2009

2009

  • Styczeń

    • Zima jak z obrazka nadaje tradycyjnej aukcji drewna w Dudenhofen dodatkowego uroku.
    • Śnieg i lód tworzą nastrojowe tło dla aukcji, historycznych maszyn rolniczych i zawodów drwali.
    • Utrzymujący się mróz zapewnia zabawę na łyżwach na lodowisku nad jeziorem kąpielowym.
    • K & S Seniorenresidenz oficjalnie otwiera swoje podwoje przy Frankfurter Strasse w Nieder-Roden.
    • Bulwiaste gliniane naczynie o wysokości 50 centymetrów i wieku 3100 lat ma niemal metaliczny połysk: najobszerniejsze znalezisko archeologiczne w Rodgau od lat - pochówek urnowy z późnej epoki brązu - jest prezentowane w Dudenhofen.
    • Rodgau staje się fabryką talentów dla modelek. Cornelia Gitter zdobywa tytuł "Miss Rubensengel 2008" - pierwszej niemieckiej "Miss" XXL.
  • luty

    • Targi ślubne Rodgau oferują pomysły i inspiracje na najpiękniejszy dzień w Państwa życiu.
    • Kuna powoduje masakrę w kurniku w Jügesheim.
    • Rodgau śpiewa i śmieje się! W piątym sezonie ponad 1120 wykonawców bawiło ponad 8000 widzów tylko u dziesięciu największych organizatorów imprez.
    • Parlament miasta przyjmuje budżet na rok 2009.
    • Sezon karnawałowy dobiega końca również w Rodgau wraz z karnawałem czarownic, szturmem na ratusz i procesją karnawałową Giesemer.
    • Targi edukacyjne w Rodgau zastępują poprzednie targi szkoleniowe z dwukrotnie większą liczbą wystawców i szerszym programem.
  • Marzec

    • Johanniter Unfallhilfe prezentuje nowy system połączeń alarmowych z obsługą GPS: Sygnał lokalizacji jest przesyłany w tym samym czasie, co połączenie alarmowe.
    • Przedstawiono pomysły na nową koncepcję cmentarza w Rodgau. Bezpłatna szkoła muzyczna dociera do nowej grupy docelowej w roku jubileuszu 25-lecia: specjalne programy skierowane do seniorów.
    • "Gwiazdy Sportu" dla Mainau-Energie-Stadion - Niemiecka Konfederacja Sportów Olimpijskich i Vereinigte Volksbank uhonorowały TGM SV i TGS za ich zaangażowanie społeczne.
    • Tragiczny wypadek ze skutkiem śmiertelnym - młody rowerzysta potrącony przez pociąg podmiejski.
    • "Kolorowy kociołek" to oferta kiermaszu wielkanocnego Centrum Kształcenia Dorosłych w Nieder-Roden w 2009 roku.
    • Miasto Rodgau może przeznaczyć ponad 4 miliony euro z krajowego i federalnego pakietu bodźców gospodarczych II.
    • Miasto Rodgau uhonorowało swoich sportowców podczas gali klubowej: Mistrz świata niesłyszących w piłce nożnej Leon Lüddicke z Weiskirchen został sportowcem roku w Rodgau.
    • Muzyczne powitanie wiosny w Fischer Plant Centre: Koncerty kameliowe Dudenhofen Music Society rozpieszczają wszystkie zmysły "Firma miesiąca kwietnia" - Rodgauer Baustoffwerke uhonorowana przez rząd Hesji za międzynarodowe zaangażowanie społeczne.
    • Janina Messinger i Christine Sutschek, TSV Dudenhofen, zostały wicemistrzyniami Niemiec na 1. Mistrzostwach Niemiec we Freestyle'u Jednośladowym.
    • Rodgau Jazz Bigband świętuje swoje 30. urodziny z absolwentami i przyjaciółmi na koncercie w Maximal.
  • Kwiecień

