Sprawy emerytalne

W wyniku wypadku, poważnej choroby lub starzenia się, każdy może znaleźć się w sytuacji, w której nie jest już w stanie samodzielnie zarządzać swoimi sprawami. W związku z tym wiele osób zadaje sobie pytania takie jak:

  • Co dzieje się w takiej sytuacji?
  • Kto zajmie się moimi sprawami?
  • W jaki sposób moje interesy będą realizowane, jeśli nie będę mógł (lub nie będę mogła) wyrażać siebie?
  • Pełnomocnik ds. opieki zdrowotnej

    Czym jest pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej i co ono reguluje?

    Za pomocą tego pełnomocnictwa upoważniają Państwo inną osobę do "działania w Państwa imieniu". Dzieje się tak w przypadku, gdy nie jest Pan/Pani już w stanie zrobić tego samodzielnie. Dzięki pełnomocnictwu unikają Państwo konieczności sprawowania "opieki prawnej".

    Podczas gdy testament życia określa życzenia dotyczące leczenia w przyszłości, pełnomocnik ds. opieki zdrowotnej reguluje wszystkie inne kwestie: od wykonania testamentu życia po sprawy majątkowe i mieszkaniowe. Mogą Państwo upoważnić jedną lub więcej osób lub podzielić uprawnienia między różne osoby.

    Pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej jest kwestią zaufania. Dlatego powinien Pan/Pani wybrać osobę, której całkowicie Pan/Pani ufa. Jeśli nie będzie Pan/Pani w stanie wyrazić zgody, upoważniona osoba podejmie decyzję za Pana/Panią. W takim przypadku nie ma już możliwości kontrolowania osoby, którą Pan/Pani upoważnił/a, ani kontrolowania jej przez Pana/Panią. Z tego powodu pełnomocnictwo powinno być sporządzone tylko wtedy, gdy naprawdę mają Państwo absolutne zaufanie do osoby, którą upoważniają.

    Banki i pełnomocnictwa

    Niektóre banki nie akceptują pełnomocnictwa. Dlatego ważne jest, aby wcześniej skontaktować się z bankiem. Pełnomocnictwo może zostać zaakceptowane tylko wtedy, gdy

    • Państwa podpis jest poświadczony notarialnie lub
    • jest poświadczona notarialnie w banku.

    Porady prawne i notariusz

    Mogą Państwo oczywiście zlecić sprawdzenie pełnomocnictwa notariuszowi lub sporządzić je wspólnie z notariuszem, bądź też skontaktować się z prawnikiem w celu uzyskania porady.

    Co musi zawierać pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej i w jaki sposób należy je sporządzić?

    Pełnomocnictwo powinno być jak najbardziej szczegółowe i zgodne z Państwa życzeniem. Ogólne sformułowanie, takie jak "upoważniam (...) do reprezentowania mnie we wszystkich moich sprawach" często nie jest wystarczające.

    • Pełnomocnictwo nie musi być odręczne.
    • Dokument można również sporządzić na komputerze lub skorzystać z gotowego formularza.

    W każdym razie:

    • Tekst musi być doskonale czytelny
    • Proszę pamiętać, że pełnomocnictwo jest ważne tylko w "oryginale".
    • Kopie pełnomocnictwa nie będą akceptowane.
    • Proszę przechowywać pełnomocnictwo w bezpiecznym miejscu, ale w taki sposób, aby było dostępne w razie potrzeby!
    • Pełnomocnictwa można również udzielić zaufanej osobie
    • Jeśli połączy Pan/Pani pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej z dyrektywą opiekuńczą, może Pan/Pani również złożyć te dokumenty w lokalnym sądzie
  • Testament życia

    Testament życia nie jest testamentem, ale zapobiegawczą pisemną deklaracją, za pomocą której osoba może wyrazić, czy i jak chciałaby być traktowana medycznie w określonych sytuacjach, jeśli nie będzie już w stanie wyrazić własnych życzeń. Niniejsza dyrektywa ma na celu pomóc Państwu udokumentować swoje życzenia w wiążący sposób, na przykład w odniesieniu do następujących kwestii:

    • Sztuczne oddychanie
    • Odżywianie
    • Autopsja
    • Dawstwo narządów
    • Resuscytacja

    Co do zasady, oświadczenie lekarza może zostać przekazane ustnie, jeśli jest Pan/Pani do tego zdolny/a psychicznie i fizycznie. Każdy lekarz musi uszanować Pana/Pani decyzję, ponieważ wszelkie zabiegi medyczne mogą być wykonywane wyłącznie za Pana/Pani zgodą. Testament życia jest przeznaczony na wypadek, gdyby nie był Pan/Pani w stanie złożyć oświadczenia (np. w przypadku utraty przytomności). Pisemna forma testamentu życia pomaga zapewnić, że Pana/Pani własna wola będzie respektowana.

