2006

2006

  • Styczeń

    • Gesangsverein Germania po raz kolejny przyciąga tysiące odwiedzających na swoją tradycyjną aukcję drewna w Gänsbrüh.
    • Piłkarze ręczni SG i TG Nieder-Roden połączą siły w przyszłości: Społeczność graczy założona.
    • Miasto upamiętnia Dzień Pamięci o Holokauście, wspominając rodzinę Meyerów z Weiskirchen.
    • Miasto Rodgau zdobyło 3 miejsce w konkursie państwowym i tytuł "Gmina Przyjazna Rodzinie 2005".
    • Kościół katolicki "St Peter in Chains" w Weiskirchen świętuje 50. rocznicę konsekracji i przyjmuje wizytę kardynała Lehmanna.
  • luty

    • Rodgau świętuje karnawał. Głupcy przejmują pułk.
    • Targi szkoleniowe w Szkole Heinricha Bölla już po raz 10.
    • Hermann Hagendorn świętuje swoje setne urodziny w Gretel-Egner-Haus.
    • Hala sportowa w Nieder-Roden wywołuje poruszenie: Pęknięcia w belkach powodują zamknięcie i późniejszą renowację.
    • Hans Deister otrzymuje Nagrodę Środowiskową Okręgu Offenbach.
  • Marzec

    • Wybory lokalne w Hesji. Rodgau jest w trakcie kampanii wyborczej. Do urn pójdą Państwo 26 marca.
    • Rodgau w telewizji: W programie telewizyjnym "Cooking for the Bet" Rodgau prezentuje się gastronomicznie.
    • Ptasia grypa w Niemczech.
    • Rodgau również się przygotowuje. Nadejście zimy skąpało Rodgau w białym blasku.
    • Gminna Nagroda Kulturalna trafiła do amatorskiej grupy teatralnej Nieder-Roden i artysty Karla-Heinza Kalbhenna.
    • Stary cmentarz w Jügesheim z nową salą żałobną.
    • Więcej miejsc siedzących i przyjemniejsza atmosfera po przebudowie.
    • Wiosenny targ w Jügesheim: burmistrz Schwab sprzedaje ciasta na rzecz szkoły Bodelschwingh.
    • Grupa wspierająca projekty kulturalne Dudenhofen uzupełnia "grupę pasterską" przed Rektor-Geißler-Haus z dwoma jagniętami.
    • Lena Habicht odbiera nagrodę "Sportsmenki Roku". Ponad 100 sportowców uhonorowanych na gali klubowej.
    • Po roku miasto pozytywnie podsumowuje projekt "promocji zatrudnienia młodzieży".
    • Miasto Rodgau zakłada pierwsze biuro wolontariatu.
    • Rodgau jest doskonale opisane w Wikipedii przez Hansa-Wernera Spöckingera i Uwe Müllera-Klauscha.
    • Dzień wyborów w Rodgau: Frekwencja wyborcza wzrasta do 47,7%. 20-letnia Franziska Resch jest najmłodszą osobą, która weszła do parlamentu.
    • Miejski inspektor ochrony przeciwpożarowej Andreas Winter potwierdził swoją kadencję na kolejne 5 lat.
  • Kwiecień

    • Gesangverein "Eintracht" Hainhausen świętuje 125-lecie istnienia.
    • Przewodniczący Rady Ministrów Roland Koch uhonorował stowarzyszenie "Gemeinsam mit Behinderten" tytułem "Inicjatywy Miesiąca kwietnia" za wzorowe zaangażowanie.
    • Sonntags-Verein świętuje 130 lat jubileuszowym festiwalem leśnym.
    • Ukonstytuował się parlament miejski. Anette Schweikart-Paul ponownie wybrana na przewodniczącą rady miasta.
    • Weiskirchen świętuje 40 lat przyjaźni z Donją Stubicą.
    • Sezon pływacki rozpoczyna się na lido Nieder-Roden.
    • Rada miasta Rodgau wprowadza na rynek dwa samochody na gaz ziemny.
  • Maj