    • Łut szczęścia: nieprzytomny mężczyzna, który spadł na tory, zostaje uratowany przed nadjeżdżającym pociągiem przez dwóch odważnych mężczyzn.
    • Miasto po raz pierwszy przyznaje złoty medal obywatelski. Laureatami nagrody są aktywni członkowie zespołu Rodgau Monotones.
    • Pożegnanie po 30 latach u steru: Elsbeth Petzinger odchodzi ze stanowiska przewodniczącej Ewangelickiej Organizacji Pomocy Kobietom w Dudenhofen w młodsze ręce.
    • Sezon na szparagi rozpoczęty: Pierwsze szparagi trafiają do sprzedaży przed Wielkanocą.
    • Bracia Roselly dali czadu swoimi monster truckami na parkingu sklepu Toom DIY.
    • Nieder-Röder Wehr organizuje 1. ognisko wielkanocne na placu targowym.
    • Wczesne letnie temperatury zapewniły rekordową frekwencję 3000 gości na wielkanocnym polowaniu na jajka DLRG nad jeziorem kąpielowym.
    • Przy wsparciu rodziny, przyjaciół i klubów, 16-letnia uczennica z Jügesheim organizuje galę charytatywną na rzecz młodego mężczyzny, który stracił obie kończyny dolne z powodu poważnej choroby.
    • Sekcja taneczna TGM SV Jügesheim zdobyła jeden tytuł mistrzowski i dwa tytuły wicemistrzowskie na Mistrzostwach Niemiec w tańcu ochronnym i pokazowym w Wiesbaden.
    • Pożar w żwirowni nad jeziorem kąpielowym powoduje milionowe szkody.
    • 1 Forum Energetyczne Rodgau oferuje wszechstronny pakiet informacji na temat oszczędzania energii.
    • Pierwszy sklep ekologiczny w Rodgau, dawniej Kichererbse, obecnie Bioladen Haller, kończy 25 lat.
  • Maj

    • Nareszcie zabawa na lido w Rodgau - sezon otwarty.
    • Krokodyle polują na nagrody na Bachuferfest Stowarzyszenia Handlowego Weiskirchen.
    • Grupa kabaretowa "En Haufe Leut" prezentuje "Ewe langt's" na Dzień Matki.
    • HBS organizuje wymiany studenckie z uczelnią w Rodez we Francji od 20 lat.
    • Od 35 lat Nieder-Röder jest miastem partnerskim Hainburg an der Donau i Puiseaux.
    • Apelując o pokój, tolerancję i zrozumienie, społeczność Ahmadiyya oficjalnie otwiera meczet Anwar w Jügesheim wraz z licznymi zaproszonymi gośćmi ze świata polityki, kościołów, szkół i stowarzyszeń.
    • Rada miasta decyduje o bezpłatnym uczęszczaniu do przedszkola od 2011 roku dla dzieci w wieku trzech lat i starszych.
    • Dla większej pewności siebie i odwagi cywilnej: 10 ósmoklasistów w HBS ukończyło kurs obsługi autobusu.
    • Ćma procesyjna ponownie atakuje dęby Rodgau.
    • 25 lat Zielonych w Rodgau: politycy wszystkich opcji dołączają do obchodów.
  • Czerwiec

    • Szkoły i kluby Rodgau goszczą ponad 970 uczestników Międzynarodowego Festiwalu Gimnastyki we Frankfurcie.
    • Sklep mięsny Keller, tradycyjna firma rodzinna w Nieder-Roden, otwiera korki, aby uczcić swoje 100-lecie.
    • Stowarzyszenie chóralne Germania prezentuje Rodgau z historyczną sceną aukcji drewna podczas parady Hessentag w Langenselbold.
    • Dzień Otwartych Ogrodów: W 13 prywatnych ogrodach i na terenie stowarzyszenia ogrodów działkowych Dudenhofen kwiaty, trawy i krzewy zapewniają odwiedzającym żywą oprawę dla sztuki i rękodzieła z regionu.
    • "Giesem tafelt uff de Gass!" - również w tym roku na Jügesheim Gassenfest.
  • Lipiec

