2013

2013

  • Styczeń

    • Miasto organizuje wymianę wolontariuszy.
    • Lokalne stowarzyszenia DRK Nieder-Roden, Dudenhofen i Jügesheim łączą się, tworząc Czerwony Krzyż Rodgau.
    • Hans-Joachim Kahlo umiera w wieku 91 lat.
    • Dom Emmanuela III zostaje uroczyście zainaugurowany. Błazny są na wolności - Janina I (Streit) i Filip II (Sahm) wstępują na tron jako młody książę i księżniczka, a Sandra I (Grimm) i Stefan II (Grimm) jako dorośli.
    • Postępowanie dyscyplinarne przeciwko byłej pierwszej radnej miasta Hildegard Ripper zostaje umorzone.
    • Coroczna aukcja drewna po raz kolejny przyciąga do lasu wielu odwiedzających.
    • Miejski projekt "rodzice-eksperci" jest kontynuowany, nawet bez funduszy UE.
    • Michael Schüßler potwierdzony na stanowisku przewodniczącego FDP.
    • Co stanie się z centrum pomocy doraźnej - Stowarzyszenie Lekarzy Ustawowego Ubezpieczenia Zdrowotnego rozważa lokalizację w Seligenstadt. Miasto chce zapobiec relokacji.
    • Osiedle przemysłowe W18 - rada miejska wzywa właścicieli do podjęcia decyzji.

  • luty

    • Projekt "Wellcome" Stowarzyszenia Ochrony Dzieci obchodzi swoje pierwsze urodziny.
    • Wprowadzenie opłat licencyjnych dla władz lokalnych nie ominie miasta Rodgau. Proszę wziąć pod uwagę podwójne koszty.
    • Po raz kolejny w tym roku ośrodki opieki dziennej otwierają swoje drzwi i prezentują swoje koncepcje i udogodnienia.
    • Pieszy został śmiertelnie ranny na przejściu dla pieszych w Nieder-Roden.
    • Błazny szturmują ratusz.
    • Zajazd "Zum Engel" ma za sobą 300 lat rodzinnej własności.
    • 60 grup i pływaków paraduje przez Jügesheim w karnawałowym korowodzie.
    • Targi edukacyjne organizowane przez miasto Rodgau otwiera minister gospodarki Florian Rentsch.
    • Obywatelski system solarny został uruchomiony na dachu budynku administracyjnego stowarzyszenia wodociągowego dla miasta i powiatu Offenbach.
    • Rada miasta uhonorowała Klausa Möllera srebrną odznaką honorową za jego działalność polityczną.
    • 16-letnia skrzypaczka Maria Ließ otrzymuje Nagrodę Promocji Kultury Rodgau.
    • Centrum Testowe Opla i miasto podpisują list intencyjny dotyczący przyszłej współpracy.

  • Marzec

    • Rodgau bierze udział w kampanii "Clean Hesse" z ponad 150 wolontariuszami.
    • Minister środowiska Lucia Puttrich i członkowie Rodgau Monotones otwierają wydarzenie.
    • Sklep One World Shop w Nieder-Roden świętuje swoje 20-lecie.
    • Miejski jarmark wielkanocny po raz kolejny przyciąga wielu odwiedzających i prezentuje kolorową gamę produktów na zbliżającą się wiosnę.
    • Lokalne stowarzyszenia SPD i stowarzyszenie miejskie łączą się, tworząc lokalne stowarzyszenie SPD Rodgau.
    • Operatorzy fabryki sadzy zgadzają się zainwestować 100 000 euro w upiększenie zewnętrznej fasady.
    • Monocyklistki Inga Kern i Karina Lach zostały "Sportsmenkami Roku" Rodgau.
    • Parafia protestancka w Nieder-Roden sprzedaje kościół Christuskirche i przenosi się do sali parafialnej przy Puiseauxplatz.
    • Michael Gröschel został wybrany na zastępcę miejskiego inspektora ochrony przeciwpożarowej na kolejne pięć lat.
    • Miasto, właściciele i inwestorzy omawiają wstępne plany nowego centrum miasta w Jügesheim.
    • Parafia protestancka w Dudenhofen wita nową pastor Christinę Koch.
    • Ceremonia wmurowania kamienia węgielnego w Rollwald - budowa nowego kościoła może się rozpocząć.