  • Dekret o opiece

    Co reguluje dyrektywa dotycząca opieki?

    Opieka wyznaczona przez sąd ("opieka prawna") oznacza, że osoba potrzebująca pomocy jest wspierana przez opiekuna. Opiekun ten reguluje sprawy osoby wymagającej opieki w ściśle określonym obszarze odpowiedzialności. W ten sposób należy chronić prawo danej osoby do samostanowienia.

    W dyrektywie w sprawie opieki może Pan/Pani określić, kto powinien zostać wyznaczony na Pana/Pani opiekuna, gdyby okazało się to konieczne. Jest to zatem przydatny dodatek do testamentu życia i/lub pełnomocnictwa do spraw opieki zdrowotnej.

    Doradca

    Opiekunem może być poprzedni upoważniony przedstawiciel lub opiekun. Jeśli nie ma Pan/Pani osoby godnej zaufania, sąd wyznaczy odpowiedniego opiekuna. Opiekun jest zawsze pod nadzorem sądu opiekuńczego. W związku z tym jest on monitorowany przez organ prawny i musi składać roczne sprawozdania i rozliczenia.

    Opiekun może być również spadkobiercą lub współspadkobiercą. Osoba ta musi później rozliczyć się ze spadkobiercą lub spadkobiercami po ich śmierci.

    Kiedy dyrektywa dotycząca opieki jest istotna?

    Każdy z nas może potrzebować opieki. Może to być spowodowane niepełnosprawnością fizyczną lub umysłową albo wypadkiem. Nie jest Pan/Pani już w stanie samodzielnie zarządzać całością lub częścią swoich spraw. W takim przypadku należy dokonać odpowiednich ustaleń w odpowiednim czasie. Zaleca się odnotowanie tych ustaleń na piśmie.

    Dyrektywa o opiece musi być również przestrzegana, jeśli autor jest prawnie ubezwłasnowolniony, ale oświadczenia są zrozumiałe i znaczące.

    Przykładowe regulacje

    Przykłady możliwych szczegółów w dyrektywie o opiece, które powinny być opisane tak jasno i precyzyjnie, jak to możliwe:

    • Kto powinien być moim opiekunem?
    • Co stanie się z moim mieszkaniem?
    • W którym domu spokojnej starości lub domu opieki chciałbym zostać zakwaterowany?
    • Jak należy postępować z moimi finansami?

    Formalność

    W przeciwieństwie do testamentu, dokument ten nie musi być napisany odręcznie. Można go również napisać na komputerze lub wypełnić odpowiedni formularz.

    Dokument z miejscem, datą i odręcznym podpisem można przechowywać w domu lub przekazać zaufanej osobie. Podpis może zostać poświadczony notarialnie przez lokalny sąd.

     

  • Ważny folder

    Zasadniczo folder ten zawiera formularze, w których można wprowadzić informacje, które mogą być ważne w nagłych wypadkach.

    Obejmuje to na przykład

    • dane osobowe
    • Dane medyczne
    • Trwałe pełnomocnictwa
    • Dyspozycje.

    Proszę również korzystać z arkusza zawierającego notatki "W nagłych wypadkach", aby trzymać go obok telefonu i nosić przy sobie przez cały czas (np. w portfelu).

    Zawartość folderu została opracowana przez Krajową Organizację Seniorów Hesji, a arkusz informacyjny przez Krajową Radę Prewencji Hesji.

Dobrze wiedzieć

Chętnie pomożemy Państwu wypełnić formularze lub złożyć wniosek o opiekę prawną (procedura we właściwym sądzie rejonowym).

Formularze są dostępne w poczekalni Centrum Obsługi Obywateli lub mogą zostać wysłane pocztą.

Osobiste konsultacje/porady są możliwe tylko po wcześniejszym umówieniu.