    • Piasek i słońce w Rodgau: Od otwarcia w 1977 roku, lido Rodgau See odwiedziło ponad 6 milionów osób.
    • Letnie ognisko TG Nieder-Roden rozświetla nocne niebo Nieder-Roden.
    • Uśmiechnięte twarze dzieci: Chór dziecięcy z Jügesheim świętuje swoje dziesiąte urodziny.
    • Alarm dla kaczek w Rodgaupark w Jügesheim. Parafia Emaus wysyła około 1800 plastikowych kaczek na linię startu w szczytnym celu.
    • Tradycyjny specjalistyczny sklep rowerowy Dudenhöfer świętuje swoje 100-lecie.
    • Uczniowie szkoły Claus-von-Stauffenberg zebrali 3100 euro dla dzieci w Afryce podczas ogólnoniemieckiej akcji "Twój dzień dla Afryki".
    • Margarete Eltster, dyrektorka szkoły w Bürgerhaus, po prawie 40 latach przechodzi na zasłużoną emeryturę.
    • Powiatowy inspektor straży pożarnej Ralf Ackermann otrzymuje Krzyż Zasługi na Wstędze za swoją pracę społeczną.
    • Hodowcy drobiu Dudenhöfer świętują swoje 50-lecie.
    • Wakacyjne rozgrywki 2009 rozpoczynają się przy doskonałej pogodzie.
    • Rozpoczyna się gruntowna renowacja kościoła ewangelickiego w Weiskirchen.
    • Earl-Grey-Golf- & Country Club e.V. organizuje pierwsze mistrzostwa Rodgau Golf City Championship. Dochód z imprezy charytatywnej, w łącznej wysokości 20 000 euro, zostanie przekazany na rzecz "Gemeinsam mit Behinderten" i stowarzyszenia wspierającego szkołę Friedrich von Bodelschwingh.
    • Wsparcie w poszukiwaniu praktyk: dwa kluby sportowe z Rodgau biorą udział w pilotażowym projekcie "Jobfit - Ze sportem klubowym do pracy".
  • Sierpień

    • Nowy stały gość na kąpielisku: rodzina kaczek czuje się jak w domu wśród kąpiących się.
    • Ochotnicza służba policyjna służy społeczeństwu już od 5 lat.
    • Stutysięczny pływak został powitany w lido nad jeziorem Rodgau.
    • Monocykliści z TSV Dudenhofen zdobyli dwa złote i dwa srebrne medale na pierwszych Mistrzostwach Niemiec w Kolarstwie Jednośladowym w Hamburgu.
    • Wyjazd do Drezna: Chór MGV Germania Dudenhofen bierze udział w organizacji mszy w drezdeńskim kościele Hofkirche.
    • Rząd federalny dotuje działania związane z przekształceniem trzech ośrodków opieki dziennej w Rodgau.
    • Mogą Państwo doświadczyć kultury indiańskiej z bliska podczas 1st Powwow w Rodgau.
    • Reżyserka z Jügesheim, Tanja Garlt, po raz pierwszy przywozi do Rodgau Nagrodę Kulturalną Okręgu Offenbach. Nagroda zostanie przyznana w październiku.
    • Sklep odzieżowy DRK otwiera swoje podwoje w najlepszej lokalizacji biznesowej w Nieder-Roden.
    • Już po raz 35 Durrehäewer Keeskuchefest jest poświęcony "de Keeskuche kimmt".
    • Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach przenosi się do nowej siedziby w Jügesheimer Wald.
    • "Gesamttwerk - poczuj się jak w domu" to motto targów zorganizowanych przez Stowarzyszenie Handlowe Dudenhofen z okazji jego 25-lecia.
    • Muzyka unosi się w powietrzu: 2. Noc Muzyki w Jügesheim zachwyca tysiące odwiedzających. Drugi Dzień Seniora w Rodgau nawiązuje do zeszłorocznego sukcesu przy doskonałej pogodzie.
  • Wrzesień

