Informacje napisane prostym językiem

Witamy na stronie internetowej miasta Rodgau.

Tutaj informujemy Państwa prostym językiem.

Prosty język pomaga wielu ludziom.

Na przykład:

  • Osoby z trudnościami w uczeniu się i czytaniu
  • Osoby, które nie mówią zbyt dobrze po niemiecku
  • Ludzie, którzy lepiej rozumieją proste teksty

Prosty język oznacza na przykład:

  • proste słowa
  • krótkie zdania

Tematy w prostym języku:

  • Informacje o stronie internetowej

    Korzystanie z witryny internetowej

    Mogą Państwo wyszukiwać informacje na stronach:

    Proszę użyć lupy wyszukiwania w prawym górnym rogu.

    Proszę kliknąć na szkło powiększające.

    Otwiera się pudełko.

    Skrzynka posiada pole wyszukiwania.

    W polu można wprowadzić wyszukiwane hasła.

    Na przykład:

    - Daty odpadów

    - Lido

    W polu wyszukiwania można wprowadzić 1 słowo.

    Można również wprowadzić kilka słów w polu wyszukiwania.

    Następnie proszę kliknąć lupę po prawej stronie pola.

    Następnie wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

    Wyniki wyszukiwania można kliknąć.

    Przychodzą Państwo na strony z informacjami.

     

    Mogą Państwo również wybierać strony za pomocą nawigacji:

    Nawigacja znajduje się w prawym górnym rogu jako menu hamburgerów.

    Tutaj mogą Państwo uzyskać dostęp do całej zawartości strony.

    Proszę kliknąć słowo na pasku nawigacyjnym.

    Otworzą się kolejne pola ze słowami.

    Niektóre słowa można następnie kliknąć i otworzyć strony.

    Inne słowa otwierają tylko więcej słów.

    Proszę spróbować.


    Mogą Państwo przetłumaczyć strony na inne języki:

    Na stronie znajdą Państwo flagę Niemiec u góry.

    Proszę przejść myszką do flagi Niemiec.

    Dalsze flagi są otwarte dla innych języków.

    Proszę wybrać flagę dla innego języka.

    Proszę kliknąć na flagę.

    Strona zostanie przetłumaczona na ten język.

    Łącznie dostępnych jest 12 języków.

    Tłumaczenie jest wykonywane przez program komputerowy.

  • Zawartość strony internetowej

    Na początku w nawigacji znajdują się 3 słowa dla 3 obszarów.

    Ta sekcja zawiera usługi i informacje od administracji.

    Mogą Państwo umówić się na wizytę w celu uzyskania nowego paszportu tutaj.

    Niektóre usługi można wykonać na komputerze.

    Inne musi Pan załatwić w ratuszu.

    Znajdują się tam również informacje o polityce i historii miasta.

    Obszar ten jest przeznaczony dla edukacji, seniorów i rodzin.

    Mogą Państwo przeczytać o przedszkolach.

    Albo o programach edukacyjnych.

    Istnieje pomoc dla osób starszych.

    Mogą Państwo zapoznać się z informacjami na temat sztuki i teatru.

    Albo proszę poczytać coś o lido.

    Proszę zarezerwować bilety na lido.

    Zawiera informacje i adresy na wypadek sytuacji awaryjnych.

    Ta sekcja jest przeznaczona na wydarzenia i wiadomości.

    Kalendarz zawiera daty z Rodgau.

    Raporty z ratusza i miasta.

    Burmistrz nagrywa wideo co dwa tygodnie.

    W filmie wyjaśnia, co się dzieje.

    Film nosi tytuł Stadtgeflüster.

    Proszę spojrzeć na ten obszar.

  • Informacje o Rodgau

    Rodgau znajduje się w Hesji.

    Miasto położone jest pomiędzy Offenbach i Hanau oraz Aschaffenburg i Darmstadt.

    Przez miasto przepływa strumień: Rodau

    Rodgau ma 5 dzielnic:

    • Weiskirchen
    • Hainhausen
    • Jügesheim
    • Dudenhofen
    • Niederroden z okręgiem Rollwald

    Dane dotyczące miasta

    • Populacja: 45 070 osób (stan na czerwiec 2024 r.)
    • Powierzchnia: 65 kilometrów kwadratowych
    • Kod pocztowy: 63110
    • Numer kierunkowy telefonu: 06106
    • Kraj związkowy: Hesja
    • Powiat: Offenbach



    Czy mają Państwo jakieś pytania?

    Proszę do nas zadzwonić.

    Numer telefonu: +49 6106 693-0

    Lub proszę wysłać do nas e-mail.

    E-mail: stadt@rodgau.de