    • Jens Joneleit z Nieder-Röder otrzymuje w Wiedniu cenioną na całym świecie nagrodę Ernst von Siemon Music Prize.
    • Muzeum historii lokalnej w Jügesheim prezentuje prace architekta Karla Heinza Wernera. Stowarzyszenie handlowe organizuje wystawę "Auto 2006" na Puiseauxplatz.
    • Stadtwerke otwiera kolejny punkt sprzedaży RMV na dworcu kolejowym w Jügesheim.
    • 50 francuskich uczniów z Rodez odwiedza Rodgau.
    • Młody chór "Mixed Voices" AGV "Sängerkranz" Jügesheim świętuje swoje 20-lecie.
    • Rada dystryktu wybiera Paula Scherera na przewodniczącego rady dystryktu.
    • Lokalne muzeum historii Weiskirchen otwiera wystawę starych aparatów i zdjęć.
    • Wyścig krokodyli w Weiskirchen. Dochód przeznaczony dla dzieci z Weiskirchen.
    • "En Haufe Leut" ponownie inspiruje "Kabarett aus em Parlament".
    • Piłkarze Spvgg Weiskirchen świętują swoje 100-lecie.
    • Musikverein Weiskirchen świętuje 85. urodziny. TGS i TGM SV Jügesheim świętują wmurowanie kamienia węgielnego i zawieszenie wiechy na nowym budynku funkcjonalnym w centrum sportowym Weichsee.
    • Straż pożarna w Hainhausen wybiera nowego komendanta Jürgena Schwarza.
  • Czerwiec

    • Stowarzyszenie Śpiewacze Jügesheim świętuje 125. urodziny.
    • Spłonęła dawna hala towarowa na dworcu kolejowym w Jügesheim.
    • TGS Jügesheim świętuje 111 lat paradą i bogatym programem.
    • Parlament wybiera Hildegard Ripper na pierwszą radną miasta na kolejne 6 lat.
    • Wybrano również nowego sędziego honorowego.
    • Niemcy w mundialowej gorączce: dzieci z Rodgau Lisa Marie Schwab i Norman Schwarz mogą być na stadionie.
    • Kobieca drużyna piłkarska z Wisconsin (USA) odwiedza TGM SV Jügesheim.
    • Chór żeński Dudenhofen świętuje swoje 30. urodziny.
    • Pies Lehmann uzupełnia grupę pasterzy przed Rektor-Geißler-Haus w Dudenhofen.
  • Lipiec

    • Rodgau zostaje członkiem Heskiego Szlaku Cydru i Sadów.
    • Fala upałów w Niemczech powoduje boom na kąpieliskach. Do lipca naliczono ponad 200 000 odwiedzających.
    • Życzenia dzieci stają się głośne: Telefon komórkowy Niemieckiego Funduszu na rzecz Dzieci odwiedza Rodgau.
    • Początek wielkich wakacji: Start wakacyjnych rozgrywek w trzech dzielnicach.
    • 18 młodych ludzi z Puiseaux odwiedza Rodgau.
    • Rozpoczęcie budowy szkoły Münchhausen. Przebudowa powinna również zapewnić miejsce dla placówek opieki nad dziećmi.
    • Klub Tenisowy Nieder-Roden świętuje swoje 40. urodziny, a Klub Psa Pasterskiego Weiskirchen obchodzi 50-lecie istnienia.
  • Sierpień

    • Zaangażowanie w ochronę dziedzictwa kulturowego w Jügesheim. Rozpoczyna się profesjonalna renowacja zabytkowego budynku przy Vordergasse 25, będącego własnością prywatną.
    • Szkoła Münchhausen dąży do całodziennej opieki: Rozpoczynają się prace budowlane, które obejmują budowę nowych sal opieki nad dziećmi i stołówki.
    • Wakacje szkolne są również wykorzystywane do rozpoczęcia dwuletnich prac remontowych w szkole Heinrich Böll.
    • Miejskie wycieczki dla seniorów po raz kolejny okazały się wielkim sukcesem: około 1000 seniorów wzięło udział w czterech wycieczkach do Moguncji statkiem MS Frankonia i mimo upałów dobrze się bawiło.
    • Dano sygnał do rozpoczęcia programu Bambini.
    • Od 2007 roku ostatni rok przedszkola ma być bezpłatny.
    • Wakacyjne gry miejskie i obozy działają na pełnych obrotach, a lato z książkami obrazkowymi nie ma sobie równych.
    • Rodgau świętuje: Kerb w Weiskirchen, 20. Straßenkerb w Hainhausen, a 18 sierpnia ulicami Jügesheim przejdzie wielka parada z okazji 111. urodzin TGS.
    • Krwiodawcy z DRK Dudenhofen są najlepsi w okręgu Offenbach. 150. akcja krwiodawstwa przekroczyła wszystkie liczby dawców.
    • Pierwsze wydarzenie na nowym szlaku cydru i sadów Rodgau: klub rowerowy "Germania" Jügesheim zaprasza na huśtawkę.
    • Pierwszy dzień szkoły w Rodgau: 458 dzieci rozpoczyna naukę.
  • Wrzesień

