la taxe sur les ordures ménagères sera augmentée. C'est ce qu'a décidé le conseil municipal. Les taxes seront proposées à hauteur de 14,6% en moyenne. La dernière adaptation des taxes sur les ordures remonte à 2013. "Les taxes doivent couvrir les coûts", a déclaré le chef de la mairie Max Breitenbach.
Une autre décision de l'assemblée municipale : elle approuve un avant-projet de reconstruction de la piste piétonne et cyclable le long de la Rodau (y compris les itinéraires secondaires à travers le Lutherpark et le long de la Dudenhöfer Strasse). Il est prévu de goudronner le chemin de gravier existant sur le côté ouest de la Rodau et de créer une piste cyclable et piétonne continue vers Jügesheim. L'axe de liaison important entre Dudenhofen et Jügesheim sera ainsi plus confortable. Les coûts s'élèvent à environ 1,1 million d'euros. Environ 75 % peuvent toutefois être financés par des subventions. [Plus d'informations]
Certains le considéraient comme respectable. D'autres l'ont qualifié de "gravats". Quoi qu'il en soit, le "Colormaster R" a suscité des discussions. L'installation artistique de 28 mètres de long de Manuel Franke, qui se trouvait depuis septembre 2020 dans le Rodaupark à Jügesheim, va maintenant être démontée. Après le Städelgarten et Rodgau, les éléments en tôle ondulée déménagent en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
La ville de Rodgau a décerné à Laurans Tauber, 18 ans, le prix de la promotion culturelle. Tauber, musicien talentueux, a été très applaudi pour ses talents de tromboniste et de pianiste. Dans son discours de remerciement, il a qualifié le prix non pas de récompense mais d'encouragement. Dans les éloges, Laurans Tauber est décrit comme étant mature et paraissant plus âgé pour son âge. Tauber montre un grand intérêt pour l'art et la musique depuis son plus jeune âge. Il est connu pour travailler dur et jouer ses partitions avec soin. Néanmoins, il lui arrive de douter de lui-même et de remettre en question son moi ultra-sensible. Ses côtés sombres en tant que musicien ont également été abordés, Tauber étant loué pour son incroyable talent. Il a été décrit par le trompettiste et maire Max Breitenbach comme une éponge qui absorbe la culture. Tauber a signé le Livre d'or de la ville et a remercié ses parents pour leur soutien. Tauber est décrit comme un musicien surdoué et un homme aux multiples facettes, actif en politique et qui réfléchit sur le monde.
Le mois de juin commence par une remise : le secrétariat d'État à l'environnement de Hesse remet une subvention de 55.250 euros à la ville de Rodgau. L'argent est destiné à l'élaboration d'un concept communal de protection des sols. Les sols jouent un rôle important dans l'alimentation et l'approvisionnement en matières premières, ainsi que dans l'équilibre naturel en tant qu'habitat et réservoir d'eau. Le concept rassemble des données et des informations sur les sols de Rodgau et les rend utilisables pour l'administration et la planification. La municipalité veut ainsi s'assurer que le développement de nouvelles zones résidentielles utilise le moins de surface possible et compense les pertes de sol. Les concepts de protection des sols sont importants pour protéger et préserver les sols à long terme. Les municipalités ont un rôle important à jouer dans la protection des sols, car de nombreuses tâches, telles que la planification de la construction et l'entretien des espaces verts, concernent les sols. Le projet de Rodgau fait suite à un projet pilote précurseur mené par le ministère de l'Environnement et la ville de Wetzlar en 2020.
Un autre aspect de l'amélioration de l'environnement et de la protection du climat est de laisser plus souvent la voiture au garage et de se déplacer à pied ou à vélo. La ville de Rodgau participe pour la cinquième fois cette année à l'action "Stadtradeln". Une grande fête autour de l'esplanade de la mairie invite à fêter cet anniversaire et de nombreuses associations, entreprises et institutions proposent un programme varié autour des thèmes du vélo, de la protection du climat et de la mobilité de proximité. Il y a aussi quelque chose à gagner après les trois semaines de vélo de ville : l'équipe qui a parcouru le plus de kilomètres remporte la coupe itinérante offerte par la ville de Rodgau.
Un jeune homme sera jugé en juin prochain. Le parquet reproche à cet homme de 25 ans d'avoir infligé des coups de couteau au bras et à l'abdomen de la victime le 17 juillet 2022 lors de la fête du vin de la place Puiseaux. L'auteur a été définitivement condamné à une peine de quatre ans et six mois d'emprisonnement.
Après 31 ans, Martin Winter, directeur de l'Agence pour la culture, le sport et le bénévolat (AKSE), fait ses adieux à la ville de Rodgau. Winter a débuté dans l'unité organisationnelle interne avant de se voir confier la direction de l'AKSE en 2008. Martin Winter a joué un rôle important dans la mise en place d'un système de billetterie numérique pour le théâtre de Rodgau et dans le réaménagement de Rodgau Art.
Le maire Max Breiten a exprimé sa colère sur Facebook à l'encontre de Deutsche Telekom, car l'extension prévue du réseau de fibre optique dans la ville ne peut pas avoir lieu pour l'instant. La ville avait voulu conclure un contrat avec un opérateur qui financerait lui-même le déploiement à partir de 2024. Cependant, l'entreprise a retiré son offre en raison du comportement de Telekom. M. Breitenbach a comparé la situation avec le déploiement de la fibre optique à Taunusstein, pour lequel Telekom n'est intervenu que lorsqu'un autre opérateur a planifié le déploiement. Ce dernier a alors cessé son activité, de sorte qu'aucun déploiement n'a eu lieu sur l'ensemble du territoire. Le maire a exprimé sa colère face au fait que le déploiement de la fibre optique, dont le besoin est urgent, soit ainsi encore retardé. Son prédécesseur, Jürgen Hoffmann, s'était déjà engagé en faveur d'une connexion Internet plus rapide. Telekom avait alors étendu son réseau haut débit dans le district d'Offenbach, mais les travaux avaient pris plus de temps que prévu à Rodgau. Au total, il s'agit de bandes passantes allant jusqu'à 100 Mbps.
