Przełom roku jest dla ochotniczej straży pożarnej Nieder-Roden dość burzliwy: pięć wezwań, w tym wybuch urządzenia gazowego na imprezie sylwestrowej z kilkoma ofiarami. Ochotnicza Straż Pożarna Dudenhofen została również wezwana do ugaszenia pożaru więźby dachowej starego budynku mieszkalnego (dawniej szkoły) przy kościele protestanckim, który ma zostać zburzony. Prawdopodobnie w wyniku podpalenia.
Po 27 latach pracy jako sekstorzy w parafii Weiskirchen, Otto i Hildegard Herzog żegnają się na przełomie roku: pastor Ulrich Engel żegna ich oboje wieloma słowami podziękowania, a biskup Karl Lehmann z Moguncji również dziękuje im za ich pracowitość i sumienność.
Wyróżnienia w klubie wędrownym "Edelweiß" Dudenhofen: 60-letni członek Friedrich Walter.
Sparkasse Langen-Seligenstadt świętuje swoje 25-lecie w Weiskirchen.
Pierwsze ważne wydarzenie sportowe w nowym roku: 3. bieg 19. zimowej serii biegowej organizowanej przez TGM Jügesheim z udziałem około 400 uczestników i dobrymi wynikami uczestników z Rodgau, w tym Franka Maltera (TGM) na 5. miejscu (34:50 min. na 10 km).
Pastor Philipp Keller z Nieder-Roden również obchodzi na początku stycznia 60-lecie kapłaństwa. Pracował głównie w Rüsselsheim. Uroczyste nabożeństwo odbędzie się 10 stycznia w kościele parafialnym św. Macieja w Nieder-Roden, gdzie ksiądz Keller (ur. 1912) mieszka na emeryturze od 1986 roku.
W towarzystwie 50-osobowej grupy kibiców drużyna Rodgau HR udaje się do studia telewizyjnego w Kassel, aby zmierzyć się z drużyną z Offenbach podczas nagrania programu HR 3 "8... und fertig los" z drużyną z miasta Offenbach. Nagranie zostanie wyemitowane 29 stycznia. Drużyna z Rodgau już wcześniej znała wynik, ponieważ zgadujący zespół w składzie Heike Nenner, Ute Frank, pastor Markus Nett i Volker Roth, a także drużyna monocyklistów z TSV Dudenhofen, wygrali program quizowy i zakwalifikowali się do następnej rundy.
Wypadek na B 45 w pobliżu Dudenhofen kończy się śmiercią 62-letniego kierowcy z Rodgau.
Uznanie dla centrum ratownictwa medycznego Rodgau/Rödermark w Dudenhofen, które jest prowadzone przez 60 lokalnych lekarzy prowadzących prywatną praktykę i świadczy usługi na wezwanie poza godzinami pracy. Jest ono uważane za wiodący ośrodek w kraju. Centrum zostało założone w 1980 roku i leczy około 13 000 pacjentów rocznie.
Nieprzyjemna statystyka w styczniu: 2 426 osób z Rodgau/Rödermarkt jest bez pracy. Pierwsze duże popularne wydarzenie roku: historyczna aukcja drewna w "Gänsbrüh" zorganizowana przez męski chór "Germania" Dudenhofen, która po raz kolejny cieszyła się dużą frekwencją pomimo deszczu.
Rodzina muzyków Kurt Herdt/Theresia Uglik przekazała ponad 36 300 marek w wyniku swoich wysiłków na rzecz zbierania funduszy - koncertów i kampanii - na rzecz Fundacji Pomocy Dzieciom we Frankfurcie, która wspiera również projekt "Tommy Hall" w Offenbach.
Po zakończeniu budowy ekranów akustycznych na drodze B45 w Dudenhofen, inicjatywa mieszkańców "Am Flachsberg" zostaje rozwiązana po 10 latach istnienia, ponieważ cel został osiągnięty - choć nie tak skutecznie, jak oczekiwano. Niektórzy mieszkańcy chcą kontynuować swoją pracę w nieformalnym otoczeniu. Domagają się ograniczenia prędkości do 100 km/h na tym odcinku 4-pasmowej autostrady B 45.
Po prawie 24 latach pełnienia funkcji dyrektora Centrum Kształcenia Dorosłych w Rodgau, wykwalifikowany nauczyciel Helmut Krämer został przeniesiony na emeryturę przez burmistrza Przibillę i powiat. Helmut Krämer podjął się tego zadania (choć był zatrudniony przez powiat Offenbach) w 1975 r. - wówczas z inicjatywy burmistrza Jügesheim Wilhelma Alberta - i zastąpił Karla Hegnera, który przez wiele lat był dyrektorem Centrum Kształcenia Dorosłych w Jügesheim, a następnie założył również Centrum Kształcenia Dorosłych w Rodgau w ramach połączenia gmin w 1977 r.
Na tradycyjnym przyjęciu noworocznym CDU w Bürgerhaus Dudenhofen głos zabierze Anette Schavan, minister edukacji i kultury Badenii Wirtembergii i wiceprzewodnicząca federalna.
Kolejnym gościem w domu kultury Dudenhofen będzie prezydent Hesji Hans Eichel, główny kandydat w nadchodzących wyborach krajowych, podczas kampanii wyborczej zorganizowanej przez podokręg SPD w Offenbach.
Zaledwie dzień później federalny minister obrony Rudolf Scharping (SPD) przybywa do Rodgau, aby omówić problemy strukturalne z przedstawicielami biznesu z miasta i okolic w hotelu "Holiday Inn" w Nieder-Roden.
Kolejne ważne wydarzenie polityczne i społeczne w pierwszym miesiącu 1999 r.: długoletni burmistrz Rodgau, Paul Scherer (1980-1998), otrzymuje Federalny Krzyż Zasługi I klasy za swoje wielkie zasługi - także dla powiatu Offenbach (jest członkiem rady powiatu od 1964 r.). Przemówienie pochwalne w ratuszu wygłosi prezydent okręgu Darmstadt dr Bernd Kummer.
Lutowe doniesienia prasowe rozpoczynają się od historii sukcesu: Sönke Neitzel z Rodgau został jednym z najmłodszych prywatnych wykładowców w Niemczech w wieku 30 lat. Stał się również znany ze swoich eksperckich porad w serialu ZDF "Pomocnicy Hitlera". Po ukończeniu szkoły Clausa von Stauffenberga w Dudenhofen studiował historię w Moguncji, napisał pracę doktorską w wieku 26 lat i ukończył habilitację na Uniwersytecie Johannesa Gutenberga w Moguncji zaledwie cztery lata później. Claus-von-Stauffenberg-Schule w Dudenhofen, wciąż dumna ze swojego młodego profesora dr Sönke Neitzela, który kiedyś "zbudował" tam swoją maturę, narzeka na brak nauczycieli, wynikające z tego odwołanie kursów i zagrożenie dla matury.
Targi szkoleniowe Rodgau odbywają się po raz trzeci w Heinrich-Böll-Schule w Nieder-Roden, gdzie 47 firm - w tym administracja miejska - udziela informacji na temat swoich programów szkoleniowych. Targi po raz kolejny cieszą się dużym zainteresowaniem młodych ludzi.30633 uprawnionych wyborców zostało wezwanych do głosowania w wyborach krajowych w niedzielę 7 lutego, w tym 133 wyborców głosujących po raz pierwszy.
