Des trésors historiques pour les archives de la ville : Les associations d'histoire et de patrimoine de Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden et Weiskirchen ont remis environ 400 cartes postales anciennes. Elles ont été collectées par Albert Walter, un habitant de Dudenhofen décédé à l'automne dernier. Les motifs les plus populaires sont des vues de la ville, des églises et des auberges. Certaines fêtes sont également représentées sur les cartes collectées. La collection sera utilisée pour des recherches sur l'histoire locale et, à l'avenir, pour des expositions des archives municipales.
"Tilly" récolte des fonds : L'équipe de nettoyage de la ville de Rodgau lance une action en faveur d'une bonne cause. La boîte à dons joliment décorée et baptisée "Tilly", qui a voyagé chaque jour dans les différents bâtiments de la municipalité, a permis de récolter la coquette somme de 1000 euros. L'argent sera reversé à l'Hospice pour enfants et adolescents de l'Ordre de Malte du district d'Offenbach.
Passage aux énergies renouvelables : SKG Rodgau montre l'exemple en renonçant aux combustibles fossiles. Les projecteurs et l'éclairage dans et autour du bâtiment fonctionnel seront à l'avenir alimentés par la technologie LED. L'investissement est soutenu par des subventions de la ville de Rodgau, du district d'Offenbach, du Land de Hesse et du gouvernement fédéral. L'installation d'un système photovoltaïque sur le toit du bâtiment fonctionnel est la prochaine étape.
Les chanteurs à l'étoile de Rodgau parcourent les rues avec leur traditionnel chant des rois sous la devise "Ensemble pour notre planète - en Amazonie et dans le monde". 36 enfants avec 15 accompagnateurs visitent environ 500 foyers. Outre les traditions, il y a aussi des innovations : Depuis cette année, il est possible de faire un don sans argent liquide, en plus de la méthode classique de la boîte de collecte.
C'est déjà la sixième fois que la fête des sapins a lieu à Rollwald. Organisé par l'association de soutien de la Villa Kunterbunt, ce rassemblement attire à nouveau quelques habitants du quartier. Du vin, du vin chaud aux pommes grillées et toutes sortes de pâtisseries sont proposés pour le bien-être des personnes présentes. Les participants peuvent également faire des dons pour les futurs projets de la crèche.
Tout est nouveau sur la place Puiseaux : grâce au soutien du programme fédéral de promotion "Centres-villes et centres viables" d'un montant d'un million d'euros, la place populaire de Nieder-Roden va être réaménagée. Lors d'une participation citoyenne l'année dernière, les habitants ont exprimé leurs souhaits et leurs intérêts. Ceux-ci seront pris en compte dans le concept d'aménagement. L'avenir du centre social fera bientôt l'objet d'un concours d'urbanisme qui permettra de décider de l'utilité et de l'aménagement du bâtiment dans une perspective d'avenir.
Nouvelle association à Rodgau : le réseau social Kapas ("kooperative ambulante pflegerische, ärztliche, soziale Betreuung") est créé pour permettre aux personnes ayant besoin d'aide de vivre de manière autonome dans leur propre maison. Le projet vise à combler le manque de services de conseil et l'encombrement des soins médicaux. Le réseau est étroitement lié au forum sur la santé de la ville de Rodgau. L'initiative a été lancée par le couple Diana et le Dr Sittler du centre de soins médicaux (MVZ). Nouvelle échelle pivotante pour les pompiers : après que le modèle précédent (construit en 1996) ait été en service pendant 28 ans, un changement s'imposait. Le coût s'élève à plus de 900.000 euros.
La maison paroissiale économise de l'énergie : dans la paroisse St. Matthias, située dans la Schulstraße à Nieder- Roden, l'éclairage est passé à la technologie LED. Les anciennes ampoules n'étaient plus disponibles et les coûts d'électricité étaient de plus en plus élevés. L'utilisation des nouveaux luminaires devrait permettre de réduire les émissions de CO2 d'environ quatre tonnes par an. La société Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E) est chargée de l'exécution du contrat. Sur le coût total de l'investissement de 35 000 euros, 10 000 euros ont été subventionnés par l'initiative nationale de protection du climat du ministère allemand de l'Économie et de la Protection du climat.
La célèbre "vente aux enchères de bois historique" de l'association de chant Germania 1895 e.V. Dudenhofen aura lieu pour la 29e fois à la Gänsbrüh dans la forêt de Dudenhofen. En plus d'un vaste programme d'activités et de délices culinaires, les nombreux visiteurs pourront voir et admirer toutes sortes de choses autour du bois. L'association reversera les recettes de ces manifestations à des projets sociaux de Rodgau.
Plus d'espace pour l'encadrement et l'administration : l'association "Gemeinsam mit Behinderten" acquiert le terrain situé à l'angle de la Weiskircher Straße et de la Hochstädter Straße. Avec ce déménagement, le bureau passe de 60 à 120 mètres carrés et les possibilités d'encadrement de 60 à 250 mètres carrés. Le site a surtout convaincu par sa proximité avec la résidence pour personnes handicapées Haus Emmanuel, accessible à pied. L'emménagement est prévu pour le premier semestre 2025.
L'artiste Klaus Böhmer, qui vit à Rodgau, a intitulé son exposition "Museumsshop". A 69 ans, il aime se servir de matériaux trouvés et, dans son atelier de Rodgau, il en fait naître de nouveaux, parfois curieux et souvent humoristiques, en les ajoutant ou en les supprimant. De manière amusante et ludique, différents domaines et thèmes sont mis en œuvre et réunis dans une exposition.
La cinquième saison est là : à travers Rodgau, l'activité carnavalesque se déroule lors de nombreux événements organisés par les associations. Lors de la séance des pirates des Sportfreunde Rodgau, avec ses décors impressionnants et élaborés, des danses de spectacle enthousiasmantes lors de la séance costumée de la SKG, le Kreppelkaffee, qui plonge dans la jungle, et bien d'autres événements.
Réception du Nouvel An des associations de Hainhausen : C'est par des températures glaciales, mais avec un feu de camp qui réchauffe, que le groupement d'intérêt des associations locales (Igemo) de Hainhausen invite à son traditionnel rassemblement sur le site de loisirs de la forêt. Dans son discours, le président Ralf Kunert revient sur l'année positive avec de nombreuses fêtes formidables et remercie les associations pour leur soutien.
Les élèves de l'école Heinrich Böll s'engagent pour un monde respectueux du climat. Dans le cadre du projet "Wir-tun-was" (nous faisons quelque chose), les élèves de 4e mettent en place diverses actions pour un avenir durable, de leur propre initiative et sans pression. Ils préparent notamment des petits-déjeuners pour les sans-abri et font des biscuits pour faire un don à une bonne cause. Les dons en espèces et en nature sont reversés à Welthungerhilfe et à un foyer pour enfants.
Opération de sauvetage à la ferme : à Jügesheim, le veau "Barry" survit à une situation dangereuse. L'animal, âgé de seulement deux mois, s'est échappé et est tombé dans la fosse à lisier. Comme la cuve n'est remplie qu'à hauteur des genoux, les pompiers et les agriculteurs peuvent unir leurs forces pour sauver le veau et le ramener à sa mère.
Progrès sur le grand chantier de la Schillerstraße : la rénovation de la Schillerstraße à Weiskirchen est en cours depuis près de six mois. Les nouvelles conduites d'eaux usées sont déjà posées. La prochaine étape est le tronçon entre la Hauptstrasse et la Kolpingstrasse. Au total, 2300m2 de chaussée, 1200m2 de trottoirs, 700m de bordures, 280m d'égouts et 300m de conduites d'eau seront rénovés. Les travaux devraient durer jusqu'à la fin de l'année et leur coût s'élève à environ 1,5 million d'euros.
Adieu après 48 ans de service : Gerhard Weitz, 65 ans, est remercié comme il se doit par ses collègues après des décennies d'engagement auprès des pompiers de Rodgau. De 1988 à 1994 et de 2003 à 2013, il a été chef adjoint des pompiers de Dudenhofen. En 1998, il a été élu inspecteur adjoint des pompiers de la ville de Rodgau. Depuis 2015, Weitz dirigeait l'association "Freiwillige Feuerwehr Dudenhofen" et était trésorier de l'association des pompiers du district.
Happy end pour l'association Wildtierarche Rodgau et sa présidente Petra Kipper : l'association et Petra Kipper en personne, en tant que responsable de la protection des animaux et de la nature, ont obtenu du service vétérinaire du district l'autorisation illimitée de détenir des animaux sauvages locaux et exotiques dans un établissement similaire à un refuge pour animaux. Cette décision fait suite à l'arrêt de l'accueil par les autorités du refuge pour animaux sauvages et exotiques de l'association à Dudenhofen et à des dizaines d'années de conflits avec l'office vétérinaire du district et l'inspection des travaux publics du district concernant la prolongation des autorisations d'exploitation existantes.
L'éducation pour toutes les générations : Un concours de bureaux d'études doit être organisé pour la construction d'un nouveau bâtiment dans l'ancien centre social de Nieder-Roden. Le nouveau bâtiment doit offrir plus d'espace et de possibilités pour toutes les générations en tant que centre de formation pour la bibliothèque municipale, la vhs et les centres de rencontre pour les jeunes. En outre, les interlocuteurs respectifs se verront attribuer leurs propres bureaux pour un contact direct sur place.
Des parasites dans la forêt de Rodgau : le bupreste du chêne inquiète le service forestier. Dans de nombreuses communes du district d'Offenbach, les arbres infestés doivent être abattus et évacués d'ici le mois d'avril afin de réduire la charge de l'insecte. "Dès qu'un arbre est infesté, il est voué à la mort sur ", rapporte le service forestier de Langen. A Rodgau, une parcelle de forêt située près de Rollwald, à la limite de la commune de Rödermark, est particulièrement touchée.
La mairie de Jügesheim est prise d'assaut : après que les associations de Rodgau aient lâché leurs fous lors des nombreuses manifestations organisées dans la ville, ceux-ci continuent leur chemin pour s'emparer de la mairie. Après un spectacle endiablé sur et en dehors de la scène, le magistrat autour du maire Max Breitenbach s'incline finalement devant la supériorité des associations de Rodgau. A la fin, le couple princier et le maire fêtent ensemble et pacifiquement dans la salle du conseil municipal.
S'amuser dans la rue lors du défilé du carnaval : Plus de 50 groupes différents assurent une excellente ambiance lors du traditionnel cortège du carnaval de Jügesheim. Un mélange de groupes de musique, d'associations et d'initiatives défile à travers les ruelles de Jügesheim et divertit des milliers de visiteurs avec un programme exceptionnel.
L'association de protection de la nature sauve des amphibiens de la mort : une population de 3000 crapauds communs au nord de Weiskirchen se met en route vers leurs lieux de reproduction lorsque le temps est humide et moins froid. Comme la circulation automobile à proximité de la station d'épuration met en danger les animaux migrateurs, des bénévoles ramassent les amphibiens dans des seaux à la tombée de la nuit. Le chemin vers l'eau est ainsi assuré sans danger. Pour soutenir cette action, la ville de Rodgau ferme les barrières de la Hauptstraße prolongée le soir et la nuit, empêchant ainsi la circulation en direction d'Obertshausen. Des panneaux d'avertissement signalent en outre la migration des crapauds.
Un nouveau restaurant extérieur à la plage : après 40 ans, un "bistrot du lac" doit remplacer l'ancien kiosque. Lors de plusieurs contrôles, les autorités ont critiqué l'état du kiosque et de la structure. Le service de santé publique a vivement recommandé de reconstruire le kiosque. L'espace extérieur doit être réaménagé et agrandi afin de permettre l'organisation d'événements. Il est également prévu d'aménager une scène de huit mètres sur six. Le bâtiment d'accueil sera plus grand qu'auparavant (110 mètres carrés au lieu de 80). Une installation photovoltaïque sur le toit fournira de l'électricité. Le projet a été élaboré par le bureau Planwerk GmbH (Hanau), qui avait déjà conçu le bâtiment fonctionnel de la plage. Une première estimation des coûts s'élève à 1,2 million d'euros plus la TVA.
Le salon de l'éducation éveille la curiosité pour la formation : sous le slogan "Ton avenir, c'est maintenant", les jeunes doivent être encouragés à découvrir leur potentiel et à réaliser leurs rêves professionnels. Plus de 120 exposants font la promotion de métiers dans les domaines de l'artisanat, des soins, de l'éducation, de l'administration, de la justice, de la police et bien d'autres encore à l'école Heinrich Böll de Nieder-Roden.
De nombreux visiteurs au marché de Pâques : au marché de Pâques à la maison des citoyens de Nieder-Roden, on ne vend pas seulement des œufs de Pâques peints à la main. L'éventail des marchandises proposées par 40 artistes amateurs va des œufs de Pâques aux fleurs en passant par les décorations de Pâques, afin que le printemps puisse également s'installer à la maison et dans le jardin.
Janika Martin succède au premier conseiller municipal Michael Schüßler à compter du 1er juin. La candidate et présidente du SPD l'emporte sur ses concurrentes Martina Sertic (FDP) et Anabelle Jäger (Verts) après trois tours de scrutin au sein de l'assemblée municipale.
La fibre optique pour tous : suite à la signature d'un contrat de coopération entre la ville de Rodgau et la société Westconnect GmbH d'Essen, filiale de E.on, cette dernière entend réaliser le raccordement de 25.000 unités résidentielles et commerciales au réseau de fibre optique. Lors de la sélection du fournisseur, la ville a attaché une grande importance à ce que le déploiement couvre réellement l'ensemble du territoire. Westconnect s'est engagé à raccorder également les maisons situées en dehors des zones bâties. Des soirées d'information seront organisées pour informer les citoyens sur la procédure et les offres.
Découvertes historiques : l'association d'histoire et de patrimoine de Weiskirchen, en collaboration avec le district d'Offenbach, consacre une exposition aux fouilles archéologiques des vestiges du moulin du pont situé au 12 de la Pfarrgasse. Les visiteurs peuvent se réjouir des centaines d'objets exposés dans le musée local - de la petite pièce de monnaie à l'imposante meule de moulin en passant par de nombreux récipients en céramique.
130 bénévoles mettent la main à la pâte et trient lors du marché aux puces de l'association "Helfer mit Herz" : Des montagnes de vêtements et de chaussures, des piles de jeux et de livres, des vélos et des poussettes en rangs serrés. L'opération a duré trois heures, mais la préparation et la finition ont facilement pris trois fois plus de temps. La masse de marchandises est livrée par des parents de Rodgau dont les enfants ne portent plus de vêtements ni de chaussures, n'ont plus besoin de poussettes ou perdent l'intérêt pour certains jeux et jouets en raison de leur âge.
Prix de l'engagement des jeunes pour 12 élèves de l'école Geschwister-Scholl de Hainhausen. Le prix "Ist doch Ehrensache", décerné par le district d'Offenbach, a été attribué aux jeunes pour leur participation au projet de Malteser Frankfurt "Jung Sozial Aktiv". Dans huit établissements, ils se sont engagés socialement deux heures par semaine pendant une année scolaire complète et ont pris des responsabilités pour les autres de manière autonome. Ils ont acquis de l'expérience dans des résidences pour personnes âgées, des crèches et des groupes d'enfants à bas âge, ainsi que chez Gemeinsam mit Behinderten et Tante Emma.
Anniversaire de service à la ville de Rodgau : Michael Hug est employé depuis 40 ans par les services municipaux de Rodgau dans le domaine des cimetières et des pompes funèbres. Depuis cette époque, Michael Hug a été et est toujours coresponsable de l'état des cimetières de Rodgau et y fait tout son travail. Le jubilaire est depuis de nombreuses années "la bonne âme" du nouveau cimetière de Nieder-Roden. Les personnes qui entrent en contact avec lui ne tarissent pas d'éloges sur Michael Hug. C'est quelqu'un qui sait reconnaître quand il faut faire quelque chose, qui s'attaque à des travaux qui ne relèvent pas de son domaine de compétence. En plus de son travail, Michael Hug a une autre grande passion : les Kickers d'Offenbach, dans le stade desquels il a même un siège fixe à son nom.
Le Lions Club fait don de 15 000 euros : Le Lions club de Rodgau-Rödermark vend un total de 3 000 calendriers de l'Avent à 5 euros chacun pendant la période de Noël. Pour la cinquième fois, le club utilise les recettes pour soutenir des organisations caritatives. Trois banques alimentaires de Rodgau et de Rödermark recevront ensemble 6000 euros. Tante Emma" à Jügesheim et "l'épicerie de la Croix-Rouge" à Urberach recevront chacune 2000 euros. Le don le plus important, 5000 euros, va à l'hospice du château d'eau. Les 4000 euros restants sont destinés aux écoles et aux activités pour les enfants et les jeunes.
Un titre surprenant : les dames de tennis 40 du TG Nieder-Roden remportent le championnat d'hiver de la ligue de district A à la surprise générale. Après l'avant-dernière journée, elles occupaient encore la troisième place avec 4 points à 2. Mais lors de la dernière journée, elles ont remporté le titre grâce à l'aide du TC Götzenhain. Ce dernier a battu en fin de saison le leader invaincu de Klein-Krotzenburg. Ainsi , la voie était libre pour les joueuses de Rodgau, qui ont battu le TC Dietesheim, jusqu'alors deuxième.
La ville de Rodgau, en collaboration avec westconnect GmbH, invite à plusieurs réunions d'information pour tous les quartiers de Rodgau à la maison des citoyens de Nieder-Roden. Dans des salles pleines à craquer, les citoyens seront informés du projet et des possibilités d'utilisation pour l'Internet rapide à l'avenir. Les participants auront ensuite l'occasion de poser des questions. Les collaborateurs de westconnect GmbH sont à votre disposition pour convenir d'un rendez-vous personnel.
La ville de Rodgau invite tous les restaurateurs locaux à un petit-déjeuner entre fleurs. Ce type d'événement permet aux entreprises de discuter des besoins de l'ensemble du secteur dans une atmosphère détendue. Les 15 participants, le maire et l'agence de développement économique et de marketing urbain sont unanimes : cet événement offre une bonne plate-forme et doit être renouvelé.
Traditionnellement, les frais de location des stands du marché de Pâques sont reversés à l'association SOS-Helferkreis. Cette année, un total de 1070 euros a été récolté. Cette somme sera reversée au village d'accueil du cercle d'entraide SOS à Eisenberg dans le Palatinat. Le stand du cercle d'entraide SOS recueille encore 7000 euros grâce à la vente des fleurs et des objets de Pâques proposés ainsi qu'au café de Pâques. Cet argent sera réparti entre les villages d'enfants du Brandebourg, Saxe, Palatinat et Pologne.
La ville travaille sur la liste des défauts de l'ADFC : Les bordures de trottoir seront abaissées à plus de 20 endroits dans la ville et les risques de trébucher seront éliminés. La ville répond ainsi aux suggestions d'amélioration de l'ADFC Rodgau. Rien que sur le Niederwiesenring à Dudenhofen, les bordures ont été abaissées à six endroits. La bordure du chemin de l'école entre la Dietrich-Bonhoeffer-Straße et l'école Geschwister-Scholl a également été abaissée pour faciliter la traversée.
Croissance au club de tennis de Weiskirchen : Le club a enregistré une augmentation de ses membres d'environ 35 pour cent et cherche à poursuivre sa croissance. La saison prochaine, deux nouvelles équipes d'enfants et de jeunes seront au départ.
La façon moderne de faire un don : Le magasin Tante-Emma de Jügesheim et le supermarché Rewe de Hainhausen renforcent leur partenariat. Il est désormais possible d'y faire des dons alimentaires pour les personnes dans le besoin en faisant ses courses. La Emma-Mobile est désormais installée à la caisse. Quelques produits alimentaires de base, comme les pâtes, le riz et la farine, y sont exposés et peuvent être facilement donnés par les clients grâce à un code-barres.
Les handballeurs de Hainhausen célèbrent leur montée : Un match avant la fin de la saison, les handballeurs de SG Hainhausen ont déjà obtenu leur promotion en Bezirksliga A. Devant près de 250 spectateurs, l'équipe de l'entraîneur Nicolas Merget s'est imposée 38 à 20 face à son voisin du classement, le MSG Hanau/Erlensee.
48 jeunes de Rodgau passent des vacances de Pâques sportives dans la neige lors du SnowCamp de la ville de Rodgau, qui a pour thème "Icelantis". Dans le domaine skiable de Wildkogelarena, beaucoup de neige attend encore le groupe pour faire du ski et du snowboard. Seule la météo d'avril s'est montrée assez capricieuse pendant les deux premiers jours, avec une joyeuse alternance de tempête, de sable du Sahara, de chutes de neige et de pluie. Les animateurs de la ville ont rapidement organisé une visite d'une centrale hydroélectrique et une excursion aux chutes de Krimml.
Au printemps de l'année dernière, une autre tombe commune à urnes a été achevée dans le nouveau cimetière de Nieder-Roden pour l'inhumation d'urnes sans entretien. En relation avec la réalisation de l'extension, une sculpture commémorative a été élaborée et érigée à l'intérieur de la tombe commune pour urnes par l'artiste Friedhelm Meinaß de Rodgau. La sculpture "Livre de vie" trouve ici un cadre approprié et valorise le site sur le plan artistique. La sculpture commémorative est placée entre les arbustes d'ornement, encadrée par une plantation basse de plantes couvre-sol à feuilles persistantes.
La première festivité sur la place nouvellement aménagée entre Dalles et la maison du citoyen à Dudenhofen est la traditionnelle mise en place de l'arbre de mai par l'association commerciale Rodgau e.V.. Après l'achèvement d'une grande partie de la première phase des travaux, le grand arbre de mai se dresse désormais sur le Dalles.
La ville de Rodgau achète trois groupes électrogènes mobiles de secours afin d'être prête en cas de panne de courant prolongée. Les trois appareils coûtent au total environ 365.000 euros. Ils doivent notamment fournir de l'énergie électrique aux pompiers et aux services municipaux.
Changements au sein de l'association commerciale de Rodgau e.V : Après 17 ans de présidence, Berthold Schüßler quitte son poste. Martin Born, qui a été l'adjoint de Berthold Schüßler pendant neuf ans, est élu à l'unanimité comme nouveau président. Jürgen Herr et David Ermel le soutiennent en tant qu'adjoints. Nicole Grabe, secrétaire, et Christiane Eckel, trésorière, complètent le comité exécutif.
Le grand chantier dans le centre de Dudenhofen avance vers la Ludwig-Erhard-Platz. La Dr.-Weinholz-Strasse sera fermée à moitié et la Ludwig-Erhard-Platz sera temporairement en impasse.
La station balnéaire démarre la nouvelle saison avec des nouveautés et un programme coloré. Cette saison, il y a de bonnes nouvelles pour tous les visiteurs de la zone nudiste. Le conteneur sanitaire complet a été rénové pendant la "pause hivernale". En outre, il y a maintenant trois voiles d'ombrage supplémentaires. Deux d'entre eux sont prévus pour la zone textile et un pour la zone naturiste. De plus, l'entrée est également équipée d'un tourniquet. Après la traditionnelle cérémonie d'hommage aux participants de la DLRG pour les badges qu'ils ont obtenus, quelques courageux membres de la DLRG donnent le coup d'envoi officiel de la saison de baignade en plongeant dans l'eau fraîche.
La station d'épuration de Weiskirchen pourrait être l'une des premières en Hesse à être équipée d'une quatrième étape de traitement. Il s'agit d'abord d'acquérir de l'expérience dans une installation pilote. Jusqu'à présent, la station d'épuration traite l'eau en trois étapes : mécanique, biologique et chimique. A l'avenir, une quatrième étape avec du charbon actif et un filtre en tissu devrait également permettre de filtrer les résidus de médicaments.
Dans la zone de la Burgstraße à Hainhausen, deux barrages de castors qui se suivent de près au nord de la August-Neuhäusel-Straße font en sorte que l'eau qui arrive soit directement déviée vers la zone inondable. Pour pouvoir démanteler un barrage de castors, l'autorité inférieure de protection de la nature doit délivrer une autorisation relevant du droit de la protection des espèces. Cette demande est faite par la ville de Rodgau. L'ancien fossé du moulin sera encore un peu élargi en accord avec le service de protection des monuments du district d'Offenbach, afin de garantir un meilleur écoulement du bassin d'inondation vers la Rodau. [Image 20]
Intégration réussie de professionnels espagnols dans les crèches : depuis février de l'année dernière, 11 professionnels espagnols ont commencé à travailler dans les crèches. Aucun d'entre eux n'a mis fin prématurément au projet. Au contraire, les 11 professionnels se sont bien adaptés à leurs tâches et enrichissent les établissements. La ville de Rodgau offre désormais à tous les professionnels espagnols la possibilité d'être embauchés.
40 ans de magasin bio Haller : la propriétaire Renate Haller a fêté son anniversaire avec de la musique live, des stands de dégustation et d'information et une loterie. Elle a également raconté quelques histoires sur sa vie professionnelle et sa passion pour ses produits. Haller a ouvert son premier magasin à Dudenhofen en 1984 et travaille depuis à son compte.
Une ascension fulgurante : Jennifer Gerndt a réalisé des performances impressionnantes pour les footballeuses des Rodgau Pioneers et est logiquement récompensée : elle fait partie de l'équipe nationale féminine lors du championnat d'Europe en Finlande. La jeune femme de 24 ans, future chirurgienne traumatologue et médecin du sport, renforcera l'équipe des 45 au poste de "safety".
La musique des sapeurs-pompiers de Rodgau est fière et très heureuse que le comité musical de l'association des sapeurs-pompiers de Hesse ait attribué la rencontre régionale de la musique des sapeurs-pompiers à Rodgau. Au total, 13 orchestres de Hesse joueront sous le titre "Sound of Fire". La rencontre nationale sera encadrée par la "Journée des pompiers", au cours de laquelle les associations de pompiers de Nieder-Roden et de Dudenhofen s'occuperont du bien-être corporel. Sur le site de la fête, deux scènes accueilleront les groupes de musique qui se relaieront de 12h à 18h pour assurer le divertissement sans interruption.
Une ère touche à sa fin : après 20 ans en tant que conseiller municipal à plein temps, dont 12 en tant que premier conseiller municipal, Michael Schüßler est dignement remercié. La salle de l'aula de l'école Georg Büchner est remplie de famille, d'amis et d'anciens compagnons de route. Près de 20 orateurs ont exprimé leur appréciation. Après ses études de droit, Schüßler a été élu conseiller municipal à plein temps en 2004. Il n'a passé son deuxième examen d'État que peu de temps avant son entrée en fonction. Depuis, il a fait bouger les choses à Rodgau. À une époque où le chômage des jeunes était élevé, il a fait de l'éducation un thème central. En collaboration avec le district d'Offenbach, l'agence pour l'emploi et d'autres acteurs, il a mis en place le projet de qualification "Rodgau 16 plus" et a développé le salon de l'éducation jusqu'à sa taille actuelle.
Lors de la Rodgauer JugendART à la maison des jeunes de Dudenhofen, neuf jeunes artistes individuels présentent leurs œuvres créatives. Des dessins manga, de l'art numérique, de la peinture grand format, des sculptures en métal, de la poterie et bien d'autres choses encore seront exposées. Pour la première fois, une jeune créatrice de bijoux sera présente avec ses œuvres. Les écoles Georg Büchner et Geschwister Scholl ainsi que l'école Stephan Gruber d'Eppertshausen présenteront des œuvres issues de leurs cours d'art dans le cadre de l'exposition. L'école de musique libre de Rodgau e.V. assurera le divertissement musical.
Une rupture de canalisation dans la Eisenbahnstraße, en face de la pharmacie Stern, a fait sensation un vendredi soir à Jügesheim. De l'eau potable jaillit avec force d'un trou dans l'asphalte et s'écoule dans la rue en pente. Les pompiers bloquent la route et éclairent l'endroit. Il faut attendre 3 heures du matin pour que la fuite soit réparée provisoirement, en attendant les prochaines réparations.
Tobias Schott, de Rodgau, apporte son aide en Bavière, où les inondations ont rendu d'innombrables maisons inhabitables. En collaboration avec l'organisation d'aide Ahrtal et d'autres volontaires amis de tout le pays, les bénévoles de Bauwerk Rodgau sont à nouveau inlassablement sur le terrain. Ils agissent en tant que conseillers et coordinateurs des bénévoles de Babenhausen (Unterallgäu) et d'Offingen. Après diverses interventions dans la vallée de l'Ahr, touchée par les inondations, mais aussi dans des zones touchées par des tremblements de terre en Turquie et en Syrie, une équipe d'environ 25 personnes s'est constituée.
La ville de Rodgau, en collaboration avec Segula Technologies, accueille le deuxième club d'affaires de Rodgau au centre d'essai de Dudenhofen. 120 entrepreneurs de Rodgau ont répondu à l'invitation. Après un bref exposé passionnant du chef de service Thomas Jordan sur la construction du centre de test et les différentes possibilités de test, les invités pourront poser des questions. De plus, les participants ont la possibilité de découvrir plus en détail le site du centre d'essai lors d'un tour sur les pistes d'essai. Enfin, des contacts et des amitiés pourront être noués autour d'une collation.
La Croix fédérale du mérite va à Weiskirchen : Helmut Trageser, chercheur en histoire locale et politicien communal, se voit remettre cette distinction par le Landrat Oliver Quilling devant quelque 120 invités. Trageser s'engage depuis 47 ans dans la politique communale, il est président du tribunal local depuis 1990 et co-fondateur et président de l'association d'histoire locale et d'histoire, qui existe depuis 1985. Âgé de 74 ans, il a écrit plusieurs livres, organisé des expositions et accompagné les fouilles sur le site de l'ancien pont du moulin.
Filou, le chien d'école, réussit l'examen : Sophia Wagner, professeur de lycée, et son Goldendoodle de trois ans sont désormais une équipe d'accompagnement de chiens d'école certifiée dans le domaine de la pédagogie protégée par l'animal. Ils peuvent désormais officiellement intervenir dans la vie quotidienne de l'école Georg Büchner de Jügesheim. La formation et l'examen n'ont cependant pas été un parcours facile. Tous deux ont dû suivre un programme de formation spécifique pendant un an et demi afin de s'assurer que Filou était en mesure de répondre aux multiples exigences de la vie scolaire. Il devait notamment montrer qu'il restait calme dans les situations stressantes et qu'il réagissait de manière appropriée aux besoins des élèves.
Le festival de la plage de Rodgau attire des milliers de visiteurs avec la White Summer Night et la Mallorca Party, malgré des conditions météorologiques changeantes. Environ 2.000 mètres carrés de plage servent de piste de danse devant la scène. Les terrains de beach-volley ont été transformés à cet effet. En plus de la grande scène, la terrasse du kiosque accueille à nouveau une scène Seeblick avec de la musique house et électro.
La campagne #RodgauKippenFrei est un grand succès et a reçu un accueil très positif et favorable de la part des citoyens. La campagne a pour but de sensibiliser à l'élimination correcte des mégots de cigarettes et de contribuer de manière importante à la propreté de notre ville et à la protection de l'environnement. Dans le cadre de la campagne, des contenus informatifs sont partagés sur le site web de la Stadtwerke Rodgau et sur les plateformes de médias sociaux, qui expliquent l'impact négatif des mégots de cigarettes jetés négligemment sur l'environnement et appellent à la participation. Ces actions ont permis de toucher et de sensibiliser de nombreux citoyens. L'un des points forts est la distribution de cendriers de poche. Ceux-ci sont distribués au centre de tri, à l'ouverture de la plage et à la fête de la ville, accompagnés de dépliants informatifs.
Pour faciliter davantage l'élimination des mégots de cigarettes, de nouveaux cendriers seront en outre installés dans les lieux très fréquentés.
Pour la 6ème fois, Rodgau participe à la STADTRADELN sous le slogan "A vos vélos, prêts, partez". L'objectif de la campagne est de motiver le plus grand nombre possible de personnes à faire du vélo en respectant le climat. Toute personne vivant, travaillant, allant à l'école ou faisant partie d'une association locale à Rodgau peut participer pendant la période de l'action. Tous les kilomètres parcourus à vélo pendant la période seront comptabilisés. Que ce soit sur le chemin du travail, de l'école ou sur d'autres trajets quotidiens, pendant les loisirs et même pendant les vacances. Au total, 159.837 km ont été parcourus à vélo. Le plus grand nombre de kilomètres en tant que cycliste individuel est atteint par Sven Hansen avec 1.777,9 km. L'école Carl Orff est celle qui parcourt le plus de kilomètres en équipe, avec 29.414 km.
Une atmosphère détendue pour la recherche d'un emploi : un soleil radieux, un délicieux barbecue et surtout la possibilité d'entrer en contact avec des employeurs potentiels : Le "Job&Grill 2024" à la maison des jeunes de Dudenhofen est un véritable succès. Environ 80 jeunes ont profité de l'occasion pour s'informer sur les possibilités de formation et d'emploi auprès de 14 entreprises et institutions de la région. Outre les entretiens avec les centres de formation, il est également possible de s'informer sur les offres d'orientation professionnelle et d'aide aux jeunes.
Comme les deux années précédentes, Max Breitenbach se rendra dans les différents quartiers de la ville dans le cadre du format "Mairie sur place". Il est accompagné par Markus Ebel-Waldmann, directeur des services municipaux, ainsi que par Peter Kämmerling et Gregor Fanroth, respectivement responsables des services 2 (urbanisme) et 5 (sécurité et ordre publics). Les habitants peuvent s'adresser à la ville avec leurs idées et leurs suggestions, et ceux-ci prennent en compte les demandes et expliquent les faits.
La ville de Rodgau lance un projet innovant de modernisation de l'éclairage public intitulé "Smart Lighting - The Next Generation Digital Transformation". Grâce à une plateforme de données urbaines et à l'utilisation de différents capteurs, des données sur le volume du trafic, la fréquence des passages et les conditions routières sont collectées. Grâce à des modèles d'analyse avancés, les données sont converties en réglages d'éclairage optimaux pour chaque luminaire de rue. Le projet est financé par le ministère de la numérisation et de l'innovation de la Hesse dans le cadre du programme "Starke Heimat Hessen", qui soutient les communes et les régions intelligentes, à hauteur de 1.319.400 euros.
Cinq fois la note de rêve 1,0 : l'école Claus-von-Stauffenberg de Dudenofen a fait ses adieux à 211 bacheliers lors de la cérémonie académique qui s'est déroulée dans un gymnase plein à craquer. La devise du baccalauréat de cette année est "A little party never killed no abi !" La directrice Dagmar Emmerich et le proviseur adjoint Alexander Schulte-Sasse ont récompensé les jeunes pour leurs résultats exceptionnels.
Cinq d'entre eux ont obtenu une moyenne de 1,0 : Joelina Göhre, Lara Conrad, Tim Grave, Navid Lentfer et Jannik Seck. Enfin, la promotion 2024 du baccalauréat a été immortalisée par un mur personnalisé dans le bâtiment de l'école Claus-von-Stauffenberg.
Anniversaires à la vhs : de nombreux professeurs sont fidèles à l'université populaire et aux participants aux cours depuis des décennies. Pas moins de 8 directeurs de cours fêtent des petits et grands anniversaires à la vhs Rodgau. Gabriela-Carmen Lang, Cornelia Burkhardt, Ralf Stock, Silvia Bernhard-Sassadeck, Helene Löbig, Betty Sarabia, Zivana Blagojevic et Manuela Behrenbeck. Le directeur du service Stefan Jaud et le personnel de la vhs Rodgau remercient - également au nom des participants - pour cet engagement avec un bouquet de fleurs, un certificat et une petite fête.
Le chœur d'hommes et l'association de jumelage Dudenhofen-Nieuwpoort ont célébré pour la première fois leur fête de la bière sur le nouveau Dalles. Pour la sixième édition de cet événement populaire, les ouvriers ont mis les bouchées doubles pour que le carrefour des rues Wilhelm, Friedberger et Georg August Zinn soit prêt pour la fête. Ainsi, à une heure avancée, environ 1 000 invités ont pu s'asseoir sous l'arbre de mai de l'association commerciale, qui trône toujours au-dessus du Dalles. Le maire Max Breitenbach donne le coup d'envoi officiel. Il brandit le maillet contre le coq du premier tonneau qu'il a offert en tant que parrain.
Faire du sport en dehors des heures de classe : une excellente nouvelle pour tous les écoliers. La première conseillère municipale Janika Martin et le maire Max Breitenbach sont heureux d'annoncer que le terrain de sport de l'école Heinrich Böll peut désormais être utilisé en dehors des heures d'école et pendant les vacances. Cette idée a été mise en œuvre en collaboration avec le district d'Offenbach. Des horaires d'ouverture différents s'appliquent pendant les vacances et les heures d'école.
Exposition spéciale à la Rodgau Galerie : "Heimat X" correspond à un voyage dans le temps à travers l'histoire culturelle de Rodgau jusqu'à nos jours. L'exposition des archives municipales de Rodgau, en coopération avec l'Agence pour la culture, le sport et le bénévolat, est visible pendant des semaines dans la Galerie Rodgau. Elle montre les changements des communautés à travers des photos, des documents historiques et des cartes à motifs. Elle se penche sur la tradition des tilleuls de village et l'importance des chênes de potence. Elle aborde l'évolution de la kermesse en kerb et les racines des clubs sportifs. La répression et la libération du camp nazi de Rollwald sont présentées. "Heimat X" pose la question de la compréhension de la notion de Heimat, tant au niveau personnel que culturel.
40 ans de passion pour la garde d'enfants : Kerstin Heck est une véritable icône de la garde d'enfants de la ville de Rodgau. Ses anciens compagnons de route font toujours partie de son cercle d'amis et la décrivent comme très empathique et naturelle. Partout où Kerstin Heck se produit, elle trouve de nouveaux alliés, des admirateurs et des amis pour la vie. Ses compagnons et compagnes s'extasient sur sa fibre créative et lui empruntent quelques astuces lors d'activités manuelles. Cela fait maintenant 11 ans que Kerstin Heck dirige la Kita 5 dans la Römerstraße et elle a vécu des moments agréables, amusants et passionnants, pleins de belles rencontres avec les gens. Aujourd'hui encore, elle se retire au service des enfants après une journée épuisante au bureau pour accompagner les plus jeunes dans leur croissance.
Christoph Müller est le nouveau président du Rotary club de Rodgau. Associé gérant d'une agence de publicité de Francfort et photographe, il débute son programme dès la fin de son mandat et nomme Hans-Georg Jester président d'honneur. Müller est co-fondateur de la Fondation Rotary Rodgau pour les soins palliatifs, a réalisé plusieurs films sur l'hospice du château d'eau et a édité le livre sur les soins palliatifs. Il est également membre du club de Rodgau depuis 2012 et responsable de la présentation du site web et des médias sociaux.
Après la dissolution du groupe local de Jügesheim en 1933 au sein de l'association des chiens de berger allemands (Verein der deutschen Schäferhunde e.V.), le terrain de l'association a été donné à la ville. Aujourd'hui, la préfecture de police de la Hesse du Sud-Est loue l'ancien terrain de l'association pour la formation et l'entraînement de l'escadron de chiens de service. Ainsi, la tradition de la formation canine se poursuivra à l'avenir sur ce terrain. Un grand terrain canin dans le propre district de service avec une bonne infrastructure offre des conditions optimales pour cela. Les possibilités suffisantes pour la théorie (cours de service, séminaires, réunions) et la pratique (terrain canin, aires de stockage, équipement pour l'exercice de scénarios) garantissent une excellente formation et un perfectionnement des chiens, ainsi que de leurs "maîtres" et "maîtresses" en uniforme.
Des métaux précieux sur le monocycle : trois fois l'or, quatre fois l'argent et une fois le bronze. Le TSV Dudenhofen remporte huit médailles lors des championnats du monde au Minnesota (États-Unis). La championne en titre Maja Novosel, Mina Maischein et Julius Auth sont montés sur la plus haute marche du podium.
S'occuper numériquement des personnes nécessitant des soins : l'école de soins infirmiers de Rodgau des Johanniter est le premier établissement en Allemagne à proposer une nouvelle formation continue pour le personnel soignant en collaboration avec Pro Arbeit - Kreis Offenbach - à Dietzenbach. L'objectif de ce projet Erasmus de qualification numérique dans le domaine de la santé est de doter les professionnels de la santé et des soins de compétences numériques afin de permettre des activités de soins à distance grâce à l'utilisation du "télésoin". La "Photo de l'année" et les meilleures photos des trois thèmes "Pays et gens", "Environnement et climat", "Sports et loisirs" seront exposées pendant plusieurs semaines sur les parois vitrées de la salle de réunion et du hall de l'hôtel de ville. Lors de l'inauguration de l'exposition, Axel Häsler, membre du jury de sélection et photographe aérien de la région de Main-Kinzig, et Winno Sahm, conseiller municipal, prendront la parole. La présentation de la sélection du concours de l'Association des journalistes allemands de Hesse met en évidence la part indispensable et attractive des photos dans les reportages de presse. En les combinant avec des textes - qui font également partie de l'exposition sous forme de courts textes - on obtient une narration visuelle et linguistique qui transforme les témoignages d'événements en histoires à revivre.
La peste porcine africaine continue de se propager malgré toutes les mesures de protection. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Viticulture, des Forêts, de la Chasse et de la Patrie du Land de Hesse délimite donc à nouveau les zones concernées et le district d'Offenbach émet en conséquence trois arrêtés généraux supplémentaires. Entre autres, les zones dites interdites 1 et 2 ont été adaptées. Rodgau a été placée dans la zone d'exclusion 1. Cette zone est soumise, entre autres, à l'interdiction de la chasse en mouvement et de la chasse à la récolte, ainsi qu'à des règles d'hygiène renforcées pour la chasse et les élevages de porcs domestiques.
Le TSV Dudenhofen a fait un pas de plus vers la construction d'un nouveau gymnase. Quatre ans après le premier coup de pioche symbolique, le permis de construire a été délivré par le Kreisbauamt. Le nouveau gymnase sera construit à environ 500 mètres à vol d'oiseau de l'ancien site, Hergershäuser Weg.
L'initiative culturelle Maximal contribue à l'offre culturelle de Rodgau depuis plus de 30 ans. Tous les amis de l'organisation sont invités à la fête d'anniversaire. Gâteaux, café, champagne et autres boissons fraîches seront enrichis par les plats proposés par le restaurant Sowiso. L'animation musicale sera assurée par le GBS-Big-Band, les Junior-Kicks & Junior Voices, Little Wing et le groupe "Summer Tales".
De la fin de l'été à l'automne, des combinaisons de sièges, des bacs à plantes et également des installations de stationnement pour vélos modifient l'aspect habituel des rues à trois endroits de Hainhausen, Jügesheim et Nieder-Roden. Le mobilier invite à la découverte et à l'expérimentation dans la Offenbacher Landstraße, la Hintergasse et la Untere Marktstraße. Il fait partie de l'initiative "Redécouvrir les rues", un projet commun du ministère de l'Économie, de l'Énergie, des Transports, du Logement et de l'Espace rural du Land de Hesse et d'autres municipalités dans le cadre du groupe de travail sur la mobilité de proximité du Land de Hesse. L'objectif est d'améliorer la qualité de séjour dans les espaces qui s'y prêtent et de renforcer les déplacements à pied au niveau local. De nouveaux espaces de rencontre pourraient ainsi être créés. La ville peut utiliser le mobilier gratuitement et prend en charge les frais de plantation et d'entretien.
La place Puiseaux à Nieder Roden se transforme une fois de plus en un véritable paradis pour les petits et les grands à l'occasion de la traditionnelle fête des enfants. Les visiteurs se verront proposer de nombreuses stations de jeux pour se défouler et participer. Du château gonflable aux jeux d'adresse en passant par les coins créatifs, il y en aura pour tous les goûts. En cas de températures estivales, les pompiers se chargeront de vous rafraîchir avec le jeu populaire des jets d'eau. Sur scène, vous pourrez voir le magicien Abraxas, un marionnettiste, un théâtre pour enfants et bien plus encore. L'association des femmes rurales de Dudenhofen et les pompiers du centre proposent une variété de délicieux snacks et de boissons rafraîchissantes.
Pour la 43e fois, la course de 24 heures sera lancée sur le terrain du TSV Dudenhofen. Cette manifestation traditionnelle est la plus grande course de charité dans le sud de la Hesse au profit du travail des handicapés. En plus du sport, l'association "Gemeinsam mit Behinderten" (Ensemble avec les handicapés), en tant qu'organisateur, met sur pied un programme culturel de pointe qui enthousiasme et rassemble les personnes avec et sans handicap. La course de cette année est aussi un grand adieu au lieu de la manifestation, que le TSV Dudenhofen met généreusement à disposition depuis des décennies. La course déménagera en 2025 au Maingau-Energie- Stadion.
Le projet "Île d'urgence" démarre à Rodgau : La fondation allemande de protection de l'enfance Hänsel+Gretel a lancé en 2002 le projet "Île d'urgence", une initiative qui offre aux enfants des points de contact dans leur ville, leur commune et leurs environs en cas de situations d'urgence et de danger, mais aussi de petits problèmes quotidiens. A Jügesheim, Elektro Fischer, Das Teehaus et le magasin bio Haller participent au projet. A Nieder-Roden, Sonnenkäfer et DHC Media participent. A Dudenhofen, la pharmacie Pauly-von-Buttlar du Rewe Center est également de la partie. La boulangerie Schäfer participe également avec ses quatre filiales de Rodgau, ainsi que les services municipaux "Bürgerservice" à la mairie, "Kundenservice der Stadtwerke" et les bibliothèques municipales de Jügesheim et Nieder-Roden. En outre, les crèches participent à l'action. En mai, la bibliothèque municipale de Rodgau a lancé un concours de tournesols. Qui a le tournesol le plus haut ? Les graines de tournesol ont été distribuées gratuitement dans les bibliothèques de Nieder- Roden et Jügesheim. Pour participer, il suffisait d'envoyer une photo du tournesol avec un mètre reconnaissable. 80 enfants ont reçu des graines de tournesol et 17 envois de photos sont parvenus à la bibliothèque municipale. Les cinq plus grands tournesols sont Moira Klein avec 405 cm, Emilia Klein avec 370 cm, Pablo Virto-Bedacht avec 285 cm, Rasselbande Rodgau avec 250 cm et Louis Stegmaier avec 197 cm. Les heureux gagnants reçoivent chacun un diplôme et un bon d'achat de 20 euros pour des livres.
La Sparkasse Langen-Seligenstadt ouvre un nouveau chapitre de son programme de rénovation entamé il y a huit ans et investit environ un million d'euros dans son centre régional de Jügesheim. La rénovation principale devrait être achevée en décembre. L'agence fermée entre-temps pourra alors rouvrir ses portes.
Sculpture "Ikarus" au cimetière forestier de Jügesheim : l'artiste Wolfgang Hätscher-Rosenbauer a offert l'une de ses sculptures en cadeau à la ville de Rodgau. Le sculpteur originaire de Dudenhöf, où il a également grandi, vit désormais à Bad Vilbel. Winno Sahm, adjoint à la culture, et Gabriele Ziegler, employée d'AKSE, ont rendu visite à l'artiste dans son atelier de Francfort et ont choisi avec lui la sculpture 'Ikarus'. Le choix du lieu d'installation s'est porté sur le cimetière forestier de Jügesheim. La sculpture en marbre et son socle ont été installés par l'entreprise de taille de pierre Marmor Stenger de Rodgau. L'emplacement central, à proximité de l'entrée et de la salle de cérémonie, rend justice à ce point de mire important.
L'école Heinrich Böll fête ses 50 ans : HBS célèbre cet anniversaire particulier avec un programme festif de deux jours. Ainsi, toutes les classes travaillent le matin sur des projets en rapport avec cet anniversaire. Ils bricolent, font des recherches sur l'école d'hier, d'aujourd'hui et de demain, se penchent sur le personnage qui a donné son nom à l'école, Heinrich Böll, et préparent la grande fête. Le programme des festivités débutera par une table ronde sur le thème "L'éducation à HBS". Un tournoi de football et la grande fête d'anniversaire sont également au programme.
Grande joie pour les Sportfreunde Rodgau : parmi 47 contributions au concours "Etoiles du sport 2024", le projet "Un club construit sa nouvelle maison" obtient la première place. Pour cela, ils reçoivent l'étoile de bronze. En plus d'une somme d'argent, le club s'assure une place dans le tour suivant pour la décision au niveau du Land.
Visite de la Guadeloupe à la mairie : Dans le cadre du séjour Erasmus+, Janika Martin, première conseillère municipale, accueille un groupe d'élèves français du lycée LGT Baimbridge de Guadeloupe à la mairie. Cette visite s'inscrit dans le cadre d'un programme plus large organisé par Alicia Ellenberger, enseignante et coordinatrice Erasmus+ à la Georg-Büchner- Schule. Des excursions à Seligenstadt et à Francfort-sur-le-Main sont également au programme. La visite retour des élèves allemands est prévue pour janvier 2025.
Ouverture du chantier de la Ludwig-Erhard-Platz : Sur le chantier autour de la Ludwig-Erhard-Platz et de la Bürgerhaus Dudenhofen, toutes les zones de circulation sont ouvertes à la circulation régulière. Ainsi, deux bons mois avant la date d'achèvement prévue, la zone est à nouveau utilisable sans restriction par les piétons, les cyclistes et les automobilistes. Les commerces seront également accessibles bien avant les fêtes de fin d'année. Pour les riverains et les personnes concernées en particulier, cela marque la fin d'une période parfois éprouvante, avec le bruit des travaux et d'autres inconvénients que les chantiers de cette taille impliquent malheureusement. La fin anticipée des travaux a été rendue possible grâce à l'action flexible de l'équipe de projet composée de l'urbanisme, des services municipaux, du bureau d'études ammon+sturm et de Küllmer Ingenieure. Au printemps prochain, lorsque toutes les nouvelles plantes et tous les nouveaux arbres auront fraîchement fleuri, une cérémonie d'inauguration officielle est prévue dans le centre-ville réaménagé de Dudenhofen.
Les bibliothèques municipales de Nieder-Roden et Jügesheim ont clôturé avec succès l'opération "Soif de livres" : les enfants et les adolescents de la 1ère à la 9ème classe ont pu participer. Au total, les 143 participants ont emprunté la bagatelle de 1008 livres, dont 813 ont été évalués. La fête de clôture aura lieu à la bibliothèque de Nieder- Roden. Janika Martin, première conseillère municipale, rendra hommage aux 10 premiers qui ont lu entre 14 et 31 livres. Tous les enfants assoiffés de livres peuvent se procurer une glace et assister au spectacle expérimental "Le laboratoire fou des enfants" sur le parvis. Après le spectacle, retour à la bibliothèque pour une collation, avec des pizzas pour tous, et l'après-midi s'est terminée par un tirage au sort.
Bonne nouvelle pour les clients de la poste à Nieder-Roden : Après la fermeture de l'agence postale de la Oberen Markstraße par le groupe DHL, une solution de remplacement a été trouvée. L'entreprise ouvre un nouveau bureau sur la place Puiseaux dans le "Dayan Supermarket".
Une fin heureuse pour des chiots : six chiots saisis dans un état déplorable lors d'un transport illégal d'animaux près de Weiskirchen se sont magnifiquement rétablis après seulement quatre semaines de soins attentifs au refuge d'Aschaffenburg. Cette joyeuse bande est maintenant prête à être placée dans un nouveau foyer.
"Rodgau Art" présente des œuvres d'artistes : La présentation de l'art à Rodgau sous la direction de la ville existe déjà depuis 50 ans. Dans la maison des citoyens et le gymnase de Nieder Roden, 80 artistes présentent leurs œuvres variées. Certains de ces artistes ont déjà exposé au niveau international. Des artistes amateurs et autodidactes se mêlent à des diplômés de diverses écoles d'art. Sur la scène, dans le foyer et dans toutes les autres salles, vous pourrez admirer des sculptures créatives en bois, en bronze, en papier mâché ou en argile. Les œuvres peuvent non seulement être admirées, mais aussi achetées. Le week-end de l'exposition, le cercle d'aide SOS s'occupe de la restauration. Les recettes seront reversées aux villages d'enfants SOS.
Le Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) aura un nouveau chef à partir du 1er novembre. Rudolf Hußlein prend la direction de l'entreprise et assume ainsi la responsabilité des quelque 80 employés. Bernd Petermann, qui a travaillé pendant près de 20 ans pour le ZWO en tant que directeur d'exploitation et directeur général, part à la retraite.
Les 14 équipes participantes au 4e championnat de Hesse de coupe des fanes se donnent à fond. Au total, 450 kg de chou blanc sont rabotés. L'événement de l'association commerciale est intégré dans la traditionnelle fête de la citrouille.
De nouveaux professionnels espagnols pour les crèches : Andrea et Pablo effectuent leur année de reconnaissance dans des structures d'accueil pour enfants de la ville. Cela n'a rien d'extraordinaire en soi, mais ici, il s'agit de forces vives venues d'Espagne. Ce n'est pas la première fois que Rodgau cherche à recruter des éducateurs espagnols. Depuis plusieurs années, le secteur de l'éducation est confronté à une pénurie de personnel qualifié. L'un des moyens de remédier à la pénurie actuelle de personnel qualifié est de faire appel à des agences de recrutement comme Helmeca. Cette agence de recrutement germano-espagnole s'est spécialisée dans le placement de personnel éducatif espagnol pour les crèches en Hesse et en Bavière. Helmeca offre une sorte de "service complet" aux professionnels et aux employeurs potentiels.
Les habitants de la Seligenstädter Strasse à Weiskirchen sont confrontés à l'une des plus grandes évacuations de l'histoire récente du quartier. Lors de travaux de génie civil, plusieurs branchements de gaz sont endommagés. Le gaz s'infiltre à l'extérieur, mais aussi dans les caves. Du gaz s'est même accumulé dans le tuyau d'un lampadaire. Une quarantaine d'habitants sont évacués. Pour eux, les pompiers et la Croix-Rouge mettent en place une station de ravitaillement dans la caserne des pompiers du nord.
A l'occasion de la "Journée des bibliothèques" qui aura lieu le 24 octobre dans toute l'Allemagne, la bibliothèque municipale de Jügesheim vous invite à un "rendez-vous aveugle avec un livre". Enveloppés dans du papier neutre et accompagnés de brèves indications sur leur contenu, les paquets de livres sont prêts et attendent d'être empruntés. Un mélange de tous les genres littéraires de la bibliothèque pour adultes est proposé. Fidèle à l'adage anglais "Don't judge a book by its cover" (ne jugez pas un livre à sa couverture), cette action ne se laisse pas guider par l'apparence ni séduire par la couverture. Seul le contenu compte ici ! Les livres sont empruntés sans être ouverts, la surprise au déballage est garantie.
A Rodgau, il y a maintenant un autre endroit où est accroché un appareil qui peut sauver des vies : Dans l'entrée de la maison paroissiale protestante de Dudenhofen. Grâce à une initiative du Förderkreis für kulturelle Projekte Dudenhofen, financée par des dons et en collaboration avec la clinique Asklepios, un défibrillateur a pu être acheté.
Quel était le bruit du Big Bang ? Quelle est la profondeur d'un trou noir ? Et est-il vraiment possible de regarder dans le passé avec un télescope ? Seuls les enfants posent ce genre de questions. Les réponses sont données par Eric Mayer, le célèbre présentateur, auteur et vulgarisateur de faits scientifiques, lors d'une représentation dans sa ville natale de Rodgau. Eric est connu comme le "cascadeur du savoir" de l'émission PUR+ de la ZDF et a essayé ce dont beaucoup rêvent : il a survécu à un vol parabolique, a goûté à la nourriture du futur et s'est coincé dans une combinaison spatiale. Il a raconté ses expériences dans son livre "Eric explore... la conquête de l'espace".
Le président de l'association SKG Rodgau, Lothar Mark, a remercié les membres fidèles lors de la journée des jubilaires à la Haus der Begegnung. Les 65 personnes honorées totalisent 2170 années d'adhésion.
La rodgaucard doit être intégrée dans le monde associatif de Rodgau dans la prochaine étape vers une carte multifonctionnelle. Lors d'un événement organisé conjointement par les deux agences "Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing" et "Kultur, Sport und Ehrenamt", différentes fonctions pouvant être utilisées dans les associations seront présentées. Plus de 50 représentants d'associations ont répondu à l'invitation.
Le service d'état-major des pompiers de la ville de Rodgau a un nouveau chef. Christian Hinrichs se trouve à l'interface entre la mairie et le service d'intervention bénévole. Il a beaucoup d'expérience dans ce domaine. Jusqu'à présent, il dirigeait le service de protection contre les incendies, les catastrophes et les catastrophes civiles du district de Main-Kinzig. Il y était également inspecteur adjoint des pompiers.
Cela fait 40 ans que Stefan Jaud travaille dans le secteur public, et depuis 1991 pour la ville de Rodgau. Le directeur du service des affaires sociales et de l'éducation a commencé sa formation dans le district d'Offenbach et il était déjà clair à l'époque qu'il voulait travailler dans le domaine social. Outre un intérêt personnel fondamental, il était attiré par la diversité. Ces deux aspects sont restés, car aujourd'hui encore, le service regroupe non seulement les grands domaines d'activité que sont les crèches, les personnes âgées et l'éducation, mais aussi quelque 400 collaborateurs.
L'heure centrale de commémoration du Jour du Souvenir à Rodgau est placée sous le thème "Fuite et expulsion comme conséquence de la guerre et de la violence". L'événement sera ouvert par Klaus-Joachim Rink de l'association locale VdK de Nieder-Roden. Il évoque en particulier les réfugiés qui ont dû quitter leur pays d'origine, dans les anciens territoires allemands ou autres, en raison des guerres. Ils sont arrivés à Rodgau, y ont trouvé un nouveau foyer et ont contribué à le façonner. Les histoires de vie et de souffrance de l'Iranienne Leila Shahmohammadi et du Syrien Khaled Hussein sont présentées de manière personnelle et émouvante. Les invités ont un aperçu des contraintes, de la violence et des dangers dans leur pays d'origine. Ils découvrent leur fuite, l'incertitude et la peur en cours de route, mais aussi leur arrivée en Allemagne. Des tableaux et une installation des deux hommes sont exposés et servent d'intermédiaire pour entamer un dialogue avec l'artiste.
L'agence municipale pour le sport, la culture et le bénévolat fait don des recettes des droits de stand de "Rodgau Art" à l'association SOS Helferkreis Rodgau e.V.. En plus du montant de 1557 euros, la vente de café, de gâteaux et d'autres délices rapportera un montant de 4600 euros. C'est le montant le plus élevé depuis la participation de SOS Café au "Rodgau Art", qui dure depuis 13 ans. 28 bénévoles sont à l'œuvre ce week-end. Tous les bénéfices seront reversés à SOS Villages d'Enfants.
Sabine Haase-Schnorrbusch fête ses 40 ans de service entourée de ses compagnons de route. C'est avec beaucoup de plaisir, de persévérance et d'expertise que Sabine Haase-Schnorrbusch a été chaque jour au départ. Depuis le début de son parcours professionnel, sa passion pour le métier d'éducatrice et pour la ville de Rodgau s'est dessinée : Année de reconnaissance, éducatrice, directrice adjointe, formation de cadre et, depuis maintenant 12 ans, directrice, témoignent d'un parcours déterminé.
La ville de Rodgau souligne son profond attachement à l'Hospice am Wasserturm en offrant un banc de repos pour le jardin nouvellement aménagé. La "rivière de la vie", un cours d'eau stylisé qui symbolise le chemin à travers la vie, reçoit ainsi un autre élément touchant. Le banc de repos invite à faire une pause, à réfléchir et à profiter de la nature. C'est un lieu de réflexion et de repos, un symbole de l'accompagnement et du soutien que l'hospice offre aux mourants et à leurs proches.
Superbe succès pour Julius Auth au championnat d'Allemagne de monocycle freestyle à Norderstedt, près de Hambourg : l'adolescent du TSV Dudenhofen obtient la première place et le titre de champion d'Allemagne junior grâce à une interprétation parfaitement maîtrisée et expressive du héros du film Marvel "Venom".
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt (Avent, Avent, une petite lumière brûle) : les nombreux marchés de l'Avent et de Noël organisés dans toute la ville de Rodgau rassemblent les gens autour de délices culinaires, de spectacles et d'artisanat pour marquer le début de la période de réflexion.
Le marché de l'Avent autour de la mairie de Jügesheim fête son 10e anniversaire. Avec un total de 34 exposants sur le marché, le précédent record de 2018 sera même battu. Un point fort particulier est le "Café artistique", qui expose les œuvres de jeunes artistes. En outre, le très populaire arbre à souhaits fait son retour.
Cette année, le marché de l'Avent de Jügesheim sera l'occasion de présenter pour la première fois au public la campagne de dons Tilly organisée par les agents de nettoyage de la ville. Avec du café, du thé et des gâteaux faits maison, les agents de nettoyage de la ville organisent un café sous le patronage de Janika Martin, première conseillère municipale. Des décorations de Noël faites maison et des branches de gui seront proposées à la vente. Les bénéfices seront reversés à l'association Malteser, qui accompagne les enfants et les adolescents dans les hospices du district d'Offenbach.
L'école Carl-Orff de Jügesheim s'est imposée face à l'école Einhard de Seligenstadt lors du concours de vélo scolaire organisé dans toute la Hesse. Avec un total impressionnant de 29 414 kilomètres parcourus à vélo par une équipe de 281 élèves, l'école primaire a remporté le titre et s'est classée première dans la catégorie "nombre absolu de kilomètres parcourus à vélo". Alexander Böhn, adjoint au district, remet la coupe du vainqueur aux fiers cyclistes à l'école Carl Orff.
Lors de la troisième course de l'Avent organisée conjointement par Sportfreunde Rodgau et le club de randonnée "Edelweiß", le nombre de participants est à nouveau en hausse. 382 élèves franchissent la ligne d'arrivée. Six écoles primaires et des élèves de 77 classes sont de la partie à Gänsbrüh.
En collaboration avec d'autres communes, la ville de Rodgau veut faire en sorte que les villes de plus de 20 000 habitants puissent à l'avenir demander leurs propres plaques d'immatriculation. Pour cela, il faudrait modifier un règlement fédéral. Pour Rodgau, par exemple, l'immatriculation ROG pourrait être envisagée. La ville espère ainsi contribuer gratuitement au marketing urbain.
Avec Monika Cunsolo, c'est une collègue appréciée qui fête son anniversaire à la ville de Rodgau. Elle travaille depuis 40 ans au service des crèches. Monika Cunsolo a commencé son parcours professionnel en 1992 à la crèche 7 "Robert-Koch-Straße". Avec beaucoup de passion et d'engagement, elle s'y occupait des enfants et soutenait leur développement. En 1999, elle a rejoint la Kita 5 "Römerstraße", où elle a démontré son expertise dans un groupe régulier. À partir de 2000, elle a assumé des tâches supplémentaires dans le domaine de la promotion linguistique, préparant ainsi le terrain pour son rôle actuel de spécialiste interculturel. Depuis 2016, elle travaille pour toutes les crèches de Rodgau et 50 s'engage avec passion pour le soutien des enfants issus de l'immigration.
La rénovation du bâtiment du cimetière de Nieder- Roden est terminée. En plus des nouvelles surfaces de toit et de la protection contre la foudre, une installation photovoltaïque a été installée sur les toits de la salle de cérémonie et de l'aile de la morgue. Dans le bâtiment lui-même, les fenêtres et les portes ont été remplacées et équipées de triple vitrage. Des modifications énergétiques ont également été apportées à l'installation de chauffage. La salle de cérémonie a non seulement été dotée d'un équipement moderne grâce aux nouveaux luminaires à LED, mais elle a également bénéficié d'une amélioration visuelle grâce à deux grands luminaires suspendus d'un diamètre de 1,50 mètre. De plus, d'importants travaux de construction sèche et de peinture, de carrelage et de menuiserie ont été nécessaires. En outre, les toilettes ont également été rénovées pour être accessibles et résistantes au vandalisme.
L'association musicale de Nieder-Roden est heureuse de recevoir de généreux dons. Le Rotary Club de Rodgau, le Lions Club de Rodgau-Rödermark, la Sparkasse Dieburg, la fondation Miteinander Leben et la fondation Dr. Bodo Sponholz ont apporté un total de 9 000 euros. Les mécènes soutiennent ainsi les jeunes musiciens.
La ville de Rodgau s'engage activement à augmenter les espaces verts et à améliorer l'environnement. Dans les années à venir, la ville va désamianter de nombreux îlots de circulation imperméables dans toute la ville et les recouvrir de plantes. Ce projet vise non seulement à améliorer le paysage urbain, mais aussi à promouvoir la biodiversité. L'année dernière, un inventaire de tous les îlots de circulation a été lancé. Dès l'automne, le premier îlot situé à l'angle de la Wiesbadener Straße et de la Rodgau-Ring-Straße a été descellé. Il a fallu intervenir ici car les racines des platanes avaient soulevé les dalles de béton. Le résultat est une plantation attrayante de vivaces qui apporte de la couleur et de la vie aux alentours tout au long de l'année. Cet automne, nous nous sommes attaqués au prochain îlot de circulation, celui d'Am Forschheimer See au coin de la Rodgau-Ring-Strasse.
Après d'importants travaux de rénovation, le centre régional de la Sparkasse à Jügesheim ouvre comme prévu. Les terminaux en libre-service sont de nouveau accessibles. A partir du 6 janvier, les 19 employés de Jügesheim seront sur place et offriront tous les services et conseils en personne.