    • Przeprowadzka do Rodgau zakończona: Offenbach District Counselling Centre East zostało oficjalnie otwarte przy Puiseauxplatz w Nieder-Roden.
    • Gigant: Dziesięcioletni Rodgauer zbiera cukinię o długości prawie 1 metra i wadze 16,8 kilograma.
    • Rekordowa liczba uczestników: 760 uczestników bierze udział w ósmym Rodgau Triathlon organizowanym przez TSV Dudenhofen nad jeziorem kąpielowym.
    • 24-godzinny bieg w szczytnym celu: 39 drużyn i jeden indywidualny biegacz stają na linii startu i zbierają 105 000 euro na rzecz "Gemeinsam mit Behinderten".
    • "Razem dla Rodgau" to cel nowo założonego stowarzyszenia na rzecz rozwoju Rodgau GHD.
    • Polityka na wyciągnięcie ręki: Kandydaci na burmistrza odpowiadają na pytania rady doradczej ds. dzieci i młodzieży, kandydaci na starostę dyskutują w Maximal.
    • Sekcja TaekwonDo TG Hainhausen odniosła sukces z jedenastoma pierwszymi miejscami na Otwartym Pucharze Hesji.
    • Niepokojące znalezisko podczas prac porządkowych: Ostry granat ręczny znaleziony w dawnym ogródku działkowym.
    • Marsz wodny dla następnego pokolenia: Ochotnicza Straż Pożarna w Jügesheim zakłada grupę dziecięcą.
    • Kampania plakatowa "Żywa integracja" - reklamowana przez dwóch młodych sportowców z TGM SV.
    • Do 600 dzieci bawi się na miejskim festiwalu dla dzieci.
    • Tally-ho i szczekanie psów: polowanie Okręgowego Związku Jeździeckiego w Jügesheim.
    • Gratulacje: Przewodniczący Rady Doradczej Cudzoziemców Rodgau i Tureckiego Stowarzyszenia Rodziców Göksal Arslan jest aktualnym laureatem nagrody fundacji "Miteinander Leben".
    • Tanja Heimrath z Rodgau publikuje swoją pierwszą powieść: "Biała czarownica".
    • Puszczają latawce: Jak co roku, kolorowe latawce unoszą się na niebie Rodgau.
    • A wieczorem kolorowe kaskady światła z konkursu fajerwerków odbijają się w jeziorze Rodgau.
    • Matthias Hajdu, który pracuje w St John Ambulance od trzynastu lat, otrzymuje specjalną nagrodę za wyjątkowe i wybitne zaangażowanie.
  • październik

    • Wpływy z podatku handlowego nadal spadają. Spadają one powoli, ale stale od 2007 roku.
    • Annika Netz z Nieder-Roden jest najmłodszą hodowczynią drobiu w Rodgau w wieku sześciu lat.
    • Centrum socjalne Rodgau w budynku Johanniter przy Borsigstraße otrzymało znak jakości od Federalnego Stowarzyszenia Usług Ambulatoryjnych.
    • Odznaczenie państwowe trafiło do Sigrid Hinkel za jej zaangażowanie w "Bürgerhilfe Rodgau".
    • System ścieżek w kompleksie Martin Luther w Dudenhofen otrzymuje nową warstwę nawierzchni.
    • Starosta Peter Walter wręczył w sierpniu w ratuszu w Dietzenbach Powiatową Nagrodę Kulturalną reżyserce teatralnej z Rodgau, Tanji Garlt.
    • 90 wnioskodawców znajduje się na liście oczekujących na jedną z 56 nowych działek w ogrodzie działkowym "Auf der Höhe" w Hainhausen.
    • Wyjątkowo obfite zbiory grzybów zachwycają młodych i starszych podczas grzybowej wycieczki Thomasa Lehra.
    • Rodgau zagłosowało. Jürgen Hoffmann zostanie nowym burmistrzem w czerwcu 2010 roku, zastępując Aloisa Schwaba.
    • Grupa teatralna "Großes Welttheater" zachwyca licznych gości Bürgerhaus Nieder-Roden nie tylko skeczami Loriota, Emila i Heinza Erhardtów, ale także winem i tartą cebulową.
    • Ponad 170 uczestników trzeciego Festiwalu Świateł w Jügesheim cieszyło się żywą frekwencją z bliska i daleka.
    • Świńska grypa jest w drodze. Apteki w Rodgau są wyposażone w wiele szczepionek przeciwko spodziewanemu atakowi wirusa.
  • Listopad