Wynik wyborów w Rodgau: Pierwsze głosy (drugie głosy) CDU 50,5% (49%), SPD 37,9% (36,2%), Zieloni 5,3% (3,8%), Republikanie 3,5% (3,2%). Pozostałe 17 partii na liście spadło poniżej 1%. Przedstawiciel okręgu wyborczego Frank Lortz (CDU) po raz kolejny awansuje do parlamentu krajowego. Z ramienia SPD Judith Pauly-Bender z Nieder-Roden po raz kolejny wchodzi do parlamentu krajowego z listy krajowej. Z wyjątkiem okręgu wyborczego "Volksbank Dudenhofen", który przypadł SPD, CDU wygrała wszystkie pozostałe 35 okręgów wyborczych.
TGM Jügesheim z sukcesem kończy 19. zimową serię biegów (największe wydarzenie biegowe w powiecie) z ponad 400 uczestnikami.
Około dwóch tuzinów mieszkańców Rodgau upamiętnia w miejscu pamięci ponad 12 000 żydowskich obywateli, którzy zostali wysłani na śmierć z Frankfurtu, w tym Amalie i Adolfa Reinhardtów, którzy mieszkali w Dudenhofen i zostali stamtąd wypędzeni. Rada miasta podejmuje uchwałę o utworzeniu rady ds. dzieci i młodzieży, która będzie doradzać miastu we wszystkich sprawach dotyczących dzieci i młodzieży. rada ma składać się z 22 członków.
W ostatnią sobotę karnawału w Rodgau, 13 lutego, rozpoczyna się tradycyjny szturm na ratusz przez TGS Jügesheim, a we wtorek karnawałowy korowód przez Jügesheim z 55 numerami parady jako ostatni punkt kulminacyjny kampanii. Burmistrz Thomas Przibilla po raz pierwszy broni ratusza jako burmistrz, ale nie jest w stanie zapobiec zwycięstwu błaznów.
Helmut Rühl świętuje swoje 30-lecie jako dozorca w Freiherr-vom-Stein-Schule w Dudenhofen. Przez 23 lata kierował ochotniczą strażą pożarną w Dudenhofen, przez 16 lat był zastępcą powiatowego inspektora straży pożarnej i pierwszym miejskim inspektorem straży pożarnej w mieście Rodgau.
Gościem tradycyjnej kolacji śledziowej CDU w domu kultury Dudenhofen w sobotę po zapustach będzie bawarski minister spraw wewnętrznych Günther Beckstein.
Toni Tumpach, wieloletni prezes i współzałożyciel Egerländer Gmoi w Rodgau, został potwierdzony na stanowisku prezesa.
Janina Schmidt z Heinrich-Böll-Schule w Nieder-Roden wygrywa konkurs czytelniczy dla klas szóstych we wschodnim okręgu. Świetlica Seestraße w Nieder-Roden - prowadzona przez parafię katolicką - zyskuje znaczną przestrzeń dzięki rozbudowie dachu (sfinansowanej przez miasto).
Podczas tradycyjnej kolacji śledziowej na zakończenie kampanii karnawałowej IGEMO Jügesheim, jako organizator korowodu karnawałowego, przyznaje nagrody zwycięskim i wyróżnionym grupom. Najlepszą grupą została grupa TGS Elferfrauen z motywem "Zjednoczonej Europy".
W kategorii młodzieżowej zwyciężyli monocykliści z TSV Dudenhofen ze swoim długim "chińskim smokiem".
Uroczystość zawieszenia wiechy na stanie surowym nowego budynku mieszkalno-usługowego w Jügesheim przy Ludwigstrasse / Eisenbahnstrasse o nazwie "Triangel". Projekt o powierzchni 2.000 metrów kwadratowych z podziemnym parkingiem (42 miejsca parkingowe) oferuje 500 metrów kwadratowych powierzchni handlowej, 750 metrów kwadratowych powierzchni biurowej i 800 metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnej (8 mieszkań) i ma zostać ukończony i zamieszkany w 1999 roku.
Podpalacz, który od jakiegoś czasu grasuje w mieście-ogrodzie Nieder-Roden, podpala blok mieszkalny. Trzy osoby zostają ranne, a straty materialne wynoszą około 80 000 marek.
1 marca miasto Rodgau otworzy nowe biuro obywatelskie w ratuszu w Jügesheim, które będzie zajmować się przede wszystkim sprawami meldunkowymi mieszkańców i nie tylko, znacznie wykraczając poza ramy czasowe dotychczasowych godzin urzędowania administracji w ratuszu. Biuro obywatelskie na parterze z wejściem również od strony Hintergasse jest otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18.00 .
Na specjalnym posiedzeniu rada gminy Nieder-Roden zaakceptowała przedstawioną koncepcję tzw. "centrum pokoleniowego" przy Frankfurter Strasse w Nieder-Roden. "Centrum pokoleniowe" przy Frankfurter Strasse w Nieder-Roden, projekt inwestora o wartości 40 milionów euro, obejmujący mieszkania dla młodych rodzin i osób starszych, a także przedszkole.
Günther Jäkel z Jügesheim od 1990 roku zgromadził dużą kolekcję reliktów z byłej NRD, od Trabi po kawałek oryginalnego ogrodzenia granicznego.
Już po raz trzynasty VHS Rodgau organizuje wystawę "Wszystko o Wielkanocy" w dużym holu szkoły Georga Büchnera w Jügesheim, która cieszy się dużą popularnością wśród odwiedzających i po raz kolejny prezentuje "Królową Kwiatów" ze "Starego Kraju" nad Dolną Łabą.
Ignatz Bubis, przewodniczący Centralnej Rady Żydów w Niemczech, jest gościem FDP Rodgau i przemawia oraz dyskutuje podczas publicznego i licznie odwiedzanego wydarzenia w sali "Krone" w Dudenhofen.
Dobrze zachowana Biblia Kurmainza z 1740 r. poszerza kolekcję historii lokalnej Stowarzyszenia Historii Lokalnej Weiskirchen, które w pierwszy weekend marca zaprezentuje w swoim muzeum specjalną wystawę poświęconą historii Żydów w Weiskirchen.
Podczas cieszącego się dużym zainteresowaniem wieczoru informacyjnego w sali domu kultury Weiskirchen, miasto Rodgau przedstawiło cały plan obwodnicy dotyczący rozbiórki mostu Schillerstraße, która ma nastąpić 24 kwietnia, w ramach przebudowy rond dla autostrady A 3. Główna trasa objazdowa ma zostać poprowadzona przez nowy most w Mollischgraben podczas około rocznego okresu budowy. Miasto uhonorowało w sumie 170 indywidualnych zwycięzców i 47 drużyn, które odniosły sukcesy na szczeblu okręgowym i międzynarodowym w poprzednim roku. Wśród nich są dwie mistrzynie świata w unicyklingu z TSV Dudenhofen, a mianowicie Irene Dietze i Petra Fisch.