Pour la dixième fois déjà, de jeunes talents créatifs présentent leurs œuvres à Rodgauer Jugendart. Créée en 2012 comme le pendant junior de Rodgau Art, l'exposition créative offre aux jeunes créateurs un espace d'épanouissement et de visibilité publique. Pendant deux jours, les visiteurs peuvent voir, entendre et ressentir les œuvres en peinture, musique et poésie. L'ouverture de Jugendart sera assurée par Janina Kuner avec une lecture de textes choisis et amusants.
La ville de Rodgau a de nouveau attribué la concession d'électricité pour ses quartiers nord à Energieversorgung Offenbach (EVO). Le contrat a une durée de 20 ans et met fin à un bras de fer juridique de six ans Le maire Breitenbach qualifie cette attribution de bonne solution, qui permet aux deux parties d'ouvrir un nouveau chapitre de leur collaboration. L'attribution de la concession d'électricité à Energieversorgung Rodgau (EVR), dans laquelle la ville de Rodgau détient une participation de 51%, a été contestée par EVO qui a gagné en deux instances. La Cour d'appel de Francfort a déclaré le contrat invalide car EVR n'avait pas entièrement satisfait aux critères de qualification établis par la ville.
L'annonce a été faite en mars, voici maintenant la mise en œuvre. Les paroisses protestantes de Dudenhofen et Nieder-Roden vont pour la première fois baptiser des enfants et des adolescents au bord du lac. Le projet s'inscrit dans le cadre d'une action nationale menée par les églises protestantes allemandes.Depuis quelques jours, un drame se joue à la plage. Un couple de bergeronnettes des ruisseaux a choisi un lieu de nidification inhabituel. Les oiseaux chanteurs ont construit leur nid sur un ponton au bord du lac de baignade - inaccessible aux chats et aux fouines. Mais les parents n'osent plus s'approcher du ponton. Ils s'en éloignaient à chaque fois en raison des baigneurs qui s'y trouvaient. Les surveillants de la plage ont maintenant fermé le ponton avec du ruban adhésif.
Le mois de juin se termine par une fête... Le Strandbadfestival - l'une des institutions de la fête en été à Rodgau. Pendant deux jours, le lac de baignade de Nieder-Roden se transforme en lieu de fête. Le festival débute avec la "White Summer Night". Tous les invités portent exclusivement des vêtements blancs et dansent sur la musique de "Doctor Blond".
... et le mois de juillet débute par une fête. Le deuxième jour du festival de la plage, "Mallorca" est au programme du thème. Le mot d'ordre est clair : fête, fête, fête. Divers artistes du genre s'en chargent : Partymann Atze, Sabotage, Rick Arena, Stefan Stürmer, Markus Becker et Mütze Katze. La soirée se terminera par l'icône de Ballermann Mia Julia. Au total, 5000 personnes ont assisté au festival de la plage.
A partir de juillet, le "Hopper" remplacera le taxi collectif à la demande (AST) à Rodgau. Le "On-Demand-Shutte" de la Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach est un nouveau service qui regroupe les demandes de trajets des clients et ne circule qu'en cas de besoin. Un trajet peut être réservé via une application ou par téléphone. Pour la ville de Rodgau, les coûts sont plus élevés car le Hopper est plus cher que l'AST. Au cours des six premiers mois, les coûts s'élèvent à environ 135.000 euros, contre 72.000 euros pour l'AST. A partir de 2024, le Hopper sera financé par la taxe de district. Le Hopper est politiquement controversé et ne sera introduit dans un premier temps qu'à titre d'essai jusqu'à fin 2024. Outre le remplacement de l'AST, la nouvelle majorité parlementaire a chargé le magistrat de négocier avec la Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbH un remplacement moderne, à faibles émissions et adapté à la demande pour la ligne de bus urbain OF-40.
Le club de randonnée Edelweiss a fêté son centenaire lors d'une matinée académique dans la salle des fêtes du lieu où il a été fondé (à l'époque le restaurant Michelsbräu, aujourd'hui le Ristorante Il Capitano). Les félicitations ont afflué et certains d'entre eux ont même apporté des distinctions prestigieuses. Claudia Jäger, première adjointe du district, a remis avec le maire Max Breitenbach la plaque d'honneur en argent du ministre-président de la Hesse à la présidente Petra Haller. Mais l'orchestre de mandolines Edelweiss est également honoré par la plaque Pro Musica. Le club de randonnée a été fondé il y a un siècle avec pour objectifs d'élargir les horizons, de promouvoir la santé et de profiter de la communauté. Ces objectifs sont toujours valables aujourd'hui, et pour attirer de nouveaux membres, ils sont également relayés sur les médias sociaux.
Trois habitants de Rodgau ont été récompensés par des lettres d'honneur du Land de Hesse. Le physiothérapeute Markus Schönherr pour son engagement de près de quatre décennies au sein des pompiers volontaires de Jügesheim-Hainhausen. Frank Berg pour ses 30 ans de participation bénévole à l'autonomie locale et Stefan Janke, également bénévole depuis trois décennies - au sein de l'Allgemeine Deutschen Fahrradclub (ADFC). Les lettres d'honneur sont décernées par le Land de Hesse aux bénévoles méritants.