    • Jak co roku, krawężnik w Jügesheim zwiastuje początek września.
    • Kościół św. Macieja został konsekrowany 110 lat temu. Nieder-Röder Kerb świętuje to już po raz dziesiąty z rzędu na placu kościelnym.
    • Jedenastu polityków z Rodgau otrzymało złotą odznakę honorową za swoje zaangażowanie.
    • "Wielki Teatr Świata" świętuje swoje 10-lecie w Nieder-Roden z teatrem dworcowym, który prezentuje fragmenty przedstawień z ostatnich 10 lat.
    • Towarzystwo Muzyczne Weiskirchen świętuje swoje 85. urodziny i jest pierwszą organizacją z okręgu Offenbach, która wzięła udział w Paradzie Steubena w Nowym Jorku. Wielki koncert chóralny z okazji 30-lecia chóru żeńskiego z Dudenhofen był "od stóp do głów ustawiony pod kino".
    • Stowarzyszenie "Frauen helfen Frauen" świętuje 10-lecie swojego centrum doradczego w Jügesheim.
    • Z okazji 25. rocznicy uczestnicy 24-godzinnego biegu zebrali około 86 000 euro dla stowarzyszenia "Gemeinsam mit Behinderten".
    • Około 120 wystawców zaprezentuje się na RodgauMesse2006 pod hasłem "Dla każdego i wszystko". Stowarzyszenia branżowe Rodgau, jako organizatorzy targów, oczekują ponad 15.000 odwiedzających.
    • Miasto organizuje 25. festiwal dla dzieci. Setki dzieci cieszyły się zabawą i grami, a także kulturą i historią naturalną.
    • Pierwszy Dzień Wolontariusza w dzielnicy Offenbach. Pod hasłem "Czynię dobro - przez jeden dzień" trzy projekty w Rodgau również oferują możliwość wypróbowania pracy wolontariackiej.
    • Festiwal latawców w Badesse: Prawie 25 000 odwiedzających jest zafascynowanych kolorowym światem latawców.
    • Uroczystości akademickie pozwalają nam spojrzeć wstecz na 120 lat historii klubów Turngemeinde 1886 Weiskirchen i Turngemeinde Hainhausen.
  • październik

    • Obchodzone są wielkie rocznice: Katolicki chór kościelny "Cäcilia" w Weiskirchen spogląda wstecz na 120 lat istnienia, a katolicki chór kościelny "St. Cäcilia" w Nieder-Roden świętuje nawet 135 lat.
    • Śpiew jest również pasją zespołu Hainhäuser Rodgau Tramps 66, który obchodzi 40-lecie istnienia.
    • Stowarzyszenie Ochrony Dzieci, które działa w Rodgau od 25 lat, świętuje 15-lecie wspólnej poradni Rodgau/Rödermark.
    • Około 300 przedstawicieli z 401 gmin członkowskich Heskiego Związku Miast i Gmin spotkało się na walnym zgromadzeniu w Rodgau.
    • Przyjęcie obywatelskie w ratuszu: Wszystkie osoby obchodzące urodziny 8 stycznia są zaproszone do ratusza i mają okazję porozmawiać z przedstawicielami ratusza i polityki w bardzo osobistej i przyjaznej atmosferze.
    • Rodgau jest częścią regionu czytelniczego Hesji. Benjamin Lebert rozpoczyna serię wykładów w Rodgau z okazji Targów Książki we Frankfurcie.
    • Reprezentacja Turcji w piłce nożnej odwiedza Rodgau. Jako gość TGS, trenują na Maingau-Energie-Stadion przed meczem kwalifikacyjnym do Mistrzostw Europy z Mołdawią.
    • Po półtorarocznym remoncie Freiherr-vom-Stein-Schule wygląda jak prawie nowa szkoła.
  • Listopad