Horst Herold (Stowarzyszenie Hodowli Drobiu Jügesheim), Werner Seib (Chór Męski Dudenhofen), Dieter Kratz (MGV Germania Dudenhofen), Franz Dörfler (Ochotnicza Straż Pożarna Weiskirchen) i Helmut Jäger (przewodniczący Svgg Weiskirchen od 1973 r.) otrzymali miejski list honorowy za wybitną pracę w zarządach swoich stowarzyszeń na przestrzeni wielu lat.
Orkiestra dęta TSV z Dudenhofen organizuje swój tradycyjny wiosenny koncert w domu kultury wraz z "Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort", aby uczcić partnerstwo z belgijskim nadmorskim miastem.
Zgodnie z zaleceniami lokalnej rady doradczej Nieder-Roden, rada gminy zatwierdza również umowę na budowę "Centrum Generacji" w Nieder-Roden przez prywatnego inwestora, która obejmuje również budowę dodatkowego przedszkola, które jest pilnie potrzebne w tej dzielnicy.
Ponadto rada miasta zdecydowaną większością głosów przyjmuje budżet na 1999 r. o zrównoważonej wartości 115 mln DM.
Założyciel i wieloletni prezes VdK Dudenhofen, były burmistrz Ludwig Kratz, nie kandyduje ponownie na stanowisko prezesa z powodów zdrowotnych i zostaje mianowany honorowym prezesem. Ludwig Kratz rezygnuje również z kierowania związkiem łowieckim Dudenhofen i zostaje mianowany honorowym prezesem łowieckim w uznaniu jego zasług.
W drugiej rundzie quizu miejskiego HR 3 TV "8... und fertig los" drużyna Rodgau nieznacznie przegrywa z Laubach. Program, nagrany na początku kwietnia, zostanie wyemitowany 23 kwietnia.
W połowie miesiąca ulica Schillerstraße w Weiskirchen zostanie zamknięta na starym moście nad drogą B 45, który ma zostać rozebrany. Rozpoczną się prace rozbiórkowe; most zostanie rozebrany w weekend 24/25. Oznacza to, że droga B 45 zostanie zamknięta na kilka godzin. Oczekuje się, że prace budowlane potrwają niecały rok. Szkoła im. Heinricha Bölla w Nieder-Roden świętuje swoje 25-lecie między innymi poprzez zorganizowaną przez rodziców Oldie Night.
Członkowie TG Nieder-Roden spotykają się na pierwszym dorocznym walnym zgromadzeniu w nowym budynku klubowym na torze Breitwiesenring, który został rozbudowany kosztem około 600 000 DM. Na dorocznym walnym zgromadzeniu TG Hainhausen, długoletni prezes, Ludwig Kleinhenz, zostaje potwierdzony na stanowisku.
Ponad 2000 widzów zgromadził mecz Oberligi pomiędzy SV Jügesheim i SV Darmstadt 98. Ze względów bezpieczeństwa mecz nie jest rozgrywany na boisku SV w centrum Jügesheim, ale w centrum sportowym Dudenhofen. Jügesheim przegrywa 0:1, a bezpieczeństwo zapewnia kontyngent około 100 policjantów i 50 stewardów.
Przyjęcie dla 53 gości z Kolegium św. Józefa - św. Genowefy w Rodez (Francja) w ratuszu pod specjalnym patronatem: Od 10 lat to połączenie jest kultywowane ze szkołą Heinricha Bölla w Nieder-Roden, do której obecnie dołącza również szkoła Georga Büchnera w Jügesheim.
Chóry z Rodgau zajęły czołowe miejsca w swoich klasach w konkursie chóralnym "Liederkranz" Klein-Welzheim, w tym chór męski Sängervereinigung Jügesheim z dyrygentem Matthiasem Herrem, chór żeński Sängervereinigung Weiskirchen i MGV Germania Dudenhofen.
Rozbudowa skrzyżowania B 45 przy wieży ciśnień w Jügesheim wymaga teraz również ograniczenia ruchu na kilka miesięcy poprzez zamknięcie drogi dla skręcających w lewo.
Weiskirchen Heritage and History Society prezentuje wystawę "Widoki miasta dawniej i dziś".
"Sygnały" nadeszły z Deutsche Bahn AG, że S-Bahn w Rodgau ma kursować od lata 2003 r., po tym jak SPD Rodgau publicznie wezwała do realizacji zapowiadanego od lat projektu, na piśmie i w rozmowach z przedstawicielami kolei.
Lido w Nieder-Roden zostanie otwarte po raz pierwszy 1 maja. Ochotnicza Straż Pożarna w Nieder-Roden rozpoczyna swój program obchodów 100-lecia od uroczystości akademickich w domu kultury, z dużym festiwalem namiotowym jako punktem kulminacyjnym w weekend 18/21 czerwca.
Cotygodniowy targ na Puiseaux-Platz w Nieder-Roden świętuje małą rocznicę "festiwalem targowym" w niedzielę, 16 maja: piątkowy targ z szeroką gamą produktów jest dobrze odbierany przez publiczność i stał się niezbędny.
AGV Volkschor 1925 Dudenhofen pożegna koncertem swojego dyrygenta Waltera Scholza, który prowadził chór przez 30 lat, a w tym roku obchodzi 50-lecie dyrygentury.
Niespodziewanie miasto otrzymuje dobre wieści od rządu Hess. Rząd landu Hess przyznał 408TDM na dalszą rozbudowę ulic Vorder-/Hintergasse i Schwesternstraße w centrum Jügesheim. Prace budowlane mają rozpocząć się jeszcze w tym roku.
Parafia protestancka w Jügesheim świętuje podwójny jubileusz: 35 lat jako niezależna parafia i 25 lat jako dom kultury przy Berlinger Strasse. Przebudowany i rozbudowany dom kultury został otwarty na czas obchodów rocznicowych.
W weekend 15/16 maja Nieder-Roden będzie również świętować podwójną rocznicę, a mianowicie 25 lat partnerstwa z francuskim miastem Puiseaux i austriackim miastem Hainburg.
Kamień pamiątkowy w starej remizie strażackiej upamiętnia teraz partnerstwo z Hainburgiem. Punktem kulminacyjnym świątecznego weekendu jest wspólna akademicka uroczystość jubileuszowa w domu kultury Nieder-Roden, podczas której trzej burmistrzowie, Franz Hirschl (Hainburg), Christian Blumenfeld (Puiseaux) i Thomas Przibilla (Rodgau), potwierdzają partnerstwo na certyfikacie. Były burmistrz Nieder-Roden, Hans Elgner, który założył partnerstwo 25 lat temu, również bierze udział w tej uroczystości.
Nieznane osoby podpaliły plac budowy rozbudowywanej szkoły Geschw. Scholl w Hainhausen. Dzięki szybkiej interwencji straży pożarnej z Hainhausen i Weiskirchen nie doszło do poważniejszych szkód. Stosy śmieci zostały podpalone w kilku miejscach na placu budowy.
Jak twierdzi policja, do końca kwietnia w Rodgau zarejestrowano dziesięć włamań do przedszkoli i ośrodków młodzieżowych, a policja poszukuje świadków w celu rozwiązania tych przestępstw, które powodują więcej szkód w wyniku zniszczenia niż kradzieży.