  • Kwiecień

    • W przyszłości kluby będą mogły wprowadzać własne daty na stronie głównej miasta.
    • Ceremonia wmurowania kamienia węgielnego oznacza rozpoczęcie etapu budowy centrum rodzinnego przy Alter Weg w Jügesheim.
    • Funkcjonariusze organów ścigania złapali skunksa Liesel przy wsparciu obywateli.
    • Młodzi i starsi świętują 50-lecie centrum opieki dziennej Rollwald.
    • Pięciokrotny mistrz Hesji i dwukrotny wicemistrz Hesji - to sukcesy sekcji sportów tanecznych TGM SV Jügesheim na mistrzostwach kraju związkowego.
    • Słońce może nadejść - lido przygotowuje się do sezonu.
    • Biblioteka publiczna w Jügesheim wkrótce przeniesie się do nowej siedziby przy Ludwigstraße 58-60.
    • Pierwsze działania konstrukcyjne w Centrum Testowym Opla jasno pokazują, że sprawy nabierają tempa.
    • Obszar zabudowy mieszkaniowej N 39 w Nieder-Roden ma zostać przemianowany na teren zielony, co wywoła protesty mieszkańców.

  • Maj

    • W Rodgau-Rödermark założono obywatelską spółdzielnię energetyczną. Jej pierwszym projektem ma być dach solarny na oczyszczalni ścieków.
    • Inspektorat budowlany odrzuca szerokie wykorzystanie sali gimnastycznej TGS w Jügesheim. Klub musi pomyśleć o innych rozwiązaniach.
    • Mieszkania socjalne przy Ludwigstrasse kosztują o 400 000 euro więcej niż pierwotnie planowano.
    • Na posiedzeniu rady miasta robi się głośno - mieszkańcy trąbią gwizdkami za zachowaniem placu zabaw przy Eugen-Roth-Straße i zachowaniem obszaru zabudowy mieszkaniowej N 39. Radni miejscy decydują o sprzedaży placu zabaw i przekazują dyskusję na temat ustawy N 39 lokalnej radzie doradczej Nieder-Roden.
    • Plan ekonomiczny Stadtwerke Rodgau wykazuje zysk.
    • Lena Krawczyk, uhonorowana niezliczonymi nagrodami i wyróżnieniami, kończy karierę jako tancerka solowa.
    • 31 przedsiębiorców bierze udział w miejskim konkursie witryn sklepowych pod hasłem "Letnie przyjemności Rodgau".

  • Czerwiec

    • Młodzi artyści wystawiają swoje prace na pierwszym Rodgau JugendArt w centrum młodzieżowym.
    • Burmistrz Jürgen Hoffmann jest w połowie swojej kadencji - minęły trzy z sześciu lat jego urzędowania.
    • TGM SV Jügesheim świętuje 125 lat.
    • Prace deweloperskie na terenie budowy J 41 zostały zakończone. Nowi właściciele mogą teraz składać wnioski budowlane.
    • Przebudowa przedszkola "Eulennest" nie będzie transmitowana. Nadawca RTL2 odwołuje program "Ross - der Kindergartenboss" z powodu niskiej oglądalności.
    • Znaleziono nowego najemcę dla restauracji domu kultury w Dudenhofen. TGS Jügesheim przekształca restaurację w salę szkoleniową.
    • UNESCO uhonorowało Szkołę Heinricha Bölla za projekt "Edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju".
    • Ekspertyza kwestionuje rozbudowę Rodgau-Ring-Straße.
    • Biblioteka miejska otwiera swoje podwoje w nowej siedzibie przy Ludwigstraße.
    • Tanja Lehmberg (Gips-Art) i Melanie Grimm (Raumdesign) wygrywają konkurs na witrynę sklepową w Rodgau.
    • Maingau Energie przekazuje darowiznę, dzięki której Johanniter Unfall-Hilfe może zaoferować ciepły posiłek za 2,50 euro potrzebującym seniorom.
    • Łąki kwietne w Rodgau kwitną, tworząc bogatą dietę dla owadów.
    • Policja porządku publicznego ponownie złapała zwierzęcego uciekiniera "Maxa" - (oficjalny) siwy koń rżał tuż przed ratuszem, ale nie był jednym z nich.
    • Dzieci ze szkoły w Gartenstadt współpracują z pracownikami hospicjów Johanniter w Rodgau i Dreieich nad tematem śmierci i umierania.

  • Lipiec

    • Ponad 100 kierowców z całej Hesji, Saary i Bawarii przyjechało na "Rodgaudrom", aby wziąć udział w Pucharze Hesji modeli samochodów.
    • Na cmentarzu leśnym w Jügesheim powstaje sala pożegnań.
    • Nauczycielka Andrea Klem z Nieder-Roden zajęła drugie miejsce w ogólnokrajowej kampanii "Profesjonaliści dla ośrodków opieki dziennej".
    • Niektórzy żegnają wakacje wielką imprezą z pianą, inni opuszczają szkołę z wymarzonymi ocenami: ze średnią ocen 1,1 maturzyści Cora Jennifer Albert, Tina Kostic i Sven Johann Stripling zostali wyróżnieni jako najlepsi w swoim roczniku.
    • Samochody jeżdżą po drogach w centrum testowym Opla już od 50 lat - a jego założenie w Dudenhofen pozostaje popularną i ciekawą historią.
    • Tak jak powinno być, TGM SV Jügesheim może nie tylko spojrzeć wstecz na długą tradycję, ale także spojrzeć w niebo pełne radości: słońce świeci w 125. rocznicę.
    • Czerwone plastikowe znaki mają zapobiegać zjeżdżaniu kierowców na chodnik przy ulicy Ludwigstraße. Test ruchu drogowego ma potrwać rok.
    • Sabine Beyer świętuje swoje święcenia kapłańskie w protestanckiej parafii Emaus w Jügesheim.
    • Dzieci w przedszkolu St. Rochus świetnie się bawią, korzystając z nowego sprzętu do zabawy na świeżym powietrzu.
    • Ponad 2000 przeanalizowanych kwestionariuszy daje wgląd w sytuację życiową i życzenia seniorów w Rodgau.
    • Dość stary gość stracił zęby nad jeziorem kąpielowym: kolekcjoner skamieniałości Gerhard Lämmlein znajduje kawałek zęba prehistorycznego zwierzęcia, który ma około 80 milionów lat.
    • Wykopaliska na zamku z fosą w Hainhausen są kontynuowane.
    • Posiadłość Rollwald istnieje od 75 lat.
    • 25-letni mężczyzna z Frankfurtu tonie w jeziorze kąpielowym.
    • Na skrzyżowaniu Kreisquerverbindung i drogi przelotowej Jügesheim/Dudenhofen powstał duży plac robót drogowych, powodując utrudnienia przez co najmniej sześć tygodni.
    • Andreas Beseler jest na charytatywnej wycieczce rowerowej w Kanadzie i zbiera datki dla Fundacji Nathalie Todenhöfer, która opiekuje się osobami cierpiącymi na stwardnienie rozsiane.
    • Miasto opłakuje śmierć Klausa Möllera, który zmarł w wieku 61 lat. Möller odcisnął swoje piętno na Rodgau jako lokalny polityk, producent, reżyser, autor i fotograf.
    • Zakłady komunalne wytwarzają obecnie dodatkową energię elektryczną za pomocą systemu solarnego na dachu oczyszczalni ścieków.

  • Sierpień

    • Salezego i św. Joanny Franciszki de Chantal.
    • Weiskircher Kerb to żywa tradycja, która zachwyca gości.
    • Druga śmierć na kąpielisku wstrząsa miastem: 23-latek z Dietzenbach tonie.
    • Pięciu rannych, w tym zamach na krytyka islamu w lesie Rodgau wstrząsa mieszkańcami.
    • W katolickiej parafii św. Piotra w Łańcuchach podwójny relikwiarz zawierający doczesne szczątki św. Franciszka z Asyżu powoduje kolizję między autobusem a samochodem na trasie w kierunku Seligenstadt w dniu patrona parafii.
    • Rada miasta zatwierdza poprawiony wniosek planistyczny dla centrum medycznego Medicum. W przyszłości planowanych jest tylko 14 gabinetów.
    • Znaki ostrzegawcze o fotoradarach nie zostaną na razie postawione w Rodgau.
    • Heide Klabers otrzymuje Federalny Medal Zasługi za dziesięciolecia pracy wolontariackiej.
    • Rodgau Lido Festival po raz kolejny przyciąga tłumy i przyciąga około 1500 gości, którzy tańczą, śpiewają i cieszą się atmosferą.
    • Co komisarz policji Ullmann robi z młotem kowalskim? Jest to symboliczny prezent od miasta z okazji rozpoczęcia przebudowy byłej remizy strażackiej Dudenhofen na posterunek policji w Rodgau.
    • Artysta graffiti Carlo Zilch używa łącznie 104 puszek ze sprayem, aby odświeżyć skatepark nad jeziorem kąpielowym.
    • Mieszkańcy Jügesheim świętują 75. urodziny wieży ciśnień.
    • Odwiedzający Dzień Seniora w Rodgau przeciwstawiają się deszczowi i nie pozwalają, by zepsuł im nastrój.

  • Wrzesień

    • Ikona piłki ręcznej Jo Deckarm daje sygnał do startu w 24-godzinnym biegu, który w tym roku został odwołany po 18 godzinach z powodu ciągłych opadów deszczu.
    • TGM SV otwiera ścieżkę ćwiczeń dla seniorów na terenie swojego klubu.
    • Szkolna praca socjalna jest z powodzeniem praktykowana w Rodgau od ponad dwudziestu lat. Jedyna apteka w Hainhausen zostaje zamknięta. Artefakty znalezione podczas wykopalisk w zamku na fosie w Hainhausen sugerują, że arystokraci mieszkali tu "w wysokim komforcie życia".
    • Dom kultury Dudenhofen ma nowego najemcę, Marinko Milotic, który planuje otworzyć restaurację na początku 2014 roku.
    • Powstaje "Otwarte Forum Nieder-Roden", które chce zaangażować się w życie dzielnicy.
    • Usterki budowlane w nowych mieszkaniach komunalnych przy Ludwigstrasse denerwują najemców i miasto.
    • Szanse na przedłużenie drogi Rodgau-Ring wydają się maleć: zbyt drogie i mniej ulg dla mieszkańców niż oczekiwano.
    • Wrzesień tradycyjnie kończy się festiwalem latawców nad jeziorem kąpielowym.

  • październik

    • Pozytywne wyniki za rok służby obywatelskiej w ratuszu.
    • Komisja kontroli akt powołana w celu uchwalenia wniosku o podatek handlowy odbywa się za zamkniętymi drzwiami ze względu na tajemnicę podatkową.
    • Sklep meblowy Interform zamyka swój sklep w Rodgau.
    • Genealog, lokalny historyk i autor Helmut Simon umiera w wieku 83 lat.
    • Dyrektor muzyczny Fritz Klein składa batutę i żegna się wspaniałym koncertem galowym w domu kultury Dudenhofen.
    • "Długa Noc Doradztwa Energetycznego" odbywa się w Rodgau po raz pierwszy.
    • Zgodnie z wynikami koncepcji handlu detalicznego, centrum Jügesheim jest odpowiednie jako miasto i centrum handlowe dla całego Rodgau.
    • W Hermannie Boniferze Jügesheim straciło człowieka, który z wielkim zaangażowaniem poświęcił się lokalnej i kulturalnej historii dzielnicy.
    • 50 artystów prezentuje swoje prace w RodgauerArt.
    • Pomimo deficytu budżetowego, uczęszczanie do przedszkola w Rodgau ma pozostać bezpłatne.
    • Dyskusje na temat zakwaterowania uchodźców rozpoczynają się w całym okręgu i stanie: miasta mają być odpowiedzialne.

  • Listopad

    • Otwarte Forum Nieder-Roden rozpoczyna swoją pracę po wrześniowym wydarzeniu inauguracyjnym.
    • Jarmark adwentowy w Nieder-Roden został odwołany i powróci w przyszłym roku z nową koncepcją.
    • Po pierwszej nocnej procesji czterech klubów karnawałowych i tradycyjnym podniesieniu flagi na placu ratuszowym, Rodgau jest mocno w rękach głupców, przynajmniej na kilka godzin. Z Carmen I. (z domu Ries) i Patrickiem II. (Hösbacher), "stara" szlachta TGM AV zasiada na karnawałowym tronie.
    • Tablice upamiętniające ofiary wojny na cmentarzu w Dudenhofen.
    • W Hainhausen sportowcy symbolicznie pokazali rasizmowi czerwoną kartkę podczas turnieju piłkarskiego "Respekt".
    • Julia Hirschfeld jest nowym miejskim doradcą ds. seniorów.
    • Szkoła im. Heinricha Bölla wysyła w podróż swój drugi "PAUL", przenośny system filtrowania wody finansowany z darowizn.
    • Tym razem "PAUL" udaje się w rejon klęski żywiołowej na Filipinach.
    • Willy Kahl odchodzi z organizacji seniorów Nieder-Roden po 15 latach pracy w zarządzie i ma nadzieję, że miejsce spotkań seniorów będzie nadal istnieć.
    • Jako nowy konsultant edukacyjny, Ulrike Mosig służy pomocą i radą nauczycielom w miejskich przedszkolach.
    • Dzieci z przedszkola posadziły 100 dzikich jabłek w lesie w pobliżu Jügesheim i Nieder-Roden - owady z pewnością będą miały coś smacznego do przekąszenia w przyszłym roku!
    • Stare mury fabryki sadzy w Hainhausen znikają za nową fasadą. Firma Chemische Werke Brockhues wydała na ten projekt ponad 100 000 euro.

  • Grudzień

    • Tygodniowy jarmark adwentowy w Jügesheim - udana próba.
    • Po latach abstynencji Weiskirchen ponownie z powodzeniem organizuje jarmark przedświąteczny.
    • Rada miejska proponuje dzielnicom trzy lokalizacje dla ośrodka dla uchodźców i w ten sposób pobudza dyskusję w Rodgau.
    • Miejski organ nadzorczy wzywa Rodgau do podniesienia podatków - w przeciwnym razie budżet nie zostanie zatwierdzony.
    • Wciąż nie widać końca - a raczej początku budowy - w Medicum w Nieder-Roden.
    • S-Bahn i autobus miejski świętują 10. rocznicę w Rodgau i zaskakują pasażerów drobnymi upominkami.
    • Istnieją różne plany dotyczące dawnego terenu HR: prywatna biogazownia lub miejski obszar kompensacyjny.
    • Textilhaus Spahn istnieje w Jügesheim od 120 lat i nadal jest firmą rodzinną.
    • Emocje i wojna nerwów w Jügesheim na stacji benzynowej Jet: 19-letni mężczyzna przetrzymuje zakładnika przez wiele godzin, powodując zakrojoną na szeroką skalę operację SEK.
    • Ratusz stoi w centrum Jügesheim od 25 lat.
    • Dzięki ekumenicznemu leśnemu Bożemu Narodzeniu w Dudenhofen, niezwykłemu koncertowi stowarzyszenia muzycznego Nieder-Roden, "Soft Christmas" Open Stage w Jügesheim, szopce z 17 małymi aktorami w katolickiej parafii Weiskirchen i oryginalnemu Ludwigowi Kleinhenzowi z Hainhausen jako św. Mikołajowi na organach beczkowych, rok w Rodgau dobiega końca i wkracza w spokojny czas Nowego Roku.