    • Przyjęcie obywatelskie w ratuszu. Wszystkie zaproszone na 22 lutego dzieci, które zostały wylosowane w zeszłym roku, mają wiele okazji do rozmowy z wybranymi przedstawicielami lokalnej polityki.
    • W ramach międzywyznaniowej inicjatywy "5 und 2 - Die Suppenküche" (5 i 2 - The Soup Kitchen) w każdą środę w porze obiadowej w katolickim ośrodku parafialnym przy Schulstraße w Nieder-Roden po raz pierwszy rozdawane są darmowe posiłki dla osób potrzebujących.
    • Centrum opieki dziennej "Little Rascals" może teraz nazywać się "Domem Małych Naukowców". Za przyznanie nagrody odpowiedzialna jest fundacja o tej samej nazwie z siedzibą w Mannheim.
    • Szczepienia przeciwko świńskiej grypie zatrzymane. Zbyt mało szczepionek dostępnych w Rodgau.
    • Dwudziesta miejska wystawa sztuki i rzemiosła w domu kultury Nieder-Roden, w której wzięło udział 64 wystawców, po raz kolejny okazała się wielkim sukcesem.
    • Dudenhöfer Kerb to prawdziwa impreza. Przejażdżki są bardzo popularne.
    • Renowacja szkoły Münchhausen zostaje zakończona i uczczona małym przyjęciem.
    • W tym roku harcerska służba mikołajkowa Nieder-Röder już po raz 30. będzie pomagać rodzicom dzieci w ciąży.
    • Stare kasztanowce wokół kościoła św. Mikołaja w Jügesheim muszą zostać wycięte po 140 latach z powodu inwazji grzybów i braku bezpieczeństwa w mieście. Kilka dni później zostaną one przesadzone.
    • Katja i Thorsten Schüler są nowymi karnawałowymi książętami i księżniczkami Jügesheim w kampanii 2009/2010.
    • Göksal Arslan, przewodniczący Rady Doradczej ds. Cudzoziemców, został uhonorowany dzielnicową nagrodą integracyjną.
    • Ceremonia Dnia Pamięci odbędzie się przy kamieniu pamiątkowym na terenie byłego obozu więziennego w Rollwald. "Wydarzenie przeciwko zapomnieniu" zostanie odpowiednio oprawione żydowską pieśnią ludową "Shalom" zagraną przez Joachima Grote na skrzypcach.
    • Świąteczny nastrój jest w drodze: Sznury światełek, gwiazdy i girlandy są rozwieszane w całym Rodgau przez firmy budowlane i przedsiębiorców.
    • "Starszy miasta" Weiskirchen i posiadacz złotej odznaki honorowej, Johann Massoth, umiera w wieku 71 lat.
    • Elke Dubberstein otrzymuje list honorowy od kraju związkowego Hesja za wieloletnią pracę wolontariacką w sekcji unicycling w TSV Dudenhofen.
    • Tegoroczna "Magia Zimy" po raz kolejny przyciąga wielu do sklepów i straganów w centrum Jügesheim, które są otwarte do 22:00 w sobotę.
  • Grudzień

    • Tradycyjny jarmark adwentowy w Nieder Roden odbywa się ponownie w kościele Matthias przy Turmstraße, po raz pierwszy w strugach deszczu.
    • Gorące żelazko wywołuje nocny pożar w domu przy Haingrabenstraße. Mieszkańcowi udaje się w porę uciec na zewnątrz.
    • Stowarzyszenie Wodociągów Grupy Dieburg odnawia duże obszary rur wodociągowych z cementu włóknistego w Nieder-Roden i Rollwald, które są zagrożone pęknięciem.
    • Zgromadzenie Regionalne Południowej Hesji decyduje, że piasek i żwir mogą być nadal wydobywane w Badesse Nieder-Roden przez następne 50 lat.
    • Jarmark bożonarodzeniowy w Dudenhofen zapewnia odwiedzającym i straganiarzom przedświąteczną atmosferę w mroźnych temperaturach i cienkiej warstwie śniegu.
    • To samo dotyczy gości "Weihnachten uff de Gass" w Hainhausen.
    • W Tyrolu niespodziewanie pojawia się zaginiony 350-letni karabin matchlock należący wcześniej do Hansa Kratza z Rodgau.
    • Pierwszy oblodzony odcinek tej zimy kosztował miasto wiele pieniędzy i pracy.
    • Na drogach Rodgau rozsypano już 65 ton soli.
    • Utrzymujący się silny mróz powoduje pękanie rur wodociągowych. Najbardziej ucierpiał podziemny parking w Rodgaupassage w Jügesheim. Straż pożarna musi wypompować około 100 000 litrów wody.
    • W Wigilię Bożego Narodzenia pada deszcz, ale nie odstrasza to licznych rodzin podczas ekumenicznych leśnych świąt Bożego Narodzenia w Dudenhöfer "Gänsbrüh".
    • Musikverein Nieder-Roden sprawił, że goście zaczęli bić brawo podczas koncertu bożonarodzeniowego w wypełnionym po brzegi domu kultury w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia.