Registrazione di un'azienda
Descrizione del servizio
La registrazione dell'azienda è sempre necessaria se si avvia un'attività permanente. Per impresa permanente si intende un'impresa con una sede fissa da cui o in cui viene svolta l'attività. Questo è il caso se:
- avviare una nuova attività,
- stabilire una nuova filiale,
- creare una nuova filiale dipendente,
- rilevare un'attività esistente, ad esempio tramite acquisto o locazione,
- convertire una ditta individuale in un'altra forma giuridica,
- trasferire un'attività dall'area di un'autorità all'area di un'altra autorità (per un'autorità, ciò è considerato una cessazione dell'attività; per l'altra autorità, è considerato un nuovo stabilimento).
La registrazione dell'attività deve avvenire contestualmente all'avvio dell'attività stessa. L'obbligo di registrazione vale solo se si tratta di un'attività commerciale.
Sono esenti dalla registrazione delle imprese i seguenti soggetti:
- Produzione primaria (allevamento, agricoltura, caccia, silvicoltura e pesca)
- Professioni liberali
- Gestione di beni propri
Informatevi tempestivamente sui requisiti personali, finanziari e professionali che dovete soddisfare per poter lavorare in questi settori.
Lo scopo della registrazione di un commercio è quello di consentire alle autorità competenti di monitorare l'esercizio del commercio e di effettuare indagini statistiche.
Procedura
È possibile registrare la propria attività di persona, online, per posta o via fax.
- Se vi registrate di persona o per iscritto, dovete compilare e firmare personalmente il modulo "Registrazione dell'azienda" (GewA 1).
- L'autorità competente certifica la ricezione della registrazione dell'azienda se il modulo di registrazione è stato compilato in ogni sua parte.
- L'ufficio competente inoltra la registrazione dell'impresa ad altri uffici, come l'ufficio delle imposte, l'associazione per l'assicurazione della responsabilità civile dei datori di lavoro, la Camera dell'artigianato, la Camera dell'industria e del commercio e, se del caso, il tribunale del registro.
- La procedura può essere gestita da un unico punto di contatto. Avete il diritto legale al trattamento elettronico.
Prerequisiti
Volete gestire un'azienda.
I commercianti sono
- persone fisiche o
- Persone giuridiche, ad esempio società per azioni (AG), società a responsabilità limitata (GmbH), cooperativa registrata (eG) o associazione registrata (e.V.), società in accomandita per azioni (KG)
Devono essere segnalati i seguenti elementi:
- nel caso di imprese individuali, l'impresa individuale,
- in caso di società di persone (ad es. OHG, GbR), i soci autorizzati a gestire l'impresa
- nel caso di una società in accomandita semplice (KG), ciascun socio personalmente responsabile, i soci accomandanti di una KG solo se dotati di autorizzazione alla gestione
- in caso di società (es. GmbH, AG), il/i rappresentante/i legale/i.
Quali documenti sono necessari?
- Prova d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o certificato di registrazione)
- Statuto notarile o estratto del registro delle imprese,
- Supplemento rappresentanti autorizzati
Quali scadenze devo rispettare?
È necessario registrare la propria attività non appena si inizia a operare. In caso di registrazione tardiva può essere comminata una multa.
Tempo di elaborazione
- Se venite di persona: immediatamente
- In caso di registrazione scritta o elettronica: entro 3 giorni, a condizione che il modulo di registrazione dell'azienda sia stato compilato in modo completo e corretto e che siano stati presentati i documenti richiesti.
Base giuridica
Testo breve
La registrazione di un'impresa è obbligatoria per i commercianti. Casi specifici:
- Nuova costituzione di un'impresa,
- Apertura di una nuova filiale,
- Nuovo stabilimento di una filiale dipendente,
- Rilevamento di un'attività esistente, ad esempio tramite acquisto o locazione,
- Conversione di una ditta individuale in un'altra forma giuridica,
- Trasferimento di un'attività dall'area di un'autorità all'area di un'altra autorità (considerato come un abbandono da parte di un'autorità e un nuovo stabilimento da parte dell'altra autorità)
- La registrazione dell'impresa deve essere effettuata contestualmente all'inizio dell'attività.
- Responsabile: a seconda dell'ufficio federale dello Stato, del commercio locale o dell'ordine pubblico.