Podczas lokalnego wieczoru inaugurującego Agendę 21, 70 gości przybyło do sali domu kultury w Weiskirchen i wybrało słonecznik jako maskotkę projektu, aby zharmonizować różne cele i interesy gospodarki, ekologii i potrzeb społecznych. Trzy grupy robocze rozpoczęły już pracę nad realizacją projektu.
Drużyna ratownicza Johanniter-Unfallhilfe z Rodgau wygrywa krajowe zawody pierwszej pomocy z okazji 900-lecia Johanniter w Berlinie.
Brigitte Hahn jest pierwszą policjantką pomocniczą, która została zatrudniona przez miasto Rodgau, zastępując odchodzącego na emeryturę "Hipo" Güntera Hackera (najdłużej służącego do tej pory), który wcześniej służył w byłej gminie Jügesheim. Pierwszy dla młodych ludzi i miasta: sport młodzieżowy w hali sportowej Nieder-Roden do późnych godzin nocnych, znany jako "sport o północy" i "mega-in", jak pokazuje odpowiedź.
Wyjazd grupy uczniów ze szkoły im. Georga Büchnera oraz przedstawicieli Powiatowego Koła Młodzieżowego i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z Dudenhofen i Jügesheim jest również okazją do świętowania jubileuszu: 5 lat wymiany młodzieży z Polską i wyjazdów do Iławy z odpowiednimi wizytami powrotnymi w Rodgau. Piłkarze TGS Jügesheim świętują swoje 50-lecie przez dziesięć dni - z wieloma wydarzeniami sportowymi. 70 drużyn jest zaangażowanych.
Pod koniec miesiąca chór męski Dudenhofen i chór żeński Dudenhofen zapraszają Państwa na niezwykłą premierę chóralną, a mianowicie koncert zatytułowany "Das gab's nur einmal", evergreeny z lat 20. i 30. ubiegłego wieku.
Uczeń Rudolf Polzer z Weiskirchen - który uczęszcza do Einhard-Gymnasium w Seligenstadt - wygrał Niemiecką Olimpiadę Matematyczną dla uczniów klas dziesiątych.
1st Rodgau Skat Club świętuje swoje 25-lecie. Willy "Schonny" Walter, jeden ze współzałożycieli, prowadzi klub od 23 lat.
Islamska społeczność Rodgau (około 400 członków) zaprasza Państwa na dzień otwarty w swoim Centrum Islamskim przy Ober-Rodener Straße w Nieder-Roden.
Po krótkim okresie budowy skrzyżowanie przy Toom-Markt w Dudenhofen (Feldstr./L3116/Nieder-Röder-Str./Hainburger Str.) zostanie wyposażone w tymczasowe rondo (koszt około 100 000 DM). Oczekuje się, że projekt ten, po którym w tym roku ma powstać rondo w północnej części Dudenhofen, poprawi płynność ruchu i wyeliminuje potrzebę stosowania sygnalizacji świetlnej, oszczędzając w ten sposób znaczne koszty energii elektrycznej i konserwacji.
Na konferencji prasowej w ratuszu stowarzyszenia branżowe ogłosiły pierwsze duże wspólne targi "Rodgau-Messe 2000", które odbędą się w dniach 15-17 września na terenie targowym Nieder-Roden z udziałem ponad 100 wystawców.
Melodie z trzech wieków opery, operetki i musicali prezentowane są przez stowarzyszenie chóralne "Sonntagverein" Nieder-Roden z chórami i solistami w domu kultury Nieder-Roden.
W wyborach europejskich, które odbyły się w niedzielę 13 czerwca, frekwencja wyniosła 59,4% z 30 841 uprawnionych do głosowania, co dało następujący wynik: CDU 53,3%, SPD 30,6%, Zieloni 6,7%, FDP 2,8%, REP 2,3%, PDS 1,2%, Animal Protection 0,7% i inni 2,4%.
Jako jeden z punktów programu wielkiego festiwalu straży pożarnej z okazji 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej Nieder-Roden, 41 drużyn z sześciu krajów przetestowało swoją gotowość operacyjną i szybkość w niedzielę festiwalu. Drużyna Nieder-Roden zajęła 5 miejsce. Langenbach wygrywa. Najlepszą drużyną zagraniczną była drużyna z Kościana w Polsce.
Historyczna procesja straży pożarnej przez Nieder-Roden również przyciąga tłumy.
W ramach tygodnia projektowego szkoła im. Heinricha Bölla w Nieder-Roden testuje również ochronę środowiska w swoim "Penne" pod fachowym okiem miejskiego konsultanta ds. energii Ralfa Bendela. Doradca energetyczny Ralf Bendel. Znaleziono dobre podejścia, ale było też wiele miejsca na ulepszenia.
W Claus-von-Stauffenberg-Schule w Dudenhofen 105 absolwentów szkoły świętuje pomyślne ukończenie szkoły pokazem scenicznym i bufetem.
Dzięki zaangażowaniu dyrekcji szkoły Claus-von-Stauffenberg w Dudenhofen i obywateli takich jak Herbert Kemp, 19-letnia uczennica, która przybyła do Rodgau z Bośni jako dziecko-uchodźca w wieku 12 lat, nie została wydalona z Niemiec na rok przed planowaną maturą, ale mogła zdać maturę tutaj. Ta sprawa Rodgau dotarła do Komisji Petycji Parlamentu Krajowego Hess. Parlament stanowy.
Ułożenie gazociągu pod drogą B 45 w pobliżu Jügesheim przy użyciu nowej metody zostało docenione w całym kraju: Podczas gdy ruch na czteropasmowej drodze federalnej odbywał się bez przeszkód, specjaliści przepchnęli 86-metrową rurę gazową ze wschodniej na zachodnią stronę drogi bez wykonywania wykopów. Mieszkaniec Rodgau, Fritz Gerritz z Nieder-Roden, wieloletni radny miejski w grupie parlamentarnej CDU, był również odpowiedzialny za sukces projektu.
Dwóch nauczycieli, którzy przez wiele lat pracowali w Rodgau, zwłaszcza w szkole im. Georga Büchnera w Jügesheim, odchodzi na emeryturę z końcem roku szkolnego z wieloma słowami podziękowania: Karlheinz Enders (w Rodgau od 38 lat, z czego 32 w Jügesheim) i Alfons Pfeiffer (w Jügesheim od 1962 roku). Nauczyciel Pfeiffer jest zarówno aktywny kulturalnie w szkolnej grupie teatralnej, jak i sportowo (od 33 lat prowadzi kursy pływackie VHS), przebiegł trasę maratonu ponad 150 razy i wspiął się na kilka czterotysięczników w Alpach. Nadal będzie aktywny.
Pierwszy radny Alfred Schüler, który choruje od września 1998 r., przedstawia prasie tymczasowy raport na temat postępów w rekonwalescencji po udanej operacji raka: jego faza rehabilitacji będzie trwała przez całe lato. Według optymistycznie nastawionego Alfreda Schülera, urzędnik zdrowia publicznego będzie miał ostatnie słowo, pomimo niedawnych wiadomości z urzędu emerytalnego, że jest on w 100% niepełnosprawny.
