Przełom tysiącleci to burzliwy czas dla ochotniczej straży pożarnej. Trzeba poradzić sobie z siedmioma akcjami, w tym z pożarem w powiatowym ośrodku dla uchodźców w Rollwald.
Biuro obywatelskie oferuje dodatkową usługę: punkt sprzedaży biletów RMV zostanie utworzony na terenie biura obywatelskiego miasta Rodgau.
Bogaty program wspierający przyciąga 3000 osób na szóstą aukcję drewna w Gänsbrüh.
Po wzroście cen wody pitnej, woda pitna w Nieder-Roden jest droższa niż w innych okręgach.
Na tradycyjnym przyjęciu noworocznym CDU przewodniczący ministrów Roland Koch mówi o skandalu związanym z darowiznami.
Liczba aktywnych członków straży pożarnej w Weiskirchen wzrasta z 33 do 36, a stowarzyszenie również się rozrasta. Mniej przyjemny jest fakt, że co czwarte wezwanie jest wywoływane przez fałszywy alarm.
W ramach tygodnia projektowego, pod kierownictwem miejskiego konsultanta ds. energii Ralfa Bendela, w szkole im. Georga Büchnera przeprowadzana jest kontrola ekologiczna, podczas której odkryte zostają poważne usterki: pleśń w dwóch pomieszczeniach, uszkodzony zielony dach i nieodpowiednie apteczki pierwszej pomocy. Pomieszczenia zaatakowane przez pleśń zostały natychmiast zamknięte. Powiatowy urząd budowlany przeprowadza szczegółową ocenę szkód.
Architekt krajobrazu Dirk Schelhorn, Umlandverband Frankfurt i miasto Rodgau przedstawiają koncepcję zagospodarowania jeziora Rodgau na teren rekreacyjny.
UVF zainwestuje 2 miliony DM w centrum rekreacyjne. Głównym celem jest stworzenie projektu przyjaznego naturze i rodzinom.
Pod koniec miesiąca radny Helmut Sattler ustąpi ze stanowiska w radzie gminy Weiskirchen.
Dietzenbach staje się "centrum powiatowym". Administracja powiatowa przeniesie 700 pracowników do Dietzenbach. Decydują o tym względy ekonomiczne i centralna lokalizacja. W centrum Jügesheim rozpoczynają się prace nad renowacją kanalizacji, a następnie układaniem nawierzchni wokół ratusza i kościoła.
Przypadki żałoby i choroby, a także ogólne cięcia kosztów skłaniają magistrat do rezygnacji z udziału w procesji karnawałowej w Rodgau.
Napad na supermarket Toom wywołuje największą operację policyjną w Rodgau w ostatnich latach. Specjalna grupa zadaniowa uwalnia pracownika. Sprawca ucieka nierozpoznany bez żadnego łupu. Był to drugi napad na supermarket Toom w ciągu pięciu lat.
Zmarły w grudniu 1999 r. honorowy radny miasta, pan Schubert, został zastąpiony w radzie miasta przez byłego radnego Edgara Krauscha.
Pierwszym ważnym krokiem w reformie administracyjnej jest połączenie biur w ratuszu w celu uproszczenia administracji. Środek ten ma przynieść korzyści przede wszystkim obywatelom.
Rozbiórka mostu autostradowego w pobliżu Weiskirchen powoduje chaos komunikacyjny w okolicach Rodgau. Most był ostatnią konstrukcją starego węzła autostradowego Rodgau/Hanau.
Umlandverband Frankfurt zatwierdza koncepcję zagospodarowania terenu wokół kąpieliska Nieder-Roden. Powierzchnia wody ma zostać zwiększona z obecnych 35 hektarów do 45 hektarów. Długość kąpieliska może wzrosnąć do 950 metrów. Koncepcja przewiduje budowę centrum rekreacyjnego z platformami do nurkowania, zjeżdżalnią wodną, wyspą kąpieliskową, ośrodkiem nart wodnych i wypożyczalnią łodzi, a także lodowiskiem i boiskiem do siatkówki plażowej. Szczególną cechą jest planowana ścianka wspinaczkowa o długości 100 metrów i wysokości 15 metrów.
Ze względu na cięcia kosztów przez rząd federalny, Johanniter otrzyma tylko 34 pomocników. W porównaniu z zapotrzebowaniem na 41 pomocników. Utrudnia to utrzymanie regularnych operacji.
Pierwszy radny Alfred Schüler zmarł 8 marca. Popularny polityk i członek klubu z Nieder-Roden przez półtora roku walczył z rakiem, któremu ostatecznie uległ.
Rada gminy Weiskirchen wybiera Hermanna Jägera na nowego wójta.
Podpalenie jest przyczyną poważnego pożaru, który powoduje znaczne szkody w dwóch budynkach fabrycznych należących do Rolladenbau Bergmann i Seufert. Podpalacze nie zostają złapani.
Zapada decyzja o rozbudowie lido. Pierwszymi planowanymi działaniami są boisko do siatkówki plażowej i tor łyżwiarski.
Rodgauer Einkaufsgemeinschaft (REGE) oferuje energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii. Tworząc grupę zakupową pod parasolem Stadtwerke Rodgau, zielona energia elektryczna może być oferowana w korzystnej cenie pakietowej. Klaus Kölpin, znany i wszechstronny rzecznik prasowy miasta Rodgau, przechodzi na emeryturę. Klaus Kölpin przejął dział prasowy i informacyjny w 1989 roku. Teraz zmierza w kierunku swojego celu, jakim jest opłynięcie kuli ziemskiej jako żeglarz z jedną ręką.
Ceremonia wmurowania kamienia węgielnego oznacza oficjalne rozpoczęcie rozbudowy kąpieliska Nieder-Roden. Początkowo wybudowane zostaną trzy boiska do siatkówki plażowej i skatepark, posadzone zostaną krzewy i drzewa, a teren zostanie wymodelowany. Później planowana jest budowa pływającej platformy do nurkowania i wyspy kąpielowej.
CDU zgłasza kandydaturę Hildegard Ripper na stanowisko pierwszej radnej miasta.
Na pierwszym po 14 latach konkursie Miss Rodgau w Dudenhofen rywalizują ze sobą zawodniczki z bliska i daleka - ale nie z Rodgau. Miss Rodgau 2000 pochodzi z Bruchköbel.
Po raz pierwszy wprowadzono w życie nowy regulamin korzystania z leśnych ośrodków rekreacyjnych. Z obiektów rekreacyjnych nie można korzystać w godzinach od 22:00 do 8:00 rano. Przeprowadzane są regularne kontrole w celu zapewnienia zgodności z regulaminem użytkownika.
Dziesiąta klasa szkoły im. Heinricha Bölla miała pecha podczas szkolnej wycieczki do Włoch. Stracili paszporty, pieniądze i bagaże, gdy ich autokar stanął w płomieniach. Nie było żadnych obrażeń.
Pomimo złej pogody, Gassenfest w Jügesheim oferuje dobrze obsadzony program wspierający.
Burmistrz Thomas Przibilla obchodzi 50. urodziny i od 10 lat jest wybranym urzędnikiem politycznym w Rodgau.
Dudenhofen i Nieuwpoort są miastami partnerskimi od 25 lat. Rocznica jest obchodzona z gośćmi z Nieuwpoort na przyjęciu w domu kultury Dudenhofen.
Miasta partnerskie Nieder-Roden i Puiseaux również świętują 25-lecie partnerstwa w Puiseaux. 120 gości z Nieder-Roden pojedzie do Francji na obchody.
25-letnie partnerstwo pomiędzy Hainburg i Nieder-Roden będzie również świętowane wspólnie w Austrii.
Rada gminy decyduje, że psy muszą być trzymane na smyczy. Za nieprzestrzeganie wymogu dotyczącego smyczy może zostać nałożona grzywna w wysokości do 10 000 DM.