On pourrait croire que Paul Panthère a tourné la montre. Un an s'est déjà écoulé depuis l'entrée en fonction du maire Max Breitenbach. Dans une grande interview accordée à l'Offenbach Post, M. Breitenbach revient sur l'année écoulée. Il se souvient positivement que, par exemple, le financement des installations solaires sur les balcons a été approuvé par le parlement de la ville et que 400 demandes d'inscription pour les centrales ont été reçues en peu de temps. Max Breitenbach se dit déçu d'avoir dû "tirer le frein d'urgence" sur le thème de l'hydrogène, car il considère toujours cette énergie comme une source d'énergie d'avenir.
L'association Kinder- und Jugendfarm Rodgau e.V. loue à la ville de Rodgau un terrain situé Finkenweg à Jügesheim. Sur ce terrain de 2.391 mètres carrés, il est prévu de créer une combinaison de terrain de jeux d'aventure et de ferme pour enfants. L'établissement doit être adapté aux enfants et adolescents de six à 14 ans et offrir un lieu d'apprentissage extrascolaire. Toutes les activités seront axées sur une approche responsable de la nature, des animaux et des plantes. L'association recherche maintenant des bénévoles pour aménager le terrain et mettre en place le centre. Dans un premier temps, les heures d'ouverture dépendront de la disponibilité du personnel bénévole pour la surveillance. Le matin, les jardins d'enfants et les écoles pourraient visiter la Kinder- und Jugendfarm en tant que destination d'excursion ou l'utiliser pour certains projets.
Les temps sont durs pour le TG Weiskirchen. L'association, vieille de 137 ans, doit se déclarer en faillite en raison de l'augmentation des prix de l'énergie. Le président Detlef Tiedt déclare que cette décision est "amère", mais que le comité directeur a dû prendre cette décision "par prudence" et en raison d'un manque de liquidités imminent. Des discussions avec la banque locale et la ville doivent permettre d'explorer les perspectives. Une solution possible est de vendre une partie du terrain de sport de la Turngemeinde comme terrain à bâtir. "La demande d'insolvabilité peut également être retirée. L'enfant n'est pas encore tombé dans le puits", poursuit Tiedt.
Le conseil municipal charge la municipalité d'étudier la construction d'un hôtel de ville. Il s'agit notamment de déterminer l'espace nécessaire, les coûts éventuels et de désigner des sites potentiels. Une raison pour les politiques de voter : En raison de l'infrastructure, il manque des offres que l'on connaît déjà dans des villes comme Hofheim, Oberursel, Neu-Isenburg et Langen. Une salle municipale n'est pas seulement un lieu pour les concerts et les associations, mais peut également être utilisée pour des conférences, des réunions et des événements d'entreprises.
Des nouvelles réjouissantes pour "Rasselbande". L'avenir de la plus ancienne initiative parentale de Rodgau est assuré. Après que le bail de l'ancienne maison d'habitation de la Jahnstraße n'a pas été renouvelé, le propriétaire ayant lui-même besoin d'espace pour sa jeune famille, la ville lui a proposé comme alternative un terrain prêt à construire de son stock. La municipalité, d'autre part, demande au conseil municipal d'acheter la maison de la Jahnstraße afin de garantir l'existence des deux groupes de crèches de 27 places pour les moins et les plus de trois ans.
Après trois semaines de vélo urbain, les résultats sont là. Au total, les 793 participants ont parcouru 191.816 kilomètres. Cela représente 47.486 kilomètres de plus que l'année précédente et 31 tonnes de CO2 ont été économisées. Bernd Fischer a parcouru le plus grand nombre de kilomètres, à savoir 2.772,2. Les Radsportfreunde Rodgau avaient le plus grand nombre de kilomètres par équipe au compteur, à savoir 34.914 kilomètres. La prochaine édition de Stadtradeln débutera le 2 juin 2024.
Pour que les cyclistes puissent continuer à bénéficier d'une bonne liaison entre leur domicile et Francfort, il est prévu de créer une piste cyclable rapide à travers le district d'Offenbach, de Seligenstadt au Gateway Garden et aux terminaux 1 et 2. Une étude de faisabilité indique également l'itinéraire préférentiel pour cet important projet d'infrastructure. Avec 38 kilomètres, ce serait la plus longue piste cyclable rapide de toute la Hesse. [PLUS D'INFORMATIONS]
La grande salle de la maison des citoyens de Weiskirchen est inutilisable suite à un dégât des eaux. Les travaux de rénovation durent huit semaines. Le service 7 profite de cette période pour refaire entièrement le chauffage et le sol de la salle. Pour ce faire, l'asphalte coulé sera également refait avant que le parquet ne puisse être posé. Au total, 12 tonnes sont nécessaires pour 130 mètres carrés. [PHOTOS]
Cette année, les jeux d'été se déroulent sans restriction. Les enfants participants s'en réjouissent, car ils sont désormais plus nombreux à pouvoir participer aux activités et aux excursions. Les semaines de vacances à Weiskirchen et Jügesheim commencent sous la pluie, mais l'équipe d'animation créative est prête à faire face à toutes les conditions météorologiques. Les jeux de vacances à Dudenhofen se déroulent au sec.
Le conseil municipal a approuvé le plan d'aménagement de J 55 (Harzer Straße et Hunsrückstraße). Une participation citoyenne devrait avoir lieu prochainement. Le plan d'aménagement prévoit jusqu'à 39 appartements et un parking souterrain sur 3700 mètres carrés.
Comme l'année dernière, Max Breitenbach se rend dans les différents quartiers de la ville dans le cadre du format "Mairie sur place". Il sera accompagné par le chef des services municipaux Markus Ebel-Waldmann ainsi que par les services spécialisés 2 (urbanisme) et 5 (sécurité et ordre publics) Peter Kämmerling et Gregor Fanroth. Les habitants peuvent s'adresser aux responsables de la mairie pour leur faire part de leurs idées et de leurs suggestions, qui seront prises en compte et expliquées. Les grands thèmes sont entre autres : Le chantier de la Schillerstraße, la situation du stationnement dans certaines rues, ainsi que le réaménagement urbain de Dudenhofen.
Le réaménagement urbain de Dudenhofen occupera la municipalité de Rodgau de manière plus intensive à partir du mois d'août. En mai, l'assemblée municipale a approuvé l'avant-projet de reconstruction de la piste cyclable et piétonne le long de la Rodau (y compris les itinéraires secondaires à travers le Lutherpark et la Dudenhofer Straße). Il est prévu de goudronner le chemin de gravier existant sur le côté ouest de la Rodau et de créer une piste cyclable et piétonne continue vers Jügesheim. Les résidents s'opposent désormais à cette décision. Des affiches et des banderoles ont été placées le long du chemin de gravier près des propriétés. "ARRÊTEZ la nouvelle piste cyclable" ou "Pensez à l'avenir, économisez l'argent des contribuables", peut-on y lire. "Nous prenons bien sûr ces inquiétudes au sérieux", souligne Max Breitenbach. Une réunion avec les riverains devrait permettre d'y voir plus clair.
Le mois d'août commence par un anniversaire : 550 ans de Kerb à Weiskirchen. Pendant cinq jours, on va célébrer ce qui a été annoncé en 1473. A l'époque, Philippe Ier, comte de Hanau-Lichtenberg, s'écria : "Nous voulons accorder comme privilège aux habitants de Weiskirch de pouvoir servir leur vin toute l'année". La culture de la vigne dans les communes de Rodgau était tout à fait courante jusqu'à la guerre de Trente Ans. 550 ans plus tard, on servait certes de la bière, mais cela ne nuisait pas à la bonne ambiance.
L'ambiance n'est pas au beau fixe chez Spedition Keller. Après presque 100 ans, l'entreprise de transport a déposé le bilan. Les raisons n'ont pas été communiquées par l'entreprise de transport. Les camions et semi-remorques verts avec l'inscription jaune disparaîtront probablement bientôt du paysage routier. Le site de la Hegelstraße/Raiffeisenstraße restera un site d'expédition et sera exploité par une autre entreprise à partir de septembre.
Un deuil choque la scène musicale locale. Raimund "Ray" Salg - guitariste des Rodgau Monotones - décède subitement. La mort soudaine de Salg ébranle les compagnons de route de l'environnement direct du groupe et de la scène des fans. Le groupe ne sait pas encore si et comment le concert anniversaire de septembre aura lieu. Son son reconnaissable entre tous a donné lieu à des succès tels que "Die Hesse komme", "Erwin" et "Ei gude wie". Raimund Salg a contribué, avec ses collègues du groupe, à faire connaître Rodgau bien au-delà des frontières du district d'Offenbach et dans les pays germanophones. Pour cette performance, Raimund Salg et l'ensemble du groupe ont reçu en 2009 la médaille d'or du citoyen de la ville de Rodgau. La médaille du citoyen porte l'inscription "pour mérites particuliers" et témoigne de l'engagement pour la communauté. Raimund Salg a contribué de manière significative à la vie culturelle de Rodgau. Le concert anniversaire de septembre à Hanau sera une commémoration acclamée et impressionnante de Raimund "Ray" Salg.
La cyber-attaque contre la ville de Rodgau est toujours d'actualité six mois après. Bien que le courrier électronique et les téléphones fonctionnent à nouveau, des obstacles considérables subsistent dans le fonctionnement interne. Ces obstacles font l'objet de reportages : ARD, ZDF, RTL et Sat1 font régulièrement des reportages sur le piratage de Rodgau et y associent des rapports sur les statistiques et études actuelles sur le sujet. Un grand reportage de "report München" sera diffusé en octobre.
Cyrill Goldmann, étudiant français, a pu constater que les amis s'entraident. Dans le cadre de ses études, il devait effectuer un stage à l'étranger. Mais il n'a malheureusement pas trouvé ce qu'il cherchait. Heureusement, il y a l'association de jumelage Puiseaux/Nieder-Roden. C'est là qu'un contact a pu être établi par l'intermédiaire de Rollwälder Franz Dürsch et que Goldmann a pu faire un stage dans le service de presse de la municipalité de Rodgau. Il a obtenu de nombreux aperçus du travail avec l'écriture et la langue. "J'ai beaucoup parlé allemand et j'ai appris quelques mots de vocabulaire", déclare Cyrill Goldmann, qui laisse entrevoir la possibilité de revenir bientôt. Pour terminer ses études et aussi "travailler en Allemagne et en apprendre plus sur ce pays". [PLUS D'INFOS SUR LE SITE DU JUMELAGE]
Outre le format analogique d'information des citoyens "Mairie sur place", Max Breitenbach communique toutes les deux semaines les actualités de l'administration, du parlement ou de la ville dans le format vidéo en ligne "Stadtgeflüster". Les suggestions de sujets sont également les bienvenues. Il est assisté par David Kraft du service de presse, qui gère également les canaux de médias sociaux de la ville. En deux ou trois minutes, le chef de la mairie aborde les sujets les plus importants, et la description de la vidéo contient des liens vers des sites web plus détaillés.
La ville de Rodgau accueille ses nouveaux apprentis. 36 nouveaux collègues ont été accueillis à la maison des citoyens de Dudenhofen par le directeur des ressources humaines Jürgen Stemmler, la responsable de la formation Constanze Blaha et le maire Max Breitenbach. Les apprentis seront affectés à l'administration et aux crèches.
Le mois de septembre commence avec un titre. Un double, pour être précis. Philipp Kolb, membre du groupe d'aéromodélisme de Jügesheim, avait déjà remporté le titre en automne 2022 en aéromodélisme GPS Triangle Sport, et il a récidivé à Neresheim lors du championnat du monde. L'association a fêté cela comme il se doit en rendant hommage au héros du championnat du monde et en organisant un barbecue.
Les prochains héros de la Coupe du monde seront entraînés lors du Campus Training du FC Bayern Munich au stade Maingau-Energie de SKG Jügesheim. "Cinq jours de soleil et des conditions d'entraînement parfaites", a déclaré Carl Winkelmann, chef de l'équipe d'entraîneurs du FC Bayern, en faisant l'éloge des conditions générales à Jügesheim. Les 44 garçons et filles participants recevront un maillot, un short, des chaussettes et des gourdes. Et bien sûr, le souvenir de s'entraîner comme les pros.
C'est parti : les travaux de réaménagement de la Schillerstraße commenceront en septembre. Une grande réunion d'information pour toutes les personnes intéressées donnera le coup d'envoi officieux du réaménagement du seul axe de circulation est-ouest de Weiskirchen. Les citoyens pourront poser leurs questions sur la durée, les déviations, les coûts et bien plus encore. Ensuite, les excavatrices rouleront et ouvriront la route pour enlever les anciens tuyaux et poser les nouveaux. La ville fournit des informations sur le projet de construction, les phases de construction et l'avancement des travaux sur son site Internet et ses canaux de médias sociaux. [PLUS D'INFORMATIONS]
Une nouvelle attraction ouvre ses portes à Rodgau : le Funpark à Weiskirchen. Avec 12 pistes de bowling, 4 escape rooms, un parcours de phasage et un mini-golf à la lumière noire, Avior Entertainment GmbH offre surtout aux familles et aux jeunes un but d'excursion.
Une autre destination à Rodgau : les bibliothèques municipales. Avec la nouvelle fonction de carte de lecture, la Rodgaucard offre une autre fonctionnalité pour passer son temps libre et sa vie dans la ville. En plus de la collecte de points et de l'accès rapide au lac de baignade, vous pouvez désormais emprunter des livres, des films et d'autres médias - et ce, en ligne.
On en parlait depuis longtemps, il est maintenant là : Le MEDZentrum à Rodgau. Le centre médical de la Kronberger Straße à Dudenhofen est entièrement occupé et les cabinets médicaux tournent déjà à plein régime. Le maire Max Breitenbach et le chef de l'agence de développement économique et de marketing urbain ont remis les clés du bâtiment à Reiner Deubel, directeur de la société de projet Medzentrum GmbH Co. KG et à Alexander Bechtler, porte-parole du réseau Medzentrum. Le bâtiment accessible dispose de 100 places de parking et l'installation photovoltaïque sur le toit végétalisé fournit l'électricité qui est utilisée à 100 % par les locataires du centre médical.
Un deuil touche les communautés catholiques de Jügesheim et Dudenhofen. Le pasteur Johann Kotschner est décédé à l'âge de 84 ans. Il a travaillé pendant 21 ans dans les paroisses Sainte-Marie et Saint-Nicolas, d'abord aux côtés du curé Wendelin Meissner, puis avec le père John Peter. Jusqu'à la fin, Kotschner, né en Slovaquie et expulsé par la suite, s'est engagé en faveur de l'entente entre les peuples.
Et le deuxième grand chantier commence. Dans le cadre du réaménagement urbain, la première phase des travaux débute en septembre sur le site de Dalles à Dudenhofen. Au total, c'est toute la zone de la Ludwig-Erhard-Platz qui sera réaménagée pour une meilleure qualité de séjour. Sur le site web stadtumbau-rodgau.de ou sur la page d'accueil de la ville de Rodgau, les personnes intéressées peuvent s'informer sur la planification des travaux et les étapes de construction. [PLUS D'INFORMATIONS]
La ville de Rodgau peut s'estimer heureuse. La situation du personnel dans les crèches n'est pas aussi tendue que dans d'autres communes. La ville explique cela par le fait qu'elle mise depuis de nombreuses années sur du personnel qualifié. Le premier conseiller municipal Michael Schüßler ne pense pas que les personnes qui changent d'orientation professionnelle puissent remplacer le personnel qualifié. "Nous n'avons jamais eu autant d'enfants dans les établissements et nous n'avons jamais eu autant de personnel en service", souligne l'adjoint aux affaires sociales.
Ce que ce personnel peut accomplir avec les enfants est illustré par une distinction décernée à la crèche 15 de Hainhausen. Le groupe de travail sur les soins dentaires pour les jeunes de la ville et du district d'Offenbach lui a décerné le label "sans sucre". La particularité est la matinée sans sucre. Au début, les enfants se voient proposer un repas équilibré sans aucun sucre ajouté. Les enfants se familiarisent ainsi très tôt avec une alimentation réduite en sucre, qui a à son tour des effets positifs sur leur santé dentaire. Le brossage des dents en fait également partie. Pendant trois minutes, en suivant la règle KAI (surfaces de mastication, surfaces externes, surfaces internes. "Justement, si l'on considère que de nombreux enfants se sont retirés des soins dentaires en raison des règles coronariennes, nous sommes naturellement très heureux qu'une autre crèche suive la voie de la protection des dents de manière aussi conséquente et amusante", apprécie Johannes Gnegel du groupe de travail le travail de la crèche.
La 42e fête des enfants organisée par la ville de Rodgau sur la place Puiseaux a été un véritable succès. Sous un soleil radieux, les enfants jouent, se défoulent, glissent, s'équilibrent, essaient, créent lors des différentes activités proposées. Du cirque-manège participatif au tir sur cible chez les pompiers, de la magie sur scène aux conseils de la police de l'ordre sur le vélo suivis d'un parcours à vélo, en passant par le façonnage du béton cellulaire et bien d'autres choses encore, tout était réuni pour faire battre le cœur des enfants. Les parents ont eu un peu de temps libre et ont pu se restaurer avec leur progéniture en dégustant des saucisses, des gaufres et des boissons. Petits et grands se sont visiblement bien amusés à la fête des enfants.
Sebastian Rode de l'Eintracht Francfort s'est également amusé lors de son échange de rôle à Dudenhofen. Il a sifflé le match entre la sélection d'arbitres d'Offenbach et les autorités judiciaires de Francfort. En changeant de perspective, Rode veut tout à fait envoyer un signal et rendre hommage au travail des arbitres. "Le plus important sur le terrain, c'est le fair-play et le respect", explique Rode.
Le "Rodgauer Open Industry Festival" se déroule pour la deuxième fois. Cinq ans après la première, 15 entreprises font de la publicité dans le but d'attirer les jeunes en cours d'orientation professionnelle ainsi que les professionnels souhaitant changer d'emploi. "Ces 15 entreprises ont environ 50 places d'apprentissage par an", explique Bernhard Schanze, directeur de l'agence de développement économique. Le festival se déroule sur le site de la Stadtwerke, où les entreprises informent les personnes intéressées. Si l'intérêt est encore plus grand, il y aura également des visites guidées de l'entreprise. Le tout sera agrémenté de musique et de fêtes.
130 ! C'est sans doute le chiffre du mois d'octobre. En effet, 130 idées pour le réaménagement de la place Puiseaux ont été rassemblées par les citoyens lors d'un processus de Charette. Parmi ces idées, un jeu d'eau, un îlot avec une voile d'ombrage et plus de verdure pour faire de l'ombre ont été formulés et discutés avec les urbanistes de l'administration. Le bureau d'études ROB GmbH de Darmstadt a esquissé les premières propositions. Plus d'informations sur ziz-nieder-roden.de.
La Hesse vote et donc Rodgau aussi. Les élections régionales en Hesse ont également lieu à Rodgau. Au total, 68,18% des électeurs se rendent aux urnes et votent selon la tendance nationale.
À tout seigneur tout honneur. Et c'est à Willibald Sahm que revient cet honneur. En raison de son mérite d'avoir fondé la communauté Guttempler et d'y avoir soutenu pendant 50 ans des personnes ayant des problèmes de dépendance, l'assemblée municipale a décerné à Willibald Sahm la médaille d'argent du citoyen. "L'alcool est un problème dans de nombreux groupes sociaux, nous devons faire comprendre qu'il ne devrait pas être le but de la vie", a souligné le président du conseil municipal Jürgen Kaiser. Le maire Max Breitenbach a ajouté dans son éloge : "Il voulait, en s'appuyant sur sa propre expérience, aider les personnes qui traversent une période difficile, qui ne sont pas prises en charge et qui sont en marge de la société". La médaille d'argent du citoyen a été décernée 16 fois. La dernière fois, c'était en 2004.
La piste piétonne et cyclable le long de la Rodau reste un sujet intéressant. Afin de clarifier et de répondre aux confusions et aux questions en suspens, la ville de Rodgau invite les résidents et les propriétaires à une réunion d'information à la maison des citoyens de Dudenhofen. "Je ne veux pas vous faire de fausses promesses", a déclaré le maire Max Breitenbach. "Nous ne pouvons pas revenir sur la décision de l'assemblée municipale". Pendant l'événement, les visiteurs pourront poser leurs inquiétudes et leurs questions aux spécialistes du service d'ordre, de l'urbanisme, de la voirie et de l'assainissement lors d'une discussion ouverte. Après la séance de questions-réponses, les personnes intéressées auront la possibilité d'examiner les détails du projet dans le cadre d'une "gallery walk" et de poser d'autres questions.
La cyber-attaque continue de préoccuper la ville de Rodgau. En octobre, le magazine ARD "report München" a diffusé un reportage intitulé "Cyberwar", qui traite de la guerre virtuelle visant à paralyser des infrastructures critiques, par exemple. La ville de Rodgau sert d'exemple actuel. Le film montre que les attaquants de la ville de Rodgau étaient des hackers russes appartenant au groupe "Black Basta". [QR CODE SUR LE POST ?]
L'action "Se déplacer à vélo en toute sécurité" est terminée et a une gagnante en la personne de Lucia Bischoff. L'élève de l'école Geschwister-Scholl a présenté cinq fois son vélo à la police et a reçu cinq réponses : Tout est en ordre. En guise de cadeau, Lucia reçoit un panier de friandises et une surprise de la RodgauCard. L'action sera certainement poursuivie.
La 49e édition de RODGAU ART aura lieu fin octobre. 81 artistes exposeront cette année leurs œuvres à la maison des citoyens de Nieder-Roden. Ces œuvres vont de la peinture à la sculpture, en passant par les films, les photographies et les performances. De nombreux visiteurs s'informent sur les coulisses des différentes pièces exposées lors des visites guidées par le responsable culturel Winno Sahm ou participent à la création de l'œuvre d'art lors de la performance.
Le premier novembre, il y a eu un changement. La société d'exploitation du Hopper s'appelle désormais Via et remplace l'ancienne société de navettes GHT Mobility. Ce changement implique également l'installation d'une nouvelle application. Mais ce n'est pas grave, car les premiers trajets sont gratuits en raison du changement d'opérateur.
Les foyers de crise actuels en Europe et au Moyen-Orient préoccupent également les écoles de Rodgau. Les enseignants offrent aux élèves la possibilité de partager leurs réflexions en plus de la matière enseignée. "Selon le milieu culturel, différents courants d'information se rencontrent", explique Barbara Streb, directrice de l'école Heinrich Böll. Les enseignants essaient de bien accompagner les jeunes, de faire le tri dans le flot d'informations et de distinguer les articles bien documentés des fake news.
L'année dernière encore avec des restrictions, cette année comme toujours : les défilés aux lampions et à la Saint-Martin des crèches et des paroisses. Les petits marcheurs, plus ou moins sûrs de leurs paroles mais joyeux, ont sillonné les rues avec des lumières qu'ils avaient fabriquées eux-mêmes. Les grands accompagnateurs observaient avec plus ou moins de textos et d'amour leur progéniture. Pour finir, la plupart des défilés proposaient encore quelque chose de chaud à boire et à manger. Dans l'ensemble, la multiplicité des cortèges était très appréciée - le nombre élevé de participants le confirme.
L'Agence pour la culture, le sport et le bénévolat a une nouvelle direction. Kim Hartelt succède à Martin Winter à partir du 1er novembre. La jeune femme de Rodgau a fait des études en alternance en administration publique à la ville de Francfort et connaît bien les structures locales. Elle a grandi à Jügesheim et habite maintenant à Weiskirchen. Elle participe au carnaval depuis des années. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses futures fonctions !
La Blumenau à Dudenhofen sera fermée. La ville décide de restreindre partiellement l'utilisation de cette voie détournée très populaire en raison d'une charge trop importante. La chaussée et le pont ne sont pas conçus pour supporter le nombre élevé de voitures. L'accès au site de compostage et aux entreprises Fischer et Noor reste assuré. Mais avant que les contrôles ne commencent, les usagers de la route seront informés de ce changement par des flyers.
L'avenir du TG Weiskirchen reste incertain. En juillet, le club de gymnastique a déposé une demande d'insolvabilité. Le tribunal des faillites a maintenant désigné un expert, qui a écrit au maire pour explorer les possibilités. "L'association ne peut plus être sauvée", craint le président de la TG, Albert Ricker. Les difficultés de la Turngemeinde préoccupent également le magistrat et la municipalité. Les questions factuelles et juridiques sont très complexes.
Le mois de novembre est certes l'automne, mais cette année, la cinquième saison débute également à Rodgau. Le 11 novembre à 11h11 précises, les carnavaliers commencent à jouer de la musique et à se rendre sur la place de la mairie. Après une courte introduction rimée, les drapeaux du carnaval sont hissés sous un tonnerre d'applaudissements. La période carnavalesque est maintenant officiellement ouverte et les fous vont s'amuser dans les semaines à venir lors des différentes réunions et manifestations, jusqu'à ce que tout le monde fête l'apothéose en février lors de l'"Umzuch in Gießem".
La nouvelle gestion de la circulation au niveau des écoles Carl Orff et Georg Büchner désengorge sensiblement le Nordring. Trois bornes entre l'école Georg Büchner et le gymnase municipal empêchent depuis début novembre le trafic circulaire habituel. Après une semaine, la police de l'ordre public tire un bilan positif. Le chaos routier tant redouté n'a pas eu lieu. Le service d'ordre n'a encore sanctionné personne et s'en est tenu à des explications.
Un nouveau pipeline doit être construit le long de la B 45. La "ligne Spessart-Odenwald" (SPO) de terranets bw concerne environ 4000 propriétaires, y compris à Rodgau. Les enjeux de ce projet, le déroulement des travaux et bien d'autres questions seront abordés lors d'une soirée d'information organisée dans la salle de sport SKG de Weiskirchen.
Un grand incendie tient en haleine plus de 100 équipes d'intervention de Rodgau et des environs. Une grange située au niveau de la Nieuwpoorter Straße 116 a pris feu. Les pompiers sont prévenus à 16h20. L'étroitesse des bâtiments rend l'intervention des pompiers très difficile. Les pompiers peuvent commencer à lutter contre l'incendie grâce à l'aide de passants qui ont déblayé des bacs à fleurs et des plantes. Vers 3 heures du matin, l'inspecteur des pompiers de la ville, Oliver Meyer, déclare que le feu est éteint.
Cette année encore, le jour de deuil national a lieu pendant la guerre d'agression russe contre l'Ukraine. Le maire Max Breitenbach et la pasteure Lisa Großpersky évoquent dans leurs discours la nostalgie de la paix. En effet, non seulement la guerre en Ukraine préoccupe les gens, mais l'attaque de l'organisation terroriste Hamas contre Israël suscite également des discussions. A cette occasion, la communauté Ahmadyyia de Rodgau, en collaboration avec les églises protestante et catholique, appelle à une prière pour la paix sur la place Puiseaux.
Une pièce culturelle particulière sera présentée à la mi-novembre : Tatort Büchner". Cette commande de la ville de Rodgau convaincra les spectateurs de l'auditorium de l'école Georg Büchner pendant deux soirées. Dans ce projet théâtral inhabituel, des données biographiques, des citations de lettres et des textes tirés des pièces présentent de nombreux fragments individuels qui, à la fin, se sont développés en une grande image globale. Les spectateurs décident ensuite eux-mêmes de l'image globale qu'ils reconnaissent dans la mosaïque.