Doris Lechner, wieloletnia pielęgniarka środowiskowa (19 lat pracy) i pracownik administracyjny w centrum kontaktowym Dudenhofen przez ostatnie sześć lat, zmarła po krótkiej, ciężkiej chorobie.
Stary most Rodaubrücke na Eisenbahnstraße w Jügesheim zostaje zburzony i przebudowany kosztem 270TDM. Nowy, poszerzony most powinien zostać ukończony przed świętami Bożego Narodzenia. W okresie budowy piesi i rowerzyści będą mogli przekraczać most tylko przez most zastępczy.
"Onkel-Otto-Rutsche" (zjeżdżalnia wujka Otto) (nagroda z quizu HR TV "8... und fertig los") zostaje zainstalowana w ośrodku opieki dziennej II przy Freiherr-vom-Stein-Str. w Dudenhofen i zainaugurowana radosną uroczystością.
Młody rolnik z Jügesheim Sebastian Roßkopf i jego partner Dirk Müller z Groß-Gerau zdobyli nagrodę krajową i otrzymali gratulacje od burmistrza Thomasa Przibilli w obecności lokalnego rolnika Stefana Raaba po otrzymaniu nagrody podczas Niemieckiego Dnia Budownictwa w Lipsku.
Gorący lipcowy weekend 16 i 17 ustanowił nowy dzienny rekord dla lido w Nieder-Roden z 13 010 kąpiącymi się.
Kiosk na Heidelberger Straße w Nieder-Roden staje w płomieniach - prawdopodobnie spowodowanych przez włamywaczy - i płonie. Ochotnicza straż pożarna Nieder-Roden gasi pożar przy pomocy 25 strażaków i czterech pojazdów. Szkody szacuje się na 50TDM.
Nowe stowarzyszenie zakupu energii - REGE - ma na celu zapewnienie niedrogiej energii elektrycznej dla gospodarstw domowych, klubów i firm w Rodgau. Jest to wspólna inicjatywa mieszkańców i miasta Rodgau, która powstała po anulowaniu ustalania cen na rynku energii elektrycznej.
TSV Dudenhofen świętuje 110. rocznicę powstania wielką imprezą klubową. Członek TSV Alfred Klein otrzymuje List Honorowy Landu Hesji od Starosty Petera Waltera w obecności Prezesa TSV Hansa Kleina.
Aby uczcić 25. rocznicę partnerstwa między Nieder-Roden i Puiseaux, 23 młodych ludzi spędziło kilka dni we Francji.
Poważna operacja 60 strażaków z Weiskirchen, Hainhausen i Jügesheim w zachodniej części pola w Weiskirchen. Około północy podpalacze podpalili 300 bel słomy na polu. Strażacy potrzebowali półtorej godziny, aby opanować pożar.
"Veurns Vocaal Ensemble" z miasta partnerskiego Nieuwpoort daje wysoko oceniany koncert w kościele protestanckim Dudenhofen jako wkład w obchody 110. rocznicy TSV Dudenhofen.
Pięciodniowa wycieczka dla seniorów do Würzburga (połączona wycieczka autokarem i statkiem "Frankonia") ustanowiła nowy rekord z 2496 rejestracjami.
Ulewa w poniedziałek, 9 sierpnia, zalała ulice i piwnice, zwłaszcza w Nieder-Roden i Jügesheim. Przyczyna alarmu w Vereinigte Volksbank przy Babenhäuser Str. w Jügesheim jest ciekawa: to nie włamywacze, ale piorun uruchomił system alarmowy banku.
Po raz pierwszy grupa samopomocy "Mosaiksteine" dla osób cierpiących na stwardnienie rozsiane zorganizowała wycieczkę statkiem. Było to możliwe dzięki darowiznom z Rodgau (np. z miejskich wycieczek dla seniorów), Rödermark i Dietzenbach.
W sobotę, 14 sierpnia, centrum Jügesheim zostanie zdominowane przez kolorowy program "Dziecięcej Karawany", która zatrzyma się również w Rodgau podczas swojej trasy po Niemczech. Lokalne grupy i kluby stanowią główną część tego licznie odwiedzanego programu.
Kiedy szkoła rozpoczyna się po wakacjach, około 500 dzieci w Rodgau po raz pierwszy idzie do szkoły.
Nowo zaprojektowana fontanna przy ratuszu - darowizna od firmy MEWA - została zainaugurowana radosną uroczystością. Jest to dzieło z brązu autorstwa rzeźbiarza Reinera Uhla, które przedstawia widoki i sceny ze starego Jügesheim - Gugisheim - i jest już popularnie znane jako "fontanna Gugi".
Kościół ewangelicki w Weiskirchen lśni świeżą bielą: wieża została odmalowana po 50 latach.
Stowarzyszenie Sportowe Weiskirchen inauguruje nowy obiekt do skoku o tyczce z okazji 40-lecia centrum sportowego. W tym samym czasie klub jest zachwycony, że dwoje szczególnie zasłużonych członków, Annemarie Jonas i Helmut K. Erbert, otrzymują Państwowy Certyfikat Honorowy od Starosty Petera Waltera w obecności prezesa klubu Helmuta Jägera, burmistrza Thomasa Przibilli i Franka Lortza, posła do parlamentu stanowego.
W Dudenhofen na skraju "Farnebüsch" miasto wyznaczyło specjalną łąkę dla psów, na której psy mogą biegać bez smyczy.
W części lido przeznaczonej dla osób niepływających zainstalowano zjeżdżalnię. Jest to pierwszy mały krok w kierunku uatrakcyjnienia basenu, choć kosztował prawie 15 000 DM.
Wystawa VHS "Moje ulubione zdjęcie Polski" jest prezentowana w ratuszu. Barbara Ahlfeldt z Wiesbaden zdobywa pierwszą nagrodę w dorocznym konkursie fotograficznym VHS ze zdjęciami z WE i krajów sąsiednich.
W bibliotece publicznej w Hainhausen długoletni dyrektor Egon Kottek został pożegnany "wspaniałym przyjęciem". Jego następcą został Joachim Bunde, również emerytowany nauczyciel, który wraz ze swoim zespołem pomocników opiekuje się 6 000 książek.
Lokalne stowarzyszenie historyczne w Weiskirchen wspomina niezwykłe wydarzenie, a mianowicie "bitwę" wokół Tannenmühle 200 lat temu, kiedy mieszkańcy Rodgau próbowali bronić się przed Francuzami Napoleona za pomocą sierpów i kos. Według dokumentów historycznych nie było jednak ofiar.
Sensacyjne lokalne odkrycie Rodgau w Roku Goethego 1999 autorstwa Hansa Nowima (napisane w Offenbach-Post w ostatni weekend sierpnia): Goethe pojawił się również gościnnie, a raczej przebywał na dworze, w Tannenmühle w Weiskirchen, a więc w dzisiejszym Rodgau. Goethe rymował między innymi: "Od Isary do Renu wiele młynów miele, lecz tylko Tannenmühl' jest tym, do czego dążymy". Ponieważ Weiskirchen było jedną ze znanych wiosek młyńskich, Goethe, o którym wiadomo, że miał słabość do pięknych młynarzy, musiał ją znać zgodnie z tym zachowanym czterowierszem i konsekwentnie, mniej lub bardziej potajemnie, odwiedzał ją lub zatrzymywał się tam na noc. Nie ma żadnego znanego zaprzeczenia tego odkrycia, ani z Frankfurtu, ani z Weimaru.