Parlament miejski wybiera Hildegard Ripper na pierwszą radną miasta. Wraz z wyborem nowego Pierwszego Radnego Miasta burmistrz Thomas Przibilla ogłasza reorganizację wydziałów.
Przebudowa piekarni, która jest realizowana przez stowarzyszenie na rzecz promocji projektów kulturalnych w Dudenhofen, pokonuje przeszkody formalne. Powiat wydaje pozwolenie na budowę i daje perspektywę dotacji.
W Nieder-Roden 120 zawodników judo spędza tydzień ucząc się sztuk walki i zachowań społecznych od japońskich arcymistrzów. Od piętnastu lat hala sportowa przy Wiesbadener Straße jest otwarta na to wyjątkowe w Hesji wydarzenie. Uczestnicy mają również nadzieję na sportowe spotkanie w przyszłym roku.
Drzewa i kwiaty są piękne ... i wymagają wiele troski. Tak uważają niektórzy zaangażowani mieszkańcy Rodgau. Franz Stockdreher i wielu innych wymienia i dosadza rośliny, sprawiając radość nie tylko sobie, ale i wszystkim mieszkańcom.
Sędzia przeciwko lokalnemu stowarzyszeniu podczas meczu otwarcia nowych obiektów do siatkówki plażowej na kąpielisku Nieder-Roden. Ponad 1000 ton piasku zostało zużyte do tłumienia wielu skoków szczupaka.
Młodzieżowa jednostka straży pożarnej Nieder-Roden świętuje dwudziestopięciolecie istnienia "poważnymi ćwiczeniami": płonie plebania, trzeba ratować rannych i ewakuować hotel "Zur Eisenbahn"...
Hildegard Ripper obejmuje stanowisko pierwszej radnej miasta na piętrze wykonawczym ratusza. Finanse, administracja społeczna i młodzieżowa to obszary jej działalności.
"Praca za pracę" to zasada Bürgerhilfe Rodgau, która obchodzi piątą rocznicę istnienia. Wciąż poszukiwani są nowi członkowie.
Świąteczny nastrój w środku lipca: na głównej ulicy Jügesheim rozwieszone są oświetlone poinsecje, które odwiedzający mogą podziwiać i podziwiać.
Po jego ukończeniu skrzyżowanie B 45 w pobliżu wieży ciśnień jest wreszcie w dużej mierze wolne od korków. "Poważna strona życia" zaczyna się dla 560 uczniów rozpoczynających szkołę w Rodgau, chociaż słodycze ze szkolnego rożka z pewnością umilają początek.
Dom księdza Bosko w lesie Nieder-Roden na kilka dni zamienia się w teatr na świeżym powietrzu. Nawet droga do właściwego miejsca przedstawienia "Schinderhannes" prowadzi obok żołnierzy, praczek i chłopów. Spektakl pod kierownictwem Ericha Schmekela oczarowuje publiczność.
"Leineweberhaus" w Jügesheim zostaje zburzony. Od właściciela nie można było oczekiwać, że go wyremontuje. Miasto jest teraz uboższe o jeden zabytek.
Birgit Grebe z Jügesheim rozsławia miasto daleko poza granicami Rodgau. Jest ona zwyciężczynią programu "Koło Fortuny" na kanale Kabel 1 w dniu 22 sierpnia. Czerwony Krzyż w Dudenhofen honoruje ciężko pracujących krwiodawców. Absolutnym rekordzistą jest Wolfgang Fortak, który oddał 125 krwi.
Padł kolejny rekord: na kąpielisku w Nieder-Roden spodziewany jest czteromilionowy gość. W najbardziej obleganym dniu lata, 11 145 pływaków bawi się nad jeziorem.
Dyskusja na temat psów bojowych rozszerza się na szkoły. Klasa w Geschwister-Scholl-Schule przenosi lekcje wiedzy o społeczeństwie do centrum szkolenia psów Stowarzyszenia Owczarków Niemieckich w Weitkirchen. Tutaj młodzież uczy się podstaw tresury zwierząt.
24-godzinny bieg organizowany przez "Gemeinsam mit Behinderten" jest zawsze prawdziwą atrakcją. Tegoroczna impreza zebrała ogromną sumę około 330 000 marek. Duża część pieniędzy zostanie przeznaczona na budowę planowanego kompleksu mieszkalnego dla osób niepełnosprawnych w sercu Jügesheim. 482 indywidualnych biegaczy i osób na wózkach inwalidzkich w 48 drużynach zapewniło emocje.
Kolejna rekordowa suma zaskakuje mieszkańców Rodgau. Na renowację szkoły im. Georga Büchnera przeznaczono 33 miliony marek.
W tym miesiącu ogłoszono, że lido odwiedziło cztery miliony osób. Annette Büttner i jej synowie Daniel i Patrick, a także Gerhard Gabriel będą mogli korzystać z bezpłatnych kąpieli w przyszłym roku.
Pierwsze "Targi Rodgau" otwierają swoje podwoje dla odwiedzających na trzy dni na terenach targowych w Nieder-Roden. Około 140 wystawców - w większości z Rodgau - zaprezentuje siebie i swoje produkty. Oczekuje się, że w targach weźmie udział około 20 000 odwiedzających, a miejski festiwal dla dzieci po raz kolejny zachwycił dzieci w każdym wieku. Gry, ciasta, kiełbaski i drobne upominki przyciągały odwiedzających do leśnego centrum rekreacyjnego w Jügesheim.
Początkowo zakup miał zostać anulowany, ale teraz miasto zdecydowało się nabyć i wyremontować dawną synagogę w Weiskirchen.
Uczniowie szkoły im. Heinricha Bölla włożyli wiele wysiłku. Tabaluga (Dominik Almstetter i Marvin Gahulu) i księżniczka Lilli (Saskia Reimann i Katharina Tancros), zły władca, pszczoły i wiele innych postaci otrzymują od publiczności gromkie brawa. Prawie rok przygotowań się opłacił.
Starosta Peter Walter i radna powiatu Claudia Jäger wręczają Peterowi Tauchertowi Nagrodę Środowiskową Powiatu Offenbach nad Menem za jego pracę jako konsultanta ds. os.
Dzieci obchodzące urodziny 20 listopada są zaproszone na przyjęcie w holu ratusza. Renate Kredel losuje magiczną datę 27 października z bębna loterii na następny rok. Osoby urodzone w tym dniu są gośćmi na przyjęciu dla obywateli w 2001 roku.
Wielu może mieć jej dość! Big Max" waży imponujące 58,5 kilograma - gigantyczna dynia, którą można podziwiać na wystawie owoców i warzyw w Hainhausen.
Najnowocześniejszy system sygnalizacji świetlnej w rejonie Frankfurtu zostaje uruchomiony na skrzyżowaniu Wasserturm. Mikroprocesory i pętle kontaktowe regulują teraz przepływ ruchu.
Rodgau - a przynajmniej wiele dzieci - nie jest odporne na 14 października. Publikacja czwartego tomu o uczniu-czarodzieju "Harrym Potterze" jest niecierpliwie wyczekiwana z magicznym śniadaniem, czytaniami i niezliczonymi zamówieniami w przedsprzedaży.
Inicjatywa "Sąsiedzi chronią sąsiadów" zostanie teraz uruchomiona również w Nieder-Roden. Lepsze poznanie się mieszkańców może pomóc w zapobieganiu przestępczości.
Rozpoczynają się ósme tygodnie kulturalne miasta Rodgau, które zapowiadają barwny i rozrywkowy program. Około 40 wydarzeń ma rozjaśnić jesień mieszkańcom Rodgau. Szczególnie imponujące jest to, że większość wydarzeń oferowanych w ciągu pięciu tygodni pochodzi z życia kulturalnego regionu.
Monocykliści TSV Dudenhofen zdobyli siedem złotych, 16 srebrnych i dziesięć brązowych medali na Pucharze Niemiec w Bottrop.
Pomoc w kształtowaniu nowego tysiąclecia w ramach przedmiotu do wyboru. Szkoła Georga Büchnera wzięła udział w konkursie "Open School 2000" i stworzyła stronę internetową dla lokalnej księgarni. Teraz uczniowie mają nadzieję wygrać pierwszą nagrodę w wysokości 25 000 marek.
Zespół "Das Große Welttheater" otrzymuje miejską nagrodę kulturalną za spektakl "Schinderhannes". To już pewne: od stycznia 2001 r. posterunek policji w Dudenhofen będzie obsadzony przez całą dobę, co zwiększy poczucie bezpieczeństwa mieszkańców Rodgau.
Karnawał mocno trzyma Rodgau w garści. Nową parą rządzącą są Silke I (Seum) i Markus II (Koser). Lothar Mark przekazuje swój łańcuch prezydencki byłemu księciu Rudiemu Ottowi. 20-letni Christopher Sattler otrzymuje nagrodę sponsorską Giesemer Fastnacht.
Kierownika sklepu spożywczego w Dudenhofen czeka niemiła niespodzianka. We wczesnych godzinach porannych zamaskowany mężczyzna, który groził pracownikowi bronią, ukradł około 10 000 marek.
Ulice Rodgau mają stać się bezpieczniejsze, zwłaszcza dla pieszych i rowerzystów. Koncepcja ruchu drogowego obejmuje - szeroko dyskutowane - pomoce przy przejściach, zwężenie i poszerzenie pasów ruchu. Koszty szacuje się na około dwa miliony marek.
Nie ćwiczenia, ale prawdziwy alarm pożarowy wzywa straż pożarną z Nieder-Roden i Dudenhofen do "Holiday Inn" w Nieder-Roden. Przegrzany wentylator doprowadził do tlącego się pożaru. W ramach środków ostrożności cały personel i wszyscy goście zostali ewakuowani z hotelu.
W sam raz na okres przedświąteczny, 40 gwiazd świeci na latarniach wzdłuż ulicy Jügesheim.
Na drodze można - niestety po raz kolejny - zobaczyć lawinę migających świateł zupełnie innego rodzaju: Kierowcy przekraczają prędkość na różnych kontrolach. Absolutny rekord został ustanowiony przez kierowcę jadącego z prędkością 142 km/h zamiast przepisowych 60 km/h na skrzyżowaniu Rodgau Ringstraße.
Jarmarki bożonarodzeniowe, choinki, które można samemu ściąć i koncerty adwentowe przyciągają mieszkańców Rodgau na ulice i do lasu.
Prawie rok po wypadku w "Capitolu" w Offenbach, gdzie spadająca kula dyskotekowa poważnie zraniła dwie kobiety, postawiono zarzuty siedmiu osobom. Wszystkie z nich są rzekomo winne ciężkiego uszkodzenia ciała.
Rodgau ma teraz również "klub wynalazców". W szkole im. Heinricha Bölla młodzi wynalazcy wspólnie rozwiązują problemy przy wsparciu dyrekcji szkoły i Ministerstwa Badań. Pewnego dnia mogą nawet udać się do urzędu patentowego.
Marzenie o domu kultury w Jügesheim w formie modelu. Jedenastu studentów architektury z Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Darmstadt przedstawia swoje pomysły na możliwe zagospodarowanie terenu TGS na Ostring.
Parlament przyjmuje pierwszy podwójny budżet miasta Rodgau.
Friedlandhilfe, organizowana przez Adolfa Hesslera, obchodzi wyjątkową rocznicę. Od 30 lat zabawki, słodycze i wiele innych miłych rzeczy przynoszą wielką radość dzieciom z obozu dla uchodźców i repatriantów.
Świąteczne przesłanie jednoczy wszystkich mieszkańców Rodgau. Pastor Markus Nett z parafii protestanckiej zaprasza Państwa na Dudenhöfer Gänsbrüh. Chór puzonowy zapewnia muzyczne tło znanymi kolędami. Około 1200 osób ze wszystkich części miasta i spoza niego wspólnie świętuje Wigilię.