Au total, quatre totems d'information informent désormais les citoyens dans les quartiers de la ville. La municipalité les a achetées afin d'optimiser la communication sur les services municipaux, les événements municipaux et les sujets d'actualité. Les totems sont installés à la maison des citoyens de Weiskirchen, à Jügesheim sur la place de l'hôtel de ville et à la mairie, et à Nieder-Roden sur la place Puiseaux.
Le commerce de détail local se met en ligne. Grâce à une nouvelle fonction de la plate-forme de vente Ebay, les commerces de Rodgau sont désormais visibles sur la place de marché en ligne. 50 entreprises sont désormais présentes sur "Rodgau auf Ebay".
Le bureau des objets trouvés de la ville est également très actif. Daniela Poth, du service de la sécurité publique et de l'ordre, garde une trace des objets perdus - jusqu'à 250 par an. Parmi eux, les classiques, comme les clés, les écharpes, les téléphones portables et les portefeuilles. Mais 11.000 euros et une urne ont déjà été déposés au bureau des objets trouvés de la Hans-Böckler-Straße 1. [faire image]
Le district d'Offenbach souhaite construire deux écoles supplémentaires à Rodgau. Une école primaire à Weiskirchen et une école polyvalente coopérative à Dudenhofen. La première étape est maintenant franchie. L'assemblée municipale se prononce sur les plans d'aménagement nécessaires. L'école primaire doit être construite à l'ouest de Weiskirchen, dans la Bahnhofstraße/Häuser Straße. Le collège derrière l'école Claus-von-Stauffenberg.
L'équipe des archives de la ville a résolu le mystère d'une pierre commémorative située dans l'ancien cimetière de Nieder-Roden. Les 16 lettres et un chiffre constituaient une énigme depuis des décennies. Maintenant, Jutta Zimmerer, Wolfgang Sterneck et Nicole Smidt, avec l'aide du groupe de travail sur l'histoire locale, ont pu faire la lumière sur ce mystère : "A la mémoire de Wilfried Tallner, né en 1922 - mort en 1942, Wilhelm Tallner, Brünn - Nieder-Roden, né en 1877 - mort en 1949".
Annemarie Jonas de Weiskirchen est décorée de l'Ordre fédéral du Mérite. La ministre des Affaires européennes Lucia Puttrich a rendu hommage à Jonas pour l'intégration des réfugiés et son engagement envers la société. "Vous vous êtes donné pour mission de vie de donner de l'espoir aux gens dans leur nouvelle patrie", a déclaré la ministre Puttrich. La Croix de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne est la plus haute distinction décernée en Allemagne.
Le maire Max Breitenbach présente le budget 2024. Malgré des temps difficiles, la municipalité pourra vraisemblablement éviter le rouge. Au bout du compte, il y a un petit excédent de 122.477 euros. "C'est surtout grâce à une évolution encore une fois très positive de la taxe professionnelle", explique Max Breitenbach à l'assemblée municipale. Il ne reste pas beaucoup de marge de manœuvre pour absorber d'autres défis. C'est dû non seulement aux prix de l'énergie, mais aussi à l'inflation. La gestion de la cyber-attaque laisse également des traces. Le traitement de l'attaque a coûté 700.000 euros et "pour que les systèmes informatiques restent sûrs, il faut s'attendre à des coûts supplémentaires de 500.000 euros", informe Max Breitenbach.
Bonne nouvelle pour les associations de Rodgau : Les nouvelles directives concernant les subventions aux associations sont avantageuses pour les associations. Les subventions de la ville sont plus généreuses qu'auparavant, car il n'y a plus de distinction entre les membres actifs et passifs. De nombreuses suggestions du monde associatif ont également été prises en compte dans la mise à jour des directives relatives aux subventions.
Lors de l'exposition fédérale des éleveurs de pigeons de race à Leipzig, les éleveurs de Dudenhöf obtiennent de bons résultats. Reinhold Reis, Thomas Reis et Manfred Kratz peuvent remporter des titres de champions nationaux avec leurs élevages.
Le chemin de terre entre Bruchgraben et Mainzer Straße peut désormais être utilisé en toute sécurité la nuit. Au total, 19 luminaires assurent un éclairage confortable et la sécurité de la piste cyclable. Ce qui est particulier : Aucun câble électrique n'a dû être posé. L'électricité nécessaire à l'éclairage du chemin est produite par le soleil, que chaque lampadaire capte via des modules solaires, stocke dans une batterie et restitue la nuit.
Erich Seib de Germania Dudenhofen 1885 et Wolfgang Hein du club de tir Gamsbock Nieder-Roden Rollwald reçoivent des mains du Landrat Oliver Quilling les lettres d'honneur du Land pour leur engagement bénévole pendant des décennies.
Entre les deux années, le championnat du monde de fléchettes à l'Ally-Pally de Londres est l'un des événements sportifs les plus marquants. Une fois de plus, le Rodgauer Martin Schindler est de la partie. Il se qualifie pour le 3e tour avec tous les représentants allemands, mais échoue contre Scott Williams et ne parvient pas à se qualifier pour les huitièmes de finale.
Pour finir, une bonne nouvelle : Felix Klein et sa famille souhaitent se rendre à un mariage en Ukraine pour le Nouvel An. Le passeport est également prêt - malheureusement, le service aux citoyens est fermé entre les deux années et le vendredi avant le réveillon de Noël, Felix Klein est tombé malade. Que faire maintenant ? Les documents d'identité sont mis sous clé. Heureusement, quelques collaborateurs serviables de la municipalité peuvent aider et Felix Klein peut tout de même se rendre en Ukraine. Felix Klein est heureux : "Tout le monde a été super gentil et a vraiment fait des efforts Respect !"