Na zakończenie dość słonecznego sierpnia, słynna japońska orkiestra skrzypcowa Suzuki wystąpi gościnnie w Bürgerhaus Nieder-Roden z udziałem Freie Musikschule Rodgau.
Frankfurt Institute for the Common Good przekazuje 10TDM na rzecz oddziału Niemieckiego Stowarzyszenia Ochrony Dzieci w Rodgau. Dyrektor zarządzający Lothar Mark wręcza czek na darowiznę przewodniczącej Sybille Stallmann-Beseler. Pieniądze zostaną wykorzystane na doradztwo dla rodziców, dla grupy zajmującej się separacją/rozwodem oraz na działania prewencyjne w szkołach.
W dniu 09.09.99 r. jedenaście par zawarło związek małżeński w urzędzie stanu cywilnego w Rodgau. Pary, które zawarły związek małżeński 08.08.88 r., w tym czasie jeszcze w urzędzie stanu cywilnego w Weiskirchen, były gośćmi w ratuszu w rocznicę - było jeszcze pięć z 16 par.
18. 24-godzinny bieg stowarzyszenia "Gemeinsam mit Behinderten" w weekend 11/12 września ustanowił nowy rekord z 44 drużynami i wpływami w wysokości 268 000 DM, zwiększając kapitał fundacji do ponad 1,3 miliona. Odsetki zarobione na tym kapitale zasadniczo pokrywają pracę organizacji w Rodgau i okolicach. Z 993, największą liczbą okrążeń, wygrywa zespół "Dream Team" przed "GOS Busters" z 959 okrążeniami i "Froscher Büchenbach" z 949 okrążeniami. Jak pokazują pomysłowe nazwy zespołów, w zawodach bierze udział wielu młodych ludzi. Należy również podkreślić występ Nikoli Divica z Dietzenbach, który pokonał 444 okrążenia na wózku inwalidzkim jako uczestnik indywidualny w ciągu 24 godzin. Przyjaciele z bliźniaczego miasta Nieuwpoort również wzięli udział, przygotowując 50 kg pysznej ryby i przekazując dochód.
Coroczny pokaz koni organizowany przez Klub Myśliwski i Jeździecki Jügesheim w roku jubileuszu 25-lecia klubu na terenie pokazowym w Westgemarkung ustanowił nowy rekord z 465 zgłoszeniami.
Straż pożarna w Rodgau otrzymała cztery nowe pojazdy, które zostały przekazane poszczególnym brygadom w remizie strażackiej w Weiskirchen.
Pierwsza połowa września również w Rodgau charakteryzuje się gorącą, letnią pogodą. Ku uciesze młodzieży ze szkoły im. Georga Büchnera w Jügesheim: są trzy dni bez upałów.
Burmistrz Thomas Przibilla przedstawia swój projekt budżetu na rok 2000 na wczesnym etapie, w którym 7,6 miliona jest przeznaczone na budowę kolei podmiejskiej, która ma się rozpocząć w ciągu nadchodzącego roku.
Miasto upamiętnia rocznicę nadania praw miejskich Rodgau w dniu 15 września 1979 r. wystawą zatytułowaną "20 lat miasta Rodgau", zawierającą bogactwo zdjęć z archiwum byłego reportera OR Klausa Kölpina, a także prezentację rozwoju miasta w tak zwanym "Gründerzeit" Rodgau w latach 70-tych. Wystawa potrwa 14 dni i zakończy się corocznym przyjęciem mieszkańców w ratuszu pod koniec miesiąca. Z okazji otwarcia wystawy przedsiębiorca z Weiskirchen, Friedrich Henkel, zostanie uhonorowany za swoje przedsiębiorcze dzieło życia.
W Dudenhofen, po 50 latach obsługi klientów, rodzina Reinholda i Margarete Mahr zamyka ostatni tak zwany "corner shop" w Dudenhofen. "sklep na rogu" w Dudenhofen z powodu wieku, ale także z powodu otwarcia kolejnego supermarketu w Dudenhofen, a tym samym większej presji konkurencyjnej. "Tracimy kawałek kultury" - to jeden z wielu komentarzy klientów.
Hubertus K. Bader, członek zarządu wielu stowarzyszeń w Jügesheim i współzałożyciel lokalnej grupy roboczej ds. historii, otrzymuje państwowy dyplom honorowy, który wręcza mu starosta Peter Walter w obecności radnej miasta Anette Schweikart-Paul.
W corocznym festiwalu dla dzieci w leśnym centrum rekreacyjnym Jügesheim bierze udział około 1000 dzieci i ich rodziców.
Protestancki chór kościelny Nieder-Roden żegna swojego długoletniego dyrygenta Michaela Jägera wielkim koncertem w kościele.
Rada miasta podejmuje ważną decyzję dla dalszego rozwoju zachodniej części Jügesheim: Tzw. Tak zwane zachodnie połączenie z Rodgauringstr., poprzez planowaną podmiejską linię kolejową Elbingerstr./Eisenbahnstr., będzie przebiegać przez Marburger Str., która zostanie przedłużona do Rodgauringstr. Rozwiązanie to było planowane już od 1970 roku, dlatego też trasa ta została wyznaczona i zachowana jako wolna w planowaniu. W ten sposób Parlament wyraźnie opowiedział się za bezpieczeństwem planowania jako głównym argumentem, ponieważ "jest to wymóg mieszkańców naszego miasta", powiedział burmistrz Przibilla w debacie, "że planowanie musi być również przewidywalne w dłuższej perspektywie". Niemniej jednak nie tylko Marburger Str. ma wchłonąć ruch, ale także Allensteiner Str. W ten sposób obciążenie ma zostać rozłożone.
Brązowa grupa gęsi na Nieuwpoorter Str. w Dudenhofen ma teraz również swojego "rodowego" hodowcę gęsi, upamiętniającego ostatniego hodowcę gęsi w dawnej społeczności wiejskiej, Christiana Waltera.
Dla grupy gęsi i pasterzy (Gensert), grupa wspierająca projekty kulturalne w Dudenhofen (pod kierownictwem Heinza Koopa) była w stanie zebrać około 50.000 DM w darowiznach.
Po raz pierwszy w historii wciąż młodego miasta Rodgau, lido pozostanie otwarte w drugiej połowie września aż do ostatniego weekendu miesiąca ze względu na utrzymującą się letnią pogodę.
Dom spokojnej starości i opieki Gretel-Egner-Haus w Dudenhofen, który został otwarty jesienią 1996 roku, po raz kolejny trafia na pierwsze strony gazet: Krytyka opieki pielęgniarskiej z powodu niedoborów personelu, a na początku października ogłoszenie, że zbliża się czwarta zmiana w zarządzaniu domem. Tylko w 1999 r. zmieniło się trzech dyrektorów domu.
Po wystawie "20 lat miasta Rodgau", która zawierała również informacje na temat aktualnego stanu planowania kolei miejskiej, tablice informacyjne będą nadal wyświetlane w ratuszu i aktualizowane zgodnie z dalszym rozwojem w celu bieżącego informowania opinii publicznej.
125-osobowa grupa podróżników z MGV "Germania" Dudenhofen powraca do Rodgau po udanym tournée po USA z dwoma recitalami i finałowym występem w słynnej "Met" - Metropolitan Opera.
W połowie października rozpoczyna się "Kulturherbst 1999", coroczny tydzień kulturalny z 39 wydarzeniami, który teraz przeniósł się z lata na jesień, z ceremonią wręczenia nagród kulturalnych w ratuszu jako jedną z głównych atrakcji. Nagrodę Kultury 1999 otrzymuje formacja muzyczna "Da Capo" z założycielem i dyrygentem Waldemarem Toberem na czele. Nagrodę kulturalną otrzymuje młody organista Andreas Spahn z Weiskirchen.
Ta "kulturalna jesień" trwa od 16 października do weekendu 20/21 listopada.
Dwóch długoletnich pracowników administracji odchodzi na emeryturę: Klaus Steine, inżynier budownictwa, który pracował przez 30 lat, najpierw w gminie Jügesheim, a następnie w wydziale ochrony środowiska miasta Rodgau, jako kierownik działu odpowiedzialnego za oczyszczalnię ścieków i jej rozbudowę, oraz Gerhard Weiland, który pracował przez 34 lata w gminie Nieder-Roden, a następnie w wydziale podatkowym urzędu skarbowego gminy.
Podczas 35. Międzynarodowego Forum Skórzanego w Offenbach producent wyrobów skórzanych z Jügesheim, Eduard Becker, został uhonorowany nagrodą 10TDM Leather Goods Prize za swoją uniwersalną torbę.
Około 1900 obywateli, firm i stowarzyszeń wyraziło zainteresowanie tańszą energią elektryczną do REGE-Rodgauer Einkaufsgemeinschaft für Energie, z czego około 200 jest zainteresowanych zieloną energią elektryczną: ostatecznie zbyt mało, aby uzyskać korzystniejsze warunki od dostawcy energii elektrycznej, nawet jako klienci indywidualni.
29 października firma Versbach Metallbau w Dudenhofen obchodzi 75. rocznicę powstania. Firma została założona 41 lat wcześniej przez Carla Versbacha we Frankfurcie, a od 1965 roku ma siedzibę w Dudenhofen, na terenie o powierzchni 22 000 metrów kwadratowych przy Kronberger Str. Obecnie w Dudenhofen zatrudnionych jest 134 pracowników - wcześniej było ich nawet 250 - oraz 32 pracowników w oddziale w Walldorf/Turyngia.
Nowa Rada Doradcza ds. Dzieci i Młodzieży miasta Rodgau spotyka się w dużej sali posiedzeń ratusza na swoim posiedzeniu inauguracyjnym i wybiera Christine Lachmund na przewodniczącą oraz Evę Berg, Danielę Kratz, Miriam Müller, Manuela Solbacha i Christine Werner na zastępców.
Po 30 latach na stanowisku prezesa SG Nieder-Roden, Ottmar Weyland przekazuje stery swojemu następcy, Herbertowi Kusenbergowi. Joachim Zimmermann również ustąpił ze stanowiska po 28 latach pełnienia funkcji wiceprezesa. Doroczne Walne Zgromadzenie wybiera dr Hansa Baumeistera na jego następcę.
Podczas wieczoru honorowego TG Hainhausen, 93-letni Josef Bihn zajmuje centralne miejsce: 93-latek jest członkiem klubu od 79 lat. Za swoje zasługi został członkiem honorowym w 1972 roku. Martin Bihn i Franz Weitz również są członkami TGH od 60 lat.
Po pozytywnym głosowaniu parafii św. Macieja w Nieder-Roden, stary i cenny ołtarz maryjny zostanie zrekonstruowany i otrzyma godne miejsce w nawie bocznej.
We wtorek, 9 listopada, na bocznej ścianie "Michelsbräu" w Dudenhofen, w pobliżu dawnego domu żydowskiej rodziny Amalie i Adolpha Reinhardtów, zostanie umieszczona tablica pamiątkowa przez "Obywateli, którzy nie chcą zapomnieć". Jego celem jest upamiętnienie losu byłych współobywateli, którzy zostali wypędzeni z Dudenhofen i ostatecznie zginęli w obozie koncentracyjnym Litzmannstadt. Zoya Fiedler, wnuczka rodziny Reinhardt, odsłania tablicę pamiątkową, którą pastor Nett postrzega jako "przypomnienie na przyszłość". Ogłasza, że społeczność protestancka zorganizuje w przyszłości nabożeństwo żałobne w dniu 9 listopada.
Rada miasta informuje obywateli, a przede wszystkim mieszkańców Jügesheim-West o możliwych wariantach połączenia zachodniego na podstawie uchwały podjętej przez radę miasta w dniu 29 września.
Miasto organizuje również dwa wieczory informacyjne w ratuszu w Jügesheim i w domu kultury w Dudenhofen, aby udzielić informacji na temat statusu S-Bahn i innych planów transportowych w Rodgau.
Hubert Fecher, 74-latek z Hainhausen, otrzymał wyjątkowy zaszczyt: miasto Tullahoma w amerykańskim stanie Tennessee nadało mu honorowe obywatelstwo w uznaniu jego zasług dla niemiecko-amerykańskiego porozumienia. Hubert Fecher został schwytany przez Amerykanów jako młody żołnierz we Francji podczas II wojny światowej i przewieziony do amerykańskiego obozu "Camp Forrest" w Tullahomie. Tam pracował na pobliskiej farmie i zbudował bliskie relacje z lokalną społecznością, które utrzymuje do dziś.
Podczas gali otwarcia TGS Jügesheim na początku kampanii karnawałowej 1999/2000 przedstawiono nowego księcia i księżniczkę Rodgau: Markus I. i Christine I., "mieszczańscy" Markus i Christine Schlaich z Jügesheim.
W Dniu Pamięci poległych i zmarłych upamiętnia się nie tylko na pięciu cmentarzach w mieście, ale także przy kamieniu upamiętniającym więźniów i zmarłych z byłego obozu Rollwald. W latach 1938-1945 więziono tam około 1500 osób. 156 z nich zmarło podczas pobytu w obozie.
Podczas 22. edycji Rodgau Gymnaestrada, kluby z Rodgau zaprezentują swoje grupy taneczne i gimnastyczne publiczności w wypełnionej po brzegi hali sportowej Hainhausen w klubie gimnastycznym gospodarzy "większym niż kiedykolwiek wcześniej", zgodnie z nagłówkiem prasowym PO.
Biblioteka miejska w Rektor-Geißler-Haus, obok kościoła protestanckiego w Dudenhofen, zostaje zamknięta z powodu koniecznej renowacji zabytkowego budynku z muru pruskiego. Zasoby książkowe zostaną rozdzielone między pozostałe (kościelne) biblioteki w Dudenhofen
Przy północnym wjeździe do Dudenhofen powstaje drugie tymczasowe rondo, które ma kierować ruchem w bardziej uporządkowany sposób niż ma to miejsce obecnie na mylącym skrzyżowaniu starej drogi B45.
Wysokiej rangi gość w szkole im. Georga Büchnera w Jügesheim: Minister Edukacji Hesji Karin Wolff przyjeżdża z wizytą i wspiera kampanię zbierania funduszy "Szkoły Hesji pomagają tureckim szkołom", aby złagodzić trudności spowodowane trzęsieniami ziemi.
Zarejestrowane zostaje kolejne stowarzyszenie: Camping- und Caravanfreunde Rodgau "CCR" w Niemieckim Klubie Kempingowym zostaje założony. Jochen Bleyel zostaje pierwszym przewodniczącym.
W pierwszy weekend adwentu, podczas spaceru adwentowego w Jügesheim, będącego preludium do jarmarku bożonarodzeniowego w Rodgau, zainaugurowano działalność nowej siedziby "Triangel" w centrum Jügesheim.
Miasto zaprosiło prawie 4000 seniorów na imprezy bożonarodzeniowe dla seniorów w pierwsze dwa weekendy grudnia, co stanowi około 10% więcej niż w poprzednim roku i dokumentuje wzrost tak zwanej piramidy wieku również w Rodgau. Piramida wieku również w Rodgau.
Po długim procesie, obszar "Rotsohl und Thomassee" we wschodniej części Dudenhofen został objęty ochroną przyrody przez Radę Regionu Darmstadt. Ten ważny obszar ekologiczny obejmuje 52 hektary.
Jakob Koser, wieloletni członek rady gminy Rodgau i radny powiatowy (SPD), umiera w wieku prawie 77 lat i zostanie pochowany 7 grudnia. Od 1968 r. aż do przejścia na emeryturę w 1982 r. inżynier zarządzał byłą spalarnią odpadów związku utylizacji odpadów Offenbach w Heusenstamm.
W sąsiednim mieście Rödermark mieszkańcy zagłosowali 62,5% na urzędującego Alfonsa Maurera w pierwszej turze nadchodzących wyborów na burmistrza.
Podczas miejskiej konferencji prasowej w dniu 7 grudnia w ratuszu podpisano ważną umowę między miastem a Umlandverband Frankfurt na dalszy rozwój kąpieliska z lido Nieder-Roden. Dyrektor stowarzyszenia Alfons Faust i radny dr Thomas Rautenberg z Umlandverband, a także burmistrz Przibilla i radny Schweikart-Paul z miasta podpisują umowę. Rodgausee ma zostać przekształcone w park rozrywki w ciągu najbliższych kilku lat przy dużym wsparciu Umlandverband. Budowa skateparku i boisk do siatkówki plażowej jest już zaplanowana na sezon 2000. Ulepszone mają zostać również parkingi.
We wtorek rano, 7 grudnia, wieloletni honorowy radny miasta Manfred Schubert zmarł niespodziewanie, zaledwie kilka dni przed swoimi 60. urodzinami.
Prawnik w Hess. Prawnik w Heskim Związku Miast i Gmin był jednym z najdłużej urzędujących wybranych przedstawicieli w Rodgau. Socjaldemokrata został po raz pierwszy wybrany do rady miejskiej swojego rodzinnego miasta Jügesheim w 1972 roku i był członkiem rady miejskiej od 1977 do 1985 roku po utworzeniu dużej gminy, a później miasta Rodgau, w tym przez cztery lata jako wiceprzewodniczący rady miejskiej. W 1985 r. został wybrany do rady miejskiej i pozostał jej członkiem aż do śmierci.
W 1996 r. został odznaczony listem honorowym kraju związkowego Hesja za swoje zasługi. Nabożeństwo żałobne odbędzie się na cmentarzu Waldfriedhof w Jügesheim przy wielkim współczuciu żałobników z miasta i regionu.
Przez trzy dni z rzędu rada miasta dyskutuje i podejmuje decyzje w sprawie budżetu na rok 2000 oraz wniosków złożonych do niego w ostatniej serii spotkań w roku. Debata "oferuje dużo dynamitu", jak szczegółowo donosi prasa. Główną kwestią jest 15% cięcie wszystkich dobrowolnych usług świadczonych przez miasto w celu pokrycia budżetu. Jednak według rady miasta cięcia mają zostać zrekompensowane poprzez utworzenie tak zwanego funduszu pomocy w trudnej sytuacji o łącznej wartości 150 000 euro. Jednak rada miasta chce złagodzić cięcia poprzez utworzenie tak zwanego funduszu trudności w wysokości 150 000 DM w obszarze pracy z klubami i młodzieżą. Dzięki głosom CDU i SPD budżet - wszystkie wnioski Zielonych, FWG i REP zostały odrzucone - został ostatecznie przyjęty, z całkowitym budżetem w wysokości 128,2 miliona.
W wypadku w teatrze Capitol w Offenbach, dwoje mieszkańców Rodgau uczestniczących w przedświątecznym wydarzeniu teatralnym, 67-letnia kobieta i jej 34-letnia córka, doznały obrażeń zagrażających życiu po tym, jak 35-kilogramowa kula reflektora poluzowała się z mocowania sufitowego i spadła na widownię. Dwójka dzieci rodziny nie odniosła obrażeń, ale doznała szoku. Dwie kolejne przyszłościowe decyzje rady miasta: zatwierdzenie zaktualizowanej umowy na realizację tak zwanego "centrum generacyjnego" w Niederkirchen. "Centrum Pokolenia" w Nieder-Roden, które nie obejmuje ośrodka opieki dziennej dla seniorów, ale obejmuje budowę ośrodka opieki dziennej dla miasta. Ponadto miasto inwestuje 2 mln DM w ten projekt, aby zabezpieczyć mieszkania odpowiednie dla osób starszych. Ponadto parlament decyduje, że miasto będzie partycypować w kosztach rozbudowy i budowy parkingu, a także w zakupie gruntów niezbędnych do budowy nowego centrum sportowego Jügesheim w Westgemarkung za 2 mln DM. Daje to zielone światło dla realizacji tego dużego projektu.
Budowa trzech boisk odbywa się na koszt SV Jügesheim, TGM i TGS, ale jest dotowana przez miasto w ramach programu promocji klubu, podczas gdy TGM chce ponieść koszty samej 400-metrowej bieżni.
Szambelan Kurt Haase, który został zatrudniony przez byłego burmistrza Jügesheim Adama Jägera jako stażysta administracyjny w 1952 roku, przechodzi na emeryturę z końcem roku.
Mieszkańcy Rodgau przygotowują się do przełomu roku, stulecia i tysiąclecia w Sylwestra, głównie w domu, ale także na balu w Weiskirchen, a także w TGS Jügesheim i chórze męskim i żeńskim Dudenhofen w domu kultury.
Po raz pierwszy od przełomu lat 1976/77 (kiedy miasto zostało założone), duży tłum świętuje nowe tysiąclecie na placu przed kościołem św. Macieja w Nieder-Roden, który jest witany wiwatami na świeżym powietrzu.
