Delega per l'assistenza sanitaria

  • Descrizione del servizio

    Un incidente improvviso, un ictus o un'altra malattia grave possono portare alla fragilità mentale e fisica. Le disposizioni per questi casi devono essere ben ponderate. Se volete evitare la necessità di un provvedimento di tutela in questi casi, potete farlo con una procura.

    La tutela non è più necessaria se gli affari della persona possono essere gestiti altrettanto bene da un rappresentante autorizzato o da un'assistenza in altra forma che da un tutore.

    Una delega per l'assistenza sanitaria è quindi valida non solo in caso di necessità permanente di assistenza, ma anche se la persona interessata è solo temporaneamente incapace di agire in modo indipendente e di prendere decisioni sensate. Rappresenta un'autorizzazione ad agire come rappresentante concessa da un negozio giuridico. Il prerequisito per una procura legale è la capacità giuridica del mandante.
    Una procura sanitaria autorizza una persona di fiducia ad agire per conto del mandante in situazioni e per compiti prestabiliti. È possibile revocare o modificare la procura in qualsiasi momento, ad esempio per adattarla a una situazione attuale.

    Poiché i negozi giuridici basati su una procura duratura non vengono regolarmente controllati da terzi (il mandatario diventa rappresentante attraverso la procura duratura e quindi prende decisioni al posto del mandante che non è più in grado di decidere), dovreste conferire la procura solo a persone particolarmente fidate, conosciute personalmente e con piena capacità giuridica, che siano disposte ad agire per vostro conto se necessario.

    Nel redigere la procura, potete lasciarvi guidare dai vostri desideri e dalle vostre esigenze e dare ulteriori istruzioni su come organizzare alcuni dei vostri affari. Per questo motivo, al momento della stesura della procura, può essere consigliabile includere il/i rappresentante/i autorizzato/i desiderato/i.

    Caratteristiche particolari della delega di assistenza sanitaria

    Nel redigere una delega di assistenza sanitaria è necessario tenere presenti le seguenti caratteristiche particolari:

    • È possibile redigere una delega di assistenza sanitaria solo se si ha la capacità giuridica.
    • In linea di principio, è possibile redigere la procura in modo informale. Tuttavia, è opportuno far autenticare la procura. Il notaio, infatti, può fornirvi una consulenza completa sui possibili effetti giuridici e sul contenuto della procura. Inoltre, il notaio può determinare la vostra capacità giuridica e documentare ufficialmente la vostra identità, oltre a tutelarvi da una redazione errata, imprecisa e inadeguata della procura.
    • Se disponete di una procura notarile, questo è un forte indizio del fatto che voi, in qualità di conferente della procura, avevate la capacità giuridica al momento della sua stesura. Per eliminare ogni dubbio, potete anche ottenere un certificato medico che confermi la vostra capacità giuridica, attestando la vostra capacità di formare la vostra libera volontà.
    • Se la procura deve essere irrevocabile anche per le operazioni immobiliari e bancarie, è obbligatoria l'autenticazione notarile.
    • La delega di assistenza sanitaria entra in vigore solo quando viene accertata dal punto di vista medico la propria incapacità di agire e di gestire gli affari, ma ha effetto immediato, a differenza della direttiva di assistenza, per la quale il rappresentante autorizzato deve prima essere nominato come curatore dal tribunale dell'assistenza.
    • Solo l'originale della delega di assistenza sanitaria è valido, quindi conservatelo in un luogo sicuro, ma allo stesso tempo assicuratevi che la delega di assistenza sanitaria possa essere trovata in caso di emergenza, poiché il rappresentante autorizzato può agire per vostro conto solo con essa. Potete depositare l'originale presso un avvocato o un notaio. È inoltre possibile registrare la procura presso il Registro centrale delle procure.
    • Nel caso di procure notarili, il notaio può rilasciare in qualsiasi momento copie aggiuntive, che equivalgono all'originale nei negozi giuridici.
    • Potete autorizzare più persone a svolgere diversi compiti per vostro conto in caso di incapacità. Tuttavia, è necessario redigere anche diverse procure.
    • Avete la possibilità di nominare un sostituto nel caso in cui il rappresentante designato non sia più in grado o per altri motivi non sia più disposto a esercitare la procura per vostro conto.
    • Se il rappresentante autorizzato deve essere autorizzato anche a prendere decisioni gravi in merito a misure mediche in cui l'obbligato principale potrebbe morire o subire danni gravi e prolungati alla salute a causa della misura, è necessario indicarlo esplicitamente nella procura scritta. Inoltre, il rappresentante autorizzato richiede generalmente l'approvazione preventiva del tribunale di tutela (sezione del tribunale locale) per le azioni in questi ambiti. Lo stesso vale per eventuali restrizioni alla libertà di movimento della persona che conferisce la procura.
    • Per assicurarsi che la procura sia aggiornata, è possibile rinnovarla annualmente firmandola con la data e, se necessario, con i testimoni.
    • Le certificazioni pubbliche effettuate da un pubblico ufficiale di un'autorità di tutela sono quasi equivalenti alle certificazioni notarili (tranne nei casi di autorizzazione irrevocabile per operazioni immobiliari e bancarie).
    • Una volta che la procura è entrata in vigore, è quasi impossibile revocarla, poiché la persona che l'ha conferita non ha più capacità giuridica. Tuttavia, è possibile inserire nella procura una clausola che consenta a un curatore nominato dal tribunale di revocare unilateralmente la procura. L'accompagnatore sarà nominato dal tribunale dei tutori se il tribunale lo riterrà necessario per il vostro benessere.

    Procura bancaria

    Una procura bancaria autorizza una persona ad effettuare tutte le transazioni presso la banca per conto della persona che la conferisce. La procura bancaria deve essere rinnovata ogni anno. Anche se l'autenticazione notarile non è obbligatoria, essa offre il massimo livello di sicurezza contro i dubbi. Se avete redatto una procura sanitaria che include operazioni bancarie ed è autenticata, deve essere accettata dalla vostra banca. Non è necessaria un'ulteriore autorizzazione bancaria per il/i rappresentante/i autorizzato/i.

    A tal fine è consigliabile utilizzare il modulo fornito dalla banca, per evitare problemi di accettazione in caso di esercizio successivo della procura.

    Procura
    generale

    Con una procura generale potete autorizzare una o più persone di fiducia a rappresentarvi in tutte le questioni senza dover specificare i singoli poteri o compiti. La procura generale richiede quindi una grande fiducia nella persona autorizzata. Per sicurezza, è comunque consigliabile elencare dettagliatamente i singoli compiti da svolgere. A differenza della procura sanitaria, la procura generale si applica a tutti gli ambiti della vita, anche se non sono esplicitamente menzionati. Anche nel caso di una procura generale, è valido solo l'originale, che autorizza la persona autorizzata ad agire per conto vostro immediatamente e in qualsiasi momento. Sebbene la consulenza e l'autenticazione da parte di un notaio non siano obbligatorie, sono fortemente raccomandate.

  • Quali documenti sono necessari?

    Ciò dipende dalla portata dell'autorizzazione da concedere.

  • Quali sono le spese da sostenere?

    In caso di autenticazione notarile: la tassa legale, il cui importo dipende dal valore dell'oggetto.

  • Applicazioni / Moduli

  • Cos'altro devo sapere?

    Si veda anche l'opuscolo "Betreuungsrecht", pubblicato dal Ministero della Giustizia e dal Ministero degli Affari Sociali e dell'Integrazione dell'Assia.

  • Dattilografia

    2/3