    • Sztukę i rękodzieło 67 wystawców można podziwiać w Rodgau na dużej wystawie miejskiej. SOS-Helferkreis jest w stanie zebrać około 2.000 euro dla SOS Wiosek Dziecięcych z opłat za stoisko i catering podczas wystawy.
    • Dudenhofen świętuje swój Kerb od około 100 lat.
    • Księżniczka Miriam I (Seib) i książę Stephan I (Sattler) wstępują na tron Rodgau w piątym sezonie.
    • Najstarszy budynek w Rodgau, wieża kościoła św. Macieja, jest tematem imponującej wystawy zorganizowanej przez grupę roboczą ds. historii lokalnej Nieder-Roden. Jej przewodniczący Günther Keller i pastor dr Eckstein oprowadzą mieszkańców po historycznym Nieder-Roden podczas piątego spaceru obywatelskiego z burmistrzem.
    • Lokalne organizacje VdK organizują obchody Dnia Pamięci i zapraszają na nie w szczególności młodzież.
    • Nietoperze mają się dobrze w Rodgau. Dom rodziny Gottschalk w Jügesheim był pierwszym domem w dzielnicy Offenbach, który otrzymał nagrodę "Dom przyjazny nietoperzom".
    • Pożar piwnicy w Nieder-Roden. Straż pożarna ratuje życie starszego mężczyzny dzięki szybkiej interwencji.
    • Misiowy Ekspres przejeżdża przez Rodgau. Stara lokomotywa parowa odbywa specjalną podróż i oferuje wszystkim dzieciom z pluszowym misiem podróż za połowę ceny.
    • Stowarzyszenie Śpiewacze Jügesheim kończy rok 125-lecia wielkim uroczystym koncertem.
    • Kardynał Lehmann odwiedza Rodgau.
    • W Centrum Szensztackim wręcza nagrody, między innymi małżeństwu Edeltrud i Bruno Fuhr z Weiskirchen.
    • Hermann Reichenbach otrzymuje list honorowy od kraju związkowego Hesja.
    • Projekt opieki nad dziećmi w Rodgau świętuje swoje 15 urodziny wystawą i wydarzeniami informacyjnymi w ratuszu.
    • W ostatnich latach około 800 dzieci zostało objętych troskliwą opieką dzienną.
    • 1,3 tony materiałów pomocowych zostało wysłanych do Rumunii dzięki inicjatywie ośrodka opieki dziennej XII w Binger Weg i ogromnej chęci przekazania darowizny.
  • Grudzień

    • Dwa dni spaceru adwentowego w Jügesheim otwierają sezon bożonarodzeniowy w Rodgau.
    • Jednocześnie przez sześć dni w 41 witrynach 25 sklepów można podziwiać około 80 dzieł sztuki autorstwa 24 artystów:
    • Trzecia Rodgau Art Mile już otwarta!
    • Wieża dmuchana w Dudenhofen w okresie Bożego Narodzenia.
    • Stowarzyszenie promujące projekty kulturalne w Dudenhofen ożywia stare tradycje.
    • Grupa robocza ds. historii lokalnej po raz kolejny organizuje jarmark adwentowy Nieder-Röder ze straganami pod wieżą kościoła.
    • Seniorzy również wczuwają się w świąteczny nastrój. Liczni uczestnicy biorą udział w miejskich imprezach bożonarodzeniowych dla seniorów.
    • Heinrich Fritscher i Wilhelm Herold otrzymują Państwowe Odznaczenie Honorowe.
    • Munavero, stowarzyszenie na rzecz porozumienia wielonarodowego, świętuje swoje 10-lecie, a tym samym dziesięć lat zaangażowania na rzecz porozumienia wielokulturowego w Rodgau.
    • "En Haufe Leut" po raz kolejny przekazuje dochód z tegorocznego występu kabaretu "Eewe hammer's" w wysokości 7.000 euro na pracę z dziećmi i młodzieżą w Rodgau.
    • Koło Pomocników SOS zebrało około 8 000 euro podczas mikołajkowego jarmarku na rzecz SOS Wiosek Dziecięcych.
    • "Sonntag-Verein" Nieder-Roden inspiruje wielkim koncertem jubileuszowym z okazji 130-lecia istnienia w kościele św. Macieja.
    • Proszę utorować drogę dla kolejnego młodzieżowego projektu ABM. Przy wsparciu agencji pracy, miasto Rodgau rozpoczyna drugą edycję projektu.
    • Miasto przyjmuje nowy program wsparcia klubów i tym samym potwierdza wsparcie finansowe dla pracy klubów pomimo napiętych budżetów.
    • Mistrz Europy z Rodgau: 12-letni Mauricio Wipfler z Klubu Hodowców Drobiu Jügesheim wygrywa w Lipsku.
    • Rok dobiega końca. Pod koniec 2006 roku miasto Rodgau liczyło 45 324 mieszkańców.
    • W urzędzie stanu cywilnego w Rodgau odbyły się 192 śluby i urodziło się 369 dzieci, z których czworo ujrzało światło dzienne w Rodgau. Krewni i pozostali przy życiu członkowie rodziny upamiętnili 300 osób, które zmarły w